「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user of a receiver 1 depresses a notice button provided to a remote commander 21 as an intended expression of preference to people and articles or the like displayed on an image viewed by the user, the signal is sent to a reception section 12 of a set-top box 11.例文帳に追加

受信装置１のユーザが、視聴中の画面に登場している人や物等に対する嗜好の意思表示としてリモコン２１に設けられている通知ボタンを押下すると、その信号がセットトップボックス１１の受信部１２に送信される。 - 特許庁

The contact probe is composed of a pair of plungers 10 each of which has a contact section 11 to an object at one end and has a sliding surface 12 formed slant at the other end, and a cylindrical spring 20 having a slit in the longitudinal direction and having elasticity in the radial direction.例文帳に追加

一端に対象物との接触部１１を有し、他端に斜めに形成された摺動面１２を有する一対のプランジャ１０と、長手方向にスリットを有し、係方向に弾性を有する筒状バネ２０とから構成される。 - 特許庁

A bridge 1 is constituted by supporting the section between the floor slab supports at the space of the cross beams by a girder framing 10 composed of main girders 11 and the cross beam 12 in a synthetic floor slab 20, in which a concrete layer 21 is formed integrally on the upper side of a steel skeleton 30.例文帳に追加

橋梁１は、鋼骨格３０の上側にコンクリート層２１が一体に形成された合成床版２０を、主桁１１と横桁１２とから成る桁組１０によって床版支間を横桁間隔で支持して構成されている。 - 特許庁

Based on information from each sensor 16, accurate location of an own vehicle provided by a DGPS22, and map/topography data 22c retained by the own vehicle, etc., an arithmetic processing section (ECU) 12 determines acceptability of a location to be parked or stopped of the own vehicle.例文帳に追加

演算処理部（ＥＣＵ）１２は各センサ１６からの情報、ＤＧＰＳ２２から得られる自車の正確な位置、及び自車が保持する地図・地形データ２２ｃ等に基づいて、自車が駐停車しようとする位置の駐停車の適否判断を行う。 - 特許庁

Cameras 11a to 11d are arranged around a vehicle body respectively and pick up pictures of the circumference of the own vehicle and a picture processing section 12 generates a bird's-eye image representing the circumference around the own vehicle in bird's-eye view based upon the images.例文帳に追加

カメラ１１ａ〜1１ｄは、それぞれが車体の周囲に配置され、自車両周囲の映像を撮像し、映像処理部１２は、これらの映像に基づいて、自車両を中心とした周囲の映像を俯瞰的に表した俯瞰映像を作成する。 - 特許庁

A seal ring 15 in a V-shape in cross section is fixed to the outer circumferential surface of a casing 2, and its lip piece 15a is pressure- contacted onto the outer circumferential corner part of a dust prevention cover 12 so as to allow a labyrinth gap 13 to be formed with respect to the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の外周面に、Ｖ字形断面をなすシールリング１５を固着し、そのリップ片１５ａを、ケーシング２に対しラビリング隙間１３が形成されるようにして回転軸３に固着された防塵カバー１２の外周角部に圧接させる。 - 特許庁

The supporting device 1 of the fallboard 10 of the turning type which opens and closes a playing section 4 is constituted by mounting a bearing 24 to a base 12 of an organ body 3 and fitting a turning shaft 25 to a shaft hole 24c of the bearing 24 and is freely turnably supported thereto.例文帳に追加

演奏部４を開閉する回動式の鍵盤蓋１０の支持装置１では、軸受２４がオルガン本体３のベース１２に取り付けられ、回動軸２５が軸受２４の軸穴２４ｃに嵌合し、これに回動自在に支持されている。 - 特許庁

In the execution of works the sound-insulating sheet 10 is laid on the top faces of the supporting structures 1, 2, the fluid sealing sections 12 are compressed by the floor finishing material 3, and the floor finishing material 3 is supported onto the floor supporting structures 1, 2 through a fluid 18 sealed into the sealing section.例文帳に追加

施工において、遮音シートは床支持構造体の上面に敷設され、流体封入部は、床仕上材によって圧縮され、封入部内に密封された流体１８を介して床仕上材を床支持構造体上に支持する。 - 特許庁

A light emission control CPU 14 references a light emission pattern table stored in a light emission control information storage section 12 and sets a combination of light emission levels of R, G, B corresponding to a divided bit string (light emission pattern) to an LED driver 19 (S2).例文帳に追加

