「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the screen 12 is developed from the winding member 26, expansion in the radial direction of a part in a longitudinal direction in a coil spring 28 is restricted by a cover section 30A out of a plurality of cover sections 30A, 30B, 30C provided in the cover member 30.例文帳に追加

そして、スクリーン１２が巻取部材２６から展開されるときには、カバー部材３０に設けられた複数のカバー部３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃのうちのカバー部３０Ａによってコイルスプリング２８における長手方向の一部の径方向への拡がりが拘束される。 - 特許庁

In addition, the arithmetic section 12 preferentially selects such a route that has intersections suitable for right- and left-hand turns by evaluating whether or not its own vehicle can make smooth right- and left- hand turns at the intersections based on the road widths, and intersecting angles at the intersections by assuming the running state of an autotruck or large-sized trailer.例文帳に追加

また、演算部１２はトラックや大型トレーラでの走行を想定し、交差点において幅員や交差角データに基づき円滑に右左折できるか否かを評価し、右左折に好適な交差点を有する経路を優先的に選択する。 - 特許庁

This photodetector is mounted on the optical pickup, the small drop 13 of a liquid lens section 11 can be displaced without mechanical control of a position and a focal distance on the surface of a cap member 12, a sufficient light quantity is obtained, and no fixtures for adjustment are necessary.例文帳に追加

この光検出器を光ピックアップに搭載し、液体レンズ部１１の小滴１３がキャップ部材１２面上の位置と焦点距離を機械的な制御することなく変位でき、十分な光量が得られ、調整用治具なども必要としない。 - 特許庁

Furthermore, when an uncured coating agent 14 flows out from the side of the component 12, the flow of the agent 14 is blocked by a barrier section formed of the groove 22 and the barrier rib 24, whereby the adhesion of the agent 14 to the component 16 is prevented.例文帳に追加

そして、コーティング部品１２側から未硬化のコーティング剤１４が流れ出した場合に前記溝２２及び隔離壁２４で形成した隔離部によって、コーティング剤１４の流動を阻止して、コーティング剤１４の非コーティング部品１６への付着を防止する。 - 特許庁

A write system 14 constituting an electronic book 16 is provided with a connector 20 which can load and unload a plurality of electronic papers 12 and recognizes the number of connected sheets by detecting a reply of a recognition signal outputted to the connector 20 on a recognition section 22.例文帳に追加

電子ブック１６を構成する書込装置１４は、複数の電子ペーパ１２を着脱可能なコネクタ２０を備え、コネクタ２０に出力した認識信号の返信を認識部２２において検出することによって、接続されている枚数を認識する。 - 特許庁

A biased abrasion property in the circumferential direction and in the cross direction is improved as an angle γ made by the two sides 11, 12 is made 120 to 150° and a ratio of the maximum length in the tire circumferential direction of the block against the maximum length of a tire cross direction cross-section of the block is made 1.5 to 1.8.例文帳に追加

２辺11，12のなす角度γを120乃至150°とすると共に、ブロックのタイヤ幅方向断面の最大長さに対する前記ブロックのタイヤ周方向最大長さの比を1.5乃至1.8とすることで、周方向及び幅方向の偏摩耗性を向上させる。 - 特許庁

Suction and jet opening devices 16R and 16L are attached to a pair of right and left mounting holes of the wall section 12 of a bathtub 10, and the suction and jet opening devices 16R and 16L are mutually linked right and left by connecting connecting pipes 62 and 64 to pipe connections 52 and 54.例文帳に追加

浴槽１０の壁部１２の左右一対の取付孔に吸込・噴射口装置１６Ｒ，１６Ｌを取り付け、それらの各配管接続部５２，５４に接続管６２，６４を接続して吸込・噴射口装置１６Ｒ，１６Ｌを左右に互いに連絡する。 - 特許庁

