「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on information from each sensor 16, accurate location of an own vehicle provided by a DGPS22, and map/topography data 22c retained by the own vehicle, etc., an arithmetic processing section (ECU) 12 determines acceptability of a location to be parked or stopped of the own vehicle.例文帳に追加

演算処理部（ＥＣＵ）１２は各センサ１６からの情報、ＤＧＰＳ２２から得られる自車の正確な位置、及び自車が保持する地図・地形データ２２ｃ等に基づいて、自車が駐停車しようとする位置の駐停車の適否判断を行う。 - 特許庁

Cameras 11a to 11d are arranged around a vehicle body respectively and pick up pictures of the circumference of the own vehicle and a picture processing section 12 generates a bird's-eye image representing the circumference around the own vehicle in bird's-eye view based upon the images.例文帳に追加

カメラ１１ａ〜1１ｄは、それぞれが車体の周囲に配置され、自車両周囲の映像を撮像し、映像処理部１２は、これらの映像に基づいて、自車両を中心とした周囲の映像を俯瞰的に表した俯瞰映像を作成する。 - 特許庁

A seal ring 15 in a V-shape in cross section is fixed to the outer circumferential surface of a casing 2, and its lip piece 15a is pressure- contacted onto the outer circumferential corner part of a dust prevention cover 12 so as to allow a labyrinth gap 13 to be formed with respect to the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の外周面に、Ｖ字形断面をなすシールリング１５を固着し、そのリップ片１５ａを、ケーシング２に対しラビリング隙間１３が形成されるようにして回転軸３に固着された防塵カバー１２の外周角部に圧接させる。 - 特許庁

The supporting device 1 of the fallboard 10 of the turning type which opens and closes a playing section 4 is constituted by mounting a bearing 24 to a base 12 of an organ body 3 and fitting a turning shaft 25 to a shaft hole 24c of the bearing 24 and is freely turnably supported thereto.例文帳に追加

演奏部４を開閉する回動式の鍵盤蓋１０の支持装置１では、軸受２４がオルガン本体３のベース１２に取り付けられ、回動軸２５が軸受２４の軸穴２４ｃに嵌合し、これに回動自在に支持されている。 - 特許庁

In the execution of works the sound-insulating sheet 10 is laid on the top faces of the supporting structures 1, 2, the fluid sealing sections 12 are compressed by the floor finishing material 3, and the floor finishing material 3 is supported onto the floor supporting structures 1, 2 through a fluid 18 sealed into the sealing section.例文帳に追加

施工において、遮音シートは床支持構造体の上面に敷設され、流体封入部は、床仕上材によって圧縮され、封入部内に密封された流体１８を介して床仕上材を床支持構造体上に支持する。 - 特許庁

On the surface 6 of a falling water wall 4, a grooved part 11 equipped with a surface 11A, the vertical section of which is arcuate, and a falling water guide surface 12 made of a flat perpendicular surface are laterally extended so as to vertically and alternately provided adjacent to each other.例文帳に追加

落水壁４の表面６に、上下方向の断面形状が円弧状の表面１１Ａを備えた溝部１１と、平らな垂直面によってなる落水案内面１２とを横方向にのびて上下方向で交互に隣接して設ける。 - 特許庁

The entire part of a recording and reproducing mechanism section 12 on which an unnecessary radiation generating source, such as a circuit board for recording and reproducing is mounted, is covered with a shielding chassis 20, lower shielding 21, rear shielding 22 and front plate 23 having conductivity.例文帳に追加

導電性を有するシールドシャーシ２０、下シールド板２１、リアシールド板２２、フロントプレート２３によって、少なくとも磁気ヘッド、ピックアップ、記録再生用回路基板などの不用輻射発生源が搭載された記録再生機構部１２の全体が覆われる。 - 特許庁

The end part 8a of the undercut section 8 is positioned below the upper face 1a of a cylinder 1, and the end part 9a of the flange 9 is positioned above the upper face 1a of the cylinder 1, and faces 12 from the end part 8a to the end part 9a are smoothly connected.例文帳に追加

アンダーカット部８の端部８ａはシリンダ１の上面１ａより下方に位置し、つば９の端部９ａはシリンダ１の上面１ａより上方に位置しており、端部８ａから端部９ａまでの面１２は滑らかに繋がっている。 - 特許庁

Also, in a prescribed section B including the corner part 4a, a recessed part 33 formed by the side wall part 12 outside the vehicle, the second protrusion 25, and the second lip part 32 is provided with an increased wall thickness part 34 to increase the thickness of the second protrusion 25.例文帳に追加