発光制御ＣＰＵ１４は、発光制御情報記憶部１２に記憶された発光パターンテーブルを参照し、分割ビット列に対応するＲ，Ｇ，Ｂの発光レベルの組み合わせ（発光パターン）をＬＥＤドライバ１９に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A distributor 10 distributes the CS right-handed polarized wave signal and the BS signal given to the 2nd input section 16b, only the BS signal of the distributed signals passes through a low-pass filter 12 and is superimposed on the CS left-handed polarized wave.例文帳に追加

第２入力部１６ｂへ入力されたＣＳ右偏波及びＢＳ信号は分配器１０で分配され、分配された一方は、低域通過フィルタ１２を介してＢＳ信号のみが通過してＣＳ左偏波信号に重畳される。 - 特許庁

The main body section 10 has a single central illuminator 11 which is fixed and disposed at the central part of a surface of the boxy body and a plurality of indices 12 and 13 for reading the expansion of the light when the central illuminator 11 is watched by the examined eye E.例文帳に追加

本体部１０は、箱体表面の中央部に固定して配置される単一の中央発光体１１と、中央発光体１１を被検眼Ｅで見たときの光の広がりを読み取るための複数の指標１２，１３とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an outer cover 5 installed in an apparatus main body, so as to be freely opened and closed and a light emitting section 12 arranged in proximity to the part which is installed inside the apparatus main body and required for inspection or replacement, for instance, an image forming cartridge 10.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設置された外装カバー５と、装置本体の内部に設置された点検又は交換が必要な部位、例えば、作像カートリッジ１０に近接して配置された発光部１２とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

Since the circuit board 11 is surrounded by the core body 12, a magnetic flux in the Z direction projected to the main surface of the upper core 12a or the lower core 12b is passed through the reverse side through a side wall section 12W and does not interfere in the circuit board 11.例文帳に追加

回路基板１１はコア本体１２に囲まれているので、上部コア１２ａ又は下部コア１２ｂの主面に入射したＺ方向の磁束は側壁部１２Ｗを通って反対側に抜けて行き、回路基板１１とは相互干渉しない。 - 特許庁

The magnetic head driving circuit 200 is arranged for controlling to drive the reproduction head 10 and the recording head 12, and in this magnetic head driving circuit 200, the reproduction head 10, a recording head driving circuit 16, a control section 18 and a variable impedance element 20 are unitedly integrated.例文帳に追加

磁気ヘッド駆動回路２００は、再生ヘッド１０および記録ヘッド１２を駆動制御するための回路であって、再生ヘッド１０、記録ヘッド駆動回路１６、制御部１８、可変インピーダンス素子２０が一体集積化されている。 - 特許庁

For acquiring calibration data, the remaining nitrogen concentration of water in a hot spring bath 1a is measured by a sensor 12 by opening a solenoid value 11a, and an obtained measurement value X is stored at a measurement value storage section 16 for calibration as a measurement value Sa for calibration.例文帳に追加

較正データを取得するために、電磁弁１１ａを開いて温泉浴槽１ａの水の残留塩素濃度をセンサ１２で測定し、得られた測定値Ｘを較正用測定値Ｓａとして較正用測定値記憶部１６に格納する。 - 特許庁

In a cleaner body 2 of the vacuum cleaner 1, a connection port 2a and a suction port 12a of the electric blower 12 are arranged facing each other with a separation dust collecting section 28 and a filter provided in the diffuser 42 of a guide tube 34 between.例文帳に追加

電気掃除機１の掃除機本体２は、接続口２ａと、電動送風機１２の吸気口１２ａとが、分離集塵部２８と、案内管部３４のディフューザ部４２に設けられたフィルタとを挟んで、互いに向かい合わせて対向させて配置される。 - 特許庁

A tube 35 as an air supply path is provided with a pressure gauge 61 and a valve 62 and controls an air supply amount supplied by the air pump 60 based on pressure detection information so as to maintain a substantially constant conveyance amount of the developer to the developing section 12.例文帳に追加

エア供給路としてのチューブ３５には、圧力計６１とバルブ６２が設けられ、圧力検知情報に基づいて、現像部１２への現像剤搬送量が略一定になるようにエアポンプ６０によるエア供給量を制御する。 - 特許庁

In the defect detection method in the sheet-like printed matter (10) for continuously printing the same pattern on the continuous sheet, mask treatment (14) is made to a part (12) outside a pattern range that does not become a product, thus inspecting only a product section (11).例文帳に追加

連続するシート上に同一の絵柄が連続して印刷されるシート状印刷物（１０）の欠陥検出方法であって、製品とはならない絵柄範囲外の部分（１２）にマスク処理（１４）して製品部分（１１）のみ検査できるようにした。 - 特許庁

