「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

In the elastic deformation section 10, a pair of arcuate connecting pieces 13 and 13 are provided shapedly by forming a pair of arcuate notched sections 11 and 11 to both left-right side faces of the batten cleat body 2 while forming a hourglass-shaped through-hole 12 in conformity with these notched sections 11 and 11.例文帳に追加

この弾性変形部１０は、桟木本体２の左右両側面に一対の円弧状の切り欠き部１１、１１を設けるとともに、これら切り欠き部１１、１１に合わせて鼓形の貫通孔１２を形成することにより、一対の円弧状の連結片１３、１３を形設したものである。 - 特許庁

The D-A conversion section 12 converts the digital voice data after the data processing by the DSP 11 to analog voice data.例文帳に追加

ＤＳＰ１１は、先行して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数と、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数とが異なる場合に、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データの先頭に、所定時間分の無音データを付加する。 - 特許庁

The passive component 10 comprises a non-balancing I/O system filter 18 having an input side resonator 14 connected with a non-balanced input terminal 12 and an output side resonator 16 connected with the input side resonator, and a conversing section 24 having two joint 2 lines 20 and 22.例文帳に追加

受動部品１０は、非平衡入力端子１２に接続された入力側共振器１４と該入力側共振器に結合された出力側共振器１６とを有する非平衡入出力方式のフィルタ部１８と、２つの結合２線路２０、２２を有する変換部２４とを具備する。 - 特許庁

A maintenance mode shift processing section 12 searches a designated unit designated by a command and related units to which the bus is assigned on the basis of the slot information table T1 and the bus mapping information table T2 and blocks a call of a replacement object unit to shift to the maintenance mode.例文帳に追加

保守モード移行処理部１２は、スロット情報テーブルＴ１とバスマッピング情報テーブルＴ２にもとづいて、コマンドで指定された指定ユニットと連続してバスが割り当てられている関連ユニットを検索し、取り外し対象ユニットの呼をブロックして保守モードへ移行する。 - 特許庁

An abnormality judging section 22 judges that the device is in the partial warming-up condition when cooling water temperature detected by a water temperature sensor 3 is above 40 degrees and blow 50 degrees for instance, forcibly drives an electric-powered fan 12 and forcibly cools cooling water in a radiator 11.例文帳に追加

異常判定部２２は、水温センサ３によって検出される冷却水温度が、たとえば４０度以上５０度未満であるときには、半暖機状態であると判断し、電動ファン１２を強制的に駆動させて、ラジエータ１１内の冷却水を強制的に冷却する。 - 特許庁

A CRC provision section 10 executes arithmetic operation to generate a CRC bit at every time coding object data are received and stores data in (K-1) bits less than that of a constraint length K of a convolution code from a head of coding object data by one bit to a buffer 12.例文帳に追加

ＣＲＣ付与部１０は、符号化対象データが入力する毎にＣＲＣビット作成のための演算を実行すると共に、符号化対象データの先頭から畳み込み符号の拘束長Ｋより１ビット少ない（Ｋ−１）ビットのデータをバッファ１２に記憶する。 - 特許庁

This staircase room includes a baseboard 40 provided along an inner wall face 30 and a corner bead 50 abutting on treads 12 and risers 13 between a floor surface 20 kept in contact with the lowermost section of a staircase 10 an the inner wall face 30 of the staircase room 1.例文帳に追加

本発明の階段室１は、階段１０の最下部分が接する床面２０および当該階段室１０の内壁面３０との間に、当該内壁面３０に沿って設けられる巾木４０と、段板１２および蹴込板１３に当接する見切縁５０とを含んで構成されている。 - 特許庁

Then, the device 11 controls the following train 12, by applying a normal brake when the actual distance is judged to be shorter than the permissible stop-section length and by applying an emergency brake, if it is judged to have exceeded the length.例文帳に追加

そして、車上装置１１は、実際の走行距離が前記許容停止区間長よりも短いと判別すると常用ブレーキを作用させ、実際の走行距離が前記許容停止区間長を超過したと判別すると非常ブレーキを作用させ、走行状態を制御する。 - 特許庁

