「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

A ventilation fan 1a having a control means 11a and an operation control section of a sanitary washing device 2a are connected to each other by a signal line 3a, and the control means 11a drives a fan motor 12 for a predetermined time by a signal from a cover switch 22 or a seating switch 23 of the sanitary washing device 2a.例文帳に追加

制御手段１１ａを有する換気扇１ａと衛生洗浄装置２ａの操作制御部とを信号線３ａで接続し、制御手段１１ａは、衛生洗浄装置２ａの蓋スイッチ２２もしくは着座スイッチ２３の信号によりファンモータ１２を所定時間駆動する。 - 特許庁

The region which is surrounded by the incident surface 11, the polarized light separating film 12, the reflection surface 14 and a reflected light-emitting surface 15 and has a cross-section of parallelogram is composed of a transparent medium and the region of the opposite side to the transparent medium of the reflection surface 14 is composed of air.例文帳に追加

入射面１１と偏光分離膜１２と反射面１４と反射出射面１５とで囲まれた、断面が平行四辺形状の領域は透明媒体により構成され、反射面１４の前記透明媒体と反対側の領域は空気により構成されている。 - 特許庁

A digital composite device 20 is provided with an image read section 2, that reads on original image, converts the image into image data and provides an output, a LAN interface 12 that is connected to client PCs 30 and conducts communication with them, and an image memory 8 that stores the image data.例文帳に追加

ディジタル複合装置２０は、原稿画像を読み取って画像データに変換して出力する画像読取部２と、複数のクライアントＰＣ３０と接続され複数のクライアントＰＣ３０と通信を行うＬＡＮインターフェース１２と、画像データを格納する画像メモリ８とを備える。 - 特許庁

After a nitride-based III-V compound semiconductor layer 15 is grown in a recess 13 between the protrusions 12 through a process having a triangular section with its bottom as a base, lateral growth takes place from the layer 15.例文帳に追加

凸部１２の間の凹部１３に、その底面を底辺とする三角形状の断面形状となる状態を経て窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５を成長させた後、この窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５から横方向成長を行う。 - 特許庁

When magnetic information on a passbook received by a passbook processing part 11 is hard to read, a control section 12 analyzes a piece of information on an end leaf of the passbook optically read by the passbook processing part 11 and refers the obtained information of the passbook to a host computer 1.例文帳に追加

通帳処理部１１が通帳を受け付けたときに、その磁気情報を読み取ることができなかった場合には、その制御部１２は、通帳処理部１１が通帳の見返し頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた通帳情報をホストコンピュータ１に照会する。 - 特許庁

A control section 12 allows a tuner not used for reproduction in tuners 2a, 2b to select a channel to which a cursor moves in the electronic program guide as a different channel, and to display the program of the different channel by changing the selection by a selector 6 when an instruction for viewing decision is inputted.例文帳に追加

制御部１２は、チューナ２ａ，２ｂのうち再生に用いていないチューナにより、電子番組表におけるカーソルの移動先のチャンネルを裏チャンネルとして選局させ、視聴決定の指示が入力されたときに、セレクタ６による選択の切り替えにより裏チャンネルの番組を表示させる。 - 特許庁

A stego-data generating function section 12 of an image steganography application 11 acquires user profile information 14 and a predetermined image according to one-click operation 17 in an input means and generates stego-data by embedding the user profile information 14 by means of image steganography with the image as cover data.例文帳に追加

画像ステガノグラフィ・アプリケーション１１のステゴデータ生成機能部１２は、入力手段でのワンクリック操作１７に基づいてユーザプロファイル情報１４および所定画像を取得し、該画像をカバーデータとしてユーザプロファイル情報１４を画像ステガノグラフィにより埋め込んでステゴデータを生成する。 - 特許庁

Furthermore, since a portion of the display light is emitted from the edge of the self-luminous display element 12, the light transmitting member 25 can guide the emitted light and radiate it outside of the wristwatch case 1, thereby enabling a portion of the side wall section of the wristwatch case 1 to emit light.例文帳に追加

