「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat insulation air-tight member 100 includes an air-tight member 11 constituting an air-tight surface over an edge section of a floor from the upper surface of the foundation, a heat insulating member 12 for ensuring heat insulation between the air-tight member 11 and a framework and an air-tight tape 13 for tightly closing a connecting part of the air-tight member.例文帳に追加

本断熱気密部材１００は、基礎の上面から床の縁部に渡って気密面を構成する気密部材１１と、該気密部材１１と軸組との間の断熱を確保する断熱部材１２と、気密部材の連結部分を密封するための気密テープ１３とを具備するものである。 - 特許庁

An optical system includes: a light source section 11; a color wheel 12 for separating the color of light from the light source; a rod integrator 13; an illuminating lens group 14; a lens type mirror 15 by which illuminating light is reflected and condensed; a field lens 16; a DMD 17 that is a space light modulating element; and a projection lens 18.例文帳に追加

光学系は、光源部１１、光源光を色分解するカラーホイール１２、ロッドインテグレータ１３、照明レンズ群１４、照明光を反射させるとともに集光させるレンズ型ミラー１５、フィールドレンズ１６、空間光変調素子であるＤＭＤ１７、投影レンズ１８によって構成されている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the separation of tickets in the separation section 12, with a ticket not conveyed through the main conveyance passage 11, the feed roller 91 and the separation roller 92 are rotated at speeds different from each other and are slidden on each other, and the outer peripheral face of the separation roller 92 is cleansed.例文帳に追加

分離部１２における乗車券の分離性能低下を防止するため、主搬送路１１を介して乗車券が搬送されていない状態で、フィードローラ９１および分離ローラ９２が速度差をもって回転されて互いに摺接され、分離ローラ９２の外周面がクレンジング処理される。 - 特許庁

A time-series position information management section 12 of the position information integrating management system 10 manages a history of mobile terminal 80 position information, containing position registering area information obtained by a position registering process in a mobile communication network, and GPS position information obtained by a GPS function built in the mobile terminal 80.例文帳に追加

位置情報統合管理装置１０の時系列位置情報管理部１２は、移動通信網における位置登録処理により取得された位置登録エリア情報と、移動端末８０が備えるＧＰＳ機能により取得されたＧＰＳ位置情報と、を含む移動端末８０の位置情報の履歴を管理する。 - 特許庁

A control section 5 of a PHS terminal 1 interrupts a 1st channel and requests other wireless base station 12 to set up newly the 1st channel when a 2nd channel cannot be set up after the 1st channel is set up with a wireless base station 2 through a signal transmission reception 4 and an antenna 3.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１の制御部５は、信号送受信部４及びアンテナ３を介して、無線基地局２との間に第１回線が確立した後に第２回線が確立できない場合には、第１回線を切断して改めて第１回線の確立を他の無線基地局１２に対して要求する。 - 特許庁

A DA converter 20 is used in place of the conventional variable resistor as a means for setting (regulating) the DC potential of the VCOM potential (a counter electrode voltage) and is formed on a same glass substrate 11 as that of a display area section 12 employing a same process and thereby the miniaturization of the liquid crystal display device is made possible.例文帳に追加

ＶＣＯＭ電位（対向電極電圧）のＤＣ電位を設定（調整）する手段として、従来の可変抵抗器に代えてＤＡコンバータ２０を用い、これを表示エリア部１２と同一のガラス基板１１上に同一プロセスを用いて形成することにより、液晶表示装置の小型化を図る。 - 特許庁

An array substrate has wiring and circuit elements formed by a polysilicon process on a transparent substrate of glass etc., wherein an analog video signal supply section 11 and an analog video signal supply part 12 are arranged point-symmetrically, and a scan line driving part 21 and a scan line driving part 22 are also arranged point-symmetrically.例文帳に追加

ガラスなどの透明な基板上に、ポリシリコンプロセスにより配線や回路素子を形成したアレイ基板において、アナログ映像信号供給部１１とアナログ映像信号供給部１２の配置を点対称とし、併せて走査線駆動部２１と走査線駆動部２２の配置も点対称とした構成とする。 - 特許庁

