「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage shortage of a battery is detected by a voltage detection circuit 10 and a hysteresis comparator circuit 11, and in this detection, a voltage shortage is notified by providing a programmable logic device 12 restraining operation signals of an opening section 7 and forcefully operating a relay circuit 13 of a mechanical brake.例文帳に追加

電圧検出回路１０及びヒステリシスコンパレータ回路１１によりバッテリの電圧不足を検出し、この検出では操作部７による操作信号を抑止し、かつ機械ブレーキのリレー回路１３を強制動作させるプログラマブル・ロジック・デバイス１２を設けることでバッテリ電圧不足を知らせる。 - 特許庁

The outside face of the bags 9 is sterilized by an outside face radiation section 12, and the bags 9 are cut widthwise by a cutting part 13 to form single packaging bags 8 with an opening 8a, and the content is filled from the opening 8a of the bags 8 to be sealed.例文帳に追加

連続包装袋９の外面が外面殺菌部１２により殺菌され、切断部１３において連続包装袋９が幅方向に切断されて開口８ａを有する個々の包装袋８が作製され、包装袋８内に開口８ａから内容物が充てんされて密封される。 - 特許庁

A terminal clamp 10 for connection to a connecting pin of a vehicle battery having a clamping element 12 for at least partially engaging around a circumference of a clamping section of the connecting pin and having a connecting device 16 for one or more power cables.例文帳に追加

本発明は、車両バッテリの接続ピンのクランプ止めする部分の円周の周りに少なくとも部分的に係合するためのクランプ要素（１２）と、１つ以上の電源ケーブル用の接続装置（１６）と、を有する、車両バッテリの接続ピンに接続するための端子クランプ（１０）に関する。 - 特許庁

A mobile station (mobile communication equipment) 12 receives a system software in terms of a radio wave from a base station 2 by using an antenna 13 and a transmission reception section 14, stores this system software to a memory 18 and a control means consisting of a DSP 17 executes communication processing according to the system software.例文帳に追加

移動局（移動通信機）１２は、システムソフトウエアをアンテナ１３及び送受信部１４により基地局２から無線受信し、このシステムソフトウエアをメモリ１８に記憶して、ＤＳＰ１７から成る制御手段によって当該システムソフトウエアに従った通信処理を実行する。 - 特許庁

A database of the electronic mail address registration section 7 is searched by a telephone number of the phone 3 for making a call, and when the coincident telephone number exists and connection to the ADSL line 12 is available, a preset message is automatically transmitted to an electronic mail address corresponding to the telephone number.例文帳に追加

電話機３の発信に対し、その電話番号により電子メールアドレス登録部７のデータベースが検索され、一致する電話番号が存在し、かつＡＤＳＬ回線１２への接続が可能なとき、当該電話番号に対応する電子メールアドレスに予め設定したメッセージが自動送信される。 - 特許庁

A dispensing container is provided with an oblong container main body on which a sealing device 14 with a delivery spout 46 is mounted removably, and the spout is closed selectively by a cover 16 set rotatably on the sealing device by a connecting strap 74 with a central leaning section.例文帳に追加

小出し容器（10）は、送出し注ぎ口（46）を備えた着脱自在な密封装置（14）が取り付けられる長円形の容器本体（12）を有し、注ぎ口は、中央片寄り部分を備えた連結ストラップ（74）により密封装置に回動自在に取り付けられた蓋（16）によって選択的に閉鎖される。 - 特許庁

A system controller 20 compares the BH signal showing the bottom values of the reproduced signals outputted from a reproduction characteristic extraction section 24 and the threshold when evaluating the recorded state on the optical disk 1, then correctly adjusts the read position of the optical pick up 12 from the results of the comparison.例文帳に追加

ここで、光ディスク１の書込み状態を評価する際、システムコントローラ２０は、再生特徴抽出部２４が出力する再生信号のボトム値を示すＢＨ信号と閾値とを比較し、その結果に基づき光ピックアップ１２の読取り位置を正しく調整する。 - 特許庁

In the electrode group 10 formed by winding a cathode 11 having the cathode core material 14 and a cathode mixture layer 15 and an anode 12 via a separator 13, a first exposure section 16 where the cathode core material 14 projects is arranged at one end of the electrode group 10.例文帳に追加

正極芯材１４と正極合剤層１５とを備える正極１１と、負極１２とを、セパレータ１３を介在させて捲回した電極群１０において、電極群１０の一の端部に正極芯材１４が突出している第１露出部１６を設ける。 - 特許庁

