「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

(12) To the extent necessary for the enforcement of Chapter V, Section 2 and Section 3, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may cause registered building investigation bodies or registered training agencies to report the status of their business or accounting, or cause officials of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to enter the offices of registered building investigation bodies or registered training agencies and inspect books, documents and other objects. 例文帳に追加

１２　国土交通大臣は、第五章第二節及び第三節の規定の施行に必要な限度において、登録建築物調査機関若しくは登録講習機関に対し、その業務若しくは経理の状況に関し報告させ、又はその職員に、登録建築物調査機関若しくは登録講習機関の事務所に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加

その電子メールに対する利用者の携帯情報端末３００からの返事の電子メールの内容が空調機器１００を稼動させる命令であると受信メール処理部１２が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部１０が判断すると、空調機器稼動部１３,通電装置３７により空調機器１００を稼動させる。 - 特許庁

A pre-processing section 12 receives input image data in the unit of macro blocks, extracts the feature quantity of each local area in the macro blocks, executes filter processing on the basis of the feature quantity, and also calculates the feature quantity of the macro blocks through aggregation calculation such as totalizing the feature quantities in the macro blocks or averaging them and transfers the result to a post-stage encoding processing section 14 to control the encoding.例文帳に追加

前処理部１２にマクロブロック単位で入力画像データを取り込み，そこでマクロブロック内の各局所領域の特徴量抽出を行ない，それに基づくフィルタ処理を行なうと同時に，マクロブロック内の特徴量の総和または平均などの集計処理によりマクロブロック特徴量を算出し，その結果を後段の符号化処理部１４に転送して符号化を制御する。 - 特許庁

A luminescence section 16 constituted of a transparent electrode formed with a transparent electrode material such as ITO, a luminescent layer laminated on the transparent electrode and made of an EL material and a back electrode laminated on the luminescent layer to face the transparent electrode and a sealing body 20 covering and sealing the luminescence section 16 from the outside are provided on the surface of a transparent substrate 12 made of glass or a resin.例文帳に追加

ガラスや樹脂等の透明な基板１２の表面にＩＴＯ等の透明な電極材料により形成された透明電極と、この透明電極に積層され、ＥＬ材料からなる発光層と、この発光層に積層され、透明電極に対向して形成された背面電極から成る発光部１６を有し、発光部１６を覆い外界から密封する封止体２０とを備える。 - 特許庁

The light source device 10 is provided with a light emission tube, a light source lamp 11 having a pair of electrodes arranged in a discharging space of the light emission tube, and a main reflection mirror 12 of which cross section is extended in almost concave-shape, reflecting the light flux emitted from the light source lamp 11.例文帳に追加

光源装置１０は、放電空間を有する発光管、および発光管の放電空間に配置される一対の電極を有する光源ランプ１１と、断面略凹状に拡がり光源ランプ１１から放射された光束を反射する主反射鏡１２とを備える。 - 特許庁

When the cut-off belt is cut off and opened and then closed again, the end boards 1 and the side boards 2 are folded along the rule lines 14 and 15 to draw an opening of the body section 12, and the opening is covered with the cap 13 to protect foods in the bag P from dust and moisture.例文帳に追加

切離帯を切り取って開封した後、再閉止する際、罫線１４、１５に沿いに端板１及び側板２を折り曲げて胴部１２の開口を絞り、その開口部にキャップ１３を被せることにより、袋Ｐ内の食品を埃や湿気から保護できる。 - 特許庁

The rails 20 are abutted against the upper sides of the projecting section 12 of the foundation plate 10 and leveled (positioned horizontally), and the rails 20 are fixed onto the foundation plate 10 by screwing the screws 30 into the foundation platen 10 through screw inserting holes formed to the upper half sections 22 of the rails.例文帳に追加

レール２０を下地板１０の凸部１２の上辺に当接させて水平出し（水平位置決め）した後、この上半部２２に設けられたビス挿通孔３２を通して前記ビス３０が下地板１０に螺じ込まれることによりレール２０が下地板１０に固定される。 - 特許庁

Twist of a frame 10A constituting the disk device is prevented by forming a reinforcement part 12 whose cross section is U-shaped and which is formed in double rib structure between each front leg part 11F and each rear leg part 11R formed integrally with the frame 10A constituting the disk device.例文帳に追加

