「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a section which is embedded so that copper wirings 121 and 122 may pierce the substrates at least from the main surface side to the rear side within the embedded element isolating regions 131 and 132, together with the embedded copper wiring 12 embedded by damascene technique concerned with the element region 11.例文帳に追加

素子領域１１に関係するダマシン技術による埋め込み銅配線１２と共に、埋め込み素子分離領域１３１，１３２内において少なくともその主表面側から裏面側に亘って銅配線１２１，１２２が貫通するように埋め込まれている部分がある。 - 特許庁

Since parts of metallic wiring patterns (wiring electrodes) on a substrate 12 are formed wider than other patterns and no insulation film is formed on the parts, the parts act like a light reflection section reflecting a light component that is spread leterally from light emitting elements 13 and does not directly emit a light to an original.例文帳に追加

本発明によれば、基板１２上の金属配線パターン（配線電極）の一部が、他のパターンより幅広に形成され、しかも、絶縁膜が形成されていないことにより、発光素子から横に広がり原稿を直接に照射しない成分の光を反射する光反射部となる。 - 特許庁

A cell transmission control section 12 transmits an ATM cell without comparing a transmission time with a current time when the back-pressure signal corresponding to a destination port indicates restart however transmits the ATM cell so long as the transmission time is before the current time when the back-pressure signal corresponding to a destination port indicates control.例文帳に追加

セル送出制御部１２は宛先ポートに対応するバックプレッシャ信号の指示が再開であれば送出時刻と現在時刻を比較することなくＡＴＭセルを送出し、制御であれば送出時刻が現在時刻以前である場合に限りＡＴＭセルを送出する。 - 特許庁

During an injection molding of the plastic molded product having the base wall and the sidewall, alignment of the molds 12 and 16 that shape a mold cavity is maintained by conducting the injected plastic material through a sequence of variable-opening throttles 30 in a base-wall-section flow guide 28 of the mold cavity.例文帳に追加

基壁と側壁を有するプラスチック成形品の射出成形中、金型キャビティを形成する金型部１２、１６の心合わせを前記金型キャビティの基壁部流路２８に設けた一連の可変開口絞り３０を介して射出されたプラスチック材料を導くことにより維持する。 - 特許庁

A plurality of surface materials have different appearance forms in surface materials, the edges of respective surface materials 2, 3, 4 overlaps one another without generating any clearance, and a fitting groove 13 is provided at a side end to fit a fitting piece 12 of an end material 11 of a T type section for mounting.例文帳に追加

表面材は外観形態が異なる複数枚で構成し、各表面材２，３，４の縁は互いに重なり合って隙間を生じないように繋ぎ合わせ、さらに側端には嵌合溝１３を設けてＴ型断面の木口材１１の嵌合片１２を嵌めて取付けている。 - 特許庁

The control section 12 performs correction processing on the basis of a measured value by the third measuring instrument RO so that errors in the measured value by the first measuring instrument IF1 after switching from the measurement by the second measuring instrument IF2 to the measurement by the first measuring instrument IF1 are reduced.例文帳に追加

制御部１２は、第２計測器ＩＦ２による計測から第１計測器ＩＦ１による計測への切り替えの後における第１計測器ＩＦ１による計測値の誤差が低減されるように前記第３計測器ＲＯによる計測値に基づいて補正処理を行う。 - 特許庁

When the recording liquid storage cartridge 2 is moved for the attaching/detaching, both sides of the recording liquid storage cartridge 2 are pinched by the partitioning plates 11, and the upper surface distal end section 2a of the recording liquid storage cartridge 2 comes into contact with the slope 12a of the guide plate 12, and is guided along a specified locus.例文帳に追加

記録液貯蔵カートリッジ２を着脱するため移動させる際、記録液貯蔵カートリッジ２の両側が仕切り板１１によって挟まれ、記録液貯蔵カートリッジ２の上面先端部２ａが案内板１２の傾斜面１２ａに当接して所定の軌跡に沿って案内される。 - 特許庁

As soon as a focusing state is detected by the focus detection method adopting the pupil division system based on the image signal received and converted by the 2nd light receiving sections 12, 13, the picked-up image is recorded based on the image signal received and converted by the 1st light receiving section 11.例文帳に追加

