「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where applications for protection have been made in one or more convention countries in respect of 2 or more inventions which are cognate or of which one is a modification of another, a single convention application may, subject to the provisions of section 10 of this Act, be made in respect of those inventions at any time within 12 months from the date of the earliest of the said applications for protection:例文帳に追加

(4) 2以上の発明であって同一種類に属するもの又はその一方が他方の修正であるものにつき1以上の条約国において数件の保護出願がされたときは，第10条の規定に従うことを条件として，前記保護出願のうち最先のものの出願日から12月以内にいつでもこれらの発明につき1件の条約出願をすることができる。 - 特許庁

An applicant who claims that his trade-mark is registrable under subsection 12(2) or section 13 shall furnish the Registrar with evidence by way of affidavit or statutory declaration establishing the extent to which and the time during which the trade-mark has been used in Canada and with any other evidence that the Registrar may require in support of the claim. 例文帳に追加

第12条(2)及び第13条に基づいて自己の商標が登録可能であることを主張する出願人は，その商標がカナダで使用されている範囲及び期間を立証する宣誓供述書又は法定宣言書による証拠，及び当該主張の裏付けとして登録官が要求するその他の証拠を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

The signal processing section 12 uses data equivalent to idle areas of the light receiving elements for virtual pixels in the received plane data and applies signal processing to the pixel data corresponding to items where accurate color reproduction and resolution in horizontal and/or vertical directions are seriously regarded on the basis of the pixel data from the adjacent light receiving elements so as to obtain the signal outputted finally with high quality.例文帳に追加

信号処理部12は、供給される面データの中で受光素子の空領域を仮想画素とし、隣接する受光素子からの画素データを基に正確な色再現重視、および水平方向および／または垂直方向の解像度の重視する項目に対応した信号処理をそれぞれ行って、最終的に出力される信号を高品質にしている。 - 特許庁

Optical transmission units 10 each consisting of cascade connection of a low nonlinearity fiber 11 with a low Raman gain coefficient, a fiber 12 with a high Raman gain coefficient, and a stimulation section 13 that emit a stimulated light to an output terminal of the fiber 12 with a high Raman gain coefficient in a direction opposite to a signal propagation direction to conduct distribution Raman amplification are placed in an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ラマン利得係数の低い低非線形ファイバ１１と、ラマン利得係数の高いファイバ１２と、当該ラマン利得係数の高いファイバ１２の出力端より信号伝播方向とは逆方向に励起光を入射して分布ラマン増幅を行う励起部１３とを縦続接続して構成される光伝送ユニット１０を、光ファイバ伝送路内に配置した。 - 特許庁

The electronic mirror system mainly comprises: a display apparatus 11 being a display means for displaying an imaged image; two cameras 12, 13 being imaging means for imaging a user 14 being an imaging object; and a control section 15 for using the images imaged by the cameras 12, 13 to generate an image of the user 14 facing the front and displaying this synthetic image on the display apparatus 11.例文帳に追加

撮像した画像を表示する表示手段であるディスプレイ１１と、被撮像体である利用者１４を撮像する撮像手段である２つのカメラ１２，１３と、カメラ１２，１３で撮像した画像を用いて、利用者１４が正面を向いた画像を作成し、この合成画像をディスプレイ１１に表示させる制御部１５とから主に構成されている。 - 特許庁

An adjustment member 16 having a wedge shape in a cross section becoming gradually thicker toward one direction in the extending direction of a center axis L of the inner tube 11 and the outer tube 12, and adjusting an initial elastic force by moving in the extending direction of the center axis L and compressively deforming the elastic member 13 in the radial direction is interposed between the inner tube 11 and the outer tube 12.例文帳に追加

内筒１１と外筒１２との間には、内筒１１及び外筒１２の中心軸Ｌの延伸方向における一方に向かって肉厚が次第に厚くなる断面くさび形状を有し、同中心軸Ｌの延伸方向に移動して弾性部材１３を径方向に圧縮変形させることによりその初期弾性力を調整する調整部材１６が介装されている。 - 特許庁

The semiconductor device has a semiconductor substrate 10 containing an integrated circuit 12 and electrodes 14 electrically connected to the circuit 12 on its outermost surface, a resin layer 20 formed on the substrate 10 and having recessed sections 25 and projecting section 27 on at least part of its surface, and a plurality of wiring 30 formed on the surface of the resin layer 20.例文帳に追加

