「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

The analysis program 12 determines oscillatory waves (ground input waves) that occur in the ground for each section in a mesh-like map that is divided in the mesh shape (S104), and calculates the distribution of the ground response (acceleration, velocity, relative displacement, distortion, and the like) in a depth direction in each division based on the determined oscillatory waves (S110).例文帳に追加

解析プログラム１２は、基盤に生ずる振動波（基盤入力波）を、メッシュ状に区画されたメッシュ状地図の各区画毎に決定し（Ｓ１０４）、決定した振動波に基づいて、各区画における深さ方向での地盤応答（加速度、速度、相対変位、ひずみ等）の分布を計算する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the power supply device to receive the commercial power from an AC power supply 90 on a primary side, to subject the power to prescribed conversion by a power conversion section 30 and to output the power to a secondary side and supplies the power from the primary side to a first and a second heaters 11 and 12 constituting a fixing device.例文帳に追加

画像形成装置は、ＡＣ電源９０から商用電力を１次側で受け取って電力変換部３０により所定の変換を施して２次側に出力する電源装置を備え、定着装置を構成する第１および第２ヒータ１１，１２には１次側から電力を供給する。 - 特許庁

A control section 12 uses each key entry pattern after depression of a particular key to reference a lookup table cross-referencing operations with a blink pattern stored in a built-in memory, reads blink pattern information corresponding to the key entry pattern, and acquires a code string corresponding to each word indicated by the blink pattern information from a blink information code table.例文帳に追加

制御部１２は、特定のキー押下後の各キー入力パターンで、内蔵のメモリの操作対明滅パターン対応テーブルを参照し、キー入力パターンに対応した明滅パターン情報を読み出し、その明滅パターン情報の各語に対応した符号列を明滅情報の符号テーブルから取得する。 - 特許庁

A long hole 121 is penetrated and formed along the arrangement direction of rack teeth 106 at the side of an insertion end 100A to a specimen board insertion opening 12, and a center lever section 122 that can be elastically deformed is formed between one side of the long hole 121 and the tooth bottom side of a rack tooth 106 by the long hole 121.例文帳に追加

検体板挿入口１２に対する挿入端１００Ａ側に、ラック歯１０６の配列方向に沿って長い長孔１２１を貫通形成し、長孔１２１によって長孔１２１の一辺とラック歯１０６の歯底側との間に、弾性変形可能な両持ち梁部１２２を形成する。 - 特許庁

The laser ablation system 10 is provided with a sample cell 11 in which a sample 15 is disposed; a floodlight 12 which irradiates the sample 15 with laser light L and carries out its laser ablation; inlet paths (P1, P2) through which carrier gas is fed to the sample cell 11; and an outlet section 19 which is connected to the sample cell.例文帳に追加

本発明のレーザーアブレーション装置１０には、試料１５が内部に配される試料セル１１と、試料１５にレーザ光Ｌを照射してレーザーアブレートする投光器１２と、試料セル１１にキャリアガスを供給するための導入路（Ｐ１，Ｐ２）と、試料セルに接続された導出部１９とが設けられている。 - 特許庁

A conductive raising member 12 having an upper surface 13 positioned to a prescribed height from the surface 10a of a dummy substrate 10 which is fixed to an electrode instead of a substrate to be subjected to film formation at the time of self-cleaning a vacuum-treating device is attached to the surface 10a excluding the peripheral edge section of the surface 10a.例文帳に追加

真空処理装置のセルフクリーニング時に、成膜すべき基板に代えて電極に固定されるダミー基板１０であって、その表面１０ａにおける周縁部付近を除いた部分に、この表面１０ａから所定高さに位置させられる上面１３を有する導電性の嵩上げ部材１２を取り付ける。 - 特許庁

Each memory bank 11 includes: memory cell arrays 15; a plurality of bit lines disposed on the memory arrays 15; a selection section 19 receiving addresses from each of the first and second input sections 12 to produce local address for selecting the bit line by using the addresses; and a column decoder 17 for selecting the bit line by using the local address.例文帳に追加