The device for inspecting photosensitive material for surface defect has the reflection type optical sensor 12 and detects the defective part formed on the surface of the heat developable photosensitive material 10 by projecting inspection light upon the material 10 from a light source 14 and receiving the reflected light from the material 10 by means of a light receiving section 16.例文帳に追加

本発明に係る表面欠陥検査装置は、反射型光センサ１２を有し、光源１４から熱現像感光材料１０に検査光を照射し、その反射光を受光部１６で受光することによって表面欠陥部を検出する。 - 特許庁

The float 1 with a longitudinal boat-shaped section and the link mechanism 10, 12 are coupled via a pin 13 and an elongate hole 14, so that rolling and vertical motion of the float 1 by a wave in the water surface W are absorbed respectively via swing of the float 1 and motion of the pin 13 in the elongate hole 14.例文帳に追加

縦断面舟形のフロート１とリンク機構１０、１２とをピン１３と長孔１４を介して連結し、水面Ｗの波打ちによるフロート１の横振れはそのフロート１の揺動で、上下動はピン１３の長孔１４内の動きで吸収する。 - 特許庁

Further, when it is discriminated that the MGC 62 is not in operation, an MGC 61 sets a communication path between the phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, the public telephone network 2, and the voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22.例文帳に追加

また、ＭＧＣ６２が稼動していないと判定された場合には、ＭＧＣ６１が、ＶｏＩＰ網１と公衆電話網２とＡＤＳＬモデム２２の音声帯域信号処理部２３０とを経由する電話端末１１と電話端末１２との通信路を設定する。 - 特許庁

Since the 1st and 2nd thresholds are digital data, they can easily be set or revised with an instruction from e.g. an operation section 12 or an external instruction even when the 1st or 2nd threshold is to be revised due to deterioration in the recording paper sensor 18 or the like.例文帳に追加

この第１及び第２の閾値はデジタルデータであるので、記録紙検出センサ１８の劣化などにより第１あるいは第２の閾値を変更しなければならない場合でも、例えば操作部１２や外部からの指示によって容易に設定あるいは変更可能である。 - 特許庁

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15.例文帳に追加

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。 - 特許庁

The sleeve forming sheet 20 has a rectangular sheet-like sheet body 21 which can be cylindrically molded along a peripheral wall surface 11b of a partition wall 11 and which is formed in a size large enough to close the whole opening of a cavity section 12 directed toward the through-hole 14.例文帳に追加

スリーブ形成シート２０は、間仕切り壁１１の周壁面１１ｂに沿うように円筒状に成形可能であり、かつ貫通孔１４に向けた空洞部１２の開口全体を閉鎖可能な大きさに形成された矩形シート状のシート本体２１を有する。 - 特許庁

The fence body constituting a fence is constituted of a wooden lattice member comprising a frame part having a lateral frame part 12 and the like and a lattice-like section 40 and a frame-like part which is a metal frame-like part provided at the periphery of the lattice member and having a lateral frame part 52 and the like.例文帳に追加

フェンスを構成するフェンス本体は、横枠部１２等を有する枠状部と、格子状部４０とを有する木製のラチス材と、ラチス材の周囲に設けられた金属製の枠状部で、横枠部５２等を有する枠状部とを有している。 - 特許庁

A heat conductive spacer 12 is arranged between the back cover 5 and an adhesive heat conductive sheet 6, and holes 11a and 11b and an outer shape are provided on a low-temperature side heat-conduction plate 11 which is superposed with a part such as a secondary battery 8 or a coil 9 in cross section.例文帳に追加

裏ブタ５と粘着性の熱伝導シート６との間に熱伝導スペーサー１２を配置するとともに低温側熱伝導板１１に穴１１ａ、１１ｂや外形形状を設けて二次電池８やコイル９などの部品と断面的に重ねた構造にする。 - 特許庁