A switch 12 switching to whether or not an electric current is passed to the electromagnet 10 so as to pull the electromagnet 10 and the ferromagnetic material 11 against each other is provided to a part exposing the closing member 3 to the outside of the closing member 3 in a state to close the opening section 2b of the cabinet body 2.例文帳に追加

閉塞部材３をキャビネット本体２の開口部２ｂを閉塞した状態において閉塞部材３の外部に露出する部分に、電磁石１０と強磁性体１１とが引き合うように電磁石１０に電流を流すか、又は電磁石１０に電流を流さないか、を切り換えるスイッチ１２を設ける。 - 特許庁

When a disk is supplied from a disk slot 13 and the disk slot 13 is closed, an operated key among N pieces of keys 21-1 to 21-N corresponding to respective users for instance and the storage location inside a storage section 12 of the supplied disk are associated with each other and stored in a memory 4 as a disk storage table.例文帳に追加

ディスクがディスク投入口１３から投入され、ディスク投入口１３が閉じられるときに、例えばユーザごとに対応するキー２１−１〜２１−ＮのＮ個のキーのうちの操作されたキーと、投入されたディスクの格納部１２内の格納箇所とが対応付けられディスク格納テーブルとしてメモリ４に記憶されている。 - 特許庁

The ignition phase detection circuit 16 detects an ignition phase of the voltage phase-controlled by the phase control circuit 12 to output it to a control arithmetic section 18, which in turn changes the output of the switching circuit 17 such that a lower light output range has a smaller light output per power variation than a higher range.例文帳に追加

一方、点弧位相検出回路１６は位相制御回路１２で位相制御された電圧の点弧位相を検出し制御演算部１８に出力し、スイッチング回路１７の出力を光出力が小さい領域では大きい領域より、電力変化量に対する光出力が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

In an optical fiber sheet 11 that is led to the outside of the sheet as a single-core loose tube optical fiber conductor 6 while up to the inside of a sheet end is loosely covered with a tube 5 in an optical fiber 2 that is wired into a sheet 4, an adhesive 12 is filled into an end section that is inserted into the sheet 4 of the tube 5.例文帳に追加

シート４内に布線された光ファイバ２にシート端縁内側までチューブ５をルースに被せて、単心のルースチューブ光ファイバ心線６としてシート外に引き出した光ファイバシート１１において、前記チューブ５のシート４内に挿入された端部の内部に接着剤１２を充填する。 - 特許庁

The attaching pin 12 integrated with a body 11 to be labeled has a protruding bar 14 whose section is semicircular as a label stopper in a ring shape around the top side and the bottom is connected to the body 11 to be labeled by way of a basal part 15 having a thickness nearly equal to that of the label 1 and a diameter larger than that of the protruding bar 14.例文帳に追加

被貼着体１１と一体的な取付けピン１２は上端側の外周に、ラベル１の抜け止めとして断面が半円形の突条１４がリング状に設けられており、下端はラベル１と同等の厚さで突条１４よりは径の大きい基底部１５を介して被貼着体１１と接続されている。 - 特許庁

The first and second supply-side connecting sections 21 and 22 are mounted on the main body 11, the outflow paths 25 and 26 of the connecting sections 21 and 22 are communicated with the inflow path 15 of the connecting section 12 through the main body 11, and city water flowing into the main body 11 can be made to flow out from each outflow path 25 and 26.例文帳に追加

本体１１に、第１及び第２の配給側接続部２１、２２を設け、配給側接続部２１，２２の流出路２５，２６を、本体１１を介して受給側接続部１２の流入路１５に連通し、本体１１内に流入した水道水を各流出路２５，２６から流出可能とする。 - 特許庁

Since a section between an outer ring 12 and an inner ring 11 on a clutch device side is sealed in a non-contact manner by a flange part 16c of a holder 16, intrusion of foreign matter into a clutch-release bearing 10 through its clearance is suppressed and flowing-out of lubricant to the outside from the inside of the clutch-release bearing 10 is also suppressed.例文帳に追加

クラッチ装置側の外輪１２と内輪１１との間は、保持器１６のフランジ部１６ｃにより非接触的にシールされているので、その間隙を通ってクラッチレリーズ軸受１０内への異物の侵入を抑制でき、又クラッチレリーズ軸受１０内部から外部への潤滑剤の流出を抑制できる。 - 特許庁