各メモリバンク１１は、メモリセルアレイ１５と、メモリセルアレイ１５に配設された複数のビット線と、第１及び第２の入力部１２それぞれからアドレスを受け、かつアドレスを用いてビット線を選択するためのローカルアドレスを生成する選択部１９と、ローカルアドレスを用いてビット線を選択するカラムデコーダ１７とを含む。 - 特許庁

When the temperature decreases to a preset temperature where a worker can touch without any problems, the control section 12 displays a message for indicating that the lamp 1 can be replaced, and a message for prompting caution where the lamp 1 should be replaced after turning off the power of the apparatus for safety on the display 13.例文帳に追加

この温度が、作業者が触っても問題ないと判断される、あらかじめ設定された温度まで下がると、制御部１２はランプ１の交換が可能になったことを表すメッセージと、安全のため装置の電源を切ってからランプ１の交換作業を行うよう注意を促すメッセージを表示器１３に表示する。 - 特許庁

Since the setting information is displayed on the display section 12 of the information processor by the second display mode different from the first display mode, and the setting information of the terminal device can be input based on the displayed setting information, the manipulation can be simplified in changing the setting of the terminal device.例文帳に追加

第１の表示形態と異なる第２の表示形態で設定情報を情報処理装置の表示部１２に表示し、表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力することができるので、端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができる。 - 特許庁

If an interruption time of the cooling circuit 16 exceeds a predetermined time, the controlled action of opening the drain circuit 15 to drain water remaining in the ice-making section 2 and the supply tank 13, closing the drain circuit 15, and then opening the water supply circuit 12 to supply water to the supply tank 13 again is performed at least once.例文帳に追加

冷却回路１６の停止時間が所定時間経過したら排水回路１５を開いてオーガ製氷部２と供給タンク１３に残留した水を排水した後、排水回路１５を閉じ、給水回路１２を開いて前記供給タンク１３に再度水を供給する制御を少なくとも1回以上行う。 - 特許庁

Each of D/A converters 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section 17 into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with the frequency of the original received signal by each antenna element and gives the converted signal to an antenna terminal 122 of an existing radio unit 12.例文帳に追加

デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をＤ／Ａ変換器１８でアナログ信号に変換し加算器１９で加算してから周波数変換器２０で各アンテナ素子が受信した元の受信信号の周波数の信号に変換し、この無線機のアンテナ端子１２2に供給する。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

The wireless base station 1 and the wireless mobile station 2 makes communication with each other by using the CDMA system, and a RAKE reception circuit 12 (22) of a transmission reception section 11 (21) is provided with a means that measures a delay profile of a received signal when receiving the signal of the CDMA system.例文帳に追加

無線基地局１と無線移動局２は、ＣＤＭＡ方式で通信を行うものであり、それぞれの送受信部１１、２１内のＲＡＫＥ受信回路１２、２２は、ＣＤＭＡ方式の受信信号が入力されたとき、受信信号の遅延プロファイルを測定する手段を内部に備えている。 - 特許庁

The ink jet recorder (100) ejecting a specified quantity of functional liquid from a nozzle (11) to a substrate (12) by ink jet system comprises a temperature sensor (30) disposed in the vicinity of the nozzle, and a section (8) for controlling the ejection conditions of functional liquid based on a temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

インクジェット方式によりノズル（１１）から基板（１２）に対して機能性液体を所定量吐出するインクジェット式記録装置（１００）であって、前記ノズルの近傍に備えられた温度センサ（３０）と、前記温度センサで検知された温度に基き、機能性液体の吐出条件を制御する制御部（８）と、を備えた。 - 特許庁

Then a color signal conversion section 304 determines an adaptive ratio with respect to two signals of a reference white color in response to surrounding optical information 309 obtained by a surrounding optical sensor 16 and monitor white information 308 of a monitor 12 obtained by a monitor profile 306 to calculate the reference white value in response to the adaptive ratio.例文帳に追加

