「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The gabion construction method has a process installing the gabion body 1 and a process installing the molding device 6 therein, heavy loads 3 are closely put in from an upward opening section 2 and mounting a gabion lid body 12 on the gabion body 1 by removing the molding plates 7.例文帳に追加

フトン篭工法は、フトン篭本体１を設置する工程と、そこに上記成形具６を据付け、上方開口部２から重量物３を入れて密に詰み、成形板７をはずし、フトン篭本体１にフトン篭蓋体１２を取り付ける工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a damping device wherein the damping body 3 is placed on the structure 1 so as to move repeatedly in a horizontal direction, an elastic structure body 12 is installed vertically between the center section and the structure 1 positioned directly below the lower face of the damping body 3 with the damping body 3 positioned at its neutral position.例文帳に追加

構造物１上に制振体３を水平方向へ反復移動させるように載置してある制振装置において、制振体３の中立位置での制振体３の下面中央部とその真下に位置する構造物１との間に、弾性構造体１２を上下方向に取り付ける。 - 特許庁

In an information distribution apparatus, a material preferential screen distribution function 14 distributes to a Web client 30 a material preferential display image for simultaneously displaying a scene image corresponding to a material image of contents 15 stored in a storage section 12 and the material image, and in the Web client 30, the distributed image is browsed by a Web browser 35.例文帳に追加

記憶部１２に記憶するコンテンツ１５の資料画像に対応する場面画像とその資料画像とを同時に表示する資料優先表示画像を資料優先画面配信機能１４がＷｅｂクライアント３０に配信して、Ｗｅｂクライアント３０では、Ｗｅｂブラウザ３５により閲覧される。 - 特許庁

When a mobile phone 2 is loaded on the charging apparatus 1 when a switch 16 is turned off, a control section 12 reads data from a memory 23 of the mobile phone 2 and once stores the data to a sub memory 14 and thereafter stores the data to a main memory 13 in reference with a telephone number of the mobile phone 2.例文帳に追加

スイッチ１６がオフの場合に、携帯電話機２を充電装置１に装着すると、制御部１２は携帯電話機２のメモリ２３からデータを読み出してサブメモリ１４に一旦保持した後、携帯電話機２の電話番号に関連付けてメインメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

The opening shape and the cross section of the nozzles are made to be different to allow a proper use of a plurality of drive waveforms to select an ink ejecting nozzle, in order to make the ink ejection characteristics of the plurality of nozzles 12, 14 provided in the pressurizing chamber 16 have different ejection characteristics.例文帳に追加

圧力室１６に設けた複数のノズル１２、１４のインク吐出特性をそれぞれ異なる吐出特性とするために、ノズルの開口形状及び断面形状を異なる形状とし、複数種類の駆動波形を使い分けることで、インクを吐出するノズルを選択する。 - 特許庁

When the image output device 1 has received the remote control signal having the transmission code corresponding the image display device 2 in a valid state of the communicating function of a CEC signal control section 12, it outputs an operation key indicated by the remote control signal to the image display device 2.例文帳に追加

映像出力装置１は、ＣＥＣ信号制御部１２の通信機能が有効に設定されている状態で、映像表示装置２に対応した送信コードを有するリモート信号を受信した場合、リモコン信号が示す操作キーを映像表示装置２に出力する。 - 特許庁

The air purifying apparatus in the tunnel comprises a dust collector 12 with a fan for forming air flow toward the portal side from the working face side of the tunnel and removing dust included in the air flow, and an expansible air shut-off wall 14 for at least partially shutting off tunnel cross section in the position of the dust collector.例文帳に追加

トンネルの切羽側から坑口側に向かう空気流を形成しかつ空気流に含まれる粉塵を除去するファン付きの集塵装置１２と、集塵装置の位置するトンネル断面を少なくとも部分的に遮断する拡縮可能な遮風壁１４とを備える。 - 特許庁

When reported from the diagnosis means 12 that a LAN port is connected, the control section 10 displays the incorrect connection in an incorrect connection display means 15 to the RJ-45 connector 14 with a switch, and makes a switching means 13 maintain the connection with the data line 303.例文帳に追加

