「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The base materials 11 have a plurality of recess sections 21 opened on the upper surfaces of them, the paving blocks 12 have a plurality of projection sections 33 in contact sections 31 coming into contact with the base materials 11 after the construction, and the surface section 32 forming the paving surface is formed from a soil-made molding body having water permeability after the construction.例文帳に追加

基礎材１１は、その上面で開口する複数の凹部２１を有し、舗装ブロック１２は、敷設後に基礎材１１に接触する接触部３１に複数の凸部３３を有し、敷設後に舗装面を構成する表面部３２が透水性を有する土製成形体から形成されている。 - 特許庁

A "Community patent" means a patent that has been granted by the European Patent Office in pursuance of a European patent application, cf. section 75(1), under the Convention for the European Patent for the Common Market (Community Patent Convention) as amended by the Agreement relating to Community Patents, done at Luxembourg on 15 December 1989. 例文帳に追加

「共同体特許」とは，1989年12月15日にルクセンブルクで締結された共同体特許に関する協定によって改正された共同体に関する欧州特許条約(共同体特許条約)に基づいて，欧州特許出願(第75条(1)参照)に対して，欧州特許庁によって付与されている特許を意味する。 - 特許庁

A rotor 10 inside a stator generating a rotating field is constituted of a permanent magnet 11 of rectangular cross section embedded along each q-axis in the radial direction and a wide notch 12 forming a flux barrier on the peripheral side of the permanent magnet 11 near the q-axis in the d-axis direction.例文帳に追加

回転磁界を発生する固定子１の内側の回転子１０は、当該半径方向に断面長方形とした永久磁石１１をｑ軸に沿って埋め込み、かつ、永久磁石１１の一方の端部側で当該外周のｑ軸付近にｄ軸方向に広い切欠部１２のフラックスバリアを形成してなる。 - 特許庁

If content data 10 are received again because of re-tuning after tuning to another station or re-receiving from a temporary reception disabled state, based on display data of a page corresponding to the page identification information 12 finally stored in the storage section 21 in the received content data 10, that page is displayed.例文帳に追加

そして、他局選局後の再選局や、一時的な受信不能状態からの再受信時等で、再度コンテンツデータ１０を受信した場合、受信したコンテンツデータ１０の中から、記憶部２１に最後に記憶されているページ識別情報１２に対応するページの表示データに基づいて、そのページ表示する。 - 特許庁

This manufacturing method of a flexible wiring board has process for forming first wiring and guide patterns 2 and 3 or a copper foil 12 and at the outer-periphery section of the first wiring pattern 2, respectively, and a process for forming an insulating film 14 on the first wiring and guide patterns 2 and 3.例文帳に追加

本発明に係るフレキシブル配線板の製造方法は、銅箔１２に第１の配線パターン２を形成するとともに第１の配線パターン２の外周部分にガイドパターン３を形成する工程と、第１の配線パターン２及びガイドパターン３上に絶縁フィルム１４を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This liquid jet head comprises an ejection nozzle 14 for ejecting ink, an ink chamber 13 communicating with the ejection nozzle 14, a heater 12 provided to the ink chamber 13, a common liquid channel 24 communicating with the plurality of ink chambers 13, and a dumper section 10 which communicates with the common liquid channel 24 but does not communicate with the atmospheric air.例文帳に追加

インクを吐出する吐出口１４と、この吐出口１４に連通するインク室１３と、このインク室１３に配されたヒータ１２と、複数のインク室１３に連通する共通液流路２４と、共通液流路２４に連通すると共に大気に連通していないダンパー部１０とを備える。 - 特許庁

The apparatus 5 for treating waste includes a vibration feeder 7 into which waste is charged from a belt conveyor 4, a magnetic separator 6 disposed above the vibration feeder 7, and a pneumatic separator 8 composed of a pair of nozzles 11, 12 attached thereto with the former disposed above the latter, disposed below the discharge section 31 of the vibration feeder 7.例文帳に追加

廃棄物処理装置５は、ベルトコンベヤ４から廃棄物が投入される振動フィーダ７、振動フィーダ７の上方に配置された磁力選別機６、及び、振動フィーダ７の排出部３１の下方には上下に配列された一対のノズル部１１及び１２を有する風力選別機８を備えている。 - 特許庁

A feeder 2 being the feeding apparatus is provided with the coil springs 11a, 11b made of a conductive member and whose one-side ends 2a, 2b are exposed from the outside of an enclosure and a board 13 connected to the coil springs and provided with a power supply circuit section supplying power, an electronic circuit and an electronic component 12 arranged to the board.例文帳に追加

