「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The handrail 11 is extended from post finish parts having a plurality of posts 12, and the groove section 11a is fitted to the projection 24a of the projected type member 24 to form a panel connection part continuously placing the handrail 11 from the post connection parts.例文帳に追加

複数の柱１２，１３を有する柱納まり部分１０から手摺１１を延設させその溝部１１ａを上記凸型部材２４の凸部２４ａに嵌合させて上記柱納まり部分１０から連続して手摺１１を配置した腰壁納まり部分２０を形成する。 - 特許庁

The reel sheet 2 is an almost pipe-formed member having a loading surface 10 for loading the leg part of the reel R and a fixed hood 12 opening toward a loading surface 10 side formed at the end part in an axial length direction of the loading surface 10 and a main body part 3 having a non-circular shape cross section in its diameter direction.例文帳に追加

リールシート２は、リールＲの脚部を載置する載置面１０，載置面１０の軸長方向端部に形成された載置面１０側に向かって開口する固定フード１２を有する略パイプ状部材であり径方向断面が非円形である本体部３を有する。 - 特許庁

A U-shaped connection part 26 which is formed non-hollow and U-shaped in section is provided on a hollow frame 23 for connecting pivot holders 11, 12 on the other side of the longitudinal direction, and a mounting flat seat face for mounting a wiper motor 40 is provided on the U-shaped connection part 26.例文帳に追加

ピボットホルダ１１，１２間を連結する中空フレーム２３には、長手方向他端側に非中空で断面コ字状に成形したコ字状連結部２６が設けられるとともに、該コ字状連結部２６にワイパモータ４０を取り付けるための取付平座面が設けられる。 - 特許庁

If a system main body 21 and a portable portion 10 are connected, an image display section 11 of the portable portion 10 is used to display a DVD image reproduced at the side of the system main body 21 and a speaker unit 12 of the portable portion 10 is utilized as a center speaker for outputting DVD surround voice.例文帳に追加

システム本体２１と可搬部１０とを接続した場合には、可搬部１０の画像表示部１１をシステム本体２１側で再生されたＤＶＤの画像表示に用いると共に、可搬部１０のスピーカユニット１２をＤＶＤのサラウンド音声出力用のセンタースピーカとして利用する。 - 特許庁

A rubber cap A is formed with a recessed part 1 having a circular cross section in the axial direction, and provided with an unloaded hole 11 in the bottom 12 of the recessed part, and a shaft part 21 is inserted to the unloaded hole 11 from the recessed part 1 side to fix a number plate 3 to a front bumper 31 through a plate fitting hole 32.例文帳に追加

ゴムキャップＡは、断面円形の凹部１を軸方向に形成するとともに、凹部底部１２にバカ穴１１を設け、軸部２１を凹部１側からバカ穴１１に差し込み、プレート取付穴３２を通してナンバープレート３を前部バンパー３１に固定している。 - 特許庁

The circumferential space between the segment pieces 11 is enlarged to enlarge an outside diameter in the direction of the tunnel section by thrust in the direction of the axis in the tunnel transferred through the tapered surfaces 12 from the end of the propelling pipe buried contiguously in the direction of the axis when the segment pieces 11 are assembled.例文帳に追加

セグメントピース１１を組み立てた際に軸線方向に隣接して埋設された推進管４の管端からテーパー面１２を介して伝達されるトンネル軸線方向の押圧力により、セグメントピース１１間の円周方向の隙間を拡大させてトンネル断面方向の外径を拡径する。 - 特許庁

Radiation elements 2 of the antenna are formed on the front side of a package 11 of an electronic component (e.g. an IC) at least one side of which is enclosed by the package 11 and a feed section 24 for power at least to the radiation element 23 is connected to one of leads 12 exposed from the package 11.例文帳に追加

少なくとも一面側がパッケージ１１で被覆された電子部品（たとえばＩＣ）１のパッケージ１１の表面に、放射素子２が形成されており、少なくとも放射素子２３に給電する給電部２４がパッケージ１１から露出するリード１２の１本に接続されている。 - 特許庁