診断手段１２からＬＡＮポ−トが接続されていることが報告されると、制御部１０はスイッチ付きＲＪ−４５コネクタ１４に対して誤接続表示手段１５に誤接続の表示を行うとともに、切替え手段１３に対してデ−タ線３０３への接続を維持させる。 - 特許庁

The channel control CPU 11 sets transmission data to confirm the restoration of an ATM layer and a transfer instruction to a virtual DTE 15 and gives an instruction of ATM assembling of a frame with an FCS added thereto and of transmission of the cell to a restored path to a cell disassembling/assembling section 12.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１はＡＴＭレイヤの復旧を確認するための送信データの設定及び仮想ＤＴＥ１５に対する転送指示を行い、セル分割／組立て部１２に対してＦＣＳを付加したフレームをＡＴＭセル化し、復旧した方路に送信するよう指示する。 - 特許庁

At the tray draw-out section 12 of an electronic component feeder 10, a box 13 for discharging electronic components determined to be erroneous by an electronic part mounter is disposed directly under a 'tray draw-out position', where the electronic component mounter can take out an electronic component.例文帳に追加

電子部品供給装置１０のトレイ引き出し部１２には、電子部品搭載装置による電子部品の取り出し可能な位置である「トレイ引き出し位置」の真下に、電子部品搭載装置により認識エラーとされた電子部品を排出するための排出ボックス１３が設けられている。 - 特許庁

The behavior information acquiring device 11 installed in the vehicle distributes the behavior information 14 through a transmitting section 12 to the users with portable terminals on the vehicle, and the terminal 14 displays or outputs the behavior information by voice together with the contents to be viewed by the users.例文帳に追加

乗り物に設置された挙動情報取得装置１１は、送信部１２を経由して、前記乗り物に乗車している利用者が携帯する携帯端末に挙動情報１４を配信し、端末１４は、利用者が視聴するコンテンツと共に挙動情報を表示ないしは音声出力する。 - 特許庁

This image reader 1 consists of a reader main body 10, having a stage glass plate 12 and a scanner mechanism section 21 and of an original cover unit 30 having 1st mobile spindles 32, 33 2nd mobile spindles 34, 35, a 1st release lever 41 and a 2nd release lever 42.例文帳に追加

本発明に係る画像読取装置１は、ステージガラス１２と、スキャナ機構部２１とを有する装置本体１０と、第１可動支軸３２、３３及び第２可動支軸３４、３５と、第１解除レバー４１及び第２解除レバー４２とを有する原稿カバーユニット３０とから構成されている。 - 特許庁

The IC tag sticking system 10 includes: a sheet supplying part 11 for supplying sheets 65; a sheet conveyance section 12 for conveying the sheets 65; and an IC tag sticking part 20 for detaching each IC tag 60 from a belt-like IC tag label 50 and sticking it to the sheet 65.例文帳に追加

ＩＣタグ貼着システム１０は、枚葉シート６５を供給するシート供給部１１と、枚葉シート６５を搬送するシート搬送部１２と、帯状ＩＣタグラベル５０から各ＩＣタグ６０を引き離し、枚葉シート６５に貼着するＩＣタグ貼着部２０とを備えている。 - 特許庁

In forming a squeezed shaft-like part 14 of the required section by drawing an end part of a columnar member 12 formed of a square steel tube, the squeezed shaft-like part 14 is drawn at heating temperature of the square steel tube in a range of 450-650°C.例文帳に追加

角形鋼管材からなる柱状部材１２の端部を絞り加工して所要断面形状の圧潰軸状部１４を形成するにあたって、この圧潰軸状部１４は、角形鋼管材の加熱温度が４５０〜６５０℃の範囲で絞り加工することによって形成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The observation device 100 includes a sample holder 8 for holding a sample P, a blade 7 for cutting the sample P and sequentially forming a new cross-section, an optical system 3 having a first objective 11 and a second objective 12, and an electronic camera 2 for capturing an image of the cross sections of the sample P.例文帳に追加

観察装置１００は、サンプルＰを保持するサンプルホルダー８と、サンプルＰを切断し、順次新たな切断面を形成するブレード７と、第１の対物レンズ１１及び第２の対物レンズ１２を有する光学系３と、サンプルＰの切断面を撮像する電子カメラ２とを有する。 - 特許庁