ディスク装置を構成するフレーム１０Ａに一体に形成された各々の前脚部１１Ｆと後脚部１１Ｒとの間に、断面コ字型であって２重リブ構造に形成された補強部１２を形成することにより、ディスク装置を構成するフレーム１０Ａのねじれを防止する。 - 特許庁

A camera signal processing system circuit 12 converts image data photographed with a photographing section 11 into a component signal, a JPEG commanding processing circuit 18 applies JPEG compression coding to the component signal, and the resulting signal is stored in a data storage memory 17 via a JPEG bus controller 19 and the JPEG bus 21.例文帳に追加

撮影部１１で撮影された画像データは、カメラ信号処理系回路１２でコンポーネント信号に変換され、ＪＰＥＧ圧縮伸長処理回路１８でＪＰＥＧ圧縮符号化されＪＰＥＧバスコントローラ１９、ＪＰＥＧバス２１を介してデータ蓄積用メモリ１７に記憶される。 - 特許庁

When 'input 2' is specified by operation of the switch 20, a video signal supplied to the input terminal part 12 by changeover switches 13-15 is taken out, subjected to level adjustment based on picture adjustment data corresponding to the video signal and read out from the storing section 19, and supplied to a cathode ray tube 30.例文帳に追加

スイッチ２０の操作で“入力２”が指定されるとき、切換スイッチ１３〜１５で入力端子部１２に供給されるビデオ信号を取り出し、記憶部１９より読み出されるそのビデオ信号に対応した画調整データに基づいてレベル調整をして陰極線管３０に供給する。 - 特許庁

When the door impact beam is mounted to the inside of the door, the lateral cross section shape formed by the pair of webs 12 and the central plate 13 is opened to a door outer panel 2 and the door impact beam is arranged such that the pair of side flanges 14 approaches to the door outer panel 2.例文帳に追加

このドアインパクトビームをドア内部に取り付けるときには、一対のウェブ１２及び中央板部１３により構築される横断面形状がドアアウタパネル２に向けて開口すると共に、一対の側部フランジ１４がドアアウタパネル２に接近するように、ドアインパクトビームが配置される。 - 特許庁

The reinforcement sheets 12 and 13 are overlapped with a portion requiring rigidity reinforcement of the base material sheet 11, and on the overlapping portion, bead section group 7 to 9 made of multiple bead sections 6 which form a convex shape toward the door trim 4 side in a two-sheet pile state, are formed by vacuum forming.例文帳に追加

基材シート１１の要剛性補強部位に補強シート１２，１３を重ね合わせた上で、その重ね合わせ部に、２枚重ねの状態でドアトリム４側に向かって凸形状となるビード部６を複数並設してなるビード部群７〜９を真空成形にて形成してある。 - 特許庁

In an optical fiber cable 11 in which an optical fiber 6 and tension members 7 are stored by an external protection material 4, notches are formed for the material 4 from the outer peripheral section to the internal and the cut surfaces of the notches mutually adhere by heat welding to provide separation sections 12.例文帳に追加

光ファイバ６とテンションメンバ７とが外部保護材４により収容されている光ファイバケーブル１１において、前記外部保護材４に、その外周部から内部に切込みを形成し、この切込みの切断面同士を熱融着により接着させた分離部１２を設ける。 - 特許庁

A plurality of probes 24 respectively having curved sections 26 bent in a plane intersecting the surface of a supporting section is formed at once without bending the probes 24 by forming probes 24 in the openings 12 of a mask 10 by using a previously bent substrate 24 and the mask 10.例文帳に追加

予め曲げられた基板１６とマスク１０を用いてマスク１０の開口部１２にプローブ２４を形成することにより、支持部の表面と交わる平面上で曲がる曲部２６を有する複数のプローブ１６を、プローブ１６に曲げ加工を施すことなしに一度に形成する。 - 特許庁

The periphery wall 12 is constituted by laminating a large number of structures 13 including an inner wall 14 positioned inside in a diametrical direction when viewed on a longitudinal section, and an outer wall 15 positioned outside in the diametrical direction and opposing to the inner wall 14 at a predetermined interval, in a cylinder axial direction.例文帳に追加