A raw material 28 is discharged from a raw material discharge port 12 having the same shape as the cross section of the barrier rib to be formed on a substrate 5 of the plasma display panel, the discharged raw material 28 is cured, and the cured raw material 28 is heat-treated to manufacture the barrier rib 29.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの基板５上に、形成すべき障壁の断面と同じ形状の原料吐出口１２より原料２８を吐出し、吐出された原料２８を硬化させ、硬化した原料２８を熱処理して、障壁２９を製造する。 - 特許庁

When the lead wire 12 connected to the brush 8 is a stranded wire having a circular cross-section, the length M between the joint 12c and the slit end 10d is increased and thereby a large wear allowance of the brush 8 is taken.例文帳に追加

そこで、ブラシ８に接続されるリード線１２の断面を円形となるように形成した撚線とすることで、接続部１２ｃとスリット端部１０ｄとの間の長さＭを大きくすることができ、これによってブラシ８の摩耗代を大きく取ることができる。 - 特許庁

When a dielectric separation wafer is manufactured, the entire body of the backside resist 12A of a silicon wafer 10 is cross-linked after the resist 12A is applied to the wafer 10 in a photoliothograph process, in which a resist film 12 having a window section 12a is provided on the surface of the wafer 10.例文帳に追加

誘電体分離ウェーハの製造時、シリコンウェーハ１０の表面に窓部１２ａ付きのレジスト膜１２を設けるフォトリソグラフ工程において、シリコンウェーハ１０に裏面レジスト１２Ａを塗布後、これを全面露光して裏面レジスト１２Ａ全体を架橋させる。 - 特許庁

The atmosphere having low water vapor partial pressure flowing from a hot spring water outlet/breather 14 comes into contact with the hot spring water 12 that is scattered from a hot spring water scattering means 13 and falls in a hot spring water circulator section 10, thus resulting in gaseous mixture having high water vapor partial pressure.例文帳に追加

温泉水流出口兼通気口１４から流入した水蒸気分圧の低い大気が、温泉水散布手段１３より散布され温泉水通流部１０内を落下する温泉水１２と接触することで水蒸気分圧の高い混合気体となる。 - 特許庁

This light shieldable photosensitive material roll is constituted by bonding and fixing a spacer sheet 9 having approximately the same thickness as the thickness of the light shieldable flanged cylinder to the inner wall surface of the winding core 12 corresponding to the position where the front end of a cylindrical section 8 of the flanged cylinder 6 is extended.例文帳に追加

フランジ付き円筒６の円筒部８の先端部を延長した位置に相当する巻芯１２の内側壁面に、遮光性フランジ付き円筒の厚さと略同一の厚さを有するスペーサシート９が接着固定されている遮光性感光材料ロール。 - 特許庁

In the quick connector, an annular recessed groove 12 with a bent shape section, recessed in the radial direction of the pipe is formed on a back root opposing the connection end side of the quick spool 11, and thereby the engagement of a claw wall is made deep.例文帳に追加

クイックコネクターにおいて、クイックスプール１１の接続端側と反対側の背面付根部に配管径方向にくぼむ湾曲状断面の環状凹溝１２を形成することにより前記爪壁の係合部分を深くした構成となしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the cleaning conditions are corrected, the substrate W10 is recleaned or the next substrate W11 is cleaned after a cleaning control section 12 appropriately corrects the concentration, mixing ratio, temperature, and cleaning time of a cleaning solution SOLI in accordance with the cleanliness of the substrate W10.例文帳に追加

洗浄条件を修正する場合は、洗浄制御部１２によって、洗浄液ＳＯＬ１の濃度および混合比、温度、洗浄時間を、清浄度に応じて適宜修正した後、Ｗ１０の再洗浄、もしくは次の基板Ｗ１１の洗浄を行う。 - 特許庁

An adjustment section 17 subtracts the wobble detected by a second sensor 20 from the shake detected by a first sensor 19 and on the basis of the result thereof, a control signal for adjusting the position of the image formed by a DMD 12 is output to a DMD control part 13.例文帳に追加

