「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

In the eaves gutter body 12 which is a recessed groove-shaped cross-section long member comprising a front wall 14, a bottom wall 15 and a rear wall 16, an upper end 14a of the front wall 14 and an upper end 16a of the rear wall 16 are folded back to form front and rear lug parts 17 and 18.例文帳に追加

軒樋本体１２は前壁１４と底部１５と後壁１６とからなる断面凹溝形状の長尺材で、前壁１４と後壁１６のそれぞれ上端部１４ａ、１６ａを折り返して前耳部１７、後耳部１８が形成される。 - 特許庁

The guide surface 16a and the rotary atomizing head 14 are arranged so that the tangential line TL at the leading end of the guide surface 16a in the cross section along the axis of the hollow shaft does not cross a coating discharge end edge 12 forming the maximum diameter in the rotary atomizing head 14.例文帳に追加

そして、ガイド面１６ａおよび回転霧化頭を、前記軸線に沿う断面でのガイド面１６ａ先端における接線ＴＬが、回転霧化頭１４において最大の直径をなす塗料放出端縁２２に交差しないように、配置した。 - 特許庁

A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害検出部１２は、仮想ＬＡＮ上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクＬを介して対向装置２０内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。 - 特許庁

The light shielding plate 12 is divided into at least a first light shielding plate 20 of a roughly U-shaped cross section for covering the vicinity of the front surface in the loading direction of the cartridge main body 11 and planar second light shielding plates 21 and 22 for covering the plane part of the cartridge main body 11.例文帳に追加

遮光板１２は、少なくとも、カートリッジ本体１１の装填方向前面近傍を覆う断面略コの字形の第１遮光板２０と、カートリッジ本体１１の平面部を覆う平板状の第２遮光板２１、２２と、に分割されている。 - 特許庁

The transfer members 20 and 22 are displaced by predetermined dimensions to a front-surface or rear-surface side with respect to the surface-direction center of the upper and lower frames 12 and 14; the side, to which the transfer members 20 and 22 are displaced, serves as a narrow space; and the other side serves as a wide section.例文帳に追加

上部伝達部材２０及び下部伝達部材２２は、上枠１２及び下枠１４の面方向の中心よりも前面側または後面側に所定寸法ずらしてあり、ずらした側が狭い空間となり、逆側が広い区間となる。 - 特許庁

When the process cartridge 100 is mounted on a laser printer body 12, a projection rod 122 which is disposed at the toner tank 120 and projects from the side face of a casing 102 of the process cartridge 100 enters a U-shaped positioning section 160 and the process cartridge 100 is positioned.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１００をレーザプリンタ本体１２に装着すると、トナータンク１２０に設けられ、プロセスカートリッジ１００の筐体１０２の側面から突出している突起棒１２２がＵ字状の位置決め部１６０に入り、プロセスカートリッジ１００が位置決めされる。 - 特許庁

A CPU 11 reads received data by multi-call connection from the reception data demodulation section 17 respectively, builds up again the software programs transferred according to a serial number added to the data, stores the software programs to a RAM 13 and then writes them to the ROM 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はマルチコールの接続の受信データを受信データ復調部１７からそれぞれ読出し各データに付加された一連の番号にしたがって転送されてきたソフトウェアの再構築を行ってＲＡＭ１３に蓄積してからＲＯＭ１２に書込む。 - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

A rubber annular body 11 having the diameter fitted with an airtight container port section and a metal annular body 12 having the diameter larger than that of the rubber annular body 11 are concentrically and integrally fixed, and both annular bodies are formed into a two-piece structure to obtain a bung 10.例文帳に追加

バング１０は、気密容器ポート部に嵌合する直径を有するゴム製環状体１１とゴム製環状体より直径の大きい金属製環状体１２とが同心状に一体的に固着され、両環状体が二つ割り構造とされている。 - 特許庁

The controller 10 is equipped with a filtering section 12 which includes a transmission characteristic G(z) that attenuates the vibration of a torque command T'[Nm] after limited with a torque limit value Tlim[Nm] calculated based on the number n[rpm] of the rotations of the motor.例文帳に追加

制御装置１０では、モータ回転数ｎ［ｒｐｍ］に基づいて演算されたトルク制限値Ｔｌｉｍ［Ｎｍ］で制限された制限後トルク指令値Ｔ’［Ｎｍ］の振動を減衰させる伝達特性Ｇ（ｚ）を有するフィルタ処理部１２とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor memory device 1 is provided with: a memory cell array 2; a sense amplifier section 3; a column decoder 4; an address buffer 5a; an address buffer 5b; a row decoder 6; a control circuit 7; an input buffer circuit 8; an output buffer circuit 9; a power regeneration circuit 10; and a voltage step-down circuit 12.例文帳に追加