また、自発光表示素子１２の端面から表示光の一部が出射されるので、この出射された光を光透過部材２５で導いて腕時計ケース１の外部に放出でき、これにより腕時計ケース１の側壁部の一部を発光させることができる。 - 特許庁

The light intensity distribution curve H of divergent light at the orthogonal plane (XY plane) is made into a noncircular shape which is long in an X direction by the lens effect of a light emitting part cross section that is made larger toward both sides regulated by the inside ring part 11 and the outside ring part 12.例文帳に追加

この内側輪部１１および外側輪部１２によって規定される両側に向かって厚くなっている発光部断面のレンズ効果によって、発散光における直交平面（ＸＹ平面）での光強度分布曲線Ｈは、Ｘ方向に長い非円形形状となる。 - 特許庁

The game control section 12 has a selection limit ID determination table in which the permutation of selection limit IDs is adapted to music D and a part ID sequence determining table in which step part data (component unit of step indication data) are adapted to the combination of category IDs and selection limit IDs in the interior.例文帳に追加

ゲーム制御部１２は、その内部に、楽曲ＩＤに選択枠ＩＤの順列を対応付けた選択枠ＩＤ決定テーブルと、ジャンルＩＤ及び選択枠ＩＤの各組み合わせにステップパートデータ（ステップ指示データの構成単位となる）を対応付けたパートＩＤ列決定テーブルとを有する。 - 特許庁

At the fixed part 12b of the waterproof rubber stopper 12, a tapered section 12e with gradually reduced diameter and tapering off at the end is fitted at the tip of the area protruding from the part crimped by the insulation barrel 11c in order to prevent the rubber from rolling up by the contact with the inner circumference of the cavity.例文帳に追加

防水ゴム栓１２の固定部１１ａには、上記インシュレーションバレル１１ｃによって圧着された部分から飛び出している先端の領域に、先端へ至るに従い先細りとなる縮径部１２ｅを設けて、キャビティ内周との接触による捲れ上がりを防止するようにしている。 - 特許庁

In a piano sound source device, the frequency and the amplitude of each sine wave of a plurality of sign wave oscillation frequencies from frequency/amplitude and time change data 1-1 to 1-N are controlled based on time, by controlling of a control section 12 in the oscillators 2-1 to 2-N.例文帳に追加

本発明のピアノ音源装置では、発振器２−１〜２−Ｎは、制御部１２の制御により周波数・振幅及び時間変化データ１‐１〜１‐Ｎからの複数の正弦波発振周波数の各正弦波の周波数と振幅を時間に基づいて制御する。 - 特許庁

In the housing structure of an electric apparatus, e.g., a monitor television, having a space part 12 on the upper surface at the rear section of an apparatus body 11, an external storage apparatus 2 to which a CDROM or a floppy disc can be fixed is contained removably in the space part 2.例文帳に追加

機器本体１１の後部上面部分に空スペース部１２を有するモニターテレビジョン等の電気機器の筐体構造において、空スペース部１２に、ＣＤＲＯＭやフロッピィデスク等を装着することができる外部記憶機器２を取付け取外し可能に収容してなるものである。 - 特許庁

A signal processing circuit 204 superimposes the status information of the camera module 20 acquired by a sub CPU 212 on an image signal for its vertical blanking period, and a main CPU 11 extracts the superimposed status information from the image signal and displays the extracted status information on a display section 12.例文帳に追加

信号処理回路２０４は、サブＣＰＵ２１２で取得されたカメラモジュール２０の状態情報を画像信号の垂直帰線期間に重畳させ、メインＣＰＵ１１は、この重畳された状態情報を画像信号から抽出して表示部１２に表示させる。 - 特許庁

The wiping-out dustproofing device 10 for the road sign with a plurality of the flexible wiping-out members 11 formed in a rectangular shape and a base section 13, in which each wiping-out member 11 is formed integrally, forming space sections 12 among each wiping-out member 11, is formed.例文帳に追加