第２受光部１２、１３で受光され変換された画像信号に基づいて瞳分割方式の焦点検出手法により焦点状態が検出されると同時に、第１受光部１１で受光され変換された画像信号に基づいて撮像画像の記録がなされる。 - 特許庁

The synthesis section 16, receiving this signal, mainly provides the output of a signal from a digital filter 12 for a period equivalent to unchanged parts of an input signal I1 and a border part between a valid part of the input signal and a blanking period or provides an output of a signal from a digital filter 11 for a period equivalent to other parts.例文帳に追加

この信号によって、合成部１６は、入力信号Ｉ１の変化のない部分及び入力信号の有効部分とブランキング期間との境界部分では主にデジタルフィルタ１２からの信号を出力し、それ以外の部分では主にデジタルフィルタ１１からの信号を出力する。 - 特許庁

The microcomputer 12 commands a light source driving section 13 to light fluorescent tubes, sends the OSD image data and the display position data to an OSD processing unit 8 to generate OSC image signals, and makes a liquid crystal display panel 9 display the image through a liquid crystal controller 6 and a liquid crystal driver 7.例文帳に追加

マイコン１２は、光源駆動部１３に蛍光管を点灯させ、ＯＳＤ処理部８にＯＳＤ画像データと表示位置データを送ってＯＳＤ画像信号を生成させ、液晶コントローラ６と液晶ドライバ７を介して液晶表示パネル９に表示させる。 - 特許庁

A D/A converter 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with an RF frequency for radio equipment 12 and the converted signal is fed to a frequency converter 124 of the radio equipment.例文帳に追加

デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をＤ／Ａ変換器１８でアナログ信号に変換し加算器１９で加算してから周波数変換器２０で無線機１２のＲＦ周波数の信号に変換し、この無線機の周波数変換器１２4に供給する。 - 特許庁

The crush can 1 includes a tubular part 5 extending in the vehicle front-rear direction and formed into a recessed polygonal shape having a crisscross section, and thin parts 12 reduced in wall thickness and extending in the vehicle front-rear direction at a corner part of at least either each projecting corner part and each recessed corner part of the tubular part 5.例文帳に追加

クラッシュカン１は、車両前後方向に延びる断面十字状の凹多角形になった筒状部５を備え、その筒状部５の凸角部及び凹角部の少なくとも一方の角部に、壁厚が薄くなった車両前後方向に延びる薄肉部１２が設けられている。 - 特許庁

A moving device comprises the electromagnetic actuator having a movable element and a stator, a stator outer box 12 for surrounding the heat generation section (coil 8) of the electromagnetic actuator, an arm 10 for giving a drive force to a stage 2 following the travel of the movable element, and connection sections 14, 18 for connecting the movable element and the arm 10.例文帳に追加

可動子及び固定子を有する電磁アクチュエータと、電磁アクチュエータの発熱部（コイル８）を取り囲む固定子外箱１２と、可動子の移動に伴ってステージ２に駆動力を与える腕１０と、可動子と腕１０とを連結する連結部１４、１８とを備える。 - 特許庁

In an inspection repair system 10, an XY table 14 for holding a glass substrate 6 including a wiring pattern 8 of an inspection object is loaded on a substrate 12, and a probe 16 and a repair mechanism section 20 connected to an inspection unit 18 are formed at the upper part while a predetermined position relation is held.例文帳に追加

検査リペア装置１０は、基台１２の上に、検査対象物の配線パターン８を含むガラス基板６を保持するＸＹテーブル１４が搭載され、その上方に検査器１８に接続されるプローブ１６とリペア機構部２０とが所定の位置関係を保って設けられる。 - 特許庁

For example, one of two information terminals whose signal processing systems differ from each other stores information to the information storage section 12 and the other reads the information as mentioned above so as to facilitate exchange of the information between the information terminals whose signal processing systems differ from each other.例文帳に追加

例えば信号処理方式の異なる２つの情報端末機器の一方から情報格納部１２に情報を格納し、その情報を他方が上記の如く読み出すことによって、信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りが容易となる。 - 特許庁

A detection section 19 passes and detects the signal of a passband corresponding to the second intermediate frequency of reception processing of a radio signal of a PDC system from a composite signal of the output signal of the thunderbolt noise receiving antenna 12 and a reception signal relating to mobile communication.例文帳に追加