半導体記憶装置１には、メモリセルアレイ２、センスアンプ部３、列デコーダ４、アドレスバッファ５ａ、アドレスバッファ５ｂ、行デコーダ６、制御回路７、入力バッファ回路８、出力バッファ回路９、電力回生回路１０、及び降圧回路１２が設けられている。 - 特許庁

A specified part on the electrode side 21 is a non-electrode part where a slit-like groove is made so that the initial volume at the actuator section increases and the protrusions 12 touch the non-electrode part upon deformation of the diaphragm 11.例文帳に追加

また、電極側２１の所定部分を非電極部とし、この非電極部にスリット状の溝を形成することによりアクチエーター部の初期体積を増大させるとともに、振動板１１の変形時に突起１２が上記非電極部に接触するようにする。 - 特許庁

The yoke 10 comprises a cylindrical section 11 having a magnet fixing part 13 formed with a thickness substantially equal to the plat thickness of a planar material, a bottom part 12 formed thinner than the magnet fixing part 13, and other part including an opening 14 and a shoulder part 15.例文帳に追加

ヨーク１０は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部１３を有する円筒部１１と、該マグネット装着部１３の厚さより薄く成形された底部１２と開口部１４及び肩部１５からなるその他の部分とを備える。 - 特許庁

A ground of the case side is connected with a bolt 12 for ground connection to the case 2, and by giving nickel plating on a head upper surface 12a1 of the bolt, it is managed to a predetermined surface coarseness, and a wire bonding by ultrasonic crimping is carried out by making an upper surface of the bolt-head section into a putt surface.例文帳に追加

ケース側のグランドは、ケース２にアース接続用ボルト１２を螺合し、該ボルトの頭部上面１２ａ_１を、ニッケルメッキを施すことにより、所定表面粗さに管理し、該ボルト頭部上面をパット面として、超音波圧着によりワイヤボンディングする。 - 特許庁

Arms 12, etc., are radially extended from a horizontal shaft 9 that rotates freely, plate blades 10, 10, etc., slanted in a fixed direction are attached on the tip end of the arm and blades 11, 11, etc., having a triangular cross section are fixed to both end portions of the horizontal shaft 9.例文帳に追加

回転駆動する水平軸９にはアーム１２，１２…を放射状に延ばし、このアーム先端は一定方向に傾斜した板状羽根１０，１０…を取着し、そして水平軸９の両端部には三角形断面の羽根１１，１１…を取付けている。 - 特許庁

A bead seat part 11 is formed on the end part side which is not on the side continued to the disc part 2 of the annular rim part 1, in a part in its vicinity, a well part 12 having a recessed form in cross section is provided to continue to the bead seat part 11.例文帳に追加

円環状リム部１の上記ディスク部２に連なる側ではない方の端部側に形成されるビードシート部１１の、その近傍部のところに、ビードシート部１１に連続して横断面形状が凹陥状の形態からなるウエル部１２を設ける。 - 特許庁

A contact section 32 of a tip contact 30 has, in an area encompassing a tip contact point 33 and a tip switching contact point 39, at least one extension part that is non-parallel to a center axis 12 of a receiving space 11 of a plug housing 10.例文帳に追加

チップコンタクト３０のコンタクトセクション３２が、チップコンタクトポイント３３及びチップスイッチングコンタクトポイント３９を包含する領域において、プラグハウジング１０の収容スペース１１の中心軸線１２に対して非平行な少なくとも１つの延設部を有している。 - 特許庁

The stand device, which has a stand 10 connected to a casing 1 of a liquid crystal television T1 as the electric apparatus, is provided with a circular engaging hole 12 as an engaging section that collects connectors of a back case 3 of the casing 1 and a cable group 7 to be connected to a jack group 8.例文帳に追加

電気機器として液晶テレビＴ１の筐体１に連結されたスタンド１０を備えるスタンド装置は、筐体１の後ケース３のコネクタやジャック類８に接続されるケーブル類７を纏める係合部として円形の係合孔１２を備えている。 - 特許庁

The steel framed fire resistive covering unit 1 is so constituted that a laminating body 10 of a metal plate 11 and a heat insulation expansive sheet 12 is bent-up worked into an L-shaped section and that slidable seam fitting sections 13 and 14 are respectively provided to both ends of the metal plate 11.例文帳に追加