The learning and correction section 12a, in which the output S1 from the radiation thermometer 37 is leaned and amended based on the output S1 from the radiation thermometer 37, the amount P of electric power supply to the heating means 34 and the output S2 from the radiation thermometer 11, is provided with the controlling means 12.例文帳に追加

放射温度計３７からの出力ｓ_1 、加熱手段３４への電力供給量Ｐ及び放射温度計１１からの出力ｓ_2 に基づいて放射温度計３７からの出力ｓ__1 を学習・修正させる学習・修正部１２ａを制御手段１２に装備する。 - 特許庁

Four laser light sources of a laser diode 4, an Ar laser 5, a solid laser 6 and a laser diode 7 are mounted on a light source section 1, and the laser light emitted from these light sources is combined through a mirror 12 and dichroic mirrors 13 to 15 and is introduced into the optical fiber 3 of a single mode by a fiber coupler 2.例文帳に追加

光源部１にはレーザダイオード４、Ａｒレーザ５、固体レーザ６、レーザダイオード７の４台のレーザ光源が搭載されており、これらの光源から発せられたレーザ光はミラー１２、ダイクロイックミラー１３〜１５を介して合成され、ファイバカプラ２によりシングルモードの光ファイバ３に導入される。 - 特許庁

A mode determining section 12 calculates an evaluation value depending on an error between a decoded image and the raw image and a linear sum of information amounts of a bit stream by each of combinations of a plurality of division modes, prediction modes and conversion size modes prepared in advance and determines a combination wherein the evaluation value is least.例文帳に追加

モード決定部１２は、予め用意された複数の分割モード、予測モード及び変換サイズモードの組み合わせ毎に、復号画像と原画像との誤差及びビットストリームの情報量の線形和による評価値を計算し、この評価値が最も小さい組み合わせを決定する。 - 特許庁

A resolution conversion section 13 obtains the number of grouped pixels for smoothing image data of each pixel obtained from the imaging element 12 by means of a moving average by using the correspondence relation between a distance determined by a table of a memory 22 and the number of grouped pixels and carries out smoothing processing under that condition.例文帳に追加

解像度変換部１３は、メモリ２２のテーブルで定めた距離とグループ化画素数の対応関係を用いて、撮像素子１２から得られる各画素の画像データを移動平均法で平滑化するためのグループ化画素数を求め、その条件で平滑化処理を行う。 - 特許庁

The control section 7 judges the occurrence of a failure based on the voltage drop signal b output from the difference amplifier 12 and stops the drive voltage to be supplied from the driver IC 6 to the spindle motor 3 when a short circuit occurs in the spindle motor 3 and the overcurrent is generated in the driver IC 6.例文帳に追加

制御部７は、スピンドルモータ３にショートが発生してドライバＩＣ６に過電流が生じたとき差動アンプ１２から出力される電圧低下信号ｂに基づいて故障の発生を判定し、ドライバＩＣ６からスピンドルモータ３へ供給する駆動電圧を停止させる。 - 特許庁

The oil leak detection apparatus 1 comprises an oil guide piping 106 for guiding oil which leaks from the equipment 100 to an oil reservoir; and an oil sensor 10 which is attached to the piping 106 and has a detecting section 12, capable of detecting the oil flowing in the piping 106.例文帳に追加

油漏洩検知装置１は、機器１００から漏洩した油を油溜めへと案内するための油導出配管１０６と、配管１０６に取り付け、配管１０６を流れる油を検知することのできる検知部１２を備えた油センサー１０と、を備えている。 - 特許庁

These flange pieces 13c etc. are respectively fastened on a peripheral edge flange part 12c of the center pillar outer panel 12 with machine screws 15 etc. and circular arc cutout parts 13d etc. cut out toward an initial moment neutral axis L of a horizontal cross-section are respectively formed between each of the flange pieces 13c, 13c.例文帳に追加

これらのフランジ片１３ｃ…が、各々リベット１５…によって、センターピラーアウタパネル１２の周縁フランジ部１２ｃに固着されていて、水平断面の一次モーメント中立軸線Ｌに向かって切り欠かれた円弧状の切欠部１３ｄ…が、各フランジ片１３ｃ，１３ｃ間に各々形成されている。 - 特許庁

The packaging box includes the box body forming piece 12 blanked from a sheet-like biodegradable resin composition, and provided with a folding line 18 in a prescribed position, and the folding line 18 is stripe-like grooves having an obtuse-angled top part, and provided with a recessed V-shaped cross-section, at a fixed interval for an opening part 26.例文帳に追加