そして、コーナー部４ａを含む所定区間Ｂにおいては、車外側側壁部１２、第２突出部２５及び第２リップ部３２により形成される凹部３３に、第２突出部２５の厚みを厚くする増肉部３４が設けられている。 - 特許庁

Also the other end of the wore rope is extended to the rear end side of the rod 12 through a first pulley 32 provided on the first flat plate 20, and the interval measurement between the grids is carried out with a digital display section 44 linked with the delivery of the wire rope 34.例文帳に追加

またワイヤーロープの他端側を第１平板２０に設けた第１滑車３２を介してロッド１２の後端側に延長させ、ワイヤーロープ３４の繰り出しに連動するデジタル表示部４４にて極板間の間隔測定を行うようにした。 - 特許庁

A phase detection circuit 1 in which a unit delay time is made variable includes: a delay time calculation section 11 for calculating the time difference of two signal changes as enumerated values which are integral multiples of the unit delay time; a delay amount adjustment circuit 12; and a drive circuit 13.例文帳に追加

位相検出回路１は、単位遅延時間が可変とされ、２つの信号変化の時間差を単位遅延時間の整数倍である計数値として計数する遅延計数部１１と、遅延量調整回路１２と、除算回路１３と、を備える。 - 特許庁

For a hook sliding rod 10, hook parts 11 and 12 for the front frame and hook parts 13 and 14 for the glass frame are integrally formed as the hook sliding rod for both of the front frame and the glass frame, and a base frame 1 is formed having a U-shaped main body 2 whose cross section is a U shape.例文帳に追加

鉤摺動杆１０は、表枠・ガラス枠兼用の鉤摺動杆として表枠用鉤部１１，１２とガラス枠用鉤部１３，１４が一体に形成され、基枠１は横断面をＵ字状とするＵ字状本体２を有して形成される。 - 特許庁

To avoid the cutting of a tow rope 3 by preventing the tow rope 3 from coming into contact with a tow rope feeding outlet corner section 12, and preventing a stress concentration from occurring on the tow rope 3 when the tow rope which is towed by an airplane is housed.例文帳に追加

飛行機に曳航される曳航索を格納する際に、曳航索繰り出し出口角部１２に曳航索３が接触し、曳航索３に応力集中が発生するのを防止して、曳航索３が切断されるのを回避する。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 can adhere and detach the design sheets 21a and 21b on the adherent section 20 (upper area 20a, lower area 20b) set up on the front surface of the front frame 12 and can change the design simply by adhering or detaching the design sheets 21a and 21b.例文帳に追加

パチンコ機１０は、前面枠１２の前面部分に設けられた貼着部２０（上部領域２０ａ、下部領域２０ｂ）にデザインシート２１ａ、２１ｂを貼着、貼り替えできるので、デザインシート２１ａ、２１ｂを貼り替えるだけでデザインを変更できる。 - 特許庁

A cylinder lock 1 includes a case 2 with the inside circumferential surface having an approximately circular cross section and an approximately circular plug 9 inserted in the case 2 in a rotatable manner, and at the same time, is provided with a key hole 10 and tumblers 12 inserted in the plug 9.例文帳に追加

シリンダ錠１は、断面視略円形状の内周面を有するケース２と、ケース２に回動可能に挿入されるとともに、鍵孔１０を有する略円柱形状のプラグ９と、プラグ９に挿入されるタンブラー１２と、を備えている。 - 特許庁

A high pressure fuel lead in passage 11 communicating with the high pressure fuel flow in passage 22, and a round section high pressure fuel lead in passage 12 communicating with the high pressure fuel lead in passage 11 and a plate chamber 70 are formed on the valve body 20.例文帳に追加

弁ボディ２０には、高圧燃料流入路２２に連通した高圧燃料導入路１１、および高圧燃料導入路１１とプレート室７０とを連通する円形断面の高圧燃料導入孔１２が形成されている。 - 特許庁

The central axis of the fourth lumbar vertebra member 12 is provided with a through-port 34 and the pulpous nuclear member 16 is made to flow over together with the fluid intruding therein from the through-port 34 when the through-port is fitted to the fiber ring section 13 internally filled with the pulpous nuclear member 16.例文帳に追加

第４腰椎下部材１２の中心軸に貫通口３４を設け、内部に髄核部材１６を充満させた繊維輪部１３と嵌合する際に貫通口３４から髄核部材１６を、混入した流体と共に溢出させる。 - 特許庁

The neck section 13 is fitted into the lead wire insertion hole 17 in the state of a stop fit or a close fit to immobilize the flat head 12 even when the diameter relationship between the lead wire 11 and the lead wire insertion hole 17 of the base board 16 is a clearance fit.例文帳に追加