検波部１９は、雷ノイズ受信アンテナ１２の出力信号と移動通信に係る受信信号とを合成した信号からＰＤＣ方式の無線信号の受信処理における第２中間周波数に対応する通過帯域の信号を通過させて検波する。 - 特許庁

When a disc 13' storing picture data is damaged or replaced, a picture reproducing time rebuild means 32 performs rebuild processing of the disc 13', in parallel with reproduction of a picture by a video reproduction section 40 by using data read out from discs 11 and 12 during reproduction of video data.例文帳に追加

映像データが格納されたディスク１３′の破損および交換が発生した場合に，映像再生時リビルド手段３２は，映像データの再生中にディスク１１，１２から読み出されたデータを用いて，映像再生部４０による映像の再生と並行してディスク１３′のリビルド処理を実行する。 - 特許庁

If the timer 14 detects the time inputted when setting the auto dialing lock, the control 12 makes the auto dialling lock means 122 carry out the auto dial locking process so that the key operation section 15 does not accept anything other than the pass word.例文帳に追加

制御部１２はオートダイヤルロックの設定で入力された設定時間がタイマ１４によって検出されると、オートダイヤルロック手段１２２にキー操作部１５における少なくとも解除用の暗証番号のキー入力以外のキー入力を無効とするダイヤルロック処理を行わせる。 - 特許庁

In manufacturing the electrophoresis display device, an adhesive is applied on the peripheral surface of a front side electrode substrate 13 and the peripheral surface of a back side electrode substrate 12 laminated while interposing an electrophoretic display layer 14 between them and is cured to thereby form a space holding section 25.例文帳に追加

電気泳動表示装置の製造時において、電気泳動表示層１４を挟んで積層した正面側電極基板１３の周面と背面側電極基板１２の周面とに亘って接着剤を塗布し、これを硬化させることにより間隔保持部２５を形成する。 - 特許庁

The recorder 10 stops or limit supply of power to an IEEE1394 transmission/reception section 15 being a circuit associated with the IEEE1394 and a host CPU 12, and reaches a standby state while supplying power to a CEC I/F 14 being a circuit associated with the HDMI and a front microcomputer 13.例文帳に追加

レコーダ１０は、ＩＥＥＥ１３９４に係る回路であるＩＥＥＥ１３９４送受信部１５，ＨＯＳＴ ＣＰＵ１２への電力供給を停止又は制限すると共に、ＨＤＭＩに係る回路であるＣＥＣ Ｉ／Ｆ１４，フロントマイコン１３に電力を供給しながら待機する。 - 特許庁

In processing of a compile processing means 11 or linking means 12 of this compiler 1, an access pattern acquisition section 13 analyzes the instruction to access a memory from the result of analyzing an input program, and acquires the access pattern including the arrangement on the array of the structure elements, access frequency, and access order.例文帳に追加

コンパイル処理装置１のコンパイル処理手段１１またはリンク手段１２の処理の際に，アクセスパターン取得部１３が，入力プログラムの解析結果からメモリアクセスする命令を解析し，構造体要素の配列上の配置，アクセス回数，アクセス順序を含むアクセスパターンを取得する。 - 特許庁

Accordingly, the looseness 26B of a hydraulic hose group 26 generated in a hose-housing space 17 when the swing post 12 is rocked to the left side can be avoided by penetration into the indentation section 19, and a contact between the looseness 26B and the right-side face plate 15 can be avoided.例文帳に追加

従って、スイングポスト１２を左側に揺動させたときにホース収容空間１７で生じる油圧ホース群２６の弛み２６Ｂは、凹窪部１９内に進入させることにより逃すことができ、この弛み２６Ｂと右側面板１５との接触を回避することができる。 - 特許庁

In the game medium feeder for sending out the game medium from a delivery hole 12 formed in the bottom 11 of a game medium collection container 1 to a chute 13 in its lower part, a motor 21 is formed in the upper section of the game medium collection container 1 by making a motor shaft 22 direct downward.例文帳に追加

遊技媒体収集容器１の底面１１に形成した送出孔１２からその下方のシュート１３に遊技媒体を送出するための遊技媒体供給装置において、遊技媒体収集容器１の上部に、モータ軸２２を下向きとしてモータ２１を設ける。 - 特許庁