調整部１７は、第１センサ１９が検知した揺れから第２センサ２０が検知した揺れを減算し、その結果に基づいてＤＭＤ１２が形成する画像の位置を調整するための制御信号をＤＭＤ制御部１３へ出力する。 - 特許庁

In the body substrate section 1 of the liquid jet head, a liquid opening 2, a pressure chamber 3, and the like, are formed and then a diaphragm 11, a lower electrode 13, a piezoelectric film 12 and an upper electrode 14 constituting the actuator 10 are formed to close the opening 4 of each pressure chamber 3.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの本体基板部１には、液吐出口２、圧力室３等が形成され、各圧力室３の開口部４をふさぐように、アクチュエータ１０を構成する振動板１１、下部電極１３、圧電膜１２、上部電極１４が成膜される。 - 特許庁

A lower front panel 70 having an air inlet 71 is stretched in front of a machine room 12, a containing section 74 recessed rearward is formed above the air inlet 71 and a groove 80 for inserting/withdrawing the air filter 60 is made in its substantially horizontal bottom face.例文帳に追加

機械室１２の前面には、吸気口７１の開口されたロアーフロントパネル７０が張られ、吸気口７１の上方位置に裏面側に窪んだ収容凹部７４が形成され、そのほぼ水平な底面に、エアフィルタ６０が抜き差し可能な差込溝８０が開口される。 - 特許庁

In addition, when the steering wheel 22 is steered by the driver, this steering force is input to the drive side shaft 54 of the inverse input cutting off mechanism 50 and transmitted to a driven side shaft 58 as it is, as a result, the steering mechanism section 12 is operated by the actuator 38.例文帳に追加

さらに、運転者によってステアリングホイール２２が操舵されると、この操舵力は逆入力遮断機構５０の駆動側シャフト５４へ入力され、そのまま従動側シャフト５８へ伝達され、アクチュエータ３８によってステアリング機構部１２が作動される。 - 特許庁

A demodulator 15 specifies setting of an attenuation for improving the receiving conditions by measuring the variation in receiving level when attenuation is switched in any one of variable attenuators 9-12 in an interval corresponding to the guard interval section of a receiving signal.例文帳に追加

復調器１５は、受信信号のガードインターバル区間に対応した期間にて、可変アッテネータ９〜１２のいずれかにおける減衰量を切り換えた場合の受信レベルの変化を測定することにより、受信状態が改善される減衰量の設定を特定する。 - 特許庁

Each side piece 3a-3d of the main body 1 of a plate frame is provided with slits 12-14 which pierces the main body 1 of the plate frame through, in each section near each box screw passage hole 6a-6d between the box screw passage holes 6a-6d and an opening 2.例文帳に追加

プレート枠本体１の各側片３ａ〜３ｄに、ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄと開口部２の間における各ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄの近傍の部位にプレート枠本体１を前後に貫通するスリット１２〜１４がそれぞれ設けてある。 - 特許庁

As a result, the base section 102-b of the discharging brush can always be contacted to a conductive paper guide support spring 104, the grounding to a chassis 12 can be carried out and the electric charge charged on a recording paper conveyed by being guided by the paper guide 101 can be discharged.例文帳に追加

このことにより、除電ブラシのベース部１０２−ｂが常に導電性ペーパーガイド支持ばね１０４に接触でき、シャーシ１２へのアース取りが可能となり、ペーパーガイド１０１に案内されて搬送される記録用紙に帯電した電荷を除去する。 - 特許庁

This vehicular interior accessory equipped with an airbag are comprised of: an instrument panel body 4 (interior part body), where an airbag door area 10 is sectioned and formed by a predetermined fracture-opening section 3 and a flexible hinge 6, and a rib 11 with an engaging hole 12 integrally arranged thereon; and an airbag device 22 including an airbag case 23.例文帳に追加

エアバッグドア部１０が破断予定部３及び可撓ヒンジ部６で区画形成され、係合孔１２が設けられたリブ１１が一体に形成されたインストルメントパネル本体４（内装品本体）と、エアバッグケース２３を有するエアバッグ装置２２とを備える。 - 特許庁