ネック部１３は、リード線１１がベースボード１６のリード線挿通穴１７に対して隙間嵌めの径関係の場合でも、リード線挿通穴１７に止り嵌め又は締り嵌めの状態で嵌合し、フラットヘッド１２を移動不能にする。 - 特許庁

One edged board G4 of the grating G is inserted in the recessed groove 11a of the plate 11, the latching section of the plate 11 is hung on one upper edge of the side ditch, and the other edged board G4 is hung on the other upper edge to prevent a position gap through the stopper 12.例文帳に追加

グレーチングＧの一方の耳板Ｇ４ を板材１１の凹溝１１ａに挿入し、板材１１の掛止部を側溝の一方の上縁に掛け、他方の耳板Ｇ４ を他方の上縁に掛けた上、ストッパ１２、１２…を介して位置ずれを防止する。 - 特許庁

This terminal has an electric wire connecting part 14 having a recessed cross section, having a bottom part 16a and a side wall 16b, and a terminal connecting part 12 having a pair of elastic contact plates 22 continued to the bottom part 16a and extending in the connection direction with a mating terminal.例文帳に追加

底部１６ａと側壁１６ｂとを有した断面凹型の電線接続部１４と、底部１６ａに連続して相手側端子との接続方向に延びる一対の弾性接触板２２をもつ端子接続部１２とを有する。 - 特許庁

A mode switching determining section 12 compares a data size where image data to be printed of one page is expanded on printing data with the memory size of the page memory 25, to determine whether or not all of the printing data of one page can be expanded in the page memory 25.例文帳に追加

そして、モード切替判定部１２により、印刷する１頁分のイメージデータを印刷データに展開したデータサイズと、ページメモリ２５のメモリサイズとを比較し、１頁分の印刷データをページメモリ２５に全て展開できるかどうかを判定する。 - 特許庁

The projections 4A and 4B formed at an optical device 2 and a lens 3 are fitted into recesses 5A and 5B formed at the substrate 1 so as to align the central axis of a light emitting/light receiving region 12 of the optical device 2 and the optical axis of a beam condensing section 14 of the lens 3.例文帳に追加

光デバイス２、レンズ３に形成された突起４Ａ、４Ｂが、光デバイス２の発光／受光領域１２の中心軸と、レンズ３の集光部１４の光軸とが一致するように、基板１に形成された凹み５Ａ、５Ｂに嵌合される。 - 特許庁

The exit 30 of the oil leakage confirming channel 28 is provided in the bottom section of the seaming head housing 12 and the lubricating oil out flowed over the oil seal can be confirmed by outflowing the lubricating oil to the oil leakage confirming channel 28 before arriving at the engaging clearance 20.例文帳に追加

オイル漏れ確認経路２８の出口３０は、シーミングヘッドハウジング１２の底部に設け、オイルシールを超えて流出した潤滑オイルを嵌合隙間２０に達する前にオイル漏れ確認経路２８に流出させて確認できるようにした。 - 特許庁

The guide tool 1 is formed in a cylindrical shape with a through-passage 11 passing therethrough from the rear end to the front end, and has a cylindrical front end portion 12 at the front end where at least an outer peripheral face is formed with its cross section in an approximately circular shape.例文帳に追加

ガイド治具１は、後端から先端にかけて貫通する貫通路１１を有する筒形状を呈すると共に、先端部に少なくとも外周面が断面略円形状に形成された円筒状先端部１２を有する。 - 特許庁

A transmission weight control section 12 calculates the vertical branch weight wV_0, the horizontal branch weight wH_0, the respective transmission array weights wV_1 to wV_4 and wH_1 to wH_4 and controls them on the basis of a received signal obtained by receiving a signal sent from the desired mobile station 3.例文帳に追加

送信ウエイト制御部１２は、所望の移動局３から送信された信号を受信して得られた受信信号に基づいて、垂直ブランチウエイトw_V0、水平ブランチウエイトw_H0、および、前記個々の送信アレイウエイトw_V1〜w_V4，w_H1〜w_H4を計算し、制御する。 - 特許庁

When cleaning is performed by using the liquid retaining member 12 impregnated with liquid, the first cleaning section 5 exhibits the cleaning effect in a wet state, while the wiping fiber sheets 13a can be kept in a dry state so as to exhibit the collecting effect on lint, hair, and the like.例文帳に追加

液保持体１２に液を含浸させて清掃を行ったときに、第１清掃部５では湿式での清掃効果を発揮し、払拭繊維シート１３ａは乾燥状態で、綿埃や髪の毛などを補足する効果を発揮できる。 - 特許庁