半導体装置は、内部に集積回路１２を有し、集積回路１２に電気的に接続された電極１４を最表面に有する半導体基板１０と、半導体基板１０上に形成された、表面の少なくとも一部に凹部２５と凸部２７とを有する樹脂層２０と、樹脂層２０の表面に形成された複数の配線３０とを有する。 - 特許庁

The ridge line 14a of a porous member 14 with a corrugated cross section is welded to the surface 13a of a plate-like porous member 13 to form a porous body 12, and one end of a flow passage 19 formed in the porous body 12 is sealed with a sealing member 15 to form an inflow-side passage 21, whereby water purification can be efficiently performed.例文帳に追加

平板状の多孔質部材１３の表面１３ａに断面波形状の多孔質部材１４の稜線１４ａを溶着させて多孔質体１２を形成するとともに、当該多孔質体１２に形成された流通路１９の一端部を封止部材１５によって封止して流入側流路２１を形成することで、効率よく浄水を行うことができるようにした。 - 特許庁

The bearing of a carriage guide shaft comprises an external lubricant filling space 31 communicating with a section 30 sliding directly on the carriage guide shaft 12 from the outside in the main scanning direction X, and an injection port 32 communicating with the external lubricant filling space 31 and capable of injecting lubricant G externally even after a carriage 10 is attached to the carriage guide shaft 12.例文帳に追加

本発明は、キャリッジガイド軸１２と直接摺接する摺接部３０に対して主走査方向Ｘ外側から連通する外部潤滑剤充填空間３１と、当該外部潤滑剤充填空間３１と連通し、キャリッジガイド軸１２にキャリッジ１０を組み付けた後においても外部から潤滑剤Ｇを注入できる注入口３２とを備えている。 - 特許庁

In the welded wide flange shape 1 of H-shaped section comprising a strip-like web 12, and an upper flange 10 and a lower flange 11 to be permanently welded to upper and lower faces of the web, respectively, both H-shaped end faces 14 substantially orthogonal to the longitudinal direction of the web 12 and the upper and lower flanges 10 and 11 are finished.例文帳に追加

帯状のウェブ１２と、この上方および下方の面にそれぞれ本溶接される上フランジ１０および下フランジ１１とを備える断面Ｈ型柱状に形成された溶接Ｈ型鋼１において、ウェブ１２および上下フランジ１０、１１の長手方向に対して略垂直なＨ型の両端面１４が仕上加工により形成されるようになしてある。 - 特許庁

Furthermore, the antenna 12 and the reception/demodulation section 14 of the other group detect the broadcast signal of a channel which is different from the first digital data stream and output a second digital data stream, by receiving and demodulating the broadcast signal of a channel in a proper reception status, detected by the diversity using the plurality of antennas 11, 12 and the plurality of reception/demodulation sections 13, 14.例文帳に追加

さらに、他方のグループのアンテナ１２及び受信/復調部１４は、第１のデジタルデータストリームと異なるチャネルの放送信号を検出し、上記複数のアンテナ１１、１２及び複数の受信/復調部１３、１４を用いたダイバーシチにより検出した受信状態が良好なチャネルの放送信号の受信及び復調を行って、第２のデジタルデータストリームを出力する。 - 特許庁

With respect to the Substantive Section, the first sentence of paragraph 1 of Article 135 of Chapter 12 provides that “[e]ach Party shall, in accordance with its applicable laws and regulations, take measures which it considers appropriate to promote competition by addressing anti-competitive activities, in order to facilitate trade and investment flows between the Parties and the efficient functioning of its market.”例文帳に追加

実体規定関連部分については、競争について定めた第12章第135条第１項前段において、「各締約国は、両締約国間の貿易及び投資の流れ並びに自国の市場の効率的な機能を円滑にするため、自国の関係法令に従い、反競争的行為に対する取組により競争を促進するために適当と認める措置をとる」と規定する。 - 経済産業省

A base end portion 44 large in cross section area is formed at an adhesion portion to a side plate 32 as an opposing plate of a rubber elastomer 16 which connects an inner attachment member 12 and an outer attachment member 14, and a thickness-escape hole 46 is formed at the base end portion 44.例文帳に追加