給電装置である給電器２は、筐体外部に一端２ａ，２ｂが露出した導電性部材からなるコイルスプリング１１ａ，１１ｂと、そのコイルスプリングと接続され、電源を供給する電源回路部や電子回路が設けられた電子部品１２が配置された基板１３を設けている。 - 特許庁

An air lock 12 is pivotally supported by an air lock shaft 11, and when rotation of the magnetic disk 10 stops or when a shock is applied from the outside, movement of an actuator 7 is regulated by contact of an air lock edge 18 with a contact section 23, and a magnetic head 8 is fixed in a retract area 21.例文帳に追加

エアロック１２は、エアロックシャフト１１により回動可能に軸支されるとともに、磁気ディスク１０の回転が停止する場合あるいは外部からの衝撃が生ずる場合に、エアロック端部１８が当接部２３と当接することでアクチュエータ７の移動を規制し、磁気ヘッド８を退避領域２１内に固定させる。 - 特許庁

This device has a constitution wherein laser light 21 from a light source 2 is converted into flat beam light 23 by a collimator lens 12 and a cylindrical lens 13, and the flat beam light 23 is transmitted crosswise through gas flowing between each nozzle 14a, 14b, so as to be transmitted through the whole section of the fluid in the crossing direction at that time.例文帳に追加

光源２からのレーザ光２１をコリメートレンズ１２、シリンドリカルレンズ１３にて扁平ビーム光２３に変換し、この扁平ビーム光２３を、各ノズル１４ａ，１４ｂ間に流れる気体に交差して透過させ、この際、交差方向の当該流体の断面全てに掛かって透過するように構成する。 - 特許庁

The device 10a has an output member 22, which is set up to the car body so as to be freely operated between corresponding open place and closed place at the totally open place and totally enclosed place of the member 12 and guides the moving section 32 on the basis of the open place and in which a guide groove 23 with an engaging end 24 is formed.例文帳に追加

また、開閉部材１２の全開位置および全閉位置に対応する開位置および閉位置の間を作動自在となるように車体に設けられ、開位置のもとで移動部３２を案内するとともに係合端２４を有するガイド溝２３が形成された出力部材２２を有する。 - 特許庁

A periphery groove 30 where water that receives the oil and fat generated from the cooked food is retained is installed on the outer periphery side of a periphery wall 26 of a top panel holding section 14 that supports the cooking top panel 12 equipped with the cooking surface 16 on which the food to be cooked is placed above the heat source 48.例文帳に追加

加熱調理される被調理物が置かれる調理面１６を有する加熱調理用天板１２を熱源４８の上方に支持する天板保持部１４の周壁２６の外周側に、加熱調理された被調理物から出てくる油脂分等を受ける水が貯留される周溝３０を設けるようにした。 - 特許庁

A determining section 133 in a front receiver 1 determines whether the physical condition of an operator 100 detected by a sensor set 12 falls within the range of a threshold in a threshold information storage 15 or not, and a telephone transfer means 134 transfers the call to a back receiver 2 if the physical condition of the operator 100 exceeds the range of the threshold.例文帳に追加

フロント受付部１内の判断部１３３がセンサセット１２が検知したオペレータ１００の身体的状態が閾値情報記憶部１５内の閾値の範囲内かを判断し、該オペレータ１００の身体的状態が閾値の範囲を超えている場合に、電話転送手段１３４が該コールをバック受付部２に転送する。 - 特許庁

The LBIST 12, the information section 13, and the comparator circuit 14 function as the characteristic confirmation circuit for the integrated circuit 1, variably monitor an operating voltage of the integrated circuit 1 on the system board level basis, calculate an operating voltage for satisfying a predetermined operating frequency, and change the operating voltage.例文帳に追加

ＬＢＩＳＴ１２、ヒューズ情報部１３及び比較回路１４は、半導体集積回路１の特性確認回路として機能し、システムボードレベルで半導体集積回路１の動作電圧を可変モニタし、所定の動作周波数を満足させる動作電圧を算出し、動作電圧を変更できる。 - 特許庁

A friction compensation section 36 calculates a friction compensation value If based on an angular velocity of an electric motor 12; a grip loss level detection means 23 detects a grip loss level representing the degree of lost tire grip; and a compensation value correction means 24 corrects the friction compensation value If based on the detected grip loss level "g".例文帳に追加