簾状に形成された複数の柔軟性のある払拭部材１１と、各払拭部材１１が当該各払拭部材１１間に間隔部１２を設けて一体的に形成される基幹部１３とを有する道路標識用払拭防塵装置１０を形成する。 - 特許庁

Conductors 3 and 3 are supported in a metallic container 2 in insulated states by a spacer 4 carrying annular shield electrodes 12 and 13, respectively arranged on the outer peripheral edge section of a conical insulator 11 and on the peripheral surface of a conductor 6, with the conductor 6 penetrated through at the center of the insulator 11.例文帳に追加

中央に導体６が貫通されたコーン型の絶縁物１１の外縁部及び前記導体６の周面に円環状のシールド電極１２，１３が配されているスペーサ４によって、ＳＦ_6 ガス１が充填されている金属容器２内に導体３，３を絶縁支持する。 - 特許庁

In this semiconductor laser element 38, the part passing through an upper clad layer 18, an active layer 16, and a lower clad layer 14 of a pit- like recessed section 30 formed on a GaAs substrate 12 through an n-type GaAs layer 22 (current blocking layer) is covered with an insulating film 32.例文帳に追加

本半導体レーザ素子３８では、ｎ−ＧａＡs 層２２（電流ブロッキング層）を貫通してＧａＡs 基板１２に達するピット状凹部３０のうち、上部クラッド層１８、活性層１６及び下部クラッド層１４を貫通する凹部の部分が、絶縁膜３２で覆われている。 - 特許庁

In the cleaning device provided with the cleaning roller, a brush roller and a suction device, at least a surface of the cleaning roller 12 is coated with a wave type elastic member 22 whose longitudinal section includes a plurality of a wave-shaped wave type parts 21 and which has conductivity.例文帳に追加

クリーニングローラと、ブラシローラと、吸引装置と、を備えるクリーニング装置において、クリーニングローラ１２を、その縦断面が複数の波型形状の波型部２１からなる導電性を有する波型弾性部材２２で少なくともクリーニングローラの表面を被覆したクリーニングローラとして構成した。 - 特許庁

A band control means 12 reads information regarding the route out of the session information recording section 21, specifies the session that the packet being processed belongs to, and reads out pieces of information on all other sessions using the route that the specified session uses to compute a permitted band from those pieces of information.例文帳に追加

帯域制御手段１２はセッション情報記録部２１から経路に関する情報を読出し、処理中のパケットが所属しているセッションを特定し、特定したセッションの使用する経路を使用している他の全セッション情報を読出し、それらの情報から許可帯域を計算する。 - 特許庁

In a component delivery section 12, a pair of component delivery means 42a and 42b may transfer/deliver the components 1 simultaneously and alternately, or a plurality of component delivery means 42a-42n may transfer/deliver the components 1 sequentially and cyclically.例文帳に追加

部品受渡部１２は、一対の部品受渡手段４２ａ、４２ｂが交互に同時並行で部品１の移載と受け渡しとを行うようにしても、あるいは複数の部品受渡手段４２ａ〜４２ｎが循環して順次部品１の移載と受け渡しとを行うようにしても良い。 - 特許庁

A correction current generating section 12 generates the correction current Ic of a d shaft, corresponding to the torque of a compressor 2 at the rotational position θ, according to among one or among a plurality of factors of the rotational speed ω, q-axis current Iq, and a voltage utilization rate α in addition to the rotational position θ.例文帳に追加

補正電流生成部１２は、回転位置θの他に、回転速度ωとｑ軸電流Ｉｑと電圧利用率αの中の何れか１つまたは複数の要素に応じて、回転位置θにおけるコンプレッサ２のトルクに対応したｄ軸の補正電流Ｉｃを生成する。 - 特許庁

The fuse circuits 20-27 are provided at a redundancy fuse repairing section 12 and written, as additional information, with a format code, the start year of wiring, a month code of wiring lot, the wiring lot number, the wiring lot number suffix, the wafer number, the chip address, and the trimming information.例文帳に追加