インナ取付部材１２とアウタ取付部材１４を連結するゴム弾性体１６の対向板部としての側板部３２への固着部分に、断面積の大きな基端部分４４を形成し、且つ該基端部分４４に肉抜穴４６を設けた。 - 特許庁

A photodetector 1 mounted on a wiring board 5 is covered and fitted with a bag body 8' as a flexible and transparent electrically insulating sheet 8, and thereby the entire photodetector 1 is covered with the bag body 8' to increase the insulating creeping distance reaching a light receiving section 12.例文帳に追加

配線基板５に搭載した受光器１に、柔軟でかつ透明な電気絶縁シート８としての袋体８’を被せて装着することにより、袋体８’で受光器１の全体を被覆して受光部１２に至る絶縁沿面距離を増大させる。 - 特許庁

The center side of the side bonded parts 24, 27 and sides of the center bonded parts 23, 26 are positioned in a way that they overlap with each other and the top sheet 12, the front side sheet 13, and the back side sheet 14 are doubl-bonded at this section.例文帳に追加

脇接着部２４、２７の中央側の部分と中央接着部２３、２６の側方側の部分とは互いに重なり合うように配置されていて、この部分では、天面シート１２と前面シート１３及び後面シート１４が二重に接着されている。 - 特許庁

Accordingly, the deformation of the the plate frame A caused by the fastening of the box screw 40 is interrupted by these slits 12-14, and it becomes difficult to reach the section where a locking groove 4 is made or the vicinity of the flexible piece 9 from the peripheral sections of the box screw passage holes 6a, 6b.例文帳に追加

したがって、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形がこれらのスリット１２…で遮られ、ボックスねじ挿通孔６ａ，６ｂ周辺部位から係止溝４の形成されている部位や撓み片９の近傍にまで及び難くなる。 - 特許庁

In a travel time predicting device 10, a travel time information receiving/accumulating section 11 receives traffic information from a road traffic information center 20, and stores travel time information that is time-series information on travel time into a travel time information accumulating database 12.例文帳に追加

旅行時間予測装置１０において，旅行時間情報受信蓄積部１１は，道路交通情報センタ２０から交通情報を受信し，旅行時間の時系列情報である旅行時間情報を，旅行時間情報蓄積データベース１２に保存する。 - 特許庁

The dome drive control part is configured to control the angle of rotation of the dome cover 16 so that a tilt side part 80 of the dome cover 16 is disposed in the photographing direction of the camera section 12, in a specified excessive tilt region exceeding a direction perpendicular to the panning axis Y.例文帳に追加

ドーム駆動制御部は、パン軸Ｙに垂直な方向を超える所定の超過チルト領域にて、ドームカバー１６の傾斜側部分８０がカメラ部１２の撮影方向に位置するようにドームカバー１６の回動角を制御するように構成されている。 - 特許庁

The hollow pipe body 1 pushed into the ground comprises freezing pipes 11 extending in the axial direction at the inside hollow side of a body comprising a steel pipe 12 and a reinforced concrete 13 and a heat insulating section 15 surrounding the inside hollow side inside the freezing pipes.例文帳に追加

地盤に押し込まれる中空管体１であって、鋼管部１２と鉄筋コンクリート部１３とによって形成される本体の内空側に軸方向に延設される凍結管１１と、凍結管より内空側を囲繞する断熱層１５とを備えている。 - 特許庁

This metal light emitting diode fixing member 1 is used for fixing a light emitting diode 20 which has a pair of lead legs 21 whose cross-section has L shape in a housing 10, in the state that the diode 20 is electrically connected to a wiring 12 arranged in the housing 10.例文帳に追加

本発明は、断面Ｌ字状の一対のリード脚２１を有する発光ダイオード２０を、ハウジング１０に配設された布線１２に電気的に接続した状態で、ハウジング１０に固定するための金属製の発光ダイオード固定部材１に関するものである。 - 特許庁

This polishing apparatus 1 has a wafer holder 12 that sucks and retains a wafer W on an upper surface, a head member 22 that is positioned at the upper portion of the wafer holder and has a polishing pad 21 on a lower surface, and an optical measurement section 30 that measures the surface state of the wafer W.例文帳に追加

研磨装置１は、上面にウェハＷを吸着保持するウェハホルダ１２と、その上方に位置して下面に研磨パッド２１が取り付けられるヘッド部材２２と、ウェハＷの表面状態を測定する光学測定部３０とを備えて構成される。 - 特許庁

