「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of time-series captured images obtained by imaging the target vehicle by means of an in-vehicle camera 2 mounted in the present vehicle, an azimuth angle change rate calculation section 12 calculates a temporal change rate of an azimuth angle in watching an end of the target vehicle in a horizontal line direction from the present vehicle.例文帳に追加

方位角変化率算出部１２は、自車両に搭載されている車載カメラ２が対象車両を撮像して得た時系列の撮像画像に基づいて、当該対象車両の水平線方向の端部を当該自車両から見たときの方位角の時間変化率を算出する。 - 特許庁

When generation of noise is detected, an information signal voltage switching control section 14 controls information signal transmitting/receiving sections 12a and 12b to switch the voltage level of an information signal including information being transmitted/received between a CPU 11 and a CPU 12 from 1.8 to 3.0 V.例文帳に追加

情報信号電圧値切替制御部１４はノイズの発生が検出されたとき、ＣＰＵ１１とＣＰＵ２１間で送受信される情報を含む情報信号の電圧の値をそれまでの１.８Ｖから３.０に切り替えるよう情報信号送受信部１２ａ，１２ｂを制御する。 - 特許庁

When an arm 11 is depressed with a finger under a state wherein the tip end section 31 of the needle piercing apparatus main body 2 is pressed to the skin of a patient, a pusher 12 attached to the tip end of the arm 11 depresses the intracutaneous needle 6A, and a needle body 62 projected from a needle piercing port 15 is diagonally pierced in the skin of the patient.例文帳に追加

刺針器本体２の先端部３１を患者の皮膚に押しつけた状態でアーム１１を指で押し下げるとその先端に取付けられたプッシャー１２が皮内針６Ａを押し下げ、刺針口１５から突出した針体６２が患者の皮膚に斜めに突きささる。 - 特許庁

The bottom plate 12 comprises a plurality of plates 15 and 16 which can be divided/connected by engagement portions 15a and 16a formed in its longitudinal direction, and a fixing member 17 of U-shaped section which is attachable/ detachable to/from both ends of the plates 15 and 16 connected to each other via the engagement portions 15a and 16a.例文帳に追加

底板１２は、その長手方向に形成された係合部１５ａ，１６ａで分割連結可能な複数の板材１５，１６と、係合部１５ａ，１６ａで連結された板材１５，１６の両端部に着脱可能な断面コ字状の固定用部材１７とで構成されている。 - 特許庁

A self-adjustment/external control switching variable reactance section 1 includes: a capacitor A16 for receiving a transmission signal input; a buffer 18 for receiving a control signal input; an inductor 14; a varactor diode 13; resistors B21, B15; a capacitor B15; a fixed voltage power supply 12; a circuit ground 19; a filter 11; and an amplifier 17.例文帳に追加

送信信号入力を受ける容量Ａ１６と、制御信号入力を受けるバッファ１８と、インダクタ１４と、可変容量ダイオード１３と、抵抗Ａ２０と、抵抗Ｂ２１と、容量Ｂ１５と、固定電圧電源１２と、回路グランド１９と、フィルタ１１と、増幅器１７とを備える。 - 特許庁

The light from the light source unit 20 is made incident on the inside of the light guide 10 via each incident section 12, directed in the length direction while being reflected in the inner face, part of the light scattered by a light scattering pattern 14 is emitted from an emission face 13 to light up an original read face.例文帳に追加

光源ユニット２０からの光は入射部１２を介して導光体内部に入射し、内面で反射されながら長手方向へ搬送され、光散乱パターン１４によって散乱された光の一部が出射面１３から出射されて、原稿読取面を照射する。 - 特許庁

The cell alignment section 1 is provided with a first passage 11 in which the cell suspension 70 flows, and a second passage 12 communicating with the first passage 11 in the intersecting direction to this and making a liquid substance 75 for disrupting the stream of the cell suspension 70 in the first passage 11 flow.例文帳に追加

細胞整列部１は、細胞懸濁液７０を流す第１通路１１と、第１通路１１にこれと交差する方向に連通すると共に第１通路１１の細胞懸濁液７０の流れを分断させる分断用液状物７５を流す第２通路１２とを備えている。 - 特許庁

(A) After the inlet pipe 10 has been driven into the ground surface, an excavating rod 11 is rotationally lowered while injecting a cement system hardening material from the front end section thereof through the inlet pipe 10, the ground 1 is mechanically excavated and stirred by a excavation stirring wing 12, and (B) a soil cement column 14 is produced.例文帳に追加