A power line communication device 12 has a power supply section 41, and a switch 42 which is turned on, when power is supplied to the power supply line of the cable 15 and turned off, when power supply to the power supply line of the cable 15 is interrupted.例文帳に追加

電力線通信装置１２は、電源部４１と、ケーブル１５の電力供給線に電力が供給されるとオンに切り替わり、かつ、ケーブル１５の電力供給線への電力供給が遮断されるとオフに切り替わるスイッチ４２と、を有する。 - 特許庁

In recording user's data, when a protection area data are requested to produce from a host 30W, a drive 20W adds a random number from a random number production function section 24 to a user key 36 from the host 30W to produce protection area data 12 and then forward the data to the host 30W.例文帳に追加

ユーザデータの記録に際し、ホスト３０Ｗからプロテクトエリアデータの生成要求があると、ドライブ２０Ｗでは、ホスト３０Ｗからのユーザキー３６に乱数生成機能部２４からの乱数を加算してプロテクトエリアデータ１２を生成し、ホスト３０Ｗに転送する。 - 特許庁

The second airtight sheet 12 is arranged so as to cover the indoor side face 6a of the second peripheral heat-insulating material 6 and the indoor side face 11a of a ceiling cradling 11, and the second airtight cover 13 is arranged to the indoor side face 2b of the second beam 2 in the connecting section A.例文帳に追加

また、第２外周断熱材６の屋内側面６ａ及び天井野縁１１の屋内側面１１ａを覆うように第２気密シート１２を配置し、前記接続部Ａにおける第２梁２の屋内側面２ｂに、第２気密カバー１３を配置する。 - 特許庁

Then, a mold cavity 50 is sectioned by a face 12 of the sheet 11 and a surface of the mold segments 31 and 32, and a surface 51 on the mold segment 31 forms a wall of the mold cavity, which forms a show face of a section.例文帳に追加

モールドは第１モールドセグメント（３１）と少なくとも１つの追加のモールドセグメント（３２）を含み、これらのモールドセグメントは相対的に移動して密接する位置へ行くことができ、シートと共に，単一主面上に形材を成形するためのモール型穴（５０）を画成する。 - 特許庁

Between a semiconductor device 6 and a wiring board 4, resin layers 11 and 11a that an be easily deformed even after cured toward the outsides of bumps 5a and 5b to 5n are charged over the entire circumference of the semiconductor device 6, and a hollow section 12 is formed inside the bump 5a, and 5b to 5n.例文帳に追加

半導体素子６と配線基板４との間に、バンプ５ａ、５ｂ〜５ｎの外側に硬化後も容易に変形可能な樹脂層１１、１１ａを半導体素子６の全周にわたって充填し、バンプ５ａ、５ｂ〜５ｎの内側に中空部１２を形成する。 - 特許庁

The analog to digital converter 100 includes: an A/D conversion circuit 12; a D/A conversion circuit 13; a subtraction circuit 14, a second amplifier circuit 15; a reference voltage control circuit 17; a timing control circuit 18; an amplification control circuit 19; and an output section 98.例文帳に追加

ＡＤ変換器１００は、ＡＤ変換回路１２と、ＤＡ変換回路１３と、減算回路１４と、第２増幅回路１５と、リファレンス電圧制御回路１７と、タイミング制御回路１８と、増幅制御回路１９と、出力部９８とを備える。 - 特許庁

The recessed parts 20 are formed in such a manner that the number per unit area of the recessed parts 20 is smaller in the section whereon the male part 22 of the fastener part 21 abuts when the fastener part 21 is folded onto the inner surface of the wing part 12 and greater in the rest of the sections.例文帳に追加

凹部２０は、後方翼部１２の内面において、単位面積当りの凹部２０の数がファスナ部２１を後方翼部１２の内面へ折り重ねたときにファスナ部２１の雄部材２２が当接する部位で少なく、残余の部位で多くなるように形成される。 - 特許庁