付加情報ヒューズ回路２０〜２７は冗長用ヒューズ救済部１２に設けられており、フォーマットコード、配線着工年度、配線ロット月コード、配線ロット番号、配線ロット番号サフィックス、ウエハ番号、チップアドレス、ならびにトリミング情報などが付加情報として書き込まれる。 - 特許庁

An interpolation processing section 13 applies an interpolation process in a level (gradation) direction to reference correction data Dref stored in a ROM 12, generates correction data DHr corresponding to each gradation value that image data DR' for each reference coordinate can assume and stores the data into a correction table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤrefにレベル（階調）方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得る各階調値に対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

In order to attach the glass run 7 to the door sash 3, a molding part body 14 of nearly U-shape in cross section is narrowed, and when a corner molding part 7c expands and opens to increase the side view angle, the extending wall part 12 expands in the shape to correspond the corner piece to stretch the curve.例文帳に追加

グラスラン７をドアサッシュ３へ装着すべく断面略コ字状の型成形部本体１４を窄め、コーナー型成形部７ｃがその側面視角度を増大させるように拡開したときに、延出壁部１２がその湾曲を引き伸ばすようにしてコーナーピースに対応する形状に展開する。 - 特許庁

The control section 7 is provided with an external difference amplifier 12 which compares a voltage Va supplied from the power supply circuit 8 to the driver IC6 with a reference voltage Vs generated by the power supply circuit 8, and outputs a voltage drop signal b when the voltage Va drops to a value lower than the reference voltage Vs.例文帳に追加

制御部７は、電源回路８からドライバＩＣ６に供給される電圧Ｖａと、電源回路８が生成する基準電圧Ｖｓとを比較し、電圧Ｖａが基準電圧Ｖｓよりも低下したときに電圧低下信号ｂを出力する外付けの差動アンプ１２を備える。 - 特許庁

The lower part of a levee component material 11 provided by vertically and laterally fixedly combining a plurality of synthetic resin unit bodies 12 formed of a tubular body of hollow square shape in cross section is inserted and buried in a levee installation groove 22 provided at a specified position in a field.例文帳に追加

断面が中空四角形状の筒状体からなる合成樹脂製の単位体１２を高さ方向及び幅方向に複数個組み合わせて結合した畦畔構成材１１の下部を圃場の所定位置に設けた畦畔設置溝２２内に挿入して埋設する。 - 特許庁

A reference code setting section 12 uses two codes set by extracting parts of the spread code from different parts by 1/4 length each as reference code and selectively sets them to the matched filter 11 during one detection period, and the matched filter 11 detects the correlation twice.例文帳に追加

１回の検出期間中に基準符号設定部１２により、拡散符号の異なる部分から１／４長ずつ抽出して設定された２つの符号を基準符号としてマッチドフィルタ１１に切替え設定し、マッチドフィルタ１１に２回の相関値検出を行わせる。 - 特許庁

Picture and writing information read by a scanner of the electronic chalkboard system is captured as a general image data format and a reference use HTML file is simultaneously generated (extension control section 11), registered in a Web server (extension storage device 12) and open to clients through a browser (LAN interface 13 of MODEM 14).例文帳に追加

電子黒板のスキャナで読み取られた書画情報を一般的な画像データフォーマットとして取り込み、同時に参照用のＨＴＭＬファイルを生成（拡張制御部１１）してＷｅｂサーバ（拡張記憶装置１２）に登録し、ブラウザを介してクライアントに開放する（ＬＡＮインタフェース１３またはモデム１４）。 - 特許庁

The light-emitting diode lighting system comprises a case body 10, a plurality of light emitting diodes 15, a light guiding member 12 of a trapezoidal cross section arranged at the upper part of the light emitting diodes inside the case body, and a light diffusion sheet 14 arranged between the light emitting diodes and the light guiding member.例文帳に追加

発光ダイオード照明装置は、筐体１０と、複数の発光ダイオード１５と、筐体内の発光ダイオード上部に配置された断面が台形の導光部材１２と、発光ダイオードと導光部材との間に配置された光拡散シート１４とを備える。 - 特許庁