電動モータ１２の角速度に基づいて摩擦補償部３６で摩擦補償値Ｉｆを算出し、さらにタイヤのグリップが失われた度合を表すグリップロス度をグリップロス度検出手段２３で検出し、検出したグリップロス度ｇに基づいて補償値補正手段２４で摩擦補償値Ｉｆを補正する。 - 特許庁

The packing band 11 is wound like a hollow coil, a self-adhesive film 2 is wound around the coil 1 by a plurality of turns to surround a cross section of the coil through the hollow part 12 of the coil 1, and in addition, the wound end 13 of the band 11 is positioned between wound plies of the film 2.例文帳に追加

梱包用バンド１１を中空コイル状に巻き、自己粘着性を有するフイルム２を、前記コイル１の中空部１２を通ってコイル断面を周回するように、このコイル１に複数回巻き付けると共に、この巻き付けたフイルム２の巻き間にバンド１１の巻き終わり端部１３を配置する。 - 特許庁

The liquid crystal panel 12 temporarily secured with a plurality of driver ICs is conveyed to an actual press bonding unit having the selected actual press bonding head by a panel conveyance section 114, and the plurality of driver ICs secured temporarily are further press bonded thermally by the selected actual press bonding head, and bonded to the terminal 2a.例文帳に追加

そして複数のドライバＩＣが仮固定された液晶パネル１２はパネル搬送部１１４によって選択された本圧着ヘッドを有する本圧着ユニットに搬送され、仮固定された複数のドライバＩＣはさらに選択された本圧着ヘッドで加熱圧着されて端子部２ａに接合される。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension includes: an insulating layer 10; a metal support layer 11 provided on one surface of the insulating layer 10; and a wiring layer 12 that is provided on the other surface of the insulating layer 10, and has a plurality of wires 13, and wiring connecting section 16 electrically connected to the actuator element via the conductive adhesive.例文帳に追加

サスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０の一方の面に設けられた金属支持層１１と、絶縁層１０の他方の面に設けられ、複数の配線１３と、アクチュエータ素子に導電性接着剤を介して電気的に接続される配線接続部１６とを有する配線層１２とを備える。 - 特許庁

The analysis program 12 determines oscillatory waves (ground input waves) that occur in the ground for each section in a mesh-like map that is divided in the mesh shape (S104), and calculates the distribution of the ground response (acceleration, velocity, relative displacement, distortion, and the like) in a depth direction in each division based on the determined oscillatory waves (S110).例文帳に追加

解析プログラム１２は、基盤に生ずる振動波（基盤入力波）を、メッシュ状に区画されたメッシュ状地図の各区画毎に決定し（Ｓ１０４）、決定した振動波に基づいて、各区画における深さ方向での地盤応答（加速度、速度、相対変位、ひずみ等）の分布を計算する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the power supply device to receive the commercial power from an AC power supply 90 on a primary side, to subject the power to prescribed conversion by a power conversion section 30 and to output the power to a secondary side and supplies the power from the primary side to a first and a second heaters 11 and 12 constituting a fixing device.例文帳に追加

画像形成装置は、ＡＣ電源９０から商用電力を１次側で受け取って電力変換部３０により所定の変換を施して２次側に出力する電源装置を備え、定着装置を構成する第１および第２ヒータ１１，１２には１次側から電力を供給する。 - 特許庁

A control section 12 uses each key entry pattern after depression of a particular key to reference a lookup table cross-referencing operations with a blink pattern stored in a built-in memory, reads blink pattern information corresponding to the key entry pattern, and acquires a code string corresponding to each word indicated by the blink pattern information from a blink information code table.例文帳に追加

制御部１２は、特定のキー押下後の各キー入力パターンで、内蔵のメモリの操作対明滅パターン対応テーブルを参照し、キー入力パターンに対応した明滅パターン情報を読み出し、その明滅パターン情報の各語に対応した符号列を明滅情報の符号テーブルから取得する。 - 特許庁

A long hole 121 is penetrated and formed along the arrangement direction of rack teeth 106 at the side of an insertion end 100A to a specimen board insertion opening 12, and a center lever section 122 that can be elastically deformed is formed between one side of the long hole 121 and the tooth bottom side of a rack tooth 106 by the long hole 121.例文帳に追加

検体板挿入口１２に対する挿入端１００Ａ側に、ラック歯１０６の配列方向に沿って長い長孔１２１を貫通形成し、長孔１２１によって長孔１２１の一辺とラック歯１０６の歯底側との間に、弾性変形可能な両持ち梁部１２２を形成する。 - 特許庁