（Ａ）地表面に口元管１０を打込んだ後、この口元管１０を通して掘削ロッド１１を、その先端部からセメント系固化材を注入しながら回転下降させ、地盤１を掘削撹拌翼１２により機械式に掘削撹拌して、（Ｂ）ソイルセメント柱１４を造成する。 - 特許庁

The fiber drum comprises the tubular main body 1, a cover body 11 and a bottom body 12 for closing the opening 3 and opening 4 of the tube body being adhered to the ring shape parts 5, 6 of the main body 1, and is fixed with tightening bands 9, 10 having a U shape cross section.例文帳に追加

また、ファイバードラムは、筒状本体１と、筒状本体１のリング状部５，６に被着されて筒胴部２の一端開口３および他端開口４を封止する蓋体１１と底体１２とからなり、断面コの字状の締め付けバンド９，１０により固定されている。 - 特許庁

Then, the main section (control or the like of a compressor) of the control function of the air conditioner is processed by the main microcomputer 1 having a high throughput, and the auxiliary function (input processing or the like of a signal detected by the thermistor 12) of the air conditioner is made by the auxiliary microcomputer 2 having a low throughput.例文帳に追加

そして、処理能力の高い主マイコン１で空気調和機の制御機能の主たる部分(圧縮機の制御等)を処理し、処理能力の低い補助マイコン２で空気調和機の補助機能(サーミスタ１２により検出された信号の入力処理等)を行う。 - 特許庁

An outer cutting edge of the gun drill is formed of a conventional first outer cutting edge 7 and a second outer cutting edge 11 formed by chamfering the outer corner, and a cutting face 12 of the second outer cutting edge 11 is formed as a negative inclined face being an inclination θ in a cutting edge right-angled cross section.例文帳に追加

ガンドリルのアウター切刃を、従来の第１アウター切刃７と、アウターコーナを面取りして形成した第２アウター切刃１１とでもって形成し、第２アウター切刃１１のすくい面１２を、切刃直角断面において傾斜角θなる負の傾斜面とする。 - 特許庁

The traveling alarm device for the construction machinery is composed of an alarm buzzer 10 and alarm lamps 11 installed at the rear section of a revolving super structure, a pressure sensor 12 operated by pilot pressure transmitted from traveling control levers 6 and a switching relay 13 automatically switching output circuits 13a and 13b while being interlocked with a lighting switch 8.例文帳に追加

上部旋回体の後部に設置される警報ブザー１０および警告灯１１と、走行操作レバー６から送られるパイロット圧により作動する圧力センサ１２と、照明スイッチ８に連動して出力回路１３ａ，１３ｂを自動的に切替える切替リレー１３とからなっている。 - 特許庁

A sound absorbing material 15 is fixed to the inner side face of a car body side bulkhead 14 located in the front section in a car cabin to absorb the noise from an engine room 12, and this sound absorbing material 15 is made of material effective for sound absorption and the sound insulation like a face duct 17.例文帳に追加

車室内前部に位置する車体側の隔壁１４の内側面には、エンジンルーム１２からの騒音を吸音することを目的として吸音材１５が固着されており、この吸音材１５は、フェイスダクト１７と同様に吸音、遮音効果を有する材質で構成されている。 - 特許庁

The aluminum extrusion die 1 having a bearing face 12 formed on an inner peripheral surface of the die hole 11 is constituted of two stepped faces with a slight step difference comprising a large-diameter part 13 on a container side and a small diameter part 14 on a bolster side and performs extrusion work of the aluminum extruded section 9.例文帳に追加

ダイス孔１１内周面をなすベアリング面１２を僅少な段差によるコンテナ側の径大部１３とボルスター側の径小部１４による２段の段差面とするアルミ押出加工用ダイス１を形成し、該ダイス１によってアルミ押出形材９の押出加工を行う。 - 特許庁

Hemming parts 11c formed into an almost U-shaped cross section so as to permit the insertion of the end edge 12a of the frame 12 joined to a skin 11 are integrally formed at the front end edge 11a and side end edge 11b of the skin 11 by bending the end part of the skin 11.例文帳に追加