On the basis of time-series captured images obtained by imaging the target vehicle by means of an in-vehicle camera 2 mounted in the present vehicle, an azimuth angle change rate calculation section 12 calculates a temporal change rate of an azimuth angle in watching an end of the target vehicle in a horizontal line direction from the present vehicle.例文帳に追加

方位角変化率算出部１２は、自車両に搭載されている車載カメラ２が対象車両を撮像して得た時系列の撮像画像に基づいて、当該対象車両の水平線方向の端部を当該自車両から見たときの方位角の時間変化率を算出する。 - 特許庁

When generation of noise is detected, an information signal voltage switching control section 14 controls information signal transmitting/receiving sections 12a and 12b to switch the voltage level of an information signal including information being transmitted/received between a CPU 11 and a CPU 12 from 1.8 to 3.0 V.例文帳に追加

情報信号電圧値切替制御部１４はノイズの発生が検出されたとき、ＣＰＵ１１とＣＰＵ２１間で送受信される情報を含む情報信号の電圧の値をそれまでの１.８Ｖから３.０に切り替えるよう情報信号送受信部１２ａ，１２ｂを制御する。 - 特許庁

When an arm 11 is depressed with a finger under a state wherein the tip end section 31 of the needle piercing apparatus main body 2 is pressed to the skin of a patient, a pusher 12 attached to the tip end of the arm 11 depresses the intracutaneous needle 6A, and a needle body 62 projected from a needle piercing port 15 is diagonally pierced in the skin of the patient.例文帳に追加

刺針器本体２の先端部３１を患者の皮膚に押しつけた状態でアーム１１を指で押し下げるとその先端に取付けられたプッシャー１２が皮内針６Ａを押し下げ、刺針口１５から突出した針体６２が患者の皮膚に斜めに突きささる。 - 特許庁

The bottom plate 12 comprises a plurality of plates 15 and 16 which can be divided/connected by engagement portions 15a and 16a formed in its longitudinal direction, and a fixing member 17 of U-shaped section which is attachable/ detachable to/from both ends of the plates 15 and 16 connected to each other via the engagement portions 15a and 16a.例文帳に追加

底板１２は、その長手方向に形成された係合部１５ａ，１６ａで分割連結可能な複数の板材１５，１６と、係合部１５ａ，１６ａで連結された板材１５，１６の両端部に着脱可能な断面コ字状の固定用部材１７とで構成されている。 - 特許庁

A self-adjustment/external control switching variable reactance section 1 includes: a capacitor A16 for receiving a transmission signal input; a buffer 18 for receiving a control signal input; an inductor 14; a varactor diode 13; resistors B21, B15; a capacitor B15; a fixed voltage power supply 12; a circuit ground 19; a filter 11; and an amplifier 17.例文帳に追加

送信信号入力を受ける容量Ａ１６と、制御信号入力を受けるバッファ１８と、インダクタ１４と、可変容量ダイオード１３と、抵抗Ａ２０と、抵抗Ｂ２１と、容量Ｂ１５と、固定電圧電源１２と、回路グランド１９と、フィルタ１１と、増幅器１７とを備える。 - 特許庁

The light from the light source unit 20 is made incident on the inside of the light guide 10 via each incident section 12, directed in the length direction while being reflected in the inner face, part of the light scattered by a light scattering pattern 14 is emitted from an emission face 13 to light up an original read face.例文帳に追加

光源ユニット２０からの光は入射部１２を介して導光体内部に入射し、内面で反射されながら長手方向へ搬送され、光散乱パターン１４によって散乱された光の一部が出射面１３から出射されて、原稿読取面を照射する。 - 特許庁

Since a sheet 11 of a power supply device 1 is made of a flux-permeable material, iron sand 53 enclosed inside a power supply coil section 12 is attracted by the magnetic force of a magnet 41 to form an iron core to a coil 52, depending on the placement position of the receiving device 2.例文帳に追加

給電装置１のシート部１１は、磁束を透過する材質で形成されているので、給電コイル部１２内部に封入されている砂鉄５３は、磁石４１の磁力により吸引され、受電機器２の戴置場所に従って、コイル５２に対する鉄心を形成する。 - 特許庁