Consequently, even a roll sheet 12 having a wide width (length in the direction perpendicular to the carrying direction) can be carried easily while pinching the forward end part 12a thereof by means of an endless belt 118 at the roll sheet carrying section 110 and a pinching plate 120.例文帳に追加

このため、横幅（搬送方向に直交する方向の長さ）の広いロール紙１２であっても、このロール紙１２の先端部１２ａをロール紙搬送部１１０の無端ベルト１１８と挟込板１２０とで挟んで搬送することにより容易に搬送させられる。 - 特許庁

In this case, the press-in part can be a connecting part of a primary section 11B to the drum part 11A, whereby the axial length of the press-in part can be taken long to enlarge the frictional force generated between the spindle 11 and the coupling 12.例文帳に追加

この場合に、圧入箇所は第一次区部１１Ｂの胴部１１Ａとの連結箇所からとすることができ、圧入箇所の軸方向長さを長く取ることが可能となって、スピンドル１１とカップリング１２との間に発生する摩擦力を大きくすることができる。 - 特許庁

At the cross section, the reinforcement member 4 is secured immovably in the width direction and the height direction of the groove 12, by contacting the front plate 2 at a single contact point 24 and contacting the pair of the ridge lines 23 of the rear plate 3 at two contact points 25, 26.例文帳に追加

補強部材４は、この一断面では、表板２に１つの接点２４で接触するとともに裏板３の一対の稜線２３に２つの接点２５、２６で接触することによって溝部１２の幅方向及び高さ方向に不動に保持されている。 - 特許庁

In the eaves gutter body 12 which is a recessed groove-shaped cross-section long member comprising a front wall 14, a bottom wall 15 and a rear wall 16, an upper end 14a of the front wall 14 and an upper end 16a of the rear wall 16 are folded back to form front and rear lug parts 17 and 18.例文帳に追加

軒樋本体１２は前壁１４と底部１５と後壁１６とからなる断面凹溝形状の長尺材で、前壁１４と後壁１６のそれぞれ上端部１４ａ、１６ａを折り返して前耳部１７、後耳部１８が形成される。 - 特許庁

The guide surface 16a and the rotary atomizing head 14 are arranged so that the tangential line TL at the leading end of the guide surface 16a in the cross section along the axis of the hollow shaft does not cross a coating discharge end edge 12 forming the maximum diameter in the rotary atomizing head 14.例文帳に追加

そして、ガイド面１６ａおよび回転霧化頭を、前記軸線に沿う断面でのガイド面１６ａ先端における接線ＴＬが、回転霧化頭１４において最大の直径をなす塗料放出端縁２２に交差しないように、配置した。 - 特許庁

A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害検出部１２は、仮想ＬＡＮ上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクＬを介して対向装置２０内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。 - 特許庁

The light shielding plate 12 is divided into at least a first light shielding plate 20 of a roughly U-shaped cross section for covering the vicinity of the front surface in the loading direction of the cartridge main body 11 and planar second light shielding plates 21 and 22 for covering the plane part of the cartridge main body 11.例文帳に追加

遮光板１２は、少なくとも、カートリッジ本体１１の装填方向前面近傍を覆う断面略コの字形の第１遮光板２０と、カートリッジ本体１１の平面部を覆う平板状の第２遮光板２１、２２と、に分割されている。 - 特許庁

The transfer members 20 and 22 are displaced by predetermined dimensions to a front-surface or rear-surface side with respect to the surface-direction center of the upper and lower frames 12 and 14; the side, to which the transfer members 20 and 22 are displaced, serves as a narrow space; and the other side serves as a wide section.例文帳に追加

上部伝達部材２０及び下部伝達部材２２は、上枠１２及び下枠１４の面方向の中心よりも前面側または後面側に所定寸法ずらしてあり、ずらした側が狭い空間となり、逆側が広い区間となる。 - 特許庁