The pressured area is expanded by slidingly contacting the outer peripheral surface of the S-shaped piston 14 in cross section with the inner peripheral surface of the outer peripheral wall 11a of the cylinder 11 through a sealing member 13, and slidingly contacting the outer peripheral surface of the piston 14 with the inner peripheral surface of the inner peripheral wall 11b of the cylinder 11 through the sealing member 12.例文帳に追加

断面Ｓ字形のピストン１４の外周部の外周面をシリンダ１１の外周壁１１ａの内周面とシール部材１３を介して摺接させ、ピストン１４の内周部の外周面をシリンダ１１の内周壁１１ｂの内周面とシール部材１２を介して摺接させることで、受圧面積を拡張する。 - 特許庁

In the ignition device, the locking member is mounted on the leg 33 of the stove burner 31, the high-tension cable 13 supported by the guide member 15 is bent, the ignition plug 11 is disposed near the gas burner 32, and the burner 32 is ignited by spark generated between the center electrode 17 and the earth electrode 18 by high voltage of the high voltage generating section 12.例文帳に追加

点火装置は、係止部材をコンロ３１の脚３３に取り付け、ガイド部材１５で支持された高圧ケーブル１３を折り曲げ、点火プラグ１１をガスバーナー３２の傍に配置し、高電圧発生部１２の高電圧で、中心電極１７と接地電極１８間でスパークを生じてバーナー３２に点火する。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

This mechanism comprises a chevron shape plate 11 having chevron shape section and a rectangular hole 11a at and along the vale of the chevron and connecting with a wire of a moving farm machine through a moving farm machine arm 13 and a pin element 12 capable of connecting to the rectangular hole 11a and connecting with a wire of working machine through a working machine arm 14 and sets them oppositely.例文帳に追加

断面Ｖ字状で谷部にその谷に沿う長孔１１ａを設け且つ移動農機側アーム１３を介して移動農機側ワイヤに接続するＶ字プレート１１と、上記長孔１１ａと係合可能で且つ作業機側アーム１４を介して作業機側ワイヤに接続するピン部材１２とを対向させる。 - 特許庁

Two reel mounting members 31 are provided at a reel set section 30 by a reversing shaft 36, and an empty supply reel 13 is removed from a support shaft 32 of the other reel mounting member 31 while the anisotropic conductive film tape 12 is supplied from the supply reel disposed at a tape supply side S, and a new supply reel 13 is mounted.例文帳に追加

リールセット部３０には反転軸３６によりリール装着部材３１が２個設けられ、テープ供給側Ｓに位置する供給リールからＡＣＦテープ１２を供給している間に、もう一方のリール装着部材３１の支軸３２から空の供給リールを取り外し、新たな供給リール１３を装着する。 - 特許庁

The air cleaner includes: in an air passage 17, the blower 20 ejecting air sucked from a suction port 11, from a blowoff port 12; a deodorizing unit 40 having a catalyst filter 41 for deodorizing air led in from the suction port 11; a humidifying unit 30 humidifying deodorized air; an odor sensor; a humidity sensor; and a control section.例文帳に追加

空気通路１７内には、吸込口１１から吸引した空気を吹出口１２から吐出させる送風機２０と、吸込口１１から導入した空気を脱臭する触媒フィルタ４１を有する脱臭ユニット４０と、脱臭された空気に湿度を与える加湿ユニット３０と、臭いセンサと、湿度センサと、制御部とを備えている。 - 特許庁

In the column-beam joint structure 4, horizontal through holes 7 are formed in a column joint section 6 of a column 3 made of PCa, connection reinforcing bars 10 for beams are protruded from faces 9a on one side of girders 5 and 5a, and a plurality of sleeves 12 for beams are provided for the inside of faces 9b on the other side.例文帳に追加

柱梁接合構造体４において、ＰＣａ製柱３の柱仕口部６には水平方向に貫通孔７を形成し、大梁５，５ａの長手方向の一方側端面９ａから梁用接続鉄筋１０を突出させ他方側端面９ｂの内方には複数の梁用スリーブ１２を設置している。 - 特許庁