This sample vessel 10 includes a tubule 12 having an opening for receiving a sample material and at least one compressible section, a generally rigid container 20 receiving at least a portion of the tubule, and an interface 30 in fluid communication with the opening in the tubule.例文帳に追加

試料容器１０は、試料物質を受容する開口部、及び、少なくとも１つの圧縮可能な部分を有する細管１２と、細管の少なくとも一部分を受容する略剛性の入れ物２０と、細管の開口部と流体連絡した接合部３０とを備える。 - 特許庁

A communication control section 8 grasps its own vehicle position, on the basis of vehicle positional information received from a GPS unit 4 of a car navigation apparatus 2 and sequentially monitors, which of access points 12 its own vehicle enters by referencing the positional information of a connection setting database 10.例文帳に追加

通信制御部８はカーナビゲーション装置２のＧＰＳユニット４から入力した車両位置情報に基づき自車の車両位置を把握し、接続設定データベース１０の位置情報を参照して、自車が何処のアクセスポイント１２に入り込んだかを逐次監視している。 - 特許庁

A reception transmission section 12 receives a request with respect to a brand desirably acquired in advance from a mobile/fixed phone 4 and a user database 16 stores the brand desirably acquired in advance on the basis of the request in a state of linking with a caller telephone number of the mobile/fixed phone 4.例文帳に追加

受発信部１２が携帯・固定電話４から予め入手したい銘柄名に関するリクエストを受け、ユーザデータベース１６が当該リクエストに基づいて予め入手したい銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号とリンクさせた状態で蓄積する。 - 特許庁

When the external sheet feeder 16 connected to the image forming apparatus main body 12 is changed from a feeder having only an option tray 58a to a feeder having the option trays 58a and 58b, the image displayed on the UI section 56 is changed according to the type of the connected external sheet feeder 16.例文帳に追加

画像形成装置本体１２に接続される外部シート供給装置１６がオプショントレイ５８ａのみを有するものから、オプショントレイ５８ａ，５８ｂを有するものに変更されると、ＵＩ部５６に表示される画像も接続される外部シート供給装置１６の種類に応じて変化する。 - 特許庁

When the user accesses at the second time and later, the on-line processing section 12 extracts acoustic parameters of all music contents in a music contents database DB1 and exhibits recommendable music contents meeting the idea of the user by using the acoustic parameters stored in both the music contents database DB1 and the user information database DB2.例文帳に追加

２回目以降のユーザアクセスに際しては、オンライン処理部１２が、音楽コンテンツデータベースＤＢ１の全音楽コンテンツの音響パラメータを抽出し、これとユーザ情報データベースＤＢ２に格納された音響パラメータとを用いて、ユーザの趣向に合う推奨の音楽コンテンツを提示する。 - 特許庁

In the facsimile equipment having an Internet function, a CPU 12 allows a plotter 5 to output a transmission result report that reflects message processing notice contents by a message processing notice function after a lapse of a prescribed time depending on counts of a clock circuit 9 after the end of communication from a communication control section 10.例文帳に追加

インターネット機能を有するファクシミリ装置において、ＣＰＵ１２は、通信制御部１０からの通信終了後、時計回路９の計時による所定時間経過後にメッセージ処理通知機能によるメッセージ処理通知内容を反映した送信結果レポートをプロッタ５から出力させる。 - 特許庁

A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加

送信すべき画像データ中にて、１ライン中での黒画素の存在確率が５０％を上回るラインや、１ライン中での総画素数における３０％に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部１２により検出する。 - 特許庁

A pattern detection section 3 receiving video information of a camera 4 decides whether or not video information of a light emission unit 12 is included in the video information from the camera 4 and the position and the size of the video information on a screen when included.例文帳に追加

カメラ４の映像情報をパターン検出部３に入力し、パターン検出部３では予め決めておいた発光装置１２の映像情報がカメラ４からの映像情報に含まれているか否か、また、含まれている場合にはその画面上の位置と大きさを判定する。 - 特許庁