周壁１２は、その縦断面で見て、径方向の内方に位置する内壁１４と、径方向の外方に位置しかつ、該内壁１４に対して所定の間隔を空けて相対する外壁１５と、を含む構造体１３を、筒軸方向に多数積層することによって構成される。 - 特許庁

In a longitudinal section at the center of a base film 15 of a circular porous PTFE, a working electrode 12 is formed on a 100 nm thick Pt layer as a 1500 nm Au layer, and a counter electrode 14 and a reference electrode 13 are formed on both sides as a 100 nm Pt layer by sputtering.例文帳に追加

円形の多孔質ＰＴＦＥの基膜１５上の中央縦に、作用極１２がＰｔ層１００ｎｍ厚さ上にＡｕ層１５００ｎｍ厚さで、その両側に対極１４と参照極１３がＰｔ層１００ｎｍ厚さでスパッタリングして形成される。 - 特許庁

1-bit digital signals decoded by an audio decoder 5 are successively and consecutively inputted in a level detecting section 12 which counts the occupancy ratio of 0 or 1 included in a 1-bit digital signal string consisting of prescribed number n of 1-bit digital signals to detect the level of the 1-bit digital signal.例文帳に追加

レベル検出部１２は、オーディオデコーダ５にてデコードされた１ビットデジタル信号を順次連続して入力し、この１ビットデジタル信号の所定個数ｎからなる１ビットデジタル信号列に含まれる０又は１の占有率を計数して１ビットデジタル信号のレベルを検出する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a lamination structure wherein an active layer 20, a first embedded insulation layer 18, a conductive layer 16, a second mbedded insulation layer 14 and a supporting substrate 12 are stacked in order from the surface side when viewing the cross section crossing orthogonally the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板を表面に直交する断面で観察すると、表面側から順に、２０活性層と、第１埋め込み絶縁層１８と、導電層１６と、第２埋め込み絶縁層１４と、支持基板１２が積層された積層構造が観察される。 - 特許庁

A reformed gas discharge pipe 20 is extended to the bottom of a shift catalyst bed 6 present in a reformed gas discharge section 12 in the reformer 1, and a slit 21 or a plurality of holes 22 for allowing reformed gas to flow in the discharge pipe 20 are formed in the under side of the extended part.例文帳に追加

改質器１における改質ガスの排出部１２に存在するシフト触媒層６の下部に改質ガスの排出管２０が延長され、その延長部の下側に、改質ガスを排出管２０内に流入させるためのスリット２１または複数の孔２２が形成される。 - 特許庁

According to key pressing of a sound output key, a sound source section 21 reads information for selecting a first waveform data corresponding to a set tone, and the first waveform data stored in a ROM 12 according to control information including a pitch of the sound output key, and a first musical sound data are created.例文帳に追加

発音キーの押鍵に応じて、音源部２１は、設定された音色に相当する第１の波形データを選択する情報、および、発音キーの音高を含む制御情報にしたがって、ＲＯＭ１２に格納された第１の波形データを読み出して、第１の楽音信号データを生成する。 - 特許庁

The section 12 monitors operations of the equipment 31 and so on, the basis of the information owned by the apparatus 11 and the information directly or indirectly obtained from a power consumption measurement means 2 for measuring the power consumption of the equipment 31 and so on.例文帳に追加

動作判断部１２は、記憶装置１１が有する情報、及び設備機器３１等による消費電力を直接的にあるいは間接的に測定する消費電力測定手段２から得られる情報に基づき、設備機器３１等の動作監視を実施するものである。 - 特許庁

A feedback loop related to the system voltage is formed by the system to be controlled 12, a feedback block 62, a converter 64 for imparting a proportional control gain and an update processing section 66 conducting update processing for automatically setting the system voltage V_H minimizing the overall loss.例文帳に追加

全体損失最小のシステム電圧Ｖ_Hを自動的に設定するために、制御対象システム１２と、フィードバックブロック６２と、比例制御ゲインを与える変換器６４と、更新処理を行う更新処理部６６とでシステム電圧に関するフィードバックループが形成される。 - 特許庁

The O-ring groove 10 in this structure 50 has such a section that the radius of a corner part 12 formed from one side wall 11 and the bottom part 33 is larger than the radius of another corner part 22 formed from the other side wall 21 opposing to the first named and the bottom part 33.例文帳に追加