The laser ablation system 10 is provided with a sample cell 11 in which a sample 15 is disposed; a floodlight 12 which irradiates the sample 15 with laser light L and carries out its laser ablation; inlet paths (P1, P2) through which carrier gas is fed to the sample cell 11; and an outlet section 19 which is connected to the sample cell.例文帳に追加

本発明のレーザーアブレーション装置１０には、試料１５が内部に配される試料セル１１と、試料１５にレーザ光Ｌを照射してレーザーアブレートする投光器１２と、試料セル１１にキャリアガスを供給するための導入路（Ｐ１，Ｐ２）と、試料セルに接続された導出部１９とが設けられている。 - 特許庁

A conductive raising member 12 having an upper surface 13 positioned to a prescribed height from the surface 10a of a dummy substrate 10 which is fixed to an electrode instead of a substrate to be subjected to film formation at the time of self-cleaning a vacuum-treating device is attached to the surface 10a excluding the peripheral edge section of the surface 10a.例文帳に追加

真空処理装置のセルフクリーニング時に、成膜すべき基板に代えて電極に固定されるダミー基板１０であって、その表面１０ａにおける周縁部付近を除いた部分に、この表面１０ａから所定高さに位置させられる上面１３を有する導電性の嵩上げ部材１２を取り付ける。 - 特許庁

Each memory bank 11 includes: memory cell arrays 15; a plurality of bit lines disposed on the memory arrays 15; a selection section 19 receiving addresses from each of the first and second input sections 12 to produce local address for selecting the bit line by using the addresses; and a column decoder 17 for selecting the bit line by using the local address.例文帳に追加

各メモリバンク１１は、メモリセルアレイ１５と、メモリセルアレイ１５に配設された複数のビット線と、第１及び第２の入力部１２それぞれからアドレスを受け、かつアドレスを用いてビット線を選択するためのローカルアドレスを生成する選択部１９と、ローカルアドレスを用いてビット線を選択するカラムデコーダ１７とを含む。 - 特許庁

Each of D/A converters 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section 17 into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with the frequency of the original received signal by each antenna element and gives the converted signal to an antenna terminal 122 of an existing radio unit 12.例文帳に追加

デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をＤ／Ａ変換器１８でアナログ信号に変換し加算器１９で加算してから周波数変換器２０で各アンテナ素子が受信した元の受信信号の周波数の信号に変換し、この無線機のアンテナ端子１２2に供給する。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

The wireless base station 1 and the wireless mobile station 2 makes communication with each other by using the CDMA system, and a RAKE reception circuit 12 (22) of a transmission reception section 11 (21) is provided with a means that measures a delay profile of a received signal when receiving the signal of the CDMA system.例文帳に追加

無線基地局１と無線移動局２は、ＣＤＭＡ方式で通信を行うものであり、それぞれの送受信部１１、２１内のＲＡＫＥ受信回路１２、２２は、ＣＤＭＡ方式の受信信号が入力されたとき、受信信号の遅延プロファイルを測定する手段を内部に備えている。 - 特許庁

The ink jet recorder (100) ejecting a specified quantity of functional liquid from a nozzle (11) to a substrate (12) by ink jet system comprises a temperature sensor (30) disposed in the vicinity of the nozzle, and a section (8) for controlling the ejection conditions of functional liquid based on a temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

インクジェット方式によりノズル（１１）から基板（１２）に対して機能性液体を所定量吐出するインクジェット式記録装置（１００）であって、前記ノズルの近傍に備えられた温度センサ（３０）と、前記温度センサで検知された温度に基き、機能性液体の吐出条件を制御する制御部（８）と、を備えた。 - 特許庁

Then a color signal conversion section 304 determines an adaptive ratio with respect to two signals of a reference white color in response to surrounding optical information 309 obtained by a surrounding optical sensor 16 and monitor white information 308 of a monitor 12 obtained by a monitor profile 306 to calculate the reference white value in response to the adaptive ratio.例文帳に追加

そして、色信号変換部３０４において、周囲光センサ１６より得られた周囲光情報３０９と、モニタプロファイル３０６より得られたモニタ１２のモニタ白情報３０８とに応じて、基準白色値の該２信号に対する順応比率を決定し、該順応比率に応じて基準白色値を算出する。 - 特許庁