An ink channel part 12 provided with an ink ejection opening 20 and a second ink chamber 64, and a substrate section 14 provided with a heating resistor element 24, an ink supply opening 44 and a first ink chamber 62 are fabricated independently on a dummy substrate 50 through a resist layer 52.例文帳に追加

ダミー基板５０上にレジスト層５２を介して、インク吐出口２０と第２インク室６４とが形成されたインク流路部１２と、発熱抵抗素子２４とインク供給口４４と第１インク室６２とが形成された基板部１４とを各々別々に製造する。 - 特許庁

Introduction information indicating melody, tempo, genre, keyword, etc., of each music content is added to the music contents, and a controller 18 selects and plays back the music contents having the introduction information coincident with each piece of the information detected by the optical sensor 12 and the microphone section 6.例文帳に追加

音楽コンテンツには、各音楽コンテンツの曲調、テンポ、ジャンル、キーワード等を示す紹介情報が付加されており、制御部１８は、光センサ１２やマイクロホン部６で検出された各情報に合致した上記紹介情報を有する音楽コンテンツを選択して再生する。 - 特許庁

The pipe parts 11, 12 include pipe connection parts 11c, 12c for connecting piping composing a channel to other apparatuses and expansion chamber parts 11b, 12b formed to keep channel section area larger than the pipe connection parts 11c, 12c for inhibiting pulsation of cooling medium.例文帳に追加

管部１１，１２は、他の機器との流路を構成する配管に接続するための配管接続部１１ｃ，１２ｃと、流路断面積が配管接続部１１ｃ，１２ｃよりも大きくなるように形成され、冷却媒体の脈動を抑制するための拡張室部１１ｂ，１２ｂとを含む。 - 特許庁

This plant foot-transfer device of a combine is constituted by installing middle plant foot-transfer devices 8 to a central cereal stem-transfer passage section 25, middle nipping guide rods 10 rotatable around the front end as a rotation center (a) and middle upper and lower guide rods 11, 12 on both upper and lower sides of the middle nipping guide rods 10.例文帳に追加

中穀稈移送経路２５部に設けた中株元移送装置８と、前端部を回動中心イとして、回動自在に中挟持ガイド杆１０を設けると共に、この中挟持ガイド杆１０の上下両側には、中上・下ガイド杆１１，１２を設けた構成である。 - 特許庁

Laser beams emitted from respective semiconductor lasers 27 are light guided by step index type multimode optical fibers 31, graded index type multimode optical fibers 32, and step index type multimode optical fibers, and are emitted from a fiber emitting section 21 toward an imaging optical system 12.例文帳に追加

各半導体レーザ２７から出射されたレーザビームは、ステップインデックス型マルチモードの光ファイバー３１、グレーテッドインデックス型マルチモードの光ファイバー３２、および、ステップインデックス型マルチモードの光ファイバーにより導光され、ファイバー射出部２１より結像光学系１２に向けて出射される。 - 特許庁

The switching instruction terminal 12 acquires reproduction terminal information and reproduction content information of a switching source terminal 13 and reproduction terminal information and content reproduction propriety information of the switching destination candidate terminal 14 and stores the information items to a database section of own terminal.例文帳に追加

切替指示端末１２は、切替元端末１３の再生端末情報と再生コンテンツ情報、並びに、切替先候補端末１４の再生端末情報とコンテンツ再生可否情報を取得して、これらの情報を切替指示端末１２のデータベース部に保有する。 - 特許庁

Mutually relative neurons among respective neurons included in a self-organizing neural network structure structured in a pattern recognition section 12 are coupled with each other through a weight coefficient to be related in steps corresponding to the hierarchical recognition level of the voice language data.例文帳に追加

パターン認識部１２内に構築される自己組織化ニューラルネットワーク構造に含まれる各ニューロンのうち互いに関係のあるニューロン同士は、音声言語データの階層的な認識レベルに対応して段階的に関係付けられるよう、ウェイト係数を介して相互に結合されている。 - 特許庁