Ｏリング溝１０が付いた構造体５０であって、そのＯリング溝の断面において、一方の側壁１１と底部３３とが形成するコーナー部１２の半径が、その一方の側壁に対向する他方の側壁２１と底部３３とが形成するコーナー部２２の半径よりも大きい。 - 特許庁

A control section 12 allows a tuner not used for reproduction in tuners 2a, 2b to select a channel to which a cursor moves in the electronic program guide as a different channel, and to display the program of the different channel by changing the selection by a selector 6 when an instruction for viewing decision is inputted.例文帳に追加

制御部１２は、チューナ２ａ，２ｂのうち再生に用いていないチューナにより、電子番組表におけるカーソルの移動先のチャンネルを裏チャンネルとして選局させ、視聴決定の指示が入力されたときに、セレクタ６による選択の切り替えにより裏チャンネルの番組を表示させる。 - 特許庁

A stego-data generating function section 12 of an image steganography application 11 acquires user profile information 14 and a predetermined image according to one-click operation 17 in an input means and generates stego-data by embedding the user profile information 14 by means of image steganography with the image as cover data.例文帳に追加

画像ステガノグラフィ・アプリケーション１１のステゴデータ生成機能部１２は、入力手段でのワンクリック操作１７に基づいてユーザプロファイル情報１４および所定画像を取得し、該画像をカバーデータとしてユーザプロファイル情報１４を画像ステガノグラフィにより埋め込んでステゴデータを生成する。 - 特許庁

Furthermore, since a portion of the display light is emitted from the edge of the self-luminous display element 12, the light transmitting member 25 can guide the emitted light and radiate it outside of the wristwatch case 1, thereby enabling a portion of the side wall section of the wristwatch case 1 to emit light.例文帳に追加

また、自発光表示素子１２の端面から表示光の一部が出射されるので、この出射された光を光透過部材２５で導いて腕時計ケース１の外部に放出でき、これにより腕時計ケース１の側壁部の一部を発光させることができる。 - 特許庁

The light intensity distribution curve H of divergent light at the orthogonal plane (XY plane) is made into a noncircular shape which is long in an X direction by the lens effect of a light emitting part cross section that is made larger toward both sides regulated by the inside ring part 11 and the outside ring part 12.例文帳に追加

この内側輪部１１および外側輪部１２によって規定される両側に向かって厚くなっている発光部断面のレンズ効果によって、発散光における直交平面（ＸＹ平面）での光強度分布曲線Ｈは、Ｘ方向に長い非円形形状となる。 - 特許庁

The game control section 12 has a selection limit ID determination table in which the permutation of selection limit IDs is adapted to music D and a part ID sequence determining table in which step part data (component unit of step indication data) are adapted to the combination of category IDs and selection limit IDs in the interior.例文帳に追加

ゲーム制御部１２は、その内部に、楽曲ＩＤに選択枠ＩＤの順列を対応付けた選択枠ＩＤ決定テーブルと、ジャンルＩＤ及び選択枠ＩＤの各組み合わせにステップパートデータ（ステップ指示データの構成単位となる）を対応付けたパートＩＤ列決定テーブルとを有する。 - 特許庁

At the fixed part 12b of the waterproof rubber stopper 12, a tapered section 12e with gradually reduced diameter and tapering off at the end is fitted at the tip of the area protruding from the part crimped by the insulation barrel 11c in order to prevent the rubber from rolling up by the contact with the inner circumference of the cavity.例文帳に追加

防水ゴム栓１２の固定部１１ａには、上記インシュレーションバレル１１ｃによって圧着された部分から飛び出している先端の領域に、先端へ至るに従い先細りとなる縮径部１２ｅを設けて、キャビティ内周との接触による捲れ上がりを防止するようにしている。 - 特許庁

In a piano sound source device, the frequency and the amplitude of each sine wave of a plurality of sign wave oscillation frequencies from frequency/amplitude and time change data 1-1 to 1-N are controlled based on time, by controlling of a control section 12 in the oscillators 2-1 to 2-N.例文帳に追加