A format analysis section 22 generates what gives a value applicable to a variable corresponding to the determined format ID based on a table 12 that shows matching between position information showing the positions where values to be acquired in the various articles exist and the variables to which the values should be given for every format ID.例文帳に追加

フォーマット解析部２２は、フォーマットＩＤ毎に、各種の記事の中の取得すべき値が存在する位置を示す位置情報と、当該値が与えられるべき変数との対応付けが示されたテーブル１２に基づき、判定されたフォーマットＩＤに対応付けられている変数に該当する値を付与したものを生成する。 - 特許庁

The equipment 100 for experiencing a passage is provided with a wall 101 with three entrances 11, 12, 13, a wall 102 with an entrance 20 and forming a corner section by orthogonally crossing with the wall 101, and a movable wall 103 freely movable forwards and backwards with respect to the wall 101 and wall 102.例文帳に追加

本通路体験装置１００は、３つの出入口１１、１２、１３を有する壁１０１と、出入口２０を有し、壁１０１と直交してコーナー部を形成するように設けられた壁１０２と、壁１０１及び壁１０２に対して進退自在に設けられた可動壁１０３とを具備してなるものである。 - 特許庁

The excavator 2 is suspended by an excavator wire rope 4 from above the caisson skeleton 5 with the wheels 13, 14, 15 kept in contact with the inner wall face 6, the carriage 11 is suspended by a carriage wire rope 12 to approach guide rails provided at the inner wall lower section of the caisson skeleton 5, and the excavator 2 is locked on the guide rails.例文帳に追加

各車輪を内壁面６に当接した状態でケーソン駆体５の上方から掘削機２を掘削機用ワイヤロープ４で吊り下げると共に台車１１を台車用ワイヤロープ１２で吊り下げ、ケーソン駆体５の内壁下部に設けたガイドレール８ａ，８ｂに近接し、掘削機２をガイドレール８ａ，８ｂに係止する。 - 特許庁

The system comprises: a VMM 12 for virtualizing hardware resources 11 and dividing them into a plurality of logical partitions; a user system 23 functioning as each logical partition; a user management system 24 for managing the user system 23; and a data processing section, such as a printer 30, for processing data outputted from the user management system 24.例文帳に追加

このシステムは、ハードウェアリソース１１を仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、各論理区画として機能するユーザシステム２３およびユーザシステム２３を管理するユーザ管理システム２４と、ユーザ管理システム２４から出力されたデータを処理するプリンタ３０等のデータ処理部とを含む。 - 特許庁

The joint box comprises a cable fixing portion 11 having a plurality of cable insertion holes 21_1-21_12 into which a plurality of cables are inserted and arranged, and a cable fixing portion 12 having a plurality of cable insertion holes into which a plurality of cables are inserted and arranged and in which a hollow section is formed.例文帳に追加

このジョイントボックスは、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔２１_１〜２１_１２が穿設されたケーブル固定部１１と、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔が穿設されるとともに、中空部が形成されたケーブル固定部１２とを有している。 - 特許庁

Upon occurrence of a trouble between base stations 11 and 12 in a branch network BL1, a transmission signal from the base stations 11 is delivered to a high speed trunk HL1 using the line TL1 of active system through a switching means 2e and a transmitting section 2c and transmitted to a network center 1.例文帳に追加

分岐ネットワークＢＬ１の基地局１１と基地局１２との間に障害が発生すると、基地局１１からの伝送信号は切替手段２ｅおよび伝送部２ｃを介する現用系の回線ＴＬ１を用いて高速幹線ＨＬ１に送出されることにより、ネットワークセンタ１に伝送される。 - 特許庁

The spotlight is generated by regulating light emitted from a light source by a shade with an opening provided thereon partially, and is applied to a region 32 including regions 30, 31, and 32 containing the left end, center section, and right end, respectively, of a horizontal transfer CCD 12.例文帳に追加

このスポット光は、光源から発せられた光を、部分的に開口が設けられた遮光板によって規制することにより生成し、水平転送ＣＣＤ１２の左端を含む領域３０、水平転送ＣＣＤ１２の中央部を含む領域３１、および水平転送ＣＣＤ１２の右端を含む領域３２に照射する。 - 特許庁

When the execution of freeway search is commanded by a user, the control section 10 arranges four road names of each freeway in the descending order of the travel frequency based on the travel frequency of each freeway stored in the DRAM 12, and subsequently displays the display screen having the road names of each freeway arranged in the order of the Japanese syllabary.例文帳に追加