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained.例文帳に追加

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。 - 特許庁

The D-A conversion section 12 converts the digital voice data after the data processing by the DSP 11 to analog voice data.例文帳に追加

ＤＳＰ１１は、先行して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数と、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数とが異なる場合に、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データの先頭に、所定時間分の無音データを付加する。 - 特許庁

The passive component 10 comprises a non-balancing I/O system filter 18 having an input side resonator 14 connected with a non-balanced input terminal 12 and an output side resonator 16 connected with the input side resonator, and a conversing section 24 having two joint 2 lines 20 and 22.例文帳に追加

受動部品１０は、非平衡入力端子１２に接続された入力側共振器１４と該入力側共振器に結合された出力側共振器１６とを有する非平衡入出力方式のフィルタ部１８と、２つの結合２線路２０、２２を有する変換部２４とを具備する。 - 特許庁

A maintenance mode shift processing section 12 searches a designated unit designated by a command and related units to which the bus is assigned on the basis of the slot information table T1 and the bus mapping information table T2 and blocks a call of a replacement object unit to shift to the maintenance mode.例文帳に追加

保守モード移行処理部１２は、スロット情報テーブルＴ１とバスマッピング情報テーブルＴ２にもとづいて、コマンドで指定された指定ユニットと連続してバスが割り当てられている関連ユニットを検索し、取り外し対象ユニットの呼をブロックして保守モードへ移行する。 - 特許庁

An abnormality judging section 22 judges that the device is in the partial warming-up condition when cooling water temperature detected by a water temperature sensor 3 is above 40 degrees and blow 50 degrees for instance, forcibly drives an electric-powered fan 12 and forcibly cools cooling water in a radiator 11.例文帳に追加

異常判定部２２は、水温センサ３によって検出される冷却水温度が、たとえば４０度以上５０度未満であるときには、半暖機状態であると判断し、電動ファン１２を強制的に駆動させて、ラジエータ１１内の冷却水を強制的に冷却する。 - 特許庁

A CRC provision section 10 executes arithmetic operation to generate a CRC bit at every time coding object data are received and stores data in (K-1) bits less than that of a constraint length K of a convolution code from a head of coding object data by one bit to a buffer 12.例文帳に追加

ＣＲＣ付与部１０は、符号化対象データが入力する毎にＣＲＣビット作成のための演算を実行すると共に、符号化対象データの先頭から畳み込み符号の拘束長Ｋより１ビット少ない（Ｋ−１）ビットのデータをバッファ１２に記憶する。 - 特許庁

This staircase room includes a baseboard 40 provided along an inner wall face 30 and a corner bead 50 abutting on treads 12 and risers 13 between a floor surface 20 kept in contact with the lowermost section of a staircase 10 an the inner wall face 30 of the staircase room 1.例文帳に追加

本発明の階段室１は、階段１０の最下部分が接する床面２０および当該階段室１０の内壁面３０との間に、当該内壁面３０に沿って設けられる巾木４０と、段板１２および蹴込板１３に当接する見切縁５０とを含んで構成されている。 - 特許庁

Then, the device 11 controls the following train 12, by applying a normal brake when the actual distance is judged to be shorter than the permissible stop-section length and by applying an emergency brake, if it is judged to have exceeded the length.例文帳に追加

そして、車上装置１１は、実際の走行距離が前記許容停止区間長よりも短いと判別すると常用ブレーキを作用させ、実際の走行距離が前記許容停止区間長を超過したと判別すると非常ブレーキを作用させ、走行状態を制御する。 - 特許庁

This sample vessel 10 includes a tubule 12 having an opening for receiving a sample material and at least one compressible section, a generally rigid container 20 receiving at least a portion of the tubule, and an interface 30 in fluid communication with the opening in the tubule.例文帳に追加

試料容器１０は、試料物質を受容する開口部、及び、少なくとも１つの圧縮可能な部分を有する細管１２と、細管の少なくとも一部分を受容する略剛性の入れ物２０と、細管の開口部と流体連絡した接合部３０とを備える。 - 特許庁