スキン１１の前端縁１１ａと側端縁１１ｂには、このスキン１１と接合されるフレーム１２の端縁１２ａを差し込めるように断面略コ字状に形成されたヘミング部１１ｃが、このスキン１１の端部を折り曲げることにより一体に形成されている。 - 特許庁

Based on pattern position information and a focusing measure at each focal plane S of each pattern, a pattern movement angle calculation section 24 calculates an incident angle of the main beam of pattern light into a CCD 41 concerning each pattern, as a parameter representing reliability of a measurement result of the shape of the object 12.例文帳に追加

パタン移動角度算出部２４は、各パタンの焦点面Ｓごとの合焦測度およびパタン位置情報に基づいて、各パタンについて、パタン光の主光線のＣＣＤ４１への入射角度を、被検物１２の形状の測定結果の信頼度を示すパラメータとして算出する。 - 特許庁

The manufacturing equipment 60 of the laminates 14 first carries out curl correction of the web 66 for the interleaving sheets of paper at curl correction section 92 and then adheres them to the web 62 for the lithographic printing plates and thus manufactures the laminates 14 made of the carling value controlled interleaving sheets of paper 10 and the lithographic printing plates 12.例文帳に追加

積層体１４の製造装置６０は、合紙用のウエブ６６をカール矯正部９２でカール矯正した後、平版印刷版用のウエブ６２に密着させることによって、カール値を抑制した合紙１０と平版印刷版１２との積層体１４を製造する。 - 特許庁

The antenna element 12 is e.g., an inverted-F type dielectric antenna, and the antenna resonance frequency is changed in response to the reception frequency by applying a DC bias voltage to the tuner section 13 to properly change the capacitance of the varactor diode 16.例文帳に追加

このアンテナ素子１２は例えば逆Ｆ型の誘電体アンテナであって、チューナ部１３側から直流バイアス電圧を印加してバラクタダイオード１６の容量値を適宜変化させることにより、アンテナ共振周波数を受信周波数に応じて変化させることができる。 - 特許庁

The post-processing device 70 connected to the upper side of the image forming device main body 12 is provided with a cover 82 constituting a part of the sheet delivering passage 78 substantially perpendicular to the back section of the casing, and an air hole 86 drilled into the cover 82.例文帳に追加

後処理装置７０は、画像形成装置本体１２の上方に接続される後処理装置７０であり、筐体の背面部分と略鉛直な用紙搬送路７８の一部を構成するカバー部８２と、カバー部８２に穿通して設けられた通気孔８６とを具備する。 - 特許庁

At the phase and amplitude deviation correction processing section 12, a correction value of the phase and amplitude deviation is created from the real part S_r and the imaginary part S_i of the AD-converted pilot replica signal and this value is used to correct the phase and amplitude deviation of the in-phase signal I_0 and the quadrature signal Q_0.例文帳に追加

位相及び振幅偏差補正処理部１２では、ＡＤ変換されたパイロットレプリカ信号の実部Ｓ_r，虚部Ｓ_iから位相及び振幅偏差の補正値を作成し、これを用いて受信信号の同相信号Ｉ_0，直交信号Ｑ_0の位相及び振幅偏差を補正する。 - 特許庁

This game machine is provided with a sub-clock 127 generating transmission clock signals repeatedly changed at the frequency asynchronous with main control cock signals and a presentation control data transmission section 126 transmitting the presentation control data to a sub-control substrate 16 based on the transmission clock signals on a main control substrate 12.例文帳に追加

メイン制御基板１２に、主制御用クロック信号と非同期の周期で繰り返し変化する送信用クロック信号を生成するサブクロック１２７と、送信用クロック信号に基づいて演出制御データをサブ制御基板１６に送信する演出制御データ送信部１２６とを設ける。 - 特許庁

In the ventilation device, a part of a gas passage 20 extending in one direction is formed by a plurality of muffling passages 13 of a bar shape muffling member 1 including a plurality of the muffling passages 13 having larger cross section area at a center part 12 than opening ends 10, 11.例文帳に追加

また、本発明の通気装置は、一方向に延びる気体通路２０の一部を開口端１０、１１の断面積が中央部１２の断面積より大きい複数の消音通路１３を持つ棒状の消音部材１の複数の消音通路１３で形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A comparison amplifier 17 for comparing and amplifying an output signal is connected to signal output sections 14 and 15 of a magnetic detection circuit 11 having magnetoresistance elements MR_1-MR_4, and a power supply terminal Vcc as a first terminal is connected to a power supply connection section 12 via a constant current circuit 16.例文帳に追加