Fingerprint information of a finger of the hand gripping a case 12 forming a body of a seal 10 with an authentication function is acquired by a fingerprint detection sensor 40 through a fingerprint authentication window 18, and is collated with fingerprint information of an authorized user registered in a storage section 38 beforehand.例文帳に追加

認証機能付き印鑑１０本体を形成するケース１２を把持する手の指の指紋情報を指紋認証窓１８を介して指紋検出センサ４０で取得し、予め記憶部３８に登録された正規ユーザの指紋情報と照合する。 - 特許庁

An inverted conical guide member 11 guiding the combustion gas from the burning section 2 to the warm water coil 3 side is disposed at a part near the burning part 2 of a lower side of the supporting members 8 through supporting stays 12 to improve exhaust heat recovering efficiency by the warm water coil 3.例文帳に追加

支持部材８の下方側の燃焼部２に近い箇所に、燃焼部２からの燃焼ガスを温水コイル３側に案内する逆円錐形状のガイド部材１１を支持ステー１２を介して設け、温水コイル３による排熱回収効率を向上する。 - 特許庁

When the user directs, via the operation section 12, a change of the category regarding the teacher data stored in the teacher DB 18, the CPU 11 overwrites the classification category of the teacher data whose category is to be changed within the registration table 181.例文帳に追加

その後、教師ＤＢ１８に保存された教師データに対して、ユーザにより操作部１２を介してカテゴリの変更が指示されると、ＣＰＵ１１により登録テーブル１８１において変更指示された教師データの分類カテゴリが変更されて上書きされる。 - 特許庁

The swing head 14 is arranged between the pair of work heads 3, has the cutter drum 21 for machining the crankshaft passing through the inner section thereof, is capable of swinging centered on a swing shaft 12 parallel to the first shaft, and is capable of moving along a second shaft which is orthogonal to the first shaft.例文帳に追加

スイングヘッド１４は、1対のワークヘッド３間に配置され、内部を貫通するクランクシャフトを加工するカッタドラム２１を有し、第１軸と平行な揺動軸１２を中心として揺動可能で、かつ第１軸と直交する第２軸に沿って移動可能である。 - 特許庁

In an on-vehicle audio device 10, a lock unit locks an operation panel 14 to a support unit 20 while the front surface of the panel is opened outward, and releases the lock of the operation panel 14 to the body section 12 when a detach button 40 is pressed by the user.例文帳に追加

車載用オーディオ装置１０において、ロックユニットは、パネル前面が外部に開放された状態で操作パネル１４を支持ユニット２０に係止し、ユーザによってデタッチボタン４０が押されたときに本体部１２に対する操作パネル１４の係止を解除する。 - 特許庁

However, when a piece of paper 11 of each printing section 12 is copied either by copying machine or scanner, the characters 13 of an ultraviolet cured mould ink react with the light from the light source of the copying machine or the scanner and become clearly recognizable visually.例文帳に追加

しかし、各印字区画１２の紙片１１が複写機またはスキャナによって一旦複写されると、紫外線硬化型インキによる印刷文字１３が複写機またはスキャナの光源からの光線に反応して明確に視認できるように表示される。 - 特許庁

A power line communication device 12 has a power supply section 41, and a switch 42 which is turned on, when power is supplied to the power supply line of the cable 15 and turned off, when power supply to the power supply line of the cable 15 is interrupted.例文帳に追加

電力線通信装置１２は、電源部４１と、ケーブル１５の電力供給線に電力が供給されるとオンに切り替わり、かつ、ケーブル１５の電力供給線への電力供給が遮断されるとオフに切り替わるスイッチ４２と、を有する。 - 特許庁

In recording user's data, when a protection area data are requested to produce from a host 30W, a drive 20W adds a random number from a random number production function section 24 to a user key 36 from the host 30W to produce protection area data 12 and then forward the data to the host 30W.例文帳に追加

ユーザデータの記録に際し、ホスト３０Ｗからプロテクトエリアデータの生成要求があると、ドライブ２０Ｗでは、ホスト３０Ｗからのユーザキー３６に乱数生成機能部２４からの乱数を加算してプロテクトエリアデータ１２を生成し、ホスト３０Ｗに転送する。 - 特許庁