The exhaust pipe 62 is provided with an opening/closing valve 64, a control device 29 opens the opening/closing valve 64 to discharge drainage in the trap section 52 to the machine chamber 14 when the ice-making thermistor 30 detects the leakage of the vaporized refrigerant, and the ice storage chamber 12 and the machine chamber 14 are made to communicate with each other via the exhaust pipe 62.例文帳に追加

排気パイプ６２には、開閉弁６４が設けられ、製氷サーミスタ３０が気化冷媒の漏出を検知した際に、制御装置２９は、開閉弁６４を開放させてトラップ部５２内の排出水を機械室１４へ排出させ、貯氷室１２および機械室１４を排気パイプ６２を介して連通させる。 - 特許庁

When a pulley 4 relatively rotates in a lock direction with respect to a hollow shaft 3, an engagement roller 13 is bitten in a narrow side of a wedge-like space between the inside surface 12 of the pulley 4 and a cam surface section 11a at a lock position of the hollow shaft 3, and the pulley 4 and the hollow shaft 3 are integrally brought into a lock state.例文帳に追加

プーリ４が中空軸３に対してロック方向に相対回転すると、係合ころ１３が、プーリ４の内周面１２と中空軸３のロック位置のカム面区間１１ａとの間のくさび状空間の狭い側に噛み込まれ、プーリ４と中空軸３とが一体となってロック状態となる。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element 10 composed by alternately laminating piezoelectric bodies and electrodes, control is executed such that A/B is 0.01 to 0.08 at the time of defining the shortest distance from the outer periphery of a dummy layer 11 to the side face of a protective layer 12 on the same surface of a cross section vertical to a laminating direction as A and the width of the protective layer as B.例文帳に追加

圧電体と電極とが交互に積層してなる積層型圧電素子１０において、積層方向と垂直な断面の同一面でダミー層１１の外周から保護層１２の側面までの最短距離をＡ、保護層の幅をＢとした時にＡ／Ｂが０．０１〜０．０８であるように制御する。 - 特許庁

The wall is so constituted that an upper mounting frame 9 and a lower mounting frame 10 are fixed to an opening section 8 of the skeleton, a wall structural body 12 is mounted on the upper mounting frame 9 and an outdoor side part of the lower mounting frame 10 with a screw in a detachable manner and that the interior finishing 13 of the skeleton is mounted on the indoor side part.例文帳に追加

スケルトン開口部８に、上取り付けフレーム９と下取り付けフレーム１０を固定し、上取り付けフレーム９と下取り付けフレーム１０の室外側部分に壁構成体１２をねじにより取り外し可能に取り付け、室内側部分にインフィル１３を取り付けてあることを特徴とした壁体。 - 特許庁

When a user uses an operation section to enter desired magnification and a recording paper size in this image reader, LEDs 8, 9 being a plurality of light emitting means arranged at a prescribed interval in an original positioning member 3 of an original platen in the main scanning direction and in the sub-scanning direction are used to display a printable area 11 and a print margin 12.例文帳に追加

操作部に希望倍率と記録用紙サイズを入力すると、原稿台の原稿位置決め部材３内において主走査方向および副走査方向に所定の間隔で配置された複数の発光手段であるＬＥＤ８・９によって、印刷可能領域１１と印刷マージン１２が表示される。 - 特許庁

A projection 20 bitten in the foam layer 12 is formed to the base material corner region for forming the three-dimensional corner part so as to be gradually reduced in its cross section toward a corresponding skin material corner part, and an integral hinge part 27 and a slit for separating the integral hinge part from the base material body at turning are formed to the base material corner region 4n.例文帳に追加

立体状コーナ部を形成する基材コーナ部に、対応の表皮材コーナ部に向けて断面を徐々に小さくして発泡層１２に食込む突起部２０を形成すると共に、この突起部を囲む基材コーナ領域４ｎに、インテグラルヒンジ部２７と、回動時に基材本体から分離させる切目を形成する。 - 特許庁

The elastic sealing material 5 is, in a compression direction of its cross section, compressed in a condition where a compression rate (T0-T1)/T0×100% when the thickness in a natural state is T0 and the thickness in a compression state is T1 is 20-70%, in both of the planate facing portion 11 and the three-dimensional facing portion 12.例文帳に追加