When a test signal TST of 'H' is applied to an electrode 11, pulse width of the enable-signal EN is shortened to pulse width corresponding to a delay time (e.g. 10 ns) of a delay section 12 and an enable-signal ENX is generated, and outputted as an operation permission signal for a column decoder 5.例文帳に追加

電極１１に“Ｈ”のテスト信号ＴＳＴが印加されていると、イネーブル信号ＥＮは遅延部１２の遅延時間（例えば、１０ｎｓ）に相当するパルス幅に短縮されてイネーブル信号ＥＮＸが生成され、カラムデコーダ５に対する動作許可信号として出力される。 - 特許庁

This heating body is constituted so that the heat capacity of a heating body part D nearly corresponding to the position where the resistance heating element 12 is formed is made larger than the heat capacity of a heating body part E not corresponding thereto on the cross section in the paper passing direction of the heating body 1.例文帳に追加

加熱体１の通紙方向断面内において、記抵抗発熱体１２の形成位置に略対応している加熱体部分Ｄの熱容量が、対応していない加熱体部分Ｅに比べ相対的に大きくなっていることを特徴とする加熱体。 - 特許庁

An information display system includes: an information display tool 1A including a display medium 16 driven by an electric field between two substrates 11 and 12, and a display section 27 on which the display medium is disposed; and a driving device 30 including a TFT substrate 36 on which a pixel electrode 34 is disposed.例文帳に追加

情報表示システムは、２枚の基板１１，１２の間において電界で駆動する表示媒体１６と表示媒体が配置された表示区画２７と備える情報表示器１Ａと、画素電極３４が配置されたＴＦＴ基板３６を有する駆動装置３０と、を備える。 - 特許庁

A side wall 12 extending in the direction of paper conveyance so as to nip the paper delivery part 11 on both sides in the direction of paper width forming a right angle for the direction of paper conveyance of the paper delivery part 11 is provided with a dust discharge part 13 in a section close to the paper delivery port 10.例文帳に追加

用紙排出部１１の、用紙搬送方向と直角をなす用紙幅方向両側で、用紙排出部１１を挟むようにして用紙搬送方向に延びる側壁１２は、用紙排出口１０に近接した箇所に塵埃排出部１３を備える。 - 特許庁

A decoding section 12 cuts variable-length codes out of the code series supplied from a shift register 20 by a maximum word length from the position that a counter 21 indicates, and an index corresponding to the variable-length codes is supplied from an index ROM 22 to a spectrum coefficient ROM 24 by using its output value.例文帳に追加

復号部１２において、シフトレジスタ２０からは、供給された符号列のうち、カウンタ２１が示す位置から最大語長分の可変長符号が切り出され、この出力値を用いて、可変長符号に対応したインデックスがインデックスＲＯＭ２２からスペクトル係数ＲＯＭ２４に供給される。 - 特許庁

In a heating mode, a controller 15 switches a solenoid valve 12 so that passage from an outdoor radiator 2 to the compressor may be communicated with each other, thereby returning refrigerant heat-exchanged by the outdoor radiator 2 to the compressor 1 without passing it through a low-pressure section 4b of an internal heat exchanger 4.例文帳に追加

暖房モードにおいてコントローラ１５は、室外放熱器２からコンプレッサ１への流路が連通するように電磁弁１２を切り換えて、室外放熱器２で熱交換した冷媒を内部熱交換器４の低圧部４ｂを通過させずにコンプレッサ１へ戻して循環させるようにした。 - 特許庁

To prevent a lower jaw section 12h of a developing machine frame 12 from deflecting during the course of transportation and coming into contact with a photoreceptor drum 7 or to prevent a sealing member 12s2 from parting from a developing roller 9c so as not to blow off toners in reproduction of a process cartridge which does not apply toner sealing to an opening 11i.例文帳に追加

開口１１ｉにトナーシールを施さないプロセスカートリッジの再生産において、現像枠体１２の下あご部１２ｈが輸送中等でたわんで感光体ドラム７に接触したり、シール部材１２ｓ２が現像ローラ９ｃから離れてトナーが吹き出すのを防止する。 - 特許庁

A reader 3 reads an image of an original 2 placed on a contact glass plate 1 and stores the image to a page memory 11 in a facsimile control section 10, a compressor 13 once compresses stored image data and stores the compressed data to an SAF(Storage And Forward) 12 by each page.例文帳に追加