When 90° rotation of the display section 21 is detected, the display 11 switches right/left voices being outputted from a pair of speakers 32-3 and 32-1 located diagonally, and makes the PC 12 generate a PC video signal depending on rotation of screen and rotate the TV video signal.例文帳に追加

ディスプレイ装置１１は、ディスプレイ部２１の９０度回転を検出すると、対角に位置する１対のスピーカ３２−１および３２−３から出力される左右音声を切り換えるとともに、ＰＣ１２に画面回転に応じたＰＣ映像信号を生成させ、ＴＶ映像信号を回転させる。 - 特許庁

A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.例文帳に追加

サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁

The optical touch panel can protect a core 12 from outside light 17 without increasing the thickness in the frame section by providing a recessed part 14b on an over-cladding layer 14 in the optical waveguide 10 to fit the recessed part 14b into a frame body 15 of the optical touch panel.例文帳に追加

光学式タッチパネルは、光導波路１０のオーバークラッド層１４に凹部１４ｂを設け、凹部１４ｂに光学式タッチパネルの枠体１５を嵌め合い結合することにより、額縁部分を厚くすることなく、外光１７がコア１２に侵入することを防ぐことができた。 - 特許庁

A control section 20 controls timing for switching the first signal processing to the second signal processing based on timing at which a first buffer 12 becomes empty, and controls timing for switching the second signal processing to the first signal processing based on timing at which a second buffer 14 becomes empty.例文帳に追加

制御部２０は、第１バッファ１２が空になったタイミングに基づいて、第１の信号処理から第２の信号処理に切り替えるタイミングを制御し、第２バッファ１４が空になったタイミングに基づいて、第２の信号処理から第１の信号処理に切り替えるタイミングを制御する。 - 特許庁

In the case that the same channel is selected in a plurality of set-top boxes, the switching instruction section 24 transmits the switching instruction signal instructing any one receiver to transmit the 12-segment broadcast transport stream of the channel to another receiver being selecting the same channel.例文帳に追加

切換指示部２４は、複数のセットトップボックスにおいて同一のチャンネルが選局中である場合に、いずれか一つの受信機に対して、同一のチャンネルを選局中の別の受信機に宛ててそのチャンネルの１２セグメント放送のトランスポートストリームを送信するように指示する切換指示信号を送信する。 - 特許庁

In order to separate the TM mode, the photonic crystal body 10, having a first dielectric 211 whose cross section has a grating shape and which is high in dielectric constant and a second dielectric 12 provided around the first dielectric and approximating to the wavelength of light propagating a grating constant, is used.例文帳に追加

ＴＭモードを分離するには、断面が格子形状の誘電率の高第一の誘電体１１と、第一の誘電体の周囲に設けられる第二の誘電体１２とを有し、格子定数を伝播する光の波長に近似したフォトニック結晶体１０とする。 - 特許庁

The hysteresis plate 13 is formed into a doughnut shape by winding an Fe-Cr-Co based alloy wire material 11, formed by rolling a material of an Fe-Cr-Co based magnetic alloy into a line of a square shape in cross section, around a core rod 12 spirally and in a flat shape.例文帳に追加

ヒステリシス板１３は、材質がＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系の磁性合金を圧延加工によって断面形状が方形の線状に加工したＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系合金線材１１を、芯棒１２に渦巻き状、かつ平面状に巻き付けて、ドーナツ円板状に成形している。 - 特許庁

An electric double layer capacitor 10-1 includes: a package 14 having sealing sections 14a1-14a3 with a predetermined width formed by bonding the overlapped sections of films; and a positive electrode terminal 12 and a negative electrode terminal 13 whose ends are led out from the sealing section 14a1 of this package 14.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１０-1は、フィルムが重なり合う部分を接合して形成された所定幅の封止部１４ａ１〜１４ａ３を有するパッケージ１４と、該パッケージ１４の封止部１４ａ１からその先端部が導出された正極端子１２及び負極端子１３とを備える。 - 特許庁

A power distributing circuit 1 (power combining circuit 4) is provided with a Wilkinson type power distributing/combining device 12, an impedance changeover circuit 11 (impedance changeover circuits 13a, 13b) and a control section 14 to distribute an input signal (combine the outputs of power amplifiers 2, 3).例文帳に追加