磁気抵抗素子ＭＲ１〜ＭＲ４を有する磁気検出回路１１の信号出力部１４，１５には、出力信号を比較増幅する比較増幅器１７が接続され、電源接続部１２には定電流回路１６を介して第１端子としての電源端子Ｖccが接続されている。 - 特許庁

The ceiling-joist receiver 12 is constituted of a lip channel, in which an opening between lip pieces 12a and 12b is extended in the horizontal direction, and the hanger member 20 has a section being engaged with the groove 12c of the ceiling-joist receiver and movable in the longitudinal direction of the ceiling-joist receiver.例文帳に追加

鋼製野縁受１２けは、リップ片１２ａ、１２ｂ間の開口部が水平方向に延びるリップみぞ形鋼により構成され、ハンガー部材２０は、鋼製野縁受けの溝１２ｃ内に係合してその鋼製野縁受けの長手方向に移動自在な部分を有している。 - 特許庁

Raised and crected parts 13, as a heat dissipation section 12, are formed to a range surrounding a part of a base frame 4 of an enclosure on which a CPU core module 6 is mounted, so as to increase heat dissipation area, and cause air to flow between the interior and the exterior of the base frame 4.例文帳に追加

筐体を構成するベースフレーム４におけるＣＰＵコアモジュール６を取り付けた部分を囲繞する範囲に、放熱部１２として複数の切り起こし部１３を形成し、放熱面積を増大させかつベースフレーム４の内側と外側との間で空気の流れが生じるようにする。 - 特許庁

A parallel resonance frequency of the loading circuit 12 is set to be an intermediate frequency between a 1st frequency band f1 and a 2nd frequency band f2, and the effective length of the 1st element section 16 is set nearly to be 1/4 wavelength with respect to the 1st and 2nd frequency bands f1, f2 respectively.例文帳に追加

ローディング回路１２の並列共振周波数を第１周波数帯ｆ１と第２周波数帯ｆ２との中間の値に設定し、第１素子部１６の実効長を第１と第２周波数帯ｆ１，ｆ２に対してそれぞれにほぼ１／４波長に設定する。 - 特許庁

A condition input section 12 receives from a user the designation of a word to search for (search word, i.e., keyword) and conditions (referred to as conditions for extracting concealed part) showing relationships in terms of a sentence structure which the concealed part should satisfy with respect to the search word, as conditions for specifying the concealed part.例文帳に追加

条件入力部１２は、秘匿部分を特定するための条件として、検索対象とする語（検索語すなわちキーワード）と、秘匿部分がその検索語に対して満足すべき文構造上の関係を示す条件（秘匿部分抽出条件と呼ぶ）との指定をユーザから受け付ける。 - 特許庁

The lens barrel is configured as a there dimensional circuit board that is provided with a part 12 to be mounted with an optical component 2, with a mount terminal section 51 of an integrated circuit 4 being a solid-state image sensor or an integrated circuit 4 including the solid-state image sensor and with an external electric connection terminal 52.例文帳に追加

光学部品２の被装着部１２を具備するとともに、固体撮像素子である集積回路４または固体撮像素子を含む集積回路４の実装用端子部５１と外部電気的接続端子５２とを備えている立体回路基板として構成された鏡筒である。 - 特許庁

When a moving object enters a boundary area, the broadcast of an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is selected by a first receiving sequence 12, is received by a second receiving sequence 13, and electronic program guide information (EPG) is acquired from both the broadcasts by an EPG processing section 15.例文帳に追加

移動体が境界エリアに侵入すると、第１の受信系統１２で選局されている放送局（チャンネル）の系列局の放送を第２の受信系統１３で受信し、ＥＰＧ処理部１５によって両放送から電子番組情報（ＥＰＧ）を取得する。 - 特許庁

Then the positional deviation of each placed element C in the X- and Y-directions with respect to a reference line and a reference point provided on the stage 12 and the deviations in azimuth (θ) of the element C in the X-Y plane are measured by observing the position and azimuth of the ridge section of the element C by means of an image sensor 16.例文帳に追加

次に、半導体レーザ素子のリッジ部の位置及び方位をイメージセンサ１６で観測して、位置合わせステージ上の基準線及び基準点に対する半導体レーザ素子のＸ方向及びＹ方向の位置ずれ、並びにＸ−Ｙ平面内での方位（θ）のずれを測定する。 - 特許庁