鉄骨用耐火被覆ユニット１は、金属板１１と断熱膨張性シート１２との積層体１０が断面Ｌ字状に折り曲げ加工され、金属板１１両端部にスライド可能となされたハゼ嵌合部１３及び１４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A power-receiving coil 12 stored inside a case 11 of a lighting fixture 10 is formed enabled to reciprocatingly move its relative position to a light source L as a load section along a surface direction of a ceiling Ra as a mounting surface by a moving mechanism 13.例文帳に追加

照明器具１０の筐体１１内に収容される受電コイル１２は、負荷部としての光源Ｌに対する相対的な位置を移動機構１３にて取付け面としての天井Ｒａの面方向に沿って直線往復移動可能に構成される。 - 特許庁

While a pin storage section of an interlocking pin 30 is fixed to a position opposite to hinge pins 10 and 12 of a grating 20, an interlocking plate 36 having an insertion hole detachably inserting a pin of the interlocking pin 30 is fixed to the bottom plate 40 of the holding frame 2.例文帳に追加

また、グレーチング２０の、ヒンジピン１０、１２と対向する位置に係止ピン３０のピン収容部を固着する一方、受枠２の底板４０に、係止ピン３０のピンが係脱可能に挿通する挿通孔３４を形成した係止板３６を固着する。 - 特許庁

The transmission section 74 includes an IQ separator 11, an IQ distributor 12, a complex multiplier 13, a complex vector generator 14, an in-phase adder 15, a low-pass filter 16, a D/A converter 17, a quadrature modulator 19, a synthesizer 20, and an amplifier 21.例文帳に追加

送信部７４は、ＩＱ分離器１１と、ＩＱ分配器１２と、複素乗算器１３と、複素ベクトル発生器１４と、同相加算器１５と、ローパスフィルタ１６と、Ｄ／Ａコンバータ１７と、直交変調器１９と、合成器２０と、増幅器２１と、を有している。 - 特許庁

The mixed fuel burning control section 12 gives an opening command to a first pressure control valve 7 and a second pressure control valve 8 based on the value of the mixed fuel burning ratio outputted from the first-order lag element 25 so that LNG and LPG/BOG are at a predetermined mixed fuel burning ratio.例文帳に追加

混焼調節部１２では、ＬＮＧとＬＰＧ／ＢＯＧとが予め決められた混焼率となるよう、一次遅れ要素２５から出力された混焼率の値に基づいて第１の圧力調節弁７と第２の圧力調節弁８に開度指令を行う。 - 特許庁

(1) The facility has the structure that a roof section 4 is kicked up in a longitudinal direction to make its flanks open, making it possible to transfer compost materials 3 in and out and to turn these materials by using working vehicles 12 and 13 in spite of the least facility area and roof height to cover the compost materials 3.例文帳に追加

．屋根部４が長さ方向に跳上がり側面がオープンになる構造を有し、堆肥材料３を覆う最小限の施設面積、屋根高さでありながら、作業車両１２，１３を用いた堆肥材料３の搬入出や切返しが可能である。 - 特許庁

A rotating mechanism section 12 of a seat for a vehicle comprises a fixed-side frame 31 to be fixed to a vehicle body floor 11 and a rotation-side frame 32 disposed turnably with respect to the fixed-side frame 31, and both frames 31 and 32 are formed of frame constituting members 33.例文帳に追加

車両用シートの回転機構部１２を、車体フロア１１に固定される固定側フレーム３１と、固定側フレーム３１に対して回動自在に設けられた回転側フレーム３２とで構成し、両フレーム３１，３２を、フレーム構成部材３３で形成する。 - 特許庁

In maximum likelihood detection to be performed after readout signals on the medium are equalized, a reproduction section 12 performs the maximum likelihood detection while adding to an expected value of the maximum likelihood detection an amplitude error ΔV caused by the fact that the interval of the magnetic inversion has been expanded with respect to the original interval during the recording.例文帳に追加

再生部１２は、媒体の読取信号を等化した後の最尤検出で、記録時に磁化反転の間隔を本来の磁化反転の間隔よりも広げて記録したことによる振幅誤差ΔＶを最尤検出の期待値に加えて最尤検出する。 - 特許庁

The filter 10 takes out the AC signal from the driving signal outputted from the driving signal generating section 3, superimposes the AC signal upon the DC bias from a DC bias power source 12, and supplies the superimposed signal to the vibrator 2 as the driving signal.例文帳に追加

パッシブフィルター１０は、駆動信号発生部３の出力の駆動信号から交流信号を取り出し、この交流信号を直流バイアス電源１２からの直流バイアスに重畳し当該重畳信号を駆動信号として振動体２に供給する。 - 特許庁