A communication control section 8 grasps its own vehicle position, on the basis of vehicle positional information received from a GPS unit 4 of a car navigation apparatus 2 and sequentially monitors, which of access points 12 its own vehicle enters by referencing the positional information of a connection setting database 10.例文帳に追加

通信制御部８はカーナビゲーション装置２のＧＰＳユニット４から入力した車両位置情報に基づき自車の車両位置を把握し、接続設定データベース１０の位置情報を参照して、自車が何処のアクセスポイント１２に入り込んだかを逐次監視している。 - 特許庁

A DC solenoid device 11 as the electromagnetic driving device applied for controlling the exposure of a lens barrel 31 has coils 14 and 16 as two solenoids pinched by yokes 12 and 13, and a retractable plunger (a moving core) 17 is inserted into the hollow section of the coil 14.例文帳に追加

レンズ鏡筒３１の露光制御用として適用される電磁駆動装置である直流ソレノイド装置１１は、ヨーク１２，１３に狭持される２つのソレノイドであるコイル１４，１６を有し、コイル１４の中空部に進退自在なプランジャ（可動鉄心）１７が挿入されている。 - 特許庁

A dimmer control section 14 of the lighting fixture 1 controls dimmer oscillation sections 141, 142 to form a pulsed current by superimposing a dimmer signal on DC currents from power supplies 12, 13 and to output the pulsed current to signal oscillation sections 150, 151.例文帳に追加

照明器具１において、調光制御部１４が調光発振部１４１，１４２に対して、電源１２，１３からの直流電流に調光信号を重畳してパルス状の電流とし、このパルス状の電流を信号発振部１５０，１５１に出力するように制御する。 - 特許庁

A reception transmission section 12 receives a request with respect to a brand desirably acquired in advance from a mobile/fixed phone 4 and a user database 16 stores the brand desirably acquired in advance on the basis of the request in a state of linking with a caller telephone number of the mobile/fixed phone 4.例文帳に追加

受発信部１２が携帯・固定電話４から予め入手したい銘柄名に関するリクエストを受け、ユーザデータベース１６が当該リクエストに基づいて予め入手したい銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号とリンクさせた状態で蓄積する。 - 特許庁

When the external sheet feeder 16 connected to the image forming apparatus main body 12 is changed from a feeder having only an option tray 58a to a feeder having the option trays 58a and 58b, the image displayed on the UI section 56 is changed according to the type of the connected external sheet feeder 16.例文帳に追加

画像形成装置本体１２に接続される外部シート供給装置１６がオプショントレイ５８ａのみを有するものから、オプショントレイ５８ａ，５８ｂを有するものに変更されると、ＵＩ部５６に表示される画像も接続される外部シート供給装置１６の種類に応じて変化する。 - 特許庁

In the facsimile equipment having an Internet function, a CPU 12 allows a plotter 5 to output a transmission result report that reflects message processing notice contents by a message processing notice function after a lapse of a prescribed time depending on counts of a clock circuit 9 after the end of communication from a communication control section 10.例文帳に追加

インターネット機能を有するファクシミリ装置において、ＣＰＵ１２は、通信制御部１０からの通信終了後、時計回路９の計時による所定時間経過後にメッセージ処理通知機能によるメッセージ処理通知内容を反映した送信結果レポートをプロッタ５から出力させる。 - 特許庁

A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加

送信すべき画像データ中にて、１ライン中での黒画素の存在確率が５０％を上回るラインや、１ライン中での総画素数における３０％に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部１２により検出する。 - 特許庁

A pattern detection section 3 receiving video information of a camera 4 decides whether or not video information of a light emission unit 12 is included in the video information from the camera 4 and the position and the size of the video information on a screen when included.例文帳に追加

カメラ４の映像情報をパターン検出部３に入力し、パターン検出部３では予め決めておいた発光装置１２の映像情報がカメラ４からの映像情報に含まれているか否か、また、含まれている場合にはその画面上の位置と大きさを判定する。 - 特許庁

An ink channel part 12 provided with an ink ejection opening 20 and a second ink chamber 64, and a substrate section 14 provided with a heating resistor element 24, an ink supply opening 44 and a first ink chamber 62 are fabricated independently on a dummy substrate 50 through a resist layer 52.例文帳に追加