A mold 21 for in-mold coating molding is equipped with a fixed mold 22 and a movable mold 23 and constituted so as to enable mold clamping and mold opening in an up and down direction to manufacture a long product wherein the coating layer is provided on the surface of a base material 12 (resin molded product) having an inverted U-shaped cross section.例文帳に追加

型内被覆成形用金型２１は、固定金型部２２と移動金型部２３とを備えるとともに上下方向に型締め及び型開き可能に構成され、断面逆Ｕ字状の基材１２（樹脂成形品）の表面に被覆層を備えた長尺品を製造する。 - 特許庁

A cross-section of a horizontal part 11a of the reinforcing frame 11 is made in a square cylindrical shape, a front side flange part 11c and a rear side flange part 11d are integrally molded on its front surface and a back surface, and the blow-molded body 12 and the cover 13 are connected to these flange parts 11c, 11d.例文帳に追加

前記補強フレーム１１の水平部１１ａの横断面を四角筒形にし、その前面及び後面に前側フランジ部１１ｃ及び後側フランジ部１１ｄを一体形成し、このフランジ部１１ｃ，１１ｄにブロー成形体１２及びカバー１３を連結する。 - 特許庁

In each floor material unit 12, a hard board 18 and a cushioning board 20 are stuck through a sound-insulating sheet 22 covering the whole region of the underside of the hard board 18, and the outer peripheral section 18a of the hard board 18 is projected from the side end face 20a of the cushioning board 20 by fixed size.例文帳に追加

各床材ユニット１２は、硬質板１８と緩衝板２０とが硬質板１８の下面全域を覆う遮音シート２２を介して貼着された構成とし、かつ、緩衝板２０の側端面２０ａから硬質板１８の外周縁部１８ａが所定寸法張り出すようにする。 - 特許庁

The cuff body section 10 has a storage bag 12 containing a windbag to press the living body and a curler which is constituted to be elastically deformable in a radial direction by being wound up in a circular form around the outside of the windbag, and an expansion and contraction mechanism to enlarge or reduce the diameter of the curler.例文帳に追加

カフ本体部１０は、生体を圧迫するための空気袋、および流体袋の外側に環状に巻き回されることによって径方向に弾性変形可能に構成されたカーラを内包する収容袋１２と、カーラを拡径または縮径させる拡縮機構とを有している。 - 特許庁

A bottom forming piece 18 is continuously connected with the lower end edge of the holder forming piece 11 on the surface side, and the bottom forming piece 18 is so folded back as to cover the outer face of the bottom of the holder forming piece 12 on the back side, and a bottom closing structure is formed by providing the welded section 27.例文帳に追加

また、表側のホルダー形成片１１の下端縁には底部形成片１８が連設され、この底部形成片１８は裏側のホルダー形成片１２の底部側外面に被さるように折り返され、溶着部２７を設けることによって底部閉塞構造に設けられている。 - 特許庁

A plurality of cooling holes with an approximate size where microwaves are not leaked are formed on the waveguides 151, 152, shapes of the cooling holes in the vicinity of the magnetrons 131, 132 are set up to be large cooling hole section 231, 232, and the shapes of the cooling holes in the vicinity of the electrodeless lamp 12 are set up to be small cooling hole sections 241, 242.例文帳に追加

導波管１５１，１５２には、マイクロ波が漏れない程度の大きさの冷却孔を複数形成し、これら冷却孔の形状をマグネトロン１３１，１３２近傍は大きい大冷却孔部２３１，２３２とし、無電極ランプ１２近傍は小さい小冷却孔部２４１，２４２とした。 - 特許庁

The weight member 1b is composed of a plastically deformable plastic material provided with a weight body 10 capable of being housed inside the through-hole 8, whose cross section is roughly the same shape as the through-hole 8, and a projected collapsing part 11 formed on an inner end face 12 forming the head inner side of the weight body 10.例文帳に追加

錘部材１ｂは、貫通孔８内に収納できこの貫通孔８と断面略同形の錘本体１０と、この錘本体１０のヘッド内部側をなす内の端面１２に形成される凸状の圧潰部１１とを有する塑性変形可能な塑性材からなる。 - 特許庁