コンタクトガラス１上におかれた原稿２の画像は、読み取り装置３によって読み取られ、ファクシミリ制御部１０内のページメモリ１１に蓄積され、蓄積された画像データは一旦圧縮器１３によって圧縮され、ＳＡＦ１２に１ページごとに蓄積される。 - 特許庁

Image capturing is repeated, while the display unit 25 is slid little by little in the lateral direction by the driving section 26, so that even if the spacing between adjacent photoelectric conversion elements 12 is large, the image capturing can be performed with the high resolution and the high-resolution image capturing is made possible without the lowering of the aperture ratio.例文帳に追加

駆動部２６により表示ユニット２５を左右方向に少しずつずらしながら画像取込みを繰り返すため、隣接する光電変換素子１２の間隔が広くても、高解像度で画像取込を行うことができ、開口率を低下させずに高解像度の画像取込が可能となる。 - 特許庁

A target current setting section 12 for setting a target value of current to be made to flow to a motor determines an assist current value Ia based on a steering torque detected value T and a vehicle speed detected value V, and calculates a current target value It by multiplying the assist current value Ia by an assist gain G.例文帳に追加

モータに流すべき電流の目標値を設定する目標電流設定部１２は、操舵トルク検出値Ｔと車速検出値Ｖに基づきアシスト電流値Ｉａを決定し、アシスト電流値ＩａにアシストゲインＧを乗じることにより電流目標値Ｉｔを算出する。 - 特許庁

When a wiper blade 15 that has wiped ink adhered to the nozzle face 12 is moved to an ink removing section 16, the ink and dust adhered to the wiper blade 15 is removed by applying vibration to the wiper blade 15 so that it is possible to prevent a tip of the wiper blade 15 from being scratched or abraded.例文帳に追加

ノズル面１２に付着したインクを拭き取ったワイパーブレード１５がインク除去部１６に移動したときに、ワイパーブレード１５に振動を与えてワイパーブレード１５に付着したインクやごみを除去し、ワイパーブレード１５の先端部に疵を付けたり摩耗することを防ぐ。 - 特許庁

Electrodes 12 led out from the bottom section 21 of a parts main body 11a are passed through the parts inserting holes 13 of a printed board P by bringing the bottom face of the main body 11a into contact with one surface of the board P, and soldered to lands 14 provided on the other surface of the board P.例文帳に追加

プリント基板Ｐの一方の面に部品本体１１ａの底面１１ｂを当接させて部品本体１１ａの底部２１から引き出された電極１２を部品挿入孔１３に挿入してプリント基板Ｐの他方の面のランド１４に半田付けする。 - 特許庁

In this refrigerator, an access pathway 12a through which ice cubes produced at the ice making section 21 pass, is formed on a partitioning heat insulating wall 12 vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設けると共に、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

The terminal 12 comprises a horizontal engagement piece 19 and a contact piece 20 which extends from one end of the horizontal engagement piece 19 like a cantilever without being intervened by a turnover section, each contact piece 20 being able to engage with the contact pad 18 of the memory module 16 one to one.例文帳に追加

ターミナル１２は、水平係合片１９と、この水平係合片１９の一端から折返し部分を介在させることなく片持ち梁状に延びるコンタクト片２０とを備えて、各コンタクト片２０がメモリモジュール１６の接点パッド１８と１対１で係合可能としてある。 - 特許庁

Furthermore, similarly an output adjustment device is connected to the post- stage of the A/D converter 12 to adjust an output, so s to obtain output power in response to a desired conversion cure and a power compensation section is connected to compensate the output with respect to fluctuations in a power supply voltage.例文帳に追加

また、同様にＡ／Ｄ変換器１２の後段に、出力調整器を接続して所望の変換カーブに応じた出力電力が得られるように出力の調整を行い、電力補償部を接続して電源電圧の変動に対する出力補償を行う。 - 特許庁

Then, heat by a heater 12 in the vaporization chamber 18 is taken by the auxiliary gas, the auxiliary gas is heated and is introduced from an auxiliary gas supply opening 17a that is provided at the wall 26 to the space in an APCI probe retention section 22a, the sample gas is dried, and ionization is further accelerated.例文帳に追加