弾性シール材５は、その断面の圧縮方向において、平面状対面部位１１と立体状対面部位１２とのいずれにおいても、自然状態の厚みをＴ０、圧縮状態の厚みをＴ１としたときの圧縮率（Ｔ０−Ｔ１）／Ｔ０×１００％を、２０〜７０％になる状態で圧縮させる。 - 特許庁

The strut piece 27 is constituted by fixing an upper connecting plate 7 and a lower connecting plate 9 to both up and down openings of the cylindrical basic body 1, both up and down connecting plates 7 and 8 have the central opening 11, and connecting holes 13 annularly arranged at regular intervals at an angle α (coincidence with a mounting angle α of the tread) have in the circumferential edge section 12.例文帳に追加

支柱片２７は筒状の基体１の上下開口に上連結板７、下連結板９を固定して構成し、上下連結板７、８は中央開口１１を有し、周縁部１２に、角度α（踏板の取付角度αと一致）で、等間隔環状に配置した連結孔１３を有する。 - 特許庁

A pedestal 30 having a U-shaped cross section in which a packaged article placing face 13 supported nearly parallel with a bottom plate 2 with a first supporting part 12 and a second supporting part 14 is formed by folding a pedestal plate 11, and a part surrounded by the pedestal 30 and the bottom plate 2 becomes the second storing space S2.例文帳に追加

台座板１１を折曲することにより、第１支持部１２及び第２支持部１４によって被梱包物載置面１３が底板２に対し略平行に支持された断面コ字状の台座３０が形成され、台座３０と底板２とで囲まれた部分が第２収納空間Ｓ２となる。 - 特許庁

The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＶＴＲを再生して記録ポート１０に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部１２又はタイムコード検出部４３により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁

In passages formed in a cylindrical LNT (lean NOx trap) 10, cock parts 11, 12 are formed at an inlet side and an outlet side at a passage 40 in a center part of a cross section orthogonal to an exhaust emission distributing direction, in other words, an axial direction and no cock part is formed in a passage 41 in a circumferential part.例文帳に追加

円筒形状のＬＮＴ１０の内部に形成された通路のうちで、排気が流通する方向、別の表現では軸方向に直交する断面に関する中央部分の通路４０には入口側と出口側に栓部１１，１２を形成して、周縁部分の通路４１には栓部を形成しない。 - 特許庁

In the ultra-high-pressure discharge lamp unit 10 equipped with an ultra-high-pressure discharge lamp 12, a reflector 14 and a front cover 16, a cross-section nearly U-shaped clip member 18 is used for fixing a front-face opening 14b and the front cover 16 with 'spring force' in place of a adhesive.例文帳に追加

超高圧放電灯１２、リフレクタ１４およびフロントカバー１６を備えた超高圧放電灯ユニット１０において、リフレクタ１４の前面開口部１４ｂとフロントカバー１６とを固定する際、接着剤に替えて「ばね力」にて両者を固定する断面略コ字状のクリップ部材１８を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122).例文帳に追加

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。 - 特許庁

In a TV receiver 1 (Fig. 1), browsing information, such as broadcast programs and download content is recorded in a recording section 8; and when a user requests for a map of a desired range with a remote controller 12, the requested map of the desired ranged to which point information to be introduced is added is provided from a map information providing server 17 (Fig. 1).例文帳に追加

ＴＶ受像機１（図１）では、放送番組やダウンロードコンテンツなどの閲覧情報が記録部８に記録されており、リモコン１２で所望の範囲の地図を要求すると、地図上報提供サーバ１７（図１）から紹介する地点情報が付加された要求された所望範囲の地図が提供される。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

When a determination section 60 determines that a magnetic head 16 is not in a data read region or in a data write region of a magnetic disk 12, a power-down control circuit 36 drops a voltage supplied to the RDC32 through a variable voltage regulator following timing after servo marks have been detected.例文帳に追加

磁気ヘッド１６が磁気ディスク１２の読み出し又は書き込み対象データ領域上に位置していないと、判断部６０が判断した場合に、サーボマークを検出した時点からのタイミングに応じて、パワーダウン制御回路３６が電圧可変レギュレータを介してＲＤＣ３２に供給する電圧を降下させる。 - 特許庁