A heat exchanger 10 includes thereinside an inner tube 11 for flowing EGR gas, an outer tube 12 surrounding an outer periphery of the inner tube 11, separated therefrom and defining a communication section 13 of cooling water between it and the inner tube 11 and a heat radiation fin 16 accommodated in the inner tube 11.例文帳に追加

熱交換機１０は内側にＥＧＲガスを流通させる内管１１と、内管１１の外周を離間して包囲し、内管１１との間に冷却水の流通部１３を区画する外管１２と、内管１１内に収容される放熱フィン１６とを備える。 - 特許庁

A ejected paper tray section 12 is used together with an image forming apparatus for performing image formation on the recording paper sheet, is arranged to extend downward on one side face of the image forming apparatus and stores the recording paper sheet after image formation ejected from an ejection port 17a formed on one side face of the image forming apparatus.例文帳に追加

排紙トレイ部１２は、記録用紙に画像形成を行う画像形成装置とともに用いられ、画像形成装置の一側面に下向きに延在して配置され、画像形成装置の一側面に形成された排紙口１７ａから排紙される画像形成後の記録用紙を収納する。 - 特許庁

When data N of the number of sheets are written into addresses Aa, Ab and Ac; an encryption key generating section 22a generates encryption keys KEa, KEb and KEc on the basis of a serial number ID which is unique to the storage unit 11 burned on a ROM region 12 and the addresses Aa, Ab and Ac.例文帳に追加

枚数データＮをアドレスＡａ、Ａｂ、Ａｃに書き込む場合において、暗号化鍵生成部２２ａは、ＲＯＭ領域１２に焼き付けられている記憶部１１に固有のシリアルＩＤと、アドレスＡａ、Ａｂ、Ａｃの各々とに基づいて、暗号化鍵ＫＥａ、ＫＥｂ、ＫＥｃを生成する。 - 特許庁

A map image writing section 13 writes the map image on the periphery of the vehicle position into a VRAM 14 using map data read out into the buffer memory 12 and writes the indication color of a road being set based on the number of lanes of the road onto the map image in the VRAM 14.例文帳に追加

地図画像描画部１３はバッファメモリ１２に読み出された地図データを用いて車両位置周辺の地図画像をＶＲＡＭ１４に描画するとともに、道路データの車線数に基づいて道路の表示色を設定しＶＲＡＭ１４の地図画像上に描画する。 - 特許庁

Further this refrigerator is provided an access pathway 12a in which the ice cubes produced at the ice making section 21 pass, on a partitioning heat-insulating wall 12 for vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設け、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

The radiographic imager comprises a device body 1 having a reader section to read a radiograph and vertically movable, grips 2 and 3 which a patient grasps during radiographing, and microswitches 11 and 12 detecting the grasping of the grips by the patient.例文帳に追加

この放射線画像撮影装置は、放射線撮影による放射線画像を読み取るためのリーダ部を備え上下方向に移動可能な装置本体１と、放射線撮影時に患者が掴まる握り部２，３と、患者が握り部に掴まっているか否かを検出するマイクロスイッチ１１，１２とを備える。 - 特許庁

When the detected dose of radiation is equal to or greater than the threshold value and when the period is equal to or less than the predetermined period, it is determined that the imaged radiographic is a valid image and instructs the wireless communication section 40 to output the radiographic image to the control device 12.例文帳に追加

検知した放射線量が閾値以上であり、かつ、到達時間が所定時間以下である場合は、撮影された放射線画像が正規の画像であると判断して当該放射線画像を制御装置１２に出力するよう無線通信部４０に指示する。 - 特許庁

The light source section 40A selects one of a first monitoring light having a modulated optical frequency and a comb light wave coherence function, and a second pulse monitoring light, outputs it to an optical coupler 12, branches a portion of the first monitoring light, and outputs it to an optical modulator 51 as a reference light.例文帳に追加

光源部４０Ａは、光周波数が変調されて櫛歯状の光波コヒーレンス関数を有する第１監視光およびパルス状の第２監視光の何れかを選択して光結合器１２へ出し、第１監視光の一部を分岐して参照光として光変調器５１へ出力する。 - 特許庁