ダミー基板５０上にレジスト層５２を介して、インク吐出口２０と第２インク室６４とが形成されたインク流路部１２と、発熱抵抗素子２４とインク供給口４４と第１インク室６２とが形成された基板部１４とを各々別々に製造する。 - 特許庁

Introduction information indicating melody, tempo, genre, keyword, etc., of each music content is added to the music contents, and a controller 18 selects and plays back the music contents having the introduction information coincident with each piece of the information detected by the optical sensor 12 and the microphone section 6.例文帳に追加

音楽コンテンツには、各音楽コンテンツの曲調、テンポ、ジャンル、キーワード等を示す紹介情報が付加されており、制御部１８は、光センサ１２やマイクロホン部６で検出された各情報に合致した上記紹介情報を有する音楽コンテンツを選択して再生する。 - 特許庁

The pipe parts 11, 12 include pipe connection parts 11c, 12c for connecting piping composing a channel to other apparatuses and expansion chamber parts 11b, 12b formed to keep channel section area larger than the pipe connection parts 11c, 12c for inhibiting pulsation of cooling medium.例文帳に追加

管部１１，１２は、他の機器との流路を構成する配管に接続するための配管接続部１１ｃ，１２ｃと、流路断面積が配管接続部１１ｃ，１２ｃよりも大きくなるように形成され、冷却媒体の脈動を抑制するための拡張室部１１ｂ，１２ｂとを含む。 - 特許庁

This plant foot-transfer device of a combine is constituted by installing middle plant foot-transfer devices 8 to a central cereal stem-transfer passage section 25, middle nipping guide rods 10 rotatable around the front end as a rotation center (a) and middle upper and lower guide rods 11, 12 on both upper and lower sides of the middle nipping guide rods 10.例文帳に追加

中穀稈移送経路２５部に設けた中株元移送装置８と、前端部を回動中心イとして、回動自在に中挟持ガイド杆１０を設けると共に、この中挟持ガイド杆１０の上下両側には、中上・下ガイド杆１１，１２を設けた構成である。 - 特許庁

The inflow section 13, which is provided in the upper spaces of riser bodies 31 and 32, is equipped with a bulkhead 12 for partitioning the inside of the manhole M; an invert 14 is formed on its bottom; and a channel for guiding inflow water into the first riser body 31 for ordinary use is formed.例文帳に追加

縦管本体３１，３２の上部空間に設けられた流入部１３は、マンホールＭ内を区画する隔壁１２を備えるとともに、底部にインバート１４が設けられて、平常時用の第１の縦管本体３１へと流入水を導く流路が形成されている。 - 特許庁

A circular-arc section is formed at a rising position 12 of a teeth inclined surface of the teeth 6, formed with an inclined surface which is brought into contact with the inclined surface of a wedge 8, which has an inclined surface formed at a prescribed angle to the radial direction of a rotor 1 and formed into a wedge shape.例文帳に追加

回転子１の径方向に対して所定角度で形成される傾斜面を持つ楔状に構成されたウェッジ８の傾斜面に当接してウェッジ８を嵌着係止する傾斜面を形成されたティース６のティース傾斜面の立上がり位置１２に円弧を形成する。 - 特許庁

A contraction expression creation processing part 4 extracts a KANJI (Chinese character) string or a KATAKANA (Japanese square syllabary) string positioned just before a word such as "means" and "section" from record of the respective components in the component list 12, and creates a contraction expression list 14 at every claim with the string as contraction expression of the component.例文帳に追加

縮約表現生成処理部４は、構成要素リスト１２の各構成要素の記述から「手段」や「部」などの文言の直前に位置する漢字列又はカタカナ列を抽出し、それを当該構成要素の縮約表現として、請求項毎に縮約表現リスト１４を生成する。 - 特許庁

A moving vector accuracy decision section 12 inputs the moving vectors (Vn-1), (Vn), and (Vn+2) and decides accuracy of moving vector Vn detection, based on whether the moving vectors (Vn-1) and (Vn+2) pass through areas on the (n) and (n+1) frames set based upon the moving vector (Vn).例文帳に追加