そして、色信号変換部３０４において、周囲光センサ１６より得られた周囲光情報３０９と、モニタプロファイル３０６より得られたモニタ１２のモニタ白情報３０８とに応じて、基準白色値の該２信号に対する順応比率を決定し、該順応比率に応じて基準白色値を算出する。 - 特許庁

In a strap input pen 10 used for input operations of a touch panel 52 provided on the surface of a display 50 of a digital camera 30, the main body 12 of the pen 10 is connected to an annular metallic fixture 26 locked to a lock section 44 arranged at the main body 32 of the digital camera 30 by a strap part 20.例文帳に追加

デジタルカメラ３０のディスプレイ５０の表面に設けられたタッチパネル５２における入力操作に用いるストラップ型入力ペン１０は、その本体１２がヒモ部２０によって、デジタルカメラ３０の本体３２に設けられた係止部４４に係着された環状金具２６と連結される。 - 特許庁

The rear end at which the stretched S springs 12 is supported is supported by a leaf spring 13 which is arranged axially turnably relative to a cushion frame 11 forming a skeleton of the seat cushion 10, and the cross-sectional shape of the leaf spring 13 has a shape that section modulus of the shaft parallel to the seating surface changes according to axial turning positions.例文帳に追加

Ｓバネ１２の張設支持される後端は、シートクッション１０の骨格を成すクッションフレーム１１に対して軸回動可能に配設された板バネ１３により支持されており、板バネ１３断面形状は、着座面と平行な軸に関する断面係数が軸回動位置によって変化する形状である。 - 特許庁

When the anchor bolt 23 planted to the lower part of the columnar lane segregation mark 2 is screwed, the buffer 3 is compressed by the bottom section of the columnar lane segregation mark 2 and the curb upper surface 12 to make repulsion, and the anchor bolt 23 is not only screwed to fix the curb 1 to the road, it also can be tightly fixed.例文帳に追加

また柱状の車線分離標２の下部に植設されたアンカーボルト２３を螺着すると、柱状の車線分離標２の底部と縁石上面１２とで緩衝材３が圧縮されて反発力を生じ、単にアンカーボルト２３を螺着して縁石１を路面に固着するより緩みのない固着が可能である。 - 特許庁

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame.例文帳に追加

基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤１１上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎１２および地中梁１４を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁１５を構築してなることを特徴とする。 - 特許庁

This image forming apparatus is so constituted that by comparing reference image information 12 as a reference with read image information 20 obtained by reading the actually formed image, a judging section 36 judges that the formed image is classified in a normal range, an abnormal range or an intermediate range based on a degree of coincidence between the information.例文帳に追加

基準となる基準画像情報１２と実際に形成された画像を読み取った読取画像情報２０を比較して両者の一致の程度から、形成された画像が、正常範囲、異常範囲、および正常と異常の中間の範囲のいずれに属するか、判定部３６にて判定する。 - 特許庁

Since moisture W absorbed by water-retention members 18 on the outer circumferential sides of thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 once is held by a water-retention section and is not returned to the bearing means 12 side, moisture W from air X adhering in the spiral groups of the thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 can be removed effectively.例文帳に追加

スラスト空気動圧軸受部１７の外周側の保水部材１８で一旦吸水させた水分Ｗは保水部で保持されて軸受手段１２側には戻らないので、スラスト空気動圧軸受部１７のスパイラルグルーブ内に付着する空気Ｘ中からの水分Ｗを有効に排除することができる。 - 特許庁

The steering wheel cover is formed in a ring shape having an opening 15 along a circumference, a cross-section perpendicular to the direction of the ring-shape circumference is made an annular shape having the opening 15, and respective circumferential lengths of one opening end side 11 and the other opening end side 12 forming both end sides of the opening 15 are made different with each other.例文帳に追加