The fuel cell separator includes a gas passage structure in which an amorphous carbon film is formed on the surface, and the gas passage structure 12 is constituted of an expanded metal 21 in which the amorphous carbon film 21a is formed on the surface, and the gas passage cross-section is made fine.例文帳に追加

非晶質炭素膜が表面に形成されたガス流路構造体を有する燃料電池用セパレータであって、ガス流路構造体１２を、非晶質炭素膜２１ａが表面に形成されたエキスパンドメタル２１により構成してガス流路断面積を微細化した。 - 特許庁

The information retrieval section 14 determines precedence in presenting the acquired articles to the user of a request source based on a degree coinciding with the request and the role indicated by the information stored in the user role information DB 12 in association with the user of the request source.例文帳に追加

情報検索部１４は、取得された記事を要求元のユーザに提示する際の優先度を、前記要求に合致する度合い及び当該要求元のユーザに対応付けてユーザ役割情報ＤＢ１２に格納されている情報の示す役割に基づいて決定する。 - 特許庁

A nozzle hole 16 provided in a valve element 11 of a fuel injection valve has the specified slit width, and the slit length W is gradually longer from a sack part 12 side to the outer side, and the section along the forming direction is substantially fan-shaped.例文帳に追加

燃料噴射弁の弁体１１に設けられる噴孔１６は、一定のスリット幅を有するとともに、そのスリット長Ｗがサック部１２側から外部側に向けて徐々に長くなるように形成され、その形成方向に沿った断面形状が略扇形状となっている。 - 特許庁

The handrail 11 is extended from post finish parts having a plurality of posts 12, and the groove section 11a is fitted to the projection 24a of the projected type member 24 to form a panel connection part continuously placing the handrail 11 from the post connection parts.例文帳に追加

複数の柱１２，１３を有する柱納まり部分１０から手摺１１を延設させその溝部１１ａを上記凸型部材２４の凸部２４ａに嵌合させて上記柱納まり部分１０から連続して手摺１１を配置した腰壁納まり部分２０を形成する。 - 特許庁

The reel sheet 2 is an almost pipe-formed member having a loading surface 10 for loading the leg part of the reel R and a fixed hood 12 opening toward a loading surface 10 side formed at the end part in an axial length direction of the loading surface 10 and a main body part 3 having a non-circular shape cross section in its diameter direction.例文帳に追加

リールシート２は、リールＲの脚部を載置する載置面１０，載置面１０の軸長方向端部に形成された載置面１０側に向かって開口する固定フード１２を有する略パイプ状部材であり径方向断面が非円形である本体部３を有する。 - 特許庁

A U-shaped connection part 26 which is formed non-hollow and U-shaped in section is provided on a hollow frame 23 for connecting pivot holders 11, 12 on the other side of the longitudinal direction, and a mounting flat seat face for mounting a wiper motor 40 is provided on the U-shaped connection part 26.例文帳に追加

ピボットホルダ１１，１２間を連結する中空フレーム２３には、長手方向他端側に非中空で断面コ字状に成形したコ字状連結部２６が設けられるとともに、該コ字状連結部２６にワイパモータ４０を取り付けるための取付平座面が設けられる。 - 特許庁

If a system main body 21 and a portable portion 10 are connected, an image display section 11 of the portable portion 10 is used to display a DVD image reproduced at the side of the system main body 21 and a speaker unit 12 of the portable portion 10 is utilized as a center speaker for outputting DVD surround voice.例文帳に追加

システム本体２１と可搬部１０とを接続した場合には、可搬部１０の画像表示部１１をシステム本体２１側で再生されたＤＶＤの画像表示に用いると共に、可搬部１０のスピーカユニット１２をＤＶＤのサラウンド音声出力用のセンタースピーカとして利用する。 - 特許庁

A rubber cap A is formed with a recessed part 1 having a circular cross section in the axial direction, and provided with an unloaded hole 11 in the bottom 12 of the recessed part, and a shaft part 21 is inserted to the unloaded hole 11 from the recessed part 1 side to fix a number plate 3 to a front bumper 31 through a plate fitting hole 32.例文帳に追加