電力分配部１および電力合成部４は、ウイルキンソン形電力分配／合成器１２と、入出力側のそれぞれに接続されたインピーダンス切換回路１１、１３ａ、１３ｂと、制御部１４とを有し、入力信号の分岐および電力増幅器２、３出力の合成を行う。 - 特許庁

The switching control circuit 10 is constituted of a control operator part 11, a switching pulse generator 12, a pulse coder 13, and a transmitter 14, and the power conversion circuit 20 is constituted of a receiver 21, a pulse decoder 22, a power converter 23, and a received signal determining section 24.例文帳に追加

スイッチング制御回路１０は、制御演算部１１、スイッチングパルス発生部１２、パルス符号化部１３、および送信部１４から構成され、電力変換回路２０は、受信部２１、パルス復元部２２、電力変換部２３、および受信信号判定部２４から構成されている。 - 特許庁

With the Japanese outdoor socks in which an upper 1 consisting of a leg cylinder part 11 and an instep part is combined with a ground sole 2 and the leg cylinder part is provided with an up-and-down divider part 13 for free opening and closing, an elastic instep material part stretching toward enlarging cross-section shape of the instep part 12.例文帳に追加

脚筒部１１及び胛部１２よりなるアッパー１に接地底２を結合し、脚筒部１１に上下方向の分割部１３を設けて開閉可能とした地下足袋に関するもので、胛部１２の断面形状を拡大する方向に伸びる胛部伸縮素材部２３を設けた。 - 特許庁

A connecting structure connecting a concave part 12e with its tip end bulging in a trapezoidal shape to a convex part 12f with its depth part being extended into a trapezoidal shape, is formed at the division section 12a, and the core segments 12 are inhibited from relative movement with one another, in the circumferential direction and in the radial direction.例文帳に追加

分割部１２ａには、先端部が台形状に膨らんだ凸部１２ｅと、奥部が台形状に広がった凹部１２ｆとが連結した連結構造が形成され、各コアセグメント１２は、互いに円周方向および半径方向の相対移動が規制されている。 - 特許庁

A pilot replica signal P_rep constituted of a real part (in-phase) P_r and an imaginary part (quadrature) P_i generated by a phase and amplitude deviation correction processing section 12 is quadrature-modulated into RF band by multiplication circuits 16, 15 and a combination circuit 14 and combined with a received signal R_RF of RF band by a combination circuit 13.例文帳に追加

位相及び振幅偏差補正処理部１２で生成された実部（同相）Ｐ_rと虚部（直交）Ｐ_iとからなるパイロットレプリカ信号Ｐ_repは、乗算回路１６，１５と合成回路１４でＲＦ帯に直交変調され、合成回路１３でＲＦ帯の受信信号Ｒ_RFと合成される。 - 特許庁

The rotation of a brushless motor 4 is controlled, in such a way that the position of the rotor of the motor 4 is detected by means of a position detecting circuit 5, and the position detecting signal is corrected by means of the position correcting section 12a of a control circuit 12, and then the conduction of the armature winding of the motor 4 is switched based on the corrected timing.例文帳に追加

ブラシレスモータ４の回転子の位置を位置検出回路５で検出し、この位置検出信号を制御回路１２の位置補正部１２ａで補正し、この補正されたタイミングをもとにしてブラシレスモータ４の電機子巻線の通電を切り替え、ブラシレスモータ４を回転制御する。 - 特許庁

When the maintenance timing of a light source 13 is reached, after inspection process has been interrupted temporarily and an image sensor element for light source adjustment is conveyed to be placed on a placing section 11 (S1), imaging is carried out with the image sensor element for light source adjustment (S2), under identical conditions as the imaging conditions at inspection of image sensor element 12.例文帳に追加

光源１３のメンテナンスのタイミングになると、検査工程が一時中断され、光源調整用撮像素子が載置部１１へと搬送されて載置され（Ｓ１）、撮像素子１２を検査する際の撮像条件と同じ条件で、光源調整用撮像素子により撮像が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

Adapter units for sucking the medicinal liquids are mounted at an air and water feed cylinder 46 and suction cylinder 66 of a manual manipulation section 12.例文帳に追加