円周に沿って開口部１５を有するリング状に形成し、リング状の円周方向に対する垂直断面は、開口部１５を有する環状の断面として、前記開口部１５の両端側をなす一方の開口端辺１１と他方の開口端辺１２のそれぞれの円周長さが異なることとした - 特許庁

The printing controller for controlling printing of data for printing having color assignment information is provided with a data identifying section (12) for identifying the element data included in the data for printing and color regulating sections (13, 14, 15, 16, and 17) for regulating the compounding of colors with respect to the color assignment information for every type of the element data.例文帳に追加

色指定情報を有する印刷対象データの印刷を制御する印刷制御装置であり、その印刷対象データに含まれる要素データを識別するデータ識別部（１２）と、その要素データの類型ごとに色指定情報に対する色材の配合を調整する色調整部（１３、１４、１５、１６、１７）とを備える。 - 特許庁

Since the second side section 11 is constituted of the main mullion material 15, in comparison with the case openings such as a Shoji and a glass panel or the like are formed in both sides of the first and second side sections 11 and 12, the number of components of the bay window can be reduced, and workability of built-up work and mounting work can be improved.例文帳に追加

さらに、主方立材１５で第２側面部１１を構成したので、第１および第２の側面部１１，１２の両方に障子やガラスパネル等の開口を形成する場合と比較して、出窓の部品点数を削減することができ、組み立てや取り付け作業の施工性を向上させることができる。 - 特許庁

The pipe machining device 10 includes: two chucks 11, 12 for holding a pipe P at first and second holding positions H1, H2, respectively, so as to sandwich a heating section S of the pipe P which is formed of a heating coil 14, and a mandrel 13 abutting to the pipe P between the holding positions H1 and H2 to support the pipe P.例文帳に追加

管加工装置１０は、パイプＰの加熱コイル１４による加熱部Ｓを間に挟むように第１及び第２の保持位置Ｈ１，Ｈ２でパイプＰをそれぞれ保持する２つのチャック１１，１２と、保持位置Ｈ１，Ｈ２間でパイプＰと当接して、パイプＰを支持するマンドレル１３とを備える。 - 特許庁

To provide a diversity receiver provided with a first and second branch systems 21, 22 respectively having a first and second sector antenna pairs 11, 12 and a diversity section 23 applying diversity processing to each output from the first and second branch systems for minimizing the deterioration of the reception quality caused by antenna switching.例文帳に追加

第１および第２セクターアンテナ対１１，１２をそれぞれ有する第１および第２ブランチ系２１，２２と、該第１および第２ブランチ系からの各出力に対してダイバーシティ合成を行うダイバーシティ部２３とを備えるダイバーシティ受信装置において、アンテナ切替え時に生ずる受信品質の劣化を最小限に抑える。 - 特許庁

After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、１組のテストデータから形成される１組の出力画像を画像書込み部１７に出力させた後、１組の出力画像をＣＣＤセンサ１１に読取らせ、Ａ／Ｄ変換部１１ａによってデジタル化されたＲＧＢの画像データを、スキャナＡＳＩＣ１２を介して受信する。 - 特許庁

When an image forming section CPU 5 receives a signal indicating the change of the paper ejection mode of a paper ejection option 12 and mode change information from external computers 20A to 20C, the image forming device sends the mode change information as it is to a paper ejection option CPU 14 by using a communication line 7 without checking the detail of the mode change information.例文帳に追加

画像形成部ＣＰＵ５が外部コンピュータ２０Ａ〜２０Ｃから排紙オプション１２の排紙モードの変更を指示する信号とモード変更情報を受信した場合には、そのモード変更情報の内容をチェックせず、そのまま排紙オプションＣＰＵ１４に通信ライン７を使用して送信する。 - 特許庁

Two reel mounting members 31 are provided at a reel set section 30 by a reversing shaft 36, and an empty supply reel 13 is removed from a support shaft 32 of the other reel mounting member 31 while the anisotropic conductive film tape 12 is supplied from the supply reel disposed at a tape supply side S, and a new supply reel 13 is mounted.例文帳に追加