そして、気化室１８の加熱器１２による熱が補助ガスによって奪われ、補助ガスが暖められて、壁２６に設けられた補助ガス吹出口１７ａからＡＰＣＩプローブ保持部２２ａ内の空間に導入され、試料ガスを乾燥させ、イオン化をさらに促進する。 - 特許庁

A CPU 29 of the circuit section 20 determines a seating posture of the occupant (human body) 48 sitting on the seat 40 on the basis of information of a position of his/her head 49, by using a capacitance value on the basis of each capacitance of the detection electrodes 11, 12 detected by the capacitance detecting circuit 21.例文帳に追加

回路部２０のＣＰＵ２９は、静電容量検知回路２１にて検出された各検知電極１１，１２からの静電容量に基づく静電容量値を用いて、座席４０に着座した乗員（人体）４８の頭部４９の位置の情報に基づいて着座姿勢を判定する。 - 特許庁

A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation.例文帳に追加

ステータ２側に渦発生用のスロット１２を設け、ロータ２５にシールセクションを形成するための突起部３１とガスを吸気する気体導入溝３２とガスを排気する気体排出溝３３を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁

This tool kit consists of pipe arrangement 11, a belt like heat insulating unit 12 including at least heat insulating layer and preferably a heating body and covered by heat resistant resin film, a support cover 14 composed of a tubular body of a C-shape section, and preferably an external cover 15 of same shape.例文帳に追加

配管１１と、少なくとも断熱材料層と好ましくはさらに加熱体を含み耐熱性樹脂フイルムで被包された帯状の断熱保温ユニット１２と、Ｃ型断面の管体から成る支持カバー１４と、好ましくはさらにほぼ同型の外部カバー１５とから成る。 - 特許庁

The system is provided with a handle frame 14 fixed to the vehicle door, a handle section 12 arranged outside the vehicle door and supported on the handle frame 14, for carrying out opening/closing operation of the vehicle door, and a handle cap 13 arranged outside the vehicle door and supported on the handle frame 14.例文帳に追加

同システムは、車両用ドアに固定されるハンドルフレーム１４と、車両用ドアの外側に配置されてハンドルフレーム１４に支持され、車両用ドアの開閉操作を行うハンドル部１２と、車両用ドアの外側に配置されてハンドルフレーム１４に支持されたハンドルキャップ１３とを備える。 - 特許庁

The nonflexible sections 13a, 13b comprise wiring patterns 14, 15, 16, 17 formed on both sides of nonflexible insulating layers 18, 19, 20; and bumps 23 for connecting the wiring patterns 15, 16, which are laminated on the wiring patterns 3 of both sides of the flexible section 12 via a nonflexible insulating layer 22.例文帳に追加

非可撓性部１３ａ，１３ｂは、非可撓性絶縁体層１８，１９，２０の両面に形成された配線パターン１４，１５，１６，１７と、配線パターン１５，１６を接続するバンプ２３とを備え、可撓性部１２の両側で非可撓性絶縁体層２２を介して配線パターン３上に積層される。 - 特許庁

The concrete water-passage wall structure 10 has an alkali-resistant glass fiber sheet F and mortar base material layers 12, 13 including a chopped fiber which are formed on a structural cross section perpendicular to the direction of flow of the water passage W by means of the repairing method for the concrete water-passage wall.例文帳に追加

本発明のコンクリート製水路壁構造体１０は、上記コンクリート製水路壁の補修工法により、水路Ｗの流れ方向に垂直な構造断面に、耐アルカリガラス繊維製シートＦと、チョップ状繊維とを含むモルタル基材の層１２、１３を形成するように施工されたものである。 - 特許庁

The television receiver is provided with a data extract means 12 that extracts only attached data of a digital broadcast program, a buffer memory 13 that temporarily stores the extracted attached data, memory 14 for storing the attached data from the buffer memory 13, a transmission means 17 that transmits the attached data and a control section 10.例文帳に追加

デジタル放送の付加データのみを抽出するデータ抽出手段１２と、その抽出された付加データを一時記憶するバッファメモリ１３と、バッファメモリ１３からの付加データの保存用メモリ１４と、付加データを送信する送信手段１７と、制御部１０とを備える。 - 特許庁