According to the permitted band, the band control means 12 holds the packet in a TCP data buffer section 22, when the packet is a TCP packet and divides a TCP session to perform band control, but performs band control by queueing, when the packet is not a TCP packet.例文帳に追加

帯域制御手段１２は許可帯域にしたがって、ＴＣＰパケットの場合にＴＣＰデータバッファ部２２へパケットを保持し、ＴＣＰセッションの分割を行って帯域制御を行い、他のパケットの場合にキューイングによって帯域制御を行う。 - 特許庁

This locator detects (13 and 14) the shock waves generated by pressure waves being reflected within a container on the occurrence of an arc, at the same time, when it detects (11 and 12) the rise of gas pressure by means of a gas pressure sensor 7 provided in each gas section.例文帳に追加

１つのガス区画に１つ設けたガス圧力センサ７により、ガス圧力の上昇を検出する（１１、１２）と同時に、アーク発生時に容器内で圧力波が反射することにより発生する衝撃波をも検出する（１３、１４）。 - 特許庁

The gas turbine engine (12) includes a core engine provided with an inner fan duct (28) for channeling an air flow through a portion of the core engine and with an inner fan section (34) including at least one row of inner fan blades (40) positioned inside the inner fan duct (28).例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１２）は、その一部分を通して空気流を流すための内側ファンダクト（２８）と、内側ファンダクト内に配置された少なくとも１つの列の内側ファンブレード（４０）を有する内側ファンセクション（３４）とを備えたコアエンジンを含む。 - 特許庁

In the polygonal closed cross section 14 of the rocker 10, at least two pairs of mutually opposed corner parts 10A, 10B and corner parts 10C, 10D are bonded to each other by the reinforcement member 12 respectively, thereby, twisting rigidity of the rocker 10 is enhanced.例文帳に追加

ロッカ１０の多角形の閉断面１４内において、少なくとも２組の互いに対向する角部１０Ａ，角部１０Ｂ、及び角部１０Ｃ，１０Ｄを、補強部材１２により夫々結合することで、ロッカ１０のねじり剛性を向上させている。 - 特許庁

When receiving a download execution end notice transmitted from the public Internet terminal 11 in response to contents downloading, the gate control server 12 allows the flow measurement section 121 to restart the measurement of the packet flow having been temporarily stopped.例文帳に追加

そして、コンテンツのダウンロードに応答して送信したダウンロード実行終了通知を公衆インターネット端末１１から受信すると、ゲート制御サーバ１２は流量測定部１２１に一時停止していたパケット流量の測定を再開させる。 - 特許庁

A wavelength limiting means 15 limits the width and transmittance of a first wavelength band by the illuminating light of an illuminating means 12 and the width and transmittance of a second wavelength range by the light emitted from the character section of a light emitting type registered number 2.例文帳に追加

波長制限手段１５は、照明手段１２の照明光による第１の波長域の幅と透過率、自光式の登録番号２の文字部分から発光される放射光による第２の波長域の幅と透過率を制限する。 - 特許庁

Consequently, since the fan cover 35 can be stuck to the crank case 12 and sufficient cooling air flow can be supplied to a heat generating section such as the cylinder without leak, cooling efficiency of the engine 10 can be improved.例文帳に追加

これにより、ファンカバー３５をクランクケース１２に対して密着させることができ、冷却風を漏らすことなく十分にシリンダ等の発熱部位に供給することができるため、エンジン１０の冷却効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The laser light source comprises a light-emitting section 10 provided with a laser element 16 emitting laser light L, depending on a current supplied through an anode electrode 17 and a cathode electrode 18, and a base 12 for supporting the laser element 16.例文帳に追加

レーザ光源装置は、アノード電極１７及びカソード電極１８を介して供給される電流に応じたレーザ光Ｌを射出するレーザ素子１６、及びレーザ素子１６を支持するベース１２等が設けられた発光部１０を備える。 - 特許庁

Since the reflection direction of a portion of the ultrasonic waves is restricted to the particular direction by the straight formation section 12a in the ultrasonic transmitting reflection direction specifying means 12, the distance from the object to be measured can be ideally measured.例文帳に追加

これによって、一部の超音波の反射方向を超音波送信用の反射方向特定手段１２のストレート形成部１２ａにより特定方向に限定することができるため、理想的な被測定物の距離測定ができるものである。 - 特許庁

Each coil spring contact 1 is provided with a pair of end coil sections 10 abutting on one connecting electrode 6c and a central coil section 12 displaced in the radial direction between the end coil sections 10 and abutting on the other connecting electrode 5c.例文帳に追加