A data length detecting section 12 has such a function as detecting a point where the image clock breaks in units of line in order to detect final data of one line, and delivering a signal for requesting next line immediately to the host apparatus.例文帳に追加

この際に、データ長検出部１２では、１ラインのデータの最終データを検出するために、画像クロックが１ライン単位にとぎれるポイントを検出し、即座に次の１ラインの要求信号を上位装置へ送出する機能を有する。 - 特許庁

When a transmitter retrieval button 11 of a television receiver 1 is depressed, a retrieval signal generating circuit 14 transmits a retrieval signal through a microcomputer circuit 12 and a display circuit 13 displays an indication such as 'Remote control transmitter is searched' on a display section 16.例文帳に追加

ＴＶ受信機１のリモコン送信機捜索ボタン１１を押すと、マイコン回路１２を通じて捜索信号発信回路１４より捜索信号が発信され、表示回路１３から表示部１６に『リモコン送信機を捜しています』等を表示させる。 - 特許庁

In an information management system 100, a first processing section 110 makes a decision whether a file is required for a vehicle mounted information processing apparatus 12 or not based on file information about the content of the file distributed or transmitted from an external system 20.例文帳に追加

情報管理システム１００によれば、第１処理部１１０が外部システム２０から配信または送信された、ファイルの内容に関するファイル情報に基づき、車載の情報処理機器１２にとってのこのファイルの要否を判定する。 - 特許庁

The exposed outer circumferential surface of the stator 20 of a stator unit 26, arranging coils 18 into a slot 16, is coated with soldering paste 30, and the stator unit 26 is inserted to the inner circumferential section of an approximately cylindrical housing 12.例文帳に追加

スロット１６にコイル１８を配置したステータ２０の外周面を露出したステータユニット２６の前記ステータ２０の外周面にはんだペースト３０を塗布し、当該ステータユニット２６を略円筒形のハウジング１２の内周部に挿入する。 - 特許庁

Thereby, the chemical is temporarily pooled in the chemical pooling part 12, and the chemical is moved downward from the slit 13 having the fine interval extending in the width direction in small portions so as to coat the support body 70 with the chemical pooled in the liquid pooling section 14.例文帳に追加

これにより、薬液滞留部１２に薬液を一時的に滞留させて、幅方向に延びる微細間隔のスリット１３から薬液を少量ずつ下方に移動させて、液だまり部１４にたまった薬液を支持体７０上に塗布する。 - 特許庁

A drain pipe 12, which is connected to water-section equipment installed in a building 51 supported on a foundation 51 via a base-isolating device 54, and a main drain 13, which is arranged in the foundation 51, are connected together by means of the pipe joint 11 for the base-isolated house.例文帳に追加

基礎５１上に免震装置５４を介して支持された建物５１に設置されている水回り設備に接続された排水管１２と、基礎５１に配設された排水主管１３とを免震住宅用管継手１１で接続する。 - 特許庁

A control section 12 makes an impedance element Z2 conducted by detecting a lighting of an electric discharge lamp La by a detection output of an electric discharge lamp lighting detector circuit 30, and supplies a direct- current electric power to the electric discharge lamp La from a direct current power source 11.例文帳に追加

制御部１２は、放電灯Ｌａの点灯を放電灯点灯検出回路３０の検出出力により検出してインピーダンス要素Ｚ２を導通し、直流電源１１から放電灯Ｌａに直流電力を供給している。 - 特許庁

The measurement device for modulators is provided with an oscillator 1, a frequency divider 2, a 4-phase modulation pattern generator 3, S/P converters 4a, 4b, a vector network analyzer 6, a modulator 5 as a measurement object, and terminals 11, 12, 13, 14 used to interconnect each section of the measurement device.例文帳に追加

発振器１と、分周器２と、４相変調パターン発生器３と、Ｓ／Ｐ変換器４ａ，４ｂと、ベクトルネットワークアナライザ６と、被測定対象としての変調器５と測定装置各部とを接続する端子１１，１２，１３，１４とを設ける。 - 特許庁

A power adjustment section 12 adjusts (or interrupts) the power of the signal light outputted from a transmitter-receiver 11 in the terminal station 10 and thereafter an optical branching unit 13 branches the signal light, which is transmitted to optical transmission lines 41 to 44.例文帳に追加

端局１０内の送受信器１１から出力された信号光は、パワー調整部１２により必要に応じてパワーが調整（または遮断）された後に、光分岐器１３により分岐されて光伝送路４１〜４４へ送出される。 - 特許庁