リールセット部３０には反転軸３６によりリール装着部材３１が２個設けられ、テープ供給側Ｓに位置する供給リールからＡＣＦテープ１２を供給している間に、もう一方のリール装着部材３１の支軸３２から空の供給リールを取り外し、新たな供給リール１３を装着する。 - 特許庁

The air cleaner includes: in an air passage 17, the blower 20 ejecting air sucked from a suction port 11, from a blowoff port 12; a deodorizing unit 40 having a catalyst filter 41 for deodorizing air led in from the suction port 11; a humidifying unit 30 humidifying deodorized air; an odor sensor; a humidity sensor; and a control section.例文帳に追加

空気通路１７内には、吸込口１１から吸引した空気を吹出口１２から吐出させる送風機２０と、吸込口１１から導入した空気を脱臭する触媒フィルタ４１を有する脱臭ユニット４０と、脱臭された空気に湿度を与える加湿ユニット３０と、臭いセンサと、湿度センサと、制御部とを備えている。 - 特許庁

In the column-beam joint structure 4, horizontal through holes 7 are formed in a column joint section 6 of a column 3 made of PCa, connection reinforcing bars 10 for beams are protruded from faces 9a on one side of girders 5 and 5a, and a plurality of sleeves 12 for beams are provided for the inside of faces 9b on the other side.例文帳に追加

柱梁接合構造体４において、ＰＣａ製柱３の柱仕口部６には水平方向に貫通孔７を形成し、大梁５，５ａの長手方向の一方側端面９ａから梁用接続鉄筋１０を突出させ他方側端面９ｂの内方には複数の梁用スリーブ１２を設置している。 - 特許庁

A pedestal 30 having a U-shaped cross section in which a packaged article placing face 13 supported nearly parallel with a bottom plate 2 with a first supporting part 12 and a second supporting part 14 is formed by folding a pedestal plate 11, and a part surrounded by the pedestal 30 and the bottom plate 2 becomes the second storing space S2.例文帳に追加

台座板１１を折曲することにより、第１支持部１２及び第２支持部１４によって被梱包物載置面１３が底板２に対し略平行に支持された断面コ字状の台座３０が形成され、台座３０と底板２とで囲まれた部分が第２収納空間Ｓ２となる。 - 特許庁

The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＶＴＲを再生して記録ポート１０に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部１２又はタイムコード検出部４３により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁

In passages formed in a cylindrical LNT (lean NOx trap) 10, cock parts 11, 12 are formed at an inlet side and an outlet side at a passage 40 in a center part of a cross section orthogonal to an exhaust emission distributing direction, in other words, an axial direction and no cock part is formed in a passage 41 in a circumferential part.例文帳に追加

円筒形状のＬＮＴ１０の内部に形成された通路のうちで、排気が流通する方向、別の表現では軸方向に直交する断面に関する中央部分の通路４０には入口側と出口側に栓部１１，１２を形成して、周縁部分の通路４１には栓部を形成しない。 - 特許庁

In the ultra-high-pressure discharge lamp unit 10 equipped with an ultra-high-pressure discharge lamp 12, a reflector 14 and a front cover 16, a cross-section nearly U-shaped clip member 18 is used for fixing a front-face opening 14b and the front cover 16 with 'spring force' in place of a adhesive.例文帳に追加

超高圧放電灯１２、リフレクタ１４およびフロントカバー１６を備えた超高圧放電灯ユニット１０において、リフレクタ１４の前面開口部１４ｂとフロントカバー１６とを固定する際、接着剤に替えて「ばね力」にて両者を固定する断面略コ字状のクリップ部材１８を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122).例文帳に追加

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。 - 特許庁

In a TV receiver 1 (Fig. 1), browsing information, such as broadcast programs and download content is recorded in a recording section 8; and when a user requests for a map of a desired range with a remote controller 12, the requested map of the desired ranged to which point information to be introduced is added is provided from a map information providing server 17 (Fig. 1).例文帳に追加