A driving voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 which supplies driving voltage Vdd for driving the driving transistor Q1 and an voltage supplying line Lo extended along the direction of the row of the pixel circuit 20 provided at the right end side of an active matrix section 12.例文帳に追加

そして、駆動トランジスタＱ１を駆動させるための駆動電圧Ｖｄｄを供給する第１の電源線ＶＬ１と、アクティブマトリクス部１２の右端側に設けられた画素回路２０の列方向に沿って延設された電圧供給線Ｌｏとの間に駆動電圧供給用トランジスタＱｖを接続した。 - 特許庁

When images photographed by onboard cameras 1 to 4 are input to an image processor 10, a display region extracting section 12 for the image processor 10 extracts image sections obtained by photographing a road surface around a car for use in generating overhead display images from all images photographed by each onboard camera 1 to 4 as display region images.例文帳に追加

車載カメラ１〜４の撮影画像が画像処理装置１０に入力されると、画像処理装置１０の表示領域抽出部１２が、各車載カメラ１〜４の撮影画像全体の中から俯瞰表示画像の生成に使用される車両近傍の路面を映した画像部分を表示領域画像として抽出する。 - 特許庁

In the supersonic processing tool 10 for boring work having a boring wheel 12 at the tip end of a central axis 11, an umbrella type chamfering wheel section 13 having a grinding surface with a predetermined tapered angle is attached to the central axis to perform boring work and simultaneously perform chamfering work by further pressing the tool.例文帳に追加

中心軸１１の先端に穿孔ホイール１２が装着された穿孔用超音波加工工具１０において、その中心軸に所定のテーパ角の研削加工面を有する傘状の面取りホイール部１３が装着され穿孔加工を行うとともに工具をさらに押し込んで同時に面取り加工を行う。 - 特許庁

A conductive pattern 12 formed on post-mounted glass 11, heaped on a transparent glass substrate 10 for forming, is connected to a bump 4 of an optical semiconductor element 1, having an optical sensor section 1a at the side of the bump via a thermosetting conductive adhesive 13 which has anisotropy electrically.例文帳に追加

透明なガラス基板１０上に盛り上げて形成された後付けガラス１１上に形成された導電パターン１２と、バンプ４を有し且つバンプ側に光センサー部１ａを有する光半導体素子１のバンプ４と導電パターン１２とを電気的に異方性を有する熱硬化性導電接着剤１３を介して接続する。 - 特許庁

An absorption chip 12 mounted to the front end side of a vacuum tweezers body has a flatly shaped absorption unit 18 which has an absorption face 17 provided with a absorption hole 16 which opens to both sides, and a wafer isolation unit 20 which is integrally formed at the edge of a front end of the absorption unit 18 and has a 'V' shape in cross section.例文帳に追加

真空ピンセット本体の前端側に挿着される吸着チップ１２は、扁平状をした吸着部１８の両面に吸引口１６が開口する吸着面１７を有し、吸着部１８の先端縁に一体に形成された断面Ｖ字状のウェーハ分離部２０を有している。 - 特許庁

The control section is provided with: a route calculation device 42 for calculating a movement route that avoids interference with the operator 19 on the basis of position of the operator 19 detected by the position detecting means; and a treatment table controller 42 for controlling movements of the treatment table 12 on the basis of the movement route calculated by a route calculating means.例文帳に追加

制御部は、位置検出手段で検出した操作者１９の位置を基に当該操作者１９との干渉を回避する移動経路を算出する経路算出装置４２と、経路算出手段で算出した移動経路を基に治療台１２の移動を制御する治療台制御装置４２とを備える。 - 特許庁

A decoding section 12 generates first decoding data obtained by performing decoding in regular reproduction on first data included in stream data, and generates second decoding data obtained by performing decoding following first scenario data associating reproduction time and a reproduction position when evaluation reproduction including the trick play is performed.例文帳に追加

復号部１２は、ストリームデータに含まれる第１データに対し、通常再生にかかる復号を行った第１復号データを生成するとともに、トリックプレイを含む評価用再生をした場合の再生時刻と再生位置を関連付けた第１シナリオデータに従った復号を行った第２復号データを生成する。 - 特許庁