また、ユーザによって高速道路検索の実行が指示された場合、制御部１０は、ＤＲＡＭ１２に記憶してある各高速道路の走行回数に基づいて、各高速道路の道路名を、走行回数が多い順に４つ並べ、続けて各高速道路の道路名を５０音順で並べた表示画面を表示する。 - 特許庁

The source symbol corresponds to a predetermined motion by which the state transition probability and the output probability are calculated by using a hidden Markov model, and the symbol generating section 12 converts the state transition probabilities of the two or more source symbols into information concerning a speed, and calculates the state transition probability of the new source symbol.例文帳に追加

原始シンボルは、隠れマルコフモデルを使用して状態遷移確率及び出力確率が算出された所定の動作に対応するものであり、シンボル生成部１２は、２以上の原始シンボルの状態遷移確率を速度に関する情報に変換して新たな原始シンボルの状態遷移確率を算出する。 - 特許庁

At the body section 4, there are a cord bundling member 12 that holds the two remaining optical fiber cables connected to the side of the device for holding to hold the two remaining optical fiber cables and guides them to a cord holder 10, and the cord holder 10 for grasping the cord portions of the remaining optical fiber cables collectively.例文帳に追加

本体部４には、残りの２本の光ファイバケーブルを保持するために、装置側面に接続された残り２本の光ファイバケーブルを束ねて保持すると共にコードホルダ１０へ誘導するコード束ね部材１２と、残りの光ファイバケーブルのコード部分をまとめて把持するコードホルダ１０とが設けられている。 - 特許庁

In the optical pickup which includes an aberration correction device for irradiating a disk DK with a light beam to correct aberration, a control section 13 determines the aberration of a light beam B based on a signal received from a detector 11, defines the driving amount of a collimator lens 9a, and supplies a control signal indicating the driving amount to an actuator 12.例文帳に追加

ディスクＤＫに光ビームを照射し、収差補正を行う収差補正装置を含む光ピックアップにおいて、制御部１３は、ディテクタ１１から受信した信号に基づいて光ビームＢの収差を判別、コリメータレンズ９ａの駆動量を確定し、当該駆動量を表す制御信号を、アクチュエータ１２に供給する。 - 特許庁

When signal control information 105 regarding a train (a) generated from a train service apparatus 3, a traveling hour/minute calculation function section 12-3 reads departure time and the arrival time at the next station from a train information file 103, and corrects the prescribed value of each track circuit according to train schedule time.例文帳に追加

列車運行装置３から生成した列車ａに関わる信号機制御情報１０５が入ると、走行時分計算機能部１２−３は列車情報ファイル１０３から出発時間と次駅の到着時間を読み取り、列車計画時間に従って各軌道回路の規定値を補正する。 - 特許庁

Thus, since the maintainabilities to both stages WST1 and WST2 can be kept and the fixed unit may not be arranged to at least one of side-section regions on both sides in the longitudinal direction of the wafer stage base 12, the whole device is not thinned in a predetermined direction in a horizontal plane.例文帳に追加

このようにすれば、両ステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２に対するメンテナンス性を維持することができ、ウエハステージベース１２の長手方向両側の側部領域の少なくとも一方には固定のユニットを配置せずにすむので、装置全体が水平面内の所定方向に細長くならないようになる。 - 特許庁

This signal measuring apparatus is provided with a local oscillator 10 for creating local signals; a mixer 12 for mixing the signals to be measured with the local signals; a frequency sweep part 14 for sweeping the frequency of the local signals; and a sweep control part 30 for halting sweeps when the section of the presence of the signals to be measured is completed.例文帳に追加

ローカル信号を生成するローカル発振器１０と、測定対象信号と、ローカル信号とを混合するミキサ１２と、ローカル信号の周波数を掃引させる周波数掃引部１４と、測定対象信号の存在区間が終了した時に掃引を停止する掃引制御部３０とを備える。 - 特許庁

An electric signal is supplied only to one set of output terminal sections and one set of output terminal section to which a electric signal is supplied is changed successively when in a successive mode by the switching operation of the output circuits 11, 12 and a switching unit 30 arranged between respective output terminal sections 1 to 4.例文帳に追加

出力回路１１、１２と各出力端子部１〜４との間に設けた切換スイッチ装置３０による切換作用によって、順次モードのときは、１組の出力端子部に対してのみ電気信号が付与されると共に、電気信号が付与される１組の出力端子部が順次変更される。 - 特許庁