A recording medium storage case is provided with a main body 20 having recessed storage sections 11, 12 and 13 for storing recording mediums, small holes 20 for binding the medium body for filling and a cover 30 connected with the main body through a hinge section 40 and covering the recessed storage sections of the main body.例文帳に追加

この記録媒体収納ケースは、記録媒体を収納する凹状収納部１１，１２，１３とファイルとして綴じ込み可能な孔２０とを備える本体１０と、本体にヒンジ部４０を介し接続され凹状収納部を覆うための蓋体３０とを具備する。 - 特許庁

In a ground device 12, a control speed of a vehicle 16 is determined per predetermined track section (block sections 1T-10T) dividing the track 14, and a signal indicating the determined control speed is sent toward the vehicle 16 from a transponder pick up on ground 18 (hereinafter referred to as simply a pick up on ground).例文帳に追加

地上装置１２において、軌道１４を分割した所定の軌道区間（閉そく区間；１Ｔ〜１０Ｔ）毎に車両１６の規制速度が決定され、決定された規制速度を示す信号がトランスポンダ地上子（以下単に地上子と記す）１８から車両１６に向けて送信される。 - 特許庁

While the jet hole 10a' in the fuel injection valve is constituted into a slit jet hole with a rectangular cross section, the cavity 12 is formed into a narrow rectangular shape with its longitudinal direction of the slit jet hole, as viewed from the axial direction of the cylinder, is set longer and the orthogonal direction thereto set shorter.例文帳に追加

前記燃料噴射弁における噴孔１０ａ′を、長方形断面のスリット状噴孔に構成する一方、前記キャビティ１２を、シリンダの軸線方向から見て、前記スリット状噴孔の長手方向を長くし、これと直角の方向を短くした細長の形状にする。 - 特許庁

At the top of a projecting exterior case 12 located above the installation position of an operating panel 14, i.e., at the highest position of a multifunctional FAX, a state indicating section 15 comprising a light emitting diode (LCD) for informing the availability of various functions of the multifunctional FAX is disposed.例文帳に追加

操作パネル１４の設置位置よりも上方の突出外装ケース１２の頂点部位、すなわち当該多機能型ＦＡＸにおいて最も高い位置に、当該多機能型ＦＡＸにおける各種機能の使用の可否を報知するための発光ダイオード（ＬＣＤ）からなる状態表示部１５を設置する。 - 特許庁

Electric wiring to a movement mechanism, a micro sensor, etc. loaded at the tip of the catheter 10 can be provided easily and at a low cost by providing the wiring section 12 on the outside of the lining 11, the function of the lumen and the flexibility of the catheter itself are not reduced.例文帳に追加

内層１１の外側に配線部１２を設けることによってカテーテル１０先端部に搭載される運動機構やマイクロセンサ等に対する電気配線を容易にそして低コストで備えることができると共に、内腔の機能とカテーテル自体の柔軟性とが損なわれるようなことがない。 - 特許庁

When the internal signal output from each functional circuit 11 inside the integrated circuit 10 is output to an external device 20 and monitored, a monitor selecting section 12 selects the internal signal to be monitored, converts it from a parallel signal into a serial signal, and outputs a monitor signal.例文帳に追加

集積回路１０内部の各機能回路部１１から出力される内部信号を外部装置２０に出力してモニタする際、モニタ選択部１２によりモニタ対象の内部信号を選択し、パラレル信号からシリアル信号に変換してモニタ信号を出力する。 - 特許庁

The curved projected corner material 1 is formed of a ceramic material and comprises a curved surface forming part 11 formed in circular arc shape with an approximately right-angled center angle in a horizontal cross section, and a pair of plane forming parts 12 of plate shape extended from the right and left ends of the curved surface forming part 11.例文帳に追加

曲面出隅材１は、窯業系材料からなると共に、水平断面において、中心角が略直角となる円弧形状に形成された曲面形成部１１と、曲面形成部１１の左右端からそれぞれ延設された平板状の一対の平面形成部１２とからなる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to limit the measures for the vibration insulation on a platen 11, the wire dot head 15 or a support section for the carrier 12 which may become a vibration generation source so that it is possible to prevent increasing of the number of components, to simplify the structure and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