The second airtight sheet 12 is arranged so as to cover the indoor side face 6a of the second peripheral heat-insulating material 6 and the indoor side face 11a of a ceiling cradling 11, and the second airtight cover 13 is arranged to the indoor side face 2b of the second beam 2 in the connecting section A.例文帳に追加

また、第２外周断熱材６の屋内側面６ａ及び天井野縁１１の屋内側面１１ａを覆うように第２気密シート１２を配置し、前記接続部Ａにおける第２梁２の屋内側面２ｂに、第２気密カバー１３を配置する。 - 特許庁

Then, a mold cavity 50 is sectioned by a face 12 of the sheet 11 and a surface of the mold segments 31 and 32, and a surface 51 on the mold segment 31 forms a wall of the mold cavity, which forms a show face of a section.例文帳に追加

モールドは第１モールドセグメント（３１）と少なくとも１つの追加のモールドセグメント（３２）を含み、これらのモールドセグメントは相対的に移動して密接する位置へ行くことができ、シートと共に，単一主面上に形材を成形するためのモール型穴（５０）を画成する。 - 特許庁

Between a semiconductor device 6 and a wiring board 4, resin layers 11 and 11a that an be easily deformed even after cured toward the outsides of bumps 5a and 5b to 5n are charged over the entire circumference of the semiconductor device 6, and a hollow section 12 is formed inside the bump 5a, and 5b to 5n.例文帳に追加

半導体素子６と配線基板４との間に、バンプ５ａ、５ｂ〜５ｎの外側に硬化後も容易に変形可能な樹脂層１１、１１ａを半導体素子６の全周にわたって充填し、バンプ５ａ、５ｂ〜５ｎの内側に中空部１２を形成する。 - 特許庁

The analog to digital converter 100 includes: an A/D conversion circuit 12; a D/A conversion circuit 13; a subtraction circuit 14, a second amplifier circuit 15; a reference voltage control circuit 17; a timing control circuit 18; an amplification control circuit 19; and an output section 98.例文帳に追加

ＡＤ変換器１００は、ＡＤ変換回路１２と、ＤＡ変換回路１３と、減算回路１４と、第２増幅回路１５と、リファレンス電圧制御回路１７と、タイミング制御回路１８と、増幅制御回路１９と、出力部９８とを備える。 - 特許庁

The recessed parts 20 are formed in such a manner that the number per unit area of the recessed parts 20 is smaller in the section whereon the male part 22 of the fastener part 21 abuts when the fastener part 21 is folded onto the inner surface of the wing part 12 and greater in the rest of the sections.例文帳に追加

凹部２０は、後方翼部１２の内面において、単位面積当りの凹部２０の数がファスナ部２１を後方翼部１２の内面へ折り重ねたときにファスナ部２１の雄部材２２が当接する部位で少なく、残余の部位で多くなるように形成される。 - 特許庁

Consequently, even a roll sheet 12 having a wide width (length in the direction perpendicular to the carrying direction) can be carried easily while pinching the forward end part 12a thereof by means of an endless belt 118 at the roll sheet carrying section 110 and a pinching plate 120.例文帳に追加

このため、横幅（搬送方向に直交する方向の長さ）の広いロール紙１２であっても、このロール紙１２の先端部１２ａをロール紙搬送部１１０の無端ベルト１１８と挟込板１２０とで挟んで搬送することにより容易に搬送させられる。 - 特許庁

In this case, the press-in part can be a connecting part of a primary section 11B to the drum part 11A, whereby the axial length of the press-in part can be taken long to enlarge the frictional force generated between the spindle 11 and the coupling 12.例文帳に追加

この場合に、圧入箇所は第一次区部１１Ｂの胴部１１Ａとの連結箇所からとすることができ、圧入箇所の軸方向長さを長く取ることが可能となって、スピンドル１１とカップリング１２との間に発生する摩擦力を大きくすることができる。 - 特許庁

At the cross section, the reinforcement member 4 is secured immovably in the width direction and the height direction of the groove 12, by contacting the front plate 2 at a single contact point 24 and contacting the pair of the ridge lines 23 of the rear plate 3 at two contact points 25, 26.例文帳に追加

補強部材４は、この一断面では、表板２に１つの接点２４で接触するとともに裏板３の一対の稜線２３に２つの接点２５、２６で接触することによって溝部１２の幅方向及び高さ方向に不動に保持されている。 - 特許庁