本発明によれば、内視鏡１０の先端硬質部２２、及びライトガイドコネクタ３６を、薬液槽１１０、１１４に貯留されている薬液１１２、１１６に浸漬配置し、そして、薬液吸引用アダプタユニット８０を手元操作部１２の送気・送水用シリンダ４６、吸引用シリンダ６６に取り付ける。 - 特許庁

The image recorder performs image recording by temporarily storing externally inputted image data in an image data buffer 12 and then outputting it, and displays color information of the image data, information of input/output state and operability information of the image data buffer at a display section 14a.例文帳に追加

この画像記録装置は、外部から入力した画像データを画像データバッファ１２で一旦記憶してから出力し画像記録を行い、画像データの色情報、入出力状態の情報及び画像データバッファの動作可否情報を表示部１４ａに表示する。 - 特許庁

A sound volume control section 12 records a present talker identification ID by executing a control program 14a of a recording medium 14 and reads the voice volume coefficient corresponding to the talker identification ID from the talker voice volume coefficient table 13 to provide an output of the coefficient as voice volume control information.例文帳に追加

音量制御部１２は記録媒体１４の制御プログラム１４ａを実行することで、現在の話者識別ＩＤを記録し、その話者識別ＩＤに該当する音量係数を話者音量係数テーブル１３から読出して音量制御情報として出力する。 - 特許庁

A main signal in the transmitter 1 is combined with an auxiliary signal, the combined signal is converted into an optical signal via a laser diode 8 and outputted to an opposite receiver 2, and converted into an electric signal at a photoelectric conversion section 15 via lenses 12, 13, 14 of the receiver 2.例文帳に追加

送信装置１における主信号は補助信号と合波された後に、レーザーダイオード８を介して光信号に変換されて対向する受信装置２に出力され、受信装置２のレンズ１２、１３、１４を介して、光／電気変換部１５において電気信号に変換される。 - 特許庁

Article 244-12 For the purpose of application of the provisions of Chapter III, Section 2, in cases where a petition for commencement of bankruptcy proceedings is filed against the trust property, the phrase "when a debtor (limited to a juridical person; hereinafter the same shall apply in this Section, Article 148(4) and Article 152(2)) administers and disposes of its property" in Article 91(1) shall be deemed to be replaced with "when a debtor (limited to a juridical person; hereinafter the same shall apply in this Section, Article 148(4) and Article 152(2)) administers and disposes of property that belongs to the trust property," and the phrase "the debtor's property" in Article 91(1), Article 93(1) and Article 96(2) shall be deemed to be replaced with "property that belongs to the trust property." 例文帳に追加

第二百四十四条の十二　信託財産について破産手続開始の申立てがあった場合における第三章第二節の規定の適用については、第九十一条第一項中「債務者（法人である場合に限る。以下この節、第百四十八条第四項及び第百五十二条第二項において同じ。）の財産」とあり、並びに同項、第九十三条第一項及び第九十六条第二項中「債務者の財産」とあるのは、「信託財産に属する財産」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power-driven hand tool 10 includes the drive spindle 12 configured to drive the tool 62 that is fixed on a retaining section 19 of the drive spindle 12 by a securing member 48.例文帳に追加

動力駆動手工具１０は、工具６２を駆動するよう構成された駆動スピンドル１２を含み、工具６２は固定部材４８により駆動スピンドル１２の保持部１９に固定することができ、固定部材４８が駆動スピンドル１２から解放されることができる開放位置と、固定部材４８がばね部材５８により保持部１９に締付けられる締付け位置との間で、固定部材４８を移動させるように機能する移動装置２５を更に含む。 - 特許庁

A tool connector includes an input side mounting part 2 windingly mountable on the rotary head 11 of the rotary tool 10, an output side mounting part 3 windingly mountable on the attachment 12 mounted on the rotary head 11 of the rotary tool 10, and a connection section 4 connecting the input side mounting part 2 and the output side mounting part 3 to each other along the axis of the rotary head 11 and the attachment 12.例文帳に追加

回転工具１０の回転ヘッド１１に巻回状に装着可能な入力側装着部２と、回転工具１０の回転ヘッド１１に装着されるアタッチメント１２に対して巻回状に装着可能な出力側装着部３と、これら入力側装着部２と出力側装着部３とを回転ヘッド１１及びアタッチメント１２の回転軸心に沿って相互連結する連結部４とを有している。 - 特許庁