これに伴い、振動発生源となるプラテン１１、ワイヤドットヘッド１５、キャリア１２などの支持部における防振対策を必要最小限に済ませることができ、したがって、部品点数の増加を抑え、構造の簡略化を図り製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Further, a cross section of a groove bottom of the seal groove 14 is a smooth circular arc shape being shallower more to both sides, the cylinder part 12 is easily plastic- deformed by copying a formed face of a forming die as compared to a seal groove of flat and square, the seal groove 14 having a target shape is formed.例文帳に追加

また、シール溝１４の溝底の断面形状は、両側程浅くなる滑らかな円弧形状で、溝底が平坦な四角形のシール溝に比較して円筒部１２が成形ダイスの成形面に倣って塑性変形し易く、目的通りの断面形状のシール溝１４を形成できる。 - 特許庁

The ring shaped sliding member 6 is fitted in an annular groove 12 provided on facing surfaces of a fixed scroll 17 and a revolving scroll 21 to surround both engagement parts via a flexible gripping ring 4 of an open U-shaped cross section gripping O-ring 3 from outside by both side pieces.例文帳に追加

固定スクロール１７と旋回スクロール２１の対向面に、両者の噛合部を囲むようにして設けた環状溝１２内に、両側片をもってＯリング３を外側方より挟支する断面開脚Ｕ状の可撓性を有する挟支リング４を介して、リング状の摺動部材６を嵌合する。 - 特許庁

The actuator 12 and the link mechanism 22 are relatively rotatably joined in such a manner that the front end section of the first link 24 is pinched by a pair of right and left head plates 50 while the roller 32A of the roller pin 32 is engaged with notches 60 on the distal end sections of a pair of the right and left head plates 50.例文帳に追加

左右一対のヘッドプレート５０の先端部の切欠６０内にローラピン３２のローラ３２Ａを係合させつつ、左右一対のヘッドプレート５０の間に第１リンク２４の前端部を挟み込むようにして、アクチュエータ１２とリンク機構２２とが相対回転可能に接合されている。 - 特許庁

The side-ditch block made of concrete has a main body block 1 made of concrete having a bottom wall 1a and left-right side walls 1b continuously connected to the bottom wall and forming a U-shaped sectional side ditch section 11 and guide holes 12 formed so as to be penetrated in the main body block 1 along the longitudinal direction of the main body block 1.例文帳に追加

底壁１ａおよびこれに連接する左右側壁１ｂを有して横断面Ｕ字形の側溝部１１を形成するコンクリート製本体ブロック１と、該本体ブロック１の長手方向に沿って本体ブロック１内を貫通するようにして形成される導孔１２と、を具備する。 - 特許庁

The housing body 12 is equipped with a square frame-like peripheral wall 15 erected to surround the periphery of the underground tank 13, a foundation base 14 provided on the bottom section of the peripheral wall 15, struts 16 provided at corner sections of the peripheral wall 15, and an upper slab supported by the upper end sections of the struts 16.例文帳に追加

収容体１２は地下タンク１３の周囲を取り囲むように立設される四角枠状の周壁１５と、その底部に設けられる基礎台１４と、周壁１５のコーナ部に設けられる支柱１６と、それら支柱１６の上端部に支持される上部スラブとを備えている。 - 特許庁

Piezoelectric elements 20A and 20B fixed to output terminal plates 18A and 18B in a detection unit 30 are positioned relatively with respect to a detection unit storage section 12r by engaging engagement sections 18aa and 18ba with a groove 12n of a vortex generator 12.例文帳に追加

検出ユニット３０における出力端子板１８Ａ、１８Ｂに固定される圧電素子２０Ａ，２０Ｂは、嵌合部１８ａａおよび１８ｂａが渦発生体１２の溝１２ｎに嵌合することにより、検出ユニット収容部１２ｒに対する相対的な位置決めがなされるもの。 - 特許庁