ゴムキャップＡは、断面円形の凹部１を軸方向に形成するとともに、凹部底部１２にバカ穴１１を設け、軸部２１を凹部１側からバカ穴１１に差し込み、プレート取付穴３２を通してナンバープレート３を前部バンパー３１に固定している。 - 特許庁

The circumferential space between the segment pieces 11 is enlarged to enlarge an outside diameter in the direction of the tunnel section by thrust in the direction of the axis in the tunnel transferred through the tapered surfaces 12 from the end of the propelling pipe buried contiguously in the direction of the axis when the segment pieces 11 are assembled.例文帳に追加

セグメントピース１１を組み立てた際に軸線方向に隣接して埋設された推進管４の管端からテーパー面１２を介して伝達されるトンネル軸線方向の押圧力により、セグメントピース１１間の円周方向の隙間を拡大させてトンネル断面方向の外径を拡径する。 - 特許庁

Radiation elements 2 of the antenna are formed on the front side of a package 11 of an electronic component (e.g. an IC) at least one side of which is enclosed by the package 11 and a feed section 24 for power at least to the radiation element 23 is connected to one of leads 12 exposed from the package 11.例文帳に追加

少なくとも一面側がパッケージ１１で被覆された電子部品（たとえばＩＣ）１のパッケージ１１の表面に、放射素子２が形成されており、少なくとも放射素子２３に給電する給電部２４がパッケージ１１から露出するリード１２の１本に接続されている。 - 特許庁

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained.例文帳に追加

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。 - 特許庁

Since a negative feedback circuit 12 negatively feeds back a DC output of a differential amplifier 7 to the input side of diodes 5, 6 forming a logarithm compression section, this photoelectric encoder can reduce a DC offset of a light receiving signal based on a fluctuating light receiving signal itself.例文帳に追加

この光電式エンコーダは、負帰還回路１２が差動増幅器７の直流出力を対数圧縮部をなすダイオード５,６の入力側に負帰還させるので、変動する受光信号自身に基づいて、受光信号の直流オフセットを低減することができる。 - 特許庁

A tabulating section 12 tabulates the corrected data stored in the corrected data storage table 14, on the basis of the analysis rule stored in the analysis rule storage table 15, and prepares compilation data which includes analysis information, such as frequency of corrections and transaction amounts on which corrections are made.例文帳に追加

集計部１２は、分析ルール格納テーブル１５に保存されている分析ルールに基づいて訂正データ格納テーブル１４に保存されている訂正データを集計し、訂正が発生する頻度や訂正が行われた取引金額等の分析情報を含む集計データを作成する。 - 特許庁

Disclosed is a vehicle 1 fitted with a run-flat tire 3 provided with: a carcass 16 extending from a tread part 12 through a sidewall part 13 to a bead core 15 of a bead assembly 14; and a side-reinforcement rubber layer 19 that has a crescent-shaped cross-section and is disposed inside the carcass 16 in the sidewall part 13.例文帳に追加

トレッド部１２からサイドウォール部１３をへてビード部１４のビードコア１５に至るカーカス１６と、サイドウォール部１３のカーカス１６の内側に配された断面三日月状のサイド補強ゴム層１９とを具えるランフラットタイヤ３を装着した車両１である。 - 特許庁

A hollow casing 16 is disposed on a first floor part 1F of a housing 12, a high static pressure blower 18 is disposed on one end of the hollow casing 16, and a heat absorbing section 304 of a precooling device 30, and evaporators 404a, 404b of a vapor compression type refrigerating device 40 are disposed in the hollow casing 16.例文帳に追加

ハウジング１２の１階部分１Ｆに中空ケーシング１６を設け、中空ケーシング１６の一端に高静圧ブロア１８を設け、中空ケーシング１６内に予冷装置３０の吸熱部３０４と、蒸気圧縮式冷凍装置４０の蒸発器４０４ａ、４０４ｂを設けている。 - 特許庁