The mobile terminal 12 having both a wireless communication function such as a mobile phone function and a processing function for a GPS reception section or the like transmits information (100) obtained by the processing function to a server 18 via a communication network 14 (102, 104).例文帳に追加

携帯電話機能等の無線通信機能とＧＰＳ受信部等の処理機能とを併有する携帯型端末１２が、その処理機能によって得た情報（１００）を携帯型端末１２から通信網１４を介してサーバ１８へと送信する（１０２，１０４）。 - 特許庁

Accordingly, even when the soundproof panels 1a, 1b are installed under an overpass or curvedly mounted to the upper section of the road, the surfaces 12 on the inside of the soundproof panel 1b as the road side difficult to be exposed to a rainfall is also washed effectively by a natural rainfall.例文帳に追加

従って、防音パネル１ａ，１ｂが高架道路の下に設置されたり、道路の上方に湾曲して設置された場合等においても、降雨に晒されにくい道路側となる防音パネル１ｂの内側の面１２も自然の降雨によって効果的に洗浄される。 - 特許庁

This tube for the heat exchanger where the fluid passes and flows, includes a means 12 for partially blocking a circulation duct 10 for approximately constantly keeping a passage cross-section of the circulation duct 10, between an inlet orifice 13 and an outlet orifice 14.例文帳に追加

流体が通過して流れる熱交換器のためのチューブが、入口オリフィス（１３）と出口オリフィス（１４）との間で、循環ダクトの通過横断面をほぼ一定に維持するようになっている、前記循環ダクト（１０）を部分的にブロックするための手段（１２）を含む。 - 特許庁

When an open state of a getting on and off door is detected by a door-open sensor 12, a control section 15 refers to information on stops and fare information which are stored in a work memory 10 and the fares from the present stop to respective stops are displayed on a display monitor 5.例文帳に追加

扉開センサ１２によって乗降扉の開状態が検知されると、制御部１５はワークメモリ１０に記憶した停留所情報と運賃情報とを参照し、現在の停留所から各停留所までの運賃を表示モニタ５に表示する。 - 特許庁

First J/B 11 and 12 in a vehicle are provided with first photoelectric conversion sections 21-23 corresponding to respective electric apparatuses, a fourth photoelectric conversion section 24 connected with the optical transmission line, and first switch circuits 31-34 corresponding to the first photoelectric conversion sections 21-24.例文帳に追加

車両内の第１Ｊ／Ｂ１１，１２に、各電子機器に対応した第１光電変換部２１〜２３を設け、光伝送路と接続した第４光電変換部２４を設け、第１光電変換部２１〜２４に対応した第１スイッチ回路３１〜３４を設ける。 - 特許庁

The light made incident on a polarization conversion element 1 is separated through a diffraction grating (polarized light separating section) 12 in a progression direction to the light of the first polarization state and the light of the second polarization state which are made incident on a light transmission body 11, i.e. a prism of a triangular prism shape.例文帳に追加

偏光変換素子１に入射される光は、回折格子（偏光光分離部）１２で第１の偏光状態の光と第２の偏光状態の光とに進行方向を分離され、三角柱状のプリズムである導光体１１に入射される。 - 特許庁

The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12.例文帳に追加

予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部１２に送出するようにすることができる。 - 特許庁

The winding board 6 is provided with a plane section 11 arranged in parallel with and away from an outer surface 4a of the alarm main body 4 and a winding part 12 erected from the plane board part 11 to the alarm main body 4 so that the extra power source cable 5 can be wound.例文帳に追加

巻き取り板６は警報器本体４の外表面４ａと間隔をあけて平行に配される平板部１１と該平板部１１から警報器本体４に向かって立設して電源ケーブル５の余長部分が巻き付けられる巻き取り部１２を備えている。 - 特許庁

A housing stage 82 is provided to house a vibrator 12 and a conductive ball container 13, and it is provided with a plate 81 having a penetrated section 81A to discharge a conductive ball 14 to an adhesive material 38 formed on a pad 35.例文帳に追加

振動装置１２及び導電性ボール収容体１３を収容する収容ステージ８２を設けると共に、パッド３５に形成された粘着材３８に向けて導電性ボール１４を放出する貫通部８１Ａを備えた板体８１を収容ステージ８２に設ける。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a cap tread rubber layer 13 is arranged on an outer peripheral side of a belt layer 7 of a tread part 1 through an under-tread rubber layer 12, and land parts 16, 18 are section-formed on the tread surface, i.e., an outer peripheral surface of the cap tread rubber layer 13 by a circumferential groove 15.例文帳に追加