The recording tape cartridge 10 is provided with a leader block 18 at the front end of the magnetic tape 12 and the right and left edges of the leader block 18 are defined by walls 36 and 38 and the leader block is attached and detached to and from a leader block holding section 34 as an aperture vertically penetrated through the case 16.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、磁気テープ１２の先端にリーダブロック１８が設けられており、このリーダブロック１８は、左右の縁部が壁部３６、３８によって規定されケース１６の上下に貫通した開口部としてのリーダブロック保持部３４に着脱される。 - 特許庁

A cross-section of a horizontal part 11a of the reinforcing frame 11 is made in a parallelogram shape, a front side flange part 11c and a rear side flange part 11d are integrally formed so as to be inclined on its front surface and back surface, and the blow-molded part 12 and the cover 13 are connected to these flange parts 11c, 11d.例文帳に追加

前記補強フレーム１１の水平部１１ａの横断面を平行四辺形状にし、その前面及び後面に前側フランジ部１１ｃ及び後側フランジ部１１ｄを傾斜するように一体形成し、このフランジ部１１ｃ，１１ｄにブロー成形体１２及びカバー１３を連結する。 - 特許庁

In December 2000 and June 2001, within a period of only six months, the Keifuku Electric Railroad suffered two frontal impact accidents of trains on the Echizen Main Line in Fukui Prefecture (refer to the section concerning train crashes on the Echizen Main Line of the Keifuku Electric Railroad) and was therefore ordered by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to hold up the train operation on the lines in the Fukui area. 例文帳に追加

2000年12月と2001年6月、福井の越前本線で僅か半年間に2度の電車同士の正面列車衝突事故（京福電気鉄道越前本線列車衝突事故を参照）を起こし、国土交通省から福井地区各線の列車運行停止を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minus ion added air is released to the space UFS under the floor through the minus ion releasing tube 31 and the ventilating hole juncture 30 from the air emitting section 12.例文帳に追加

空気清浄装置本体１０を起動させると空気入れ部１１より外気を吸込み、マイナスイオン発生手段によって空気にマイナスイオンが付加され空気出し部１２よりマイナスイオン放出チューブ３１と換気口接続部３０を介して、マイナスイオン付加空気ＩＯＮは床下空間ＵＦＳに放出される。 - 特許庁

Further, detection of electrostatic capacitance can be stably performed at a surface position of the sliding operation surface on the sensor sheet 3 since a surface sheet 2 has a movable contact section 2d touchably displaced against the sensor sheet 3 by entering into the gap 12 at the time of a sliding input operation.例文帳に追加

さらに表面シート２は、摺動入力操作の際に隙間１２内に入り込みセンサシート３に対して接触可能に変位する可動接触部２ｄを有するため、センサシート３における摺動操作面の面内位置での静電容量の感知を安定に行うことができる。 - 特許庁

A voice characteristic adjustment section 18 in the onboard device 2 performs adjustment on the basis of the parameter supplied from the server device 5, so that the frequency characteristics in the voice outputted by the speaker 12 become optimum, for example, sound pressure frequency characteristics in the voice become flat.例文帳に追加

車載装置２の音声特性調整部１８は、サーバ装置５から供給されたパラメータに基づいて、スピーカ１２によって出力する音声の周波数特性が最適になるように、たとえば前記音声の音圧周波数特性が平坦になるように調整する。 - 特許庁

A cowl side panel 12 which is narrower than the groove width of an opening at a vehicle center shaft of a cowl panel 11 is joined to both ends of the cowl panel 11 having an opening with a recessed shaped cross section facing upward and extended in a vehicular width direction, and arranged between a windshield 1 and an engine hood 2.例文帳に追加

断面凹形状の開口部が上に向いて車幅方向に延設したカウルパネル１１の両端部に、カウルパネル１１の車両中心軸における開口部の溝幅より狭いカウルサイドパネル１２を接合し、フロントウインドウガラス１とエンジンフード２との間に配設する。 - 特許庁

In order to buffer a pressing force being applied to the compound semiconductor wafer W from the mask M upon contact, the compound semiconductor wafer W is held on the wafer holding section 12 through a buffering member, i.e., a rubber sheet 15 as a resilient member.例文帳に追加

マスクＭと化合物半導体ウェーハＷとが接触したときにマスクＭによる化合物半導体ウェーハＷへの押圧力を緩衝するために、化合物半導体ウェーハＷを、緩衝部材をなす弾性部材としてのゴムシート１５を介してウェーハ保持部１２に保持するようにする。 - 特許庁