動きベクトル確度判定部１２は、動きベクトルＶｎ−１，Ｖｎ，Ｖｎ＋２を入力し、動きベクトルＶｎ−１，Ｖｎ＋２が、動きベクトルＶｎを基準にして設定したｎ，ｎ＋１フレーム上の領域を通過するか否かにより、動きベクトルＶｎ検出の確度を判定する。 - 特許庁

A tabulating section 12 tabulates the corrected data stored in the corrected data storage table 14, on the basis of the analysis rule stored in the analysis rule storage table 15, and prepares compilation data which includes analysis information, such as frequency of corrections and transaction amounts on which corrections are made.例文帳に追加

集計部１２は、分析ルール格納テーブル１５に保存されている分析ルールに基づいて訂正データ格納テーブル１４に保存されている訂正データを集計し、訂正が発生する頻度や訂正が行われた取引金額等の分析情報を含む集計データを作成する。 - 特許庁

Disclosed is a vehicle 1 fitted with a run-flat tire 3 provided with: a carcass 16 extending from a tread part 12 through a sidewall part 13 to a bead core 15 of a bead assembly 14; and a side-reinforcement rubber layer 19 that has a crescent-shaped cross-section and is disposed inside the carcass 16 in the sidewall part 13.例文帳に追加

トレッド部１２からサイドウォール部１３をへてビード部１４のビードコア１５に至るカーカス１６と、サイドウォール部１３のカーカス１６の内側に配された断面三日月状のサイド補強ゴム層１９とを具えるランフラットタイヤ３を装着した車両１である。 - 特許庁

A hollow casing 16 is disposed on a first floor part 1F of a housing 12, a high static pressure blower 18 is disposed on one end of the hollow casing 16, and a heat absorbing section 304 of a precooling device 30, and evaporators 404a, 404b of a vapor compression type refrigerating device 40 are disposed in the hollow casing 16.例文帳に追加

ハウジング１２の１階部分１Ｆに中空ケーシング１６を設け、中空ケーシング１６の一端に高静圧ブロア１８を設け、中空ケーシング１６内に予冷装置３０の吸熱部３０４と、蒸気圧縮式冷凍装置４０の蒸発器４０４ａ、４０４ｂを設けている。 - 特許庁

The weatherstrip 5 includes: the trim portion 11 with a substantially U-shaped cross-section; a seal portion 15 protruding to the outer-cabin side from the trim portion 11; and the cabin side holding lip 21 extending toward the outer-cabin side from the front end of a cabin side sidewall 12 of the trim portion 11 with an angle of 20°-30°.例文帳に追加

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状のトリム部１１と、トリム部１１から車外側に突出するシール部１５と、トリム部１１の車内側側壁部１２の先端部から２０度〜３０度の角度で車外側に延出する車内側保持リップ２１とを備える。 - 特許庁

A terminal positioning section 23 in the lower case 12 is equipped with planar walls 24 for positioning the terminal portion 31 on the surface, erected walls 25 erected from between the adjacent terminal portions 31, and parallel protruding walls 26 protruding in parallel to the planar walls 24 from an end of the erected walls 25.例文帳に追加

ロアケース１２に設けられた端子位置決め部２３は端子部３１を表面上に位置付ける平面壁２４と互いに隣り合う端子部３１間から立設した立設壁２５と立設部２５の端部から当該平面壁２４と平行に突出した平行突出壁２６が設けられている。 - 特許庁

A partition plate 17 turnably arranged at the joint of the first branched duct 16a and the second branched duct 12b has a blade type cross-section, and is moved by aerodynamic forces when the flow velocity of air flowing in the outlet duct 16 is increased to reduce the proportion of air capacity flowing toward the first outlet 12.例文帳に追加

第１分岐ダクト１６ａと第２分岐ダクト１２ｂの合流点に回動可能に配置される仕切板１７は翼型断面を有し、吹出ダクト１６を流れる空気の流速が速くなると揚力で移動して第１吹出口１２に向かう風量の割合を減少させる。 - 特許庁