Indoor-side vertical frame seals 1b, 1b are mounted on the bathroom indoor sides of both vertical frames 1, 2 while being opposed to stiles 11, 12, a door indoor side seal 13b is set up at the lower edge section of the door B while being opposed to a rail 13, and double seal structure on the indoor and outdoor sides is formed.例文帳に追加

両縦枠１，２の浴室室内側に室内側縦枠シール１ｂ，１ｂを縦框１１，１２に対向させて設け、ドアＢ下縁部にドア室内側シール１３ｂを下框１３に対向させて設け、室内外の２重のシール構造とする。 - 特許庁

Then, the wall panel 10 is conveyed to a construction site and, at the same time, a facing member 13 is set between the circumferential edge section of the fittings 11 and the exterior facing material 12 after the wall panel 10 is set on a site to which the external wall of the construction site has to be built.例文帳に追加

次いで、前記壁パネル１０を建築現場に搬送するとともに、前記壁パネル１０を建築現場の外壁を設けるべき部位に設置した後に、前記建具１１の周縁部と外装材１２との間に化粧部材１３を配置する。 - 特許庁

This conductor 12 for the electric wire is provided with a compressed conductor part 14 shaped by compressing a plurality of first strands so as to form an almost circular cross-section, and an outer layer conductor part 18 formed by disposing a plurality of second strands 19 on the outer periphery of the compressed conductor part 14.例文帳に追加

電線用導体１２は、複数の第１素線が断面略円形状に圧縮整形された圧縮導体部１４と、この圧縮導体部１４の外周囲に複数の第２素線１９が配設されてなる外層導体部１８と、を備えている。 - 特許庁

The light shielding plate 12 is divided into at least a first light shielding plate 20 of a roughly U-shaped cross section for covering the vicinity of the front surface in the loading direction of the cartridge main body 11 and planar second light shielding plates 21 and 22 for covering the plane part of the cartridge main body 11.例文帳に追加

遮光板１２は、少なくとも、カートリッジ本体１１の装填方向前面近傍を覆う断面略コの字形の第１遮光板２０と、カートリッジ本体１１の平面部を覆う平板状の第２遮光板２１、２２と、に分割されている。 - 特許庁

The transfer members 20 and 22 are displaced by predetermined dimensions to a front-surface or rear-surface side with respect to the surface-direction center of the upper and lower frames 12 and 14; the side, to which the transfer members 20 and 22 are displaced, serves as a narrow space; and the other side serves as a wide section.例文帳に追加

上部伝達部材２０及び下部伝達部材２２は、上枠１２及び下枠１４の面方向の中心よりも前面側または後面側に所定寸法ずらしてあり、ずらした側が狭い空間となり、逆側が広い区間となる。 - 特許庁

When an automatic mode is set, the LCD of a display section 7 alternately blinks in color and monochromatically (step ST 11), when a start key 8b is operated (step ST 12), a read original is scanned (step ST 13), and whether the original image is a color image or a monochromatic image is discriminated (step ST 14).例文帳に追加

自動モードに設定されると、表示部７のＬＣＤをカラーとモノクロ交互に点滅し（ステップＳＴ１１）、スタートキー８ｂが操作されると（ステップＳＴ１２）、読み取り原稿をスキャンし（ステップＳＴ１３）、原稿画像がカラーかモノクロかを判定する（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

The number of converging ribs at the mutual connection part of the annular ribs 14 and the respective ribs 12 is set thereby three, so that the cross-section area A of the connection part is restrained from becoming large, and the generation of drawback on the surface of the resin molded part 10 is effectively suppressed.例文帳に追加

これにより各補強リブ１２および環状リブ１４相互の接続部におけるリブ集中本数を３本とし、該接続部の断面積Ａが大きくなるのを抑え、樹脂成形部品１０の表面にヒケが発生するのを効果的に抑制する。 - 特許庁

The apparatus 1 for detecting road surface condition comprises a headlight 10 for lighting road surface, a camera 12 for imaging the images of S-polarization and P-polarization of the road surface, and a controlling section 18 for determining the road surface condition based on the images of S-polarization and P-polarization.例文帳に追加

路面状態検出装置１は、路面を照射するヘッドライト１０と、路面のＳ偏光画像およびＰ偏光画像を撮像するカメラ１２と、Ｓ偏光画像およびＰ偏光画像に基づいて路面状態を判定する制御部１８とを備える。 - 特許庁