Vent holes 32, 50 and 56 are provided at a part of the front of an outer lens barrel 12, a part of an inner barrel 46 near an aperture part 12a and the rear end of an inner lens barrel 14 hidden by the eaves section 20a of a mount ring 20, and filters 34, 52 and 58 are attached to the vent holes.例文帳に追加

外鏡筒１２の前部の一部と開口部１２ａ近傍の内筒４６とマウントリング２０の庇部２０ａに隠れた内鏡筒１４の後端部とに通気孔３２，５０，５６を設け、これらにフィルタ３４，５２，５８を取り付けてある。 - 特許庁

A part main body 12 of a grille part 4 is composed of an end part constitution part 13 fitted into an opening part 11 and an extension part 14 extending to a central part side, the extension part 14 being formed in an U-shape cross section on the front surface 21, an upper surface 22, and a lower surface 23.例文帳に追加

グリル部品４の部品本体１２を、開口部１１に嵌着される端部構成部１３と中心部側へ延出する延出部１４で構成し、延出部１４を前面２１と上面２２と下面２３で断面コ字状に形成する。 - 特許庁

The decorative board 20 is arranged on the surface side of a dial plate 10, a step S in the visual direction is formed between the surface of the dial plate 10 and the surface of the decorative board 20, thereby the display section 12 and the decorative plate 20 are three-dimensionally illuminated.例文帳に追加

また、装飾板２０を目盛り盤１０の表面側に配置して、目盛り盤１０の表面と装飾板２０の表面の間に視認方向の段差Ｓを形成し、これにより表示部１２と装飾板２０を立体的に照明する。 - 特許庁

A valve plate 12, in which a front end section is deformed so as to be brought into contact with the packing 8 when the pressure of the second space S2 is made higher than that of the first space S1 and which closes an opening between the guide plate 11 and the packing 8, is installed to the guide plate 11.例文帳に追加

ガイド板１１には、第２の空間Ｓ2 の圧力が第１の空間Ｓ1 の圧力よりも高くなったときに先端部がパッキン８に接するように変形してガイド板１１とパッキン８との間の隙間を塞ぐ弁板１２を取り付ける。 - 特許庁

Air bags 31 and 32 are provided on the inside surfaces 15a of armrests 15 disposed on the left/right of a seat section 12 on which the user can sit, and the air bags 31 and 32 are configured to restrict the swinging of the buttocks, or the lower body of the user.例文帳に追加

使用者が着座可能な座部１２の左右に配設される肘掛け部１５の内側面１５ａにはエアバッグ３１，３２が設けられて、このエアバッグ３１，３２によって使用者の下半身である臀部の揺動が制限されるように構成される。 - 特許庁

On the other hand, of the overhang portion 22A, a part exceeding a point abutting on a mount bracket 14 at the time of the head-on collision, does not contribute to load transmission to the front side frames 12, so that, a plane cross-section shape thereof is reduced.例文帳に追加

その一方で、張り出し部２２Ａの内、前面衝突した際にマウントブラケット１４に当接する点を越える部分については、フロントサイドフレーム１２への荷重伝達に寄与しないため、その平断面形状を縮小させることとした。 - 特許庁

A CPU 12 transmits a facsimile only when a facsimile number inputted from a person who transmits the facsimile via a communication unit A21 is coincident with a facsimile number inputted from a person who receives the facsimile via a communication section B22.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、通信部Ａ２１を介してファクシミリを送信する者から入力されたファクシミリ番号と、通信部Ｂ２２を介してファクシミリを受信する者から入力されたファクシミリ番号とが一致した場合のみファクシミリを送信する。 - 特許庁

The wireless microphone 10 is provided with a microphone capsule 11, a mount section 12 on which a cord connector 33 of a microphone 30 with cord is mounted, and a transmission means 15 that uses a transmission antenna 19 to send a voice signal to a transmitter-receiver 50.例文帳に追加

ワイヤレスマイクロホン１０は、マイクロホンカプセル１１と、コード付きマイクロホン３０のコードコネクタ３３が装着される装着部１２と、音声信号を送信アンテナ１９を用いて送受信装置５０に送信する送信手段１５とを有する。 - 特許庁

The arrangement position of axial fracture means (44) formed in the tamper evident skirt section (12) and the arrangement position of a non-fracture zone (30) in circumferential fracture means (8) have a particular relationship, i.e., separation from each other by at least 160° in the circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（１２）に形成されている軸線方向破断手段（４４）の配設位置と周方向破断手段（８）における非破断領域（３０）の配設位置とを特定関係、即ち周方向に少なくとも１６０度以上離隔せしめる。 - 特許庁