本発明のピアノ音源装置では、発振器２−１〜２−Ｎは、制御部１２の制御により周波数・振幅及び時間変化データ１‐１〜１‐Ｎからの複数の正弦波発振周波数の各正弦波の周波数と振幅を時間に基づいて制御する。 - 特許庁

In the housing structure of an electric apparatus, e.g., a monitor television, having a space part 12 on the upper surface at the rear section of an apparatus body 11, an external storage apparatus 2 to which a CDROM or a floppy disc can be fixed is contained removably in the space part 2.例文帳に追加

機器本体１１の後部上面部分に空スペース部１２を有するモニターテレビジョン等の電気機器の筐体構造において、空スペース部１２に、ＣＤＲＯＭやフロッピィデスク等を装着することができる外部記憶機器２を取付け取外し可能に収容してなるものである。 - 特許庁

A signal processing circuit 204 superimposes the status information of the camera module 20 acquired by a sub CPU 212 on an image signal for its vertical blanking period, and a main CPU 11 extracts the superimposed status information from the image signal and displays the extracted status information on a display section 12.例文帳に追加

信号処理回路２０４は、サブＣＰＵ２１２で取得されたカメラモジュール２０の状態情報を画像信号の垂直帰線期間に重畳させ、メインＣＰＵ１１は、この重畳された状態情報を画像信号から抽出して表示部１２に表示させる。 - 特許庁

The wiping-out dustproofing device 10 for the road sign with a plurality of the flexible wiping-out members 11 formed in a rectangular shape and a base section 13, in which each wiping-out member 11 is formed integrally, forming space sections 12 among each wiping-out member 11, is formed.例文帳に追加

簾状に形成された複数の柔軟性のある払拭部材１１と、各払拭部材１１が当該各払拭部材１１間に間隔部１２を設けて一体的に形成される基幹部１３とを有する道路標識用払拭防塵装置１０を形成する。 - 特許庁

Conductors 3 and 3 are supported in a metallic container 2 in insulated states by a spacer 4 carrying annular shield electrodes 12 and 13, respectively arranged on the outer peripheral edge section of a conical insulator 11 and on the peripheral surface of a conductor 6, with the conductor 6 penetrated through at the center of the insulator 11.例文帳に追加

中央に導体６が貫通されたコーン型の絶縁物１１の外縁部及び前記導体６の周面に円環状のシールド電極１２，１３が配されているスペーサ４によって、ＳＦ_6 ガス１が充填されている金属容器２内に導体３，３を絶縁支持する。 - 特許庁

In this semiconductor laser element 38, the part passing through an upper clad layer 18, an active layer 16, and a lower clad layer 14 of a pit- like recessed section 30 formed on a GaAs substrate 12 through an n-type GaAs layer 22 (current blocking layer) is covered with an insulating film 32.例文帳に追加

本半導体レーザ素子３８では、ｎ−ＧａＡs 層２２（電流ブロッキング層）を貫通してＧａＡs 基板１２に達するピット状凹部３０のうち、上部クラッド層１８、活性層１６及び下部クラッド層１４を貫通する凹部の部分が、絶縁膜３２で覆われている。 - 特許庁

In the cleaning device provided with the cleaning roller, a brush roller and a suction device, at least a surface of the cleaning roller 12 is coated with a wave type elastic member 22 whose longitudinal section includes a plurality of a wave-shaped wave type parts 21 and which has conductivity.例文帳に追加

クリーニングローラと、ブラシローラと、吸引装置と、を備えるクリーニング装置において、クリーニングローラ１２を、その縦断面が複数の波型形状の波型部２１からなる導電性を有する波型弾性部材２２で少なくともクリーニングローラの表面を被覆したクリーニングローラとして構成した。 - 特許庁

A band control means 12 reads information regarding the route out of the session information recording section 21, specifies the session that the packet being processed belongs to, and reads out pieces of information on all other sessions using the route that the specified session uses to compute a permitted band from those pieces of information.例文帳に追加

帯域制御手段１２はセッション情報記録部２１から経路に関する情報を読出し、処理中のパケットが所属しているセッションを特定し、特定したセッションの使用する経路を使用している他の全セッション情報を読出し、それらの情報から許可帯域を計算する。 - 特許庁