Further, the route allocation control section 12 calculates an expected value as an index of the number of the routes allocatable to the communication slots, selects a route allocation in which the expected value is the maximum, obtains the number of the routes allocatable to the selected communication slots after the route allocation, and updates the expected value.例文帳に追加

また、経路割当制御部１２は、通信スロットへの経路の割当可能数の指標となる期待値を算出して、期待値が最大となる経路割当を選択し、経路割当後、選択された通信スロットに対する経路の割当可能な数を求めて、期待値を更新する。 - 特許庁

The thin film-forming device 10 includes a film-forming container 12 which is supplied with a material gas and a reactant gas alternately in different timings to form a film-forming space in a pressure reduction state, and a gas exhaust section 18 equipped with an exhaust pipe 18a for discharging the material gas and reactant gas.例文帳に追加

薄膜形成装置１０は、原料ガスおよび反応ガスが別々のタイミングで交互に供給されて、減圧状態の成膜空間を形成する成膜容器１２と、前記原料ガスおよび前記反応ガスを排気する排気管１８ａを備えるガス排気部１８と、を有する。 - 特許庁

This heating cooker includes a heating chamber 12 for performing heating cooking, a receiving net 24 (placing section) on which a cooked object is placed, and a burner means 28 for heating the cooked object, and the burner means 28 for heating has a heating burner 30 disposed above or below a cooking zone 34.例文帳に追加

加熱調理するための加熱室１２と、被調理物が載置される受け網２４（載置部）と、被調理物を加熱するための加熱用バーナ手段２８と、を具備し、加熱用バーナ手段２８が、調理域３４の上方又は下方に配設された加熱用バーナ３０を有する加熱調理器。 - 特許庁

This PCT conduction checker 1 includes a 4-pole plug part 9 inserted into a 4-pole plug insertion port, a 2-pole plug part 11 inserted into a 2-pole plug insertion port, a power supply section 12, and a contact electrode 13 for test to be brought into contact with a terminal to be tested.例文帳に追加

ＰＣＴ導通チェッカー１は、４極のプラグ挿入口に挿入される４極用プラグ部９と、２極のプラグ挿入口に挿入される２極用プラグ部１１と、電源部１２と、試験対象の端子に接触させる試験用接触電極１３とを備えている。 - 特許庁

An input voltage determination circuit 30 is provided with a diode 31 provided at the output side of a voltage conversion section 12 and a parallel circuit with a resistance 33 and a capacitor 32 connected to a cathode of the diode 31, and determines the presence or absence of an input voltage according to the presence or absence of a voltage of the capacitor 32.例文帳に追加

入力電圧判定回路３０は、電圧変換部１２の出力側に設けられたダイオード３１と、ダイオード３１のカソードに接続された抵抗３３とコンデンサ３２との並列回路とを備え、コンデンサ３２の電圧の有無に応じて入力電圧の有無を判定する。 - 特許庁

Inflow piping 42 is formed on a float-accommodating tube 24 which accommodates a float 32 of the device 12 for preventing the excessive refueling, and furthermore, an outlet hole 46 of which the opening cross section is smaller than that of the inflow piping 42 is formed at a lower end part of a sidewall of the float-accommodating tube 24.例文帳に追加

過給油防止装置１２のフロート３２を収容するフロート収容筒２４には流入配管４２が形成され、さらに、フロート収容筒２４の側壁の下端部分には、流入配管４２よりも開口断面積の小さい流出孔４６が形成される。 - 特許庁

There is provided a water stop tube 10 which has: a rubber tube 12 having the length equivalent of the height H of the caisson 1, a hollow cylindrical cross section and both ends closed; and a gas-infusion valve 14 attached to one end of the rubber tube and capable of infusing gas into the interior of the water stop tube 10.例文帳に追加

ケーソン１の高さＨに相当する長さを有し断面が中空円筒形であり両端部が閉じたゴムチューブ１２と、ゴムチューブの一端に取付けられ内部に気体を注入可能な気体注入弁１４とを有する止水チューブ１０を準備する。 - 特許庁