トレッド部１のベルト層７の外周側にアンダートレッドゴム層１２を介してキャップトレッドゴム層１３を配置し、キャップトレッドゴム層１３の外周面であるトレッド面１４に周方向溝１５により陸部１６，１８を区分形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

A topographical image 32 as viewed from the mobile body or the driver's seat, and a plurality of measuring instruments corresponding to the operating sections 9, 10 and 12 and indicating motional conditions such as the position and speed of the mobile body and the operating condition of the power source are displayed on a display section 8.例文帳に追加

表示部８には当該移動体や操縦席から眺めた地形上の映像３２と、各操作部９、１０、１２に対応し且つ移動体の位置や速度等の運動状態および動力源の稼働状態を示す複数の計器とを表示する。 - 特許庁

The terminal section of the extended direction of the recessed part 12 on the left side face of the case body 10 is formed with an engagement/disengagement part 14 where the USB mini B type connector 34 of the USB cable 30 is housed so as to be engaged/disengaged with almost the same outline as that of the USB mini B type connector 34.例文帳に追加

筐体１０の左側面の凹部１２の延在方向の端部には、ＵＳＢケーブル３０のＵＳＢミニＢ型コネクタ３４が係脱可能に収容される係脱部１４がＵＳＢミニＢ型コネクタ３４とほぼ同じ輪郭で形成されている。 - 特許庁

A long printing sheet 6 is affixed on an outer circumferential surface of a handrail belt 5 having a substantially C-shaped section, and a plurality of roller bodies 12 consisting of a conductive material are arranged on a returning passage of the handrail belt 5, and constantly abutted on an affixing end of the printing sheet 6.例文帳に追加

略Ｃ字形断面の手摺ベルト５の外周表面に、長尺の印刷シート６を貼付ける一方、手摺ベルト５の復路に、導電材でなるローラ体１２を複数配置して印刷シート６の貼付け端部に常時当接する構成とした。 - 特許庁

The term akuto first appeared in historical materials as 'Jusen akuto' in the imperial decree in the May 21, 716 section of "Shoku-Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), but the second appearance is in the 'Senbuanko bunsho funshitsu joan' ('占部安光文書紛失状案') (March 21, 1165) in the late twelfth century, which is much later in history. 例文帳に追加

史料における悪党の語の初出は『続日本紀』霊亀2年5月21日条（716年）の勅に見える「鋳銭悪党」であるが、2例目は12世紀後半の「占部安光文書紛失状案」（永万元年（1165年）3月21日付）まで遙かに下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multimedia coding data encoder 20 alters multimedia coded data from the demultiplexer 12 into data not causing mismatching between the video data and other data at a reproduction side on the basis of the video coding section control information and outputs the altered data to a multiplexer 16.例文帳に追加

マルチメディア符号化データエンコーダ２０は、ビデオ符号化部制御情報に基づき、デマルチプレクサ１２からのマルチメディア符号化データを、再生側においてビデオとそれ以外のデータとの間に不整合が生じないためのデータに変更して、マルチプレクサ１６に出力する。 - 特許庁

In a data processor 12, a picture-file preparation section 13 prepares a PNG file when a chromatogram is prepared on the basis of data collected from an LC 11, and a picture-file registration processor 15 stores the file in a picture-file conserver 21 for a WEB server 2.例文帳に追加

データ処理装置１２において、ＬＣ１１より収集されたデータに基づいてクロマトグラムが作成されると画像ファイル作成部１３がPNGファイルを作成し、画像ファイル登録処理部１５はそのファイルをＷＥＢサーバ２の画像ファイル保存部２１に格納する。 - 特許庁

It is prevented that a soldered section has an influence on the expansion and contraction of the expansion part 13 by a printed wiring board 88 being soldered to input terminals 11 and 12 in the position of the non-expansion part 15, whereby good operation properties can be obtained.例文帳に追加

プリント配線基板８８が非伸縮部１５の位置にある入力端子１１、１２と半田付けされることにより、その半田付け部分が伸縮部１３の伸縮動作に影響を与えることを回避でき、良好な動作特性を得ることができる。 - 特許庁

When a command indicating selection of the apparatus is recognized, a control command indicating execution of the operation selected in a step S104 for the apparatus is created, and the control command is sent to an operation control signal generator section 12 or a network interface 13 (step S107).例文帳に追加

機器の選択を示すコマンドを認識すると、当該機器へのステップＳ１０４において選択された動作の実行を指示する制御コマンドを作成し、これを動作制御信号発生部１２又はネットワークインターフェース１３に送信させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