In a component delivery section 12, a pair of component delivery means 42a and 42b may transfer/deliver the components 1 simultaneously and alternately, or a plurality of component delivery means 42a-42n may transfer/deliver the components 1 sequentially and cyclically.例文帳に追加

部品受渡部１２は、一対の部品受渡手段４２ａ、４２ｂが交互に同時並行で部品１の移載と受け渡しとを行うようにしても、あるいは複数の部品受渡手段４２ａ〜４２ｎが循環して順次部品１の移載と受け渡しとを行うようにしても良い。 - 特許庁

A correction current generating section 12 generates the correction current Ic of a d shaft, corresponding to the torque of a compressor 2 at the rotational position θ, according to among one or among a plurality of factors of the rotational speed ω, q-axis current Iq, and a voltage utilization rate α in addition to the rotational position θ.例文帳に追加

補正電流生成部１２は、回転位置θの他に、回転速度ωとｑ軸電流Ｉｑと電圧利用率αの中の何れか１つまたは複数の要素に応じて、回転位置θにおけるコンプレッサ２のトルクに対応したｄ軸の補正電流Ｉｃを生成する。 - 特許庁

The fuse circuits 20-27 are provided at a redundancy fuse repairing section 12 and written, as additional information, with a format code, the start year of wiring, a month code of wiring lot, the wiring lot number, the wiring lot number suffix, the wafer number, the chip address, and the trimming information.例文帳に追加

付加情報ヒューズ回路２０〜２７は冗長用ヒューズ救済部１２に設けられており、フォーマットコード、配線着工年度、配線ロット月コード、配線ロット番号、配線ロット番号サフィックス、ウエハ番号、チップアドレス、ならびにトリミング情報などが付加情報として書き込まれる。 - 特許庁

An interpolation processing section 13 applies an interpolation process in a level (gradation) direction to reference correction data Dref stored in a ROM 12, generates correction data DHr corresponding to each gradation value that image data DR' for each reference coordinate can assume and stores the data into a correction table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤrefにレベル（階調）方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得る各階調値に対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

In order to attach the glass run 7 to the door sash 3, a molding part body 14 of nearly U-shape in cross section is narrowed, and when a corner molding part 7c expands and opens to increase the side view angle, the extending wall part 12 expands in the shape to correspond the corner piece to stretch the curve.例文帳に追加

グラスラン７をドアサッシュ３へ装着すべく断面略コ字状の型成形部本体１４を窄め、コーナー型成形部７ｃがその側面視角度を増大させるように拡開したときに、延出壁部１２がその湾曲を引き伸ばすようにしてコーナーピースに対応する形状に展開する。 - 特許庁

The control section 7 is provided with an external difference amplifier 12 which compares a voltage Va supplied from the power supply circuit 8 to the driver IC6 with a reference voltage Vs generated by the power supply circuit 8, and outputs a voltage drop signal b when the voltage Va drops to a value lower than the reference voltage Vs.例文帳に追加

制御部７は、電源回路８からドライバＩＣ６に供給される電圧Ｖａと、電源回路８が生成する基準電圧Ｖｓとを比較し、電圧Ｖａが基準電圧Ｖｓよりも低下したときに電圧低下信号ｂを出力する外付けの差動アンプ１２を備える。 - 特許庁

The lower part of a levee component material 11 provided by vertically and laterally fixedly combining a plurality of synthetic resin unit bodies 12 formed of a tubular body of hollow square shape in cross section is inserted and buried in a levee installation groove 22 provided at a specified position in a field.例文帳に追加

断面が中空四角形状の筒状体からなる合成樹脂製の単位体１２を高さ方向及び幅方向に複数個組み合わせて結合した畦畔構成材１１の下部を圃場の所定位置に設けた畦畔設置溝２２内に挿入して埋設する。 - 特許庁

A reference code setting section 12 uses two codes set by extracting parts of the spread code from different parts by 1/4 length each as reference code and selectively sets them to the matched filter 11 during one detection period, and the matched filter 11 detects the correlation twice.例文帳に追加

１回の検出期間中に基準符号設定部１２により、拡散符号の異なる部分から１／４長ずつ抽出して設定された２つの符号を基準符号としてマッチドフィルタ１１に切替え設定し、マッチドフィルタ１１に２回の相関値検出を行わせる。 - 特許庁