ＴＶ受像機１（図１）では、放送番組やダウンロードコンテンツなどの閲覧情報が記録部８に記録されており、リモコン１２で所望の範囲の地図を要求すると、地図上報提供サーバ１７（図１）から紹介する地点情報が付加された要求された所望範囲の地図が提供される。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

Moreover, the optical output level outputted from the laser diode 5 is given to the CPU 12, which analyzes the information denoting the data input state and the optical output level and displays only the respective states or the information of the fault occurrence place obtained from the respective states or the both on the display section 13.例文帳に追加

更に、レーザーダイオード５から出力された光出力レベルはＣＰＵ１２に出力され、ＣＰＵ１２はデータ入力状態、光出力レベルの情報を解析し、それぞれの状態のみ又はそれぞれの状態から得た異常発生個所の情報のみ又はその両方を表示部１３に表示する。 - 特許庁

A "Community patent" means a patent that has been granted by the European Patent Office in pursuance of a European patent application, cf. section 75(1), under the Convention for the European Patent for the Common Market (Community Patent Convention) as amended by the Agreement relating to Community Patents, done at Luxembourg on 15 December 1989. 例文帳に追加

「共同体特許」とは，1989年12月15日にルクセンブルクで締結された共同体特許に関する協定によって改正された共同体に関する欧州特許条約(共同体特許条約)に基づいて，欧州特許出願(第75条(1)参照)に対して，欧州特許庁によって付与されている特許を意味する。 - 特許庁

A rotor 10 inside a stator generating a rotating field is constituted of a permanent magnet 11 of rectangular cross section embedded along each q-axis in the radial direction and a wide notch 12 forming a flux barrier on the peripheral side of the permanent magnet 11 near the q-axis in the d-axis direction.例文帳に追加

回転磁界を発生する固定子１の内側の回転子１０は、当該半径方向に断面長方形とした永久磁石１１をｑ軸に沿って埋め込み、かつ、永久磁石１１の一方の端部側で当該外周のｑ軸付近にｄ軸方向に広い切欠部１２のフラックスバリアを形成してなる。 - 特許庁

If content data 10 are received again because of re-tuning after tuning to another station or re-receiving from a temporary reception disabled state, based on display data of a page corresponding to the page identification information 12 finally stored in the storage section 21 in the received content data 10, that page is displayed.例文帳に追加

そして、他局選局後の再選局や、一時的な受信不能状態からの再受信時等で、再度コンテンツデータ１０を受信した場合、受信したコンテンツデータ１０の中から、記憶部２１に最後に記憶されているページ識別情報１２に対応するページの表示データに基づいて、そのページ表示する。 - 特許庁

A scale component information creating section 12 creates musical component information composed of each volume of eighty four notes, by adding an amount of frequency bin corresponding to each pitch from C1 to B7 in a frequency direction, and adding a sound volume from a beat to the next beat for each pitch in a time direction.例文帳に追加

音階成分情報生成部１２は、周波数方向には、Ｃ１からＢ７までの各音程に対応する周波数bin の大きさを加算し、時間方向には、音程毎にビートから次のビートまでの音の大きさを加算することにより、８４音それぞれの大きさからなる音階成分情報を生成する。 - 特許庁

The radio portable machine 10 radio-acquires the presence direction specific information from a specific vehicle 20 with a receiving section 12, and announces the presence direction of the vehicle 20 reflected on the acquired presence direction specific information with a tactile sense transmitting means 14 for transmitting the direction announcing information capable of being identified with the tactile sense.例文帳に追加

無線携帯機１０は、受信部１２により特定車両２０から存在方向特定情報を無線取得するとともに、取得された存在方向特定情報に反映される車両２０の存在方向を、触感により識別可能な方向報知情報を伝達する触感伝達手段１４により報知する。 - 特許庁