For decompression, the decompression processing corresponding to the input system is performed by referring to the header of an identification section 9, and a threshold corresponding to the size of the identified block size is set to perform black discrimination when black discrimination 12 is performed for the RGB signals after decompressed.例文帳に追加

伸張は、識別部９のヘッダーを参照して入力方式に対応した伸張処理を行い、伸張後のＲＧＢ信号を黒判定１２する際に、識別されたブロックサイズの大きさに応じた閾値を設定して黒判定する。 - 特許庁

A fixed volume feeding means 13 comprises a pump section 13a which takes the prescribed amount of the molten metal out of the molten metal in the pot 12 and a stop valve 13b which shuts off a flow passage so as not to cause the backflow of the taken out molten metal.例文帳に追加

また、前記定量供給手段１３は、ポット１２内溶融金属から、溶融金属を所定量取り出すポンプ部１３ａと、取り出された溶融金属を逆流しないように通路を遮断するストップバルブ１３ｂとによって構成する。 - 特許庁

The tamper preventing sticker is provided with an adhesive layer 16 applied on one side of the sticker base 12 to stick to the adherands, and an adhesion restricting section 18 which is provided in a segment in a part of the adhesive layer 16 and including the cutting line 14 and which reduces adhesiveness of the adhesive layer 16.例文帳に追加

シール基材１２の一方の側面に塗布され被着物に粘着する粘着層１６と、粘着層１６の一部であって切断線１４を含む区分に設けられ、粘着層１６の粘着性を落とす糊殺し部１８を備える。 - 特許庁

The switching regulator comprises an input terminal 1, an output terminal 2, an output terminal 3, an exciting switch 4, an inductor 5, a synchronous rectification switch 6, a synchronous rectification switch 7, a capacitor 8, a capacitor 9, a voltage divider 10, a voltage divider 11, and a control section 12.例文帳に追加

入力端子１と、出力端子２と、出力端子３と、励磁スイッチ４と、インダクタ５と、同期整流スイッチ６と、同期整流スイッチ７と、コンデンサ８と、コンデンサ９と、分圧器１０と、分圧器１１と、制御部１２と、を備えている。 - 特許庁

An annular tubular body is formed with the wall surface of an annular member 15, which consists of concentric annular inner and outer peripheral side wall parts 12 and 13 and has a U-shaped section, and that of an annular fitting recessed part 10c under a turntable 10.例文帳に追加

同芯状で環状の内周側壁部１２および外周側壁部１３からなる断面コ字状の環状部材１５とターンテーブル１０下側の環状嵌合凹部１０ｃとの壁面で形成された環状の管体で構成している。 - 特許庁

Even when the service providing apparatus provides a service according to an existing scenario file, a scenario file registration deletion control section 12 registers a new scenario file without stopping the service being provided or without the need for awaiting the processing until provision of service is finished.例文帳に追加

既存のシナリオファイルに従ってサービスを提供している場合であっても、提供中のサービスを停止することなく、あるいはサービス提供が完了するまで待つことなく、シナリオファイル登録削除制御部１２により、新シナリオファイルを登録する。 - 特許庁

The print section 12 executes print processing of the page data in parallel with output processing of the page data performed by the LAN interface 10, and prints the QR code onto the paper sheet to be printed last after the entire page data is outputted to the storage folder 41.例文帳に追加

印刷部１２は、ＬＡＮインターフェース１０によって行われるページデータの出力処理と並行して、ページデータの印刷処理を実行し、全てのページデータが保存フォルダ４１へ出力された後、最後に印刷する用紙にＱＲコードを印刷する。 - 特許庁

When the opening section 6 is completely separated from the floor 4, the separated floor member is lifted by the winch 16, and moved from the opening position to a safe position without risk of falling by horizontally moving a trolley 14 along a long-sized trolley beam 12.例文帳に追加

そして、床４から完全に切り離されると、その切り離された床部材を、ウィンチ１６で吊り上げ、トロリー１４を長尺のトロリービーム１２に沿って水平移動させることによって開口位置から落下させない安全な位置まで移動させる。 - 特許庁

Then, when the master device 2 outputs a command signal to respective slave devices 5-12 and a fault detection section 214 of the master device 2 does not input the response signal, it is determined that the bus switch has been open-circuited.例文帳に追加

そして、その後に、マスタ装置２がそれぞれのスレーブ装置５〜１２に指令信号が出力された場合に、その応答信号をマスタ装置２の故障検出部２１４が入力しない場合には、バススイッチがオープン故障であると判断する。 - 特許庁