各コイルばねコンタクト１は、一方の接続電極６ｃに当接する一対の端部コイル部１０と、これらの端部コイル部１０同士の間で半径方向に偏倚して他方の接続電極５ｃに当接する中央コイル部１２とを有している。 - 特許庁

The switching part 20 performs switching control to input the output signal 21 from the multi-path noise reduction processing part 14 to a stereo demodulation part 22 in the multi-path section and to input the composite signal 13 outputted from the FM detection part 12 thereto in other sections.例文帳に追加

切替部２０は、マルチパス区間ではマルチパスノイズ低減処理部１４からの出力信号２１を、それ以外の区間ではＦＭ検波部１２から出力されるコンポジット信号１３をステレオ復調部２２に入力するように切替制御する。 - 特許庁

The metal piece (b) is provided inside a resin molded body (a) by insert molding to improve the strength of a clip section 12, and the resin molded body (a) is integrated with the metal piece (b) to prevent the rattling and slipping-off of the metal piece (b).例文帳に追加

インサート成形によって樹脂成形体ａに金属片ｂを内在させることで、クリップ部１２の強度が向上されると共に、樹脂成形体ａと金属片ｂとが一体化して金属片ｂのがたつきや抜け落ちも防止される。 - 特許庁

The distributing reservoir 10 has the angular-wave side wall 12 composed of a platy member which has a structure with rigidity against hydraulic pressure of service water, applied separately on both respective sides, whose horizontal section is formed in an angular-wave shape, and which serves as a single material.例文帳に追加

配水池１０は、側壁が、両側それぞれに別々に加わる前記上水の水圧に対して、剛性を有する構造の水平断面が角波型の単一材料の板状部材から構成される角波側壁１２であるものである。 - 特許庁

The printer includes: a control section 12 for discriminating the state of the printer; and a projection part 10 projecting information corresponding to the discriminated state, as projection light to a plane of projection 13 visually recognizable from a distant place away from the printer.例文帳に追加

この印刷装置は、印刷装置の状態を判別する制御部１２と、判別された状態に応じた情報を、印刷装置から離間し離れた場所から視認可能な被投射面１３へ投射光として投射する投射部１０とを備える。 - 特許庁

This roller is built by coating an elastic film 5 having volume resistivity of 10^0-10^12 Ω cm on the outer surface of the hollow or solid main section 3 of a resin mold roller 2 having volume resistivity of 10^2-10^10 Ω cm.例文帳に追加

体積抵抗が１０^２〜１０^１０Ω・ｃｍの樹脂成形体よりなる樹脂ローラ２の、中空もしくは中実のローラ本体部分３の周面に、体積抵抗が１０^０〜１０^１２Ω・ｃｍの弾性被膜５を設けてなる。 - 特許庁

This base block 10 for the balcony separating screen is composed of a lower block 12 and an upper block 11 which are formed by concrete, the lower block is fixed on a floor surface of a balcony, and the upper block having a reverse U-shaped cross section is mounted on its upper part.例文帳に追加

バルコニー隔てスクリーンのベースブロック１０をコンクリート成形品からなる下部ブロック１２と上部ブロック１１とにより構成し、下部ブロックをバルコニー床面に固定してその上部に逆Ｕ形断面の上部ブロックを装着する。 - 特許庁

The digital camera 1 has an imaging element 12 for photographing the object to generate image data; an image signal processing part 14 for recording or displaying the image data; and an image display section 15 for displaying an image that corresponds to the photographed image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、被写体を撮影して画像データを生成する撮像素子１２と、該画像データを記録若しくは表示するための画像信号処理部１４と、撮影された画像データに対応する画像を表示する画像表示部１５を有している。 - 特許庁

Also by the controller 12, the reference voltage to be applied to a counter electrode 42 of the liquid crystal panel 4 is periodically changed over to potentials V_0 and V_1 which have amplitude ranges same as that of the PWM signal outputted from the PWM signal generating section 11.例文帳に追加

また、コントローラ１２は、液晶パネル４の対向電極４２に印加する基準電圧を周期的に、ＰＷＭ信号発生部１１から出力されるＰＷＭ信号と同一の振幅レンジである電位Ｖ_０と電位Ｖ_１とに切り換える。 - 特許庁

The ping packet transmission/reception section 12 repeats a transmitting ping to a radio connection point and receiving a ping response from a radio connection point responding to the ping, thereby always confirming the connection state between itself and the radio connection point.例文帳に追加

ｐｉｎｇパケット送受信部１２は、無線接続ポイントにｐｉｎｇを送信し、これに応答する無線接続ポイントからｐｉｎｇ応答を受信するのを繰り返すことで、無線接続ポイントとの間で接続状態を常時確認している。 - 特許庁