シート状の生分解性樹脂組成物から打ち抜かれ、所定の位置に折り曲げ罫線１８が設けられた箱体形成片１２から成り、折り曲げ罫線１８は、鈍角状の頂部を有して窪んだＶ字状断面を備え、開口部２６の間隔が一定の筋状の溝である。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is connected with a USB apparatus or an IEEE 1284 apparatus, a transition is made to power interruption mode for interrupting power supply to the CPU 12, and the like, if the DMA transfer request signal 38 is not delivered from the DMAC 34 for a specified time or longer.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２４にＵＳＢ機器やＩＥＥＥ１２８４機器が接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないと、ＣＰＵ１２等への電源供給を停止させる電源停止モードへ遷移する。 - 特許庁

After a fan-fold paper 3 is transferred by a platen 6, and data is written to RFID tags inserted into labels forming the fan-fold paper 3 by an RFID read/write section 10, and prescribed printing data is printed by a thermal head 5, the fan-fold paper is cut by a cutter 12 and the labels are issued.例文帳に追加

ファンホールド紙３がプラテン６によって搬送され、ＲＦＩＤリードライト部１０によってファンホールド紙３を構成するラベルに挟み込まれたＲＦＩＤタグにデータが書き込まれた後、サーマルヘッド５によって所定の印刷データが印刷され、カッタ１２によってカットされた後、発行される。 - 特許庁

A signal reproduction section 20 refers to the address position information table 12 at a special reproduction period, and creates a reproduction signal by obtaining the frame information from the frame information table 13 when the frame information of the frame number indicated in special reproduction is stored in the frame information table 13.例文帳に追加

信号再生部２０は、特殊再生時にアドレス位置情報テーブル１２を参照し、特殊再生で指定されたフレーム番号のフレーム情報がフレーム情報テーブル１３に格納されている場合、当該フレーム情報をフレーム情報テーブル１３から取得して再生信号を生成する。 - 特許庁

The exhaust gas introduction passage 10 has an inner cylinder 11 and an outer cylinder 12 extending in parallel in the axial direction, and both the cylinders are integrally connected on the opposite side of the turbine, the turbine side being open, and it is made to serve an annular passage having an open section on the turbine side.例文帳に追加

排気ガス導入通路（１０）は軸方向に平行に延伸する内筒（１１）と外筒（１２）を有し、内筒と外筒は反タービン側で一体に結合され、タービン側は開放されており、タービン側が開放された断面を有する環状の通路とされている。 - 特許庁

A state transition inquiry means 31 gives an inquiry to the monitor object device 1-1 at a prescribed inquiry interval, and a reply means 13 in response to it extracts newest state transition information from the state transition recording storage section 12 and transmits the information to a state monitor 2.例文帳に追加

状態遷移問い合わせ手段３１は、所定の問い合わせ間隔で監視対象装置１−１に問い合わせを行い、これに応答して応答手段１３が最新の状態遷移情報を状態遷移記録記憶部１２から取り出して状態監視装置２に送る。 - 特許庁

A DC solenoid device 11 as the electromagnetic driving device applied for controlling the exposure of a lens barrel 31 has coils 14 and 16 as two solenoids pinched by yokes 12 and 13, and a retractable plunger (a moving core) 17 is inserted into the hollow section of the coil 14.例文帳に追加

レンズ鏡筒３１の露光制御用として適用される電磁駆動装置である直流ソレノイド装置１１は、ヨーク１２，１３に狭持される２つのソレノイドであるコイル１４，１６を有し、コイル１４の中空部に進退自在なプランジャ（可動鉄心）１７が挿入されている。 - 特許庁

A dimmer control section 14 of the lighting fixture 1 controls dimmer oscillation sections 141, 142 to form a pulsed current by superimposing a dimmer signal on DC currents from power supplies 12, 13 and to output the pulsed current to signal oscillation sections 150, 151.例文帳に追加

照明器具１において、調光制御部１４が調光発振部１４１，１４２に対して、電源１２，１３からの直流電流に調光信号を重畳してパルス状の電流とし、このパルス状の電流を信号発振部１５０，１５１に出力するように制御する。 - 特許庁

In the plastic bottle 11 for discharging the content by pressing a barrel part 12 of the bottle, at least one horizontal rib 16 of the predetermined length and of recessed groove section is provided on a circumferential wall surface 14 of the barrel part, and a stepped part 18 is formed on both ends in the longitudinal direction of the horizontal rib 16.例文帳に追加

容器胴部１２を押圧して内容物を排出するプラスチックボトル１１において、胴部周壁面１４に、断面凹溝状をした所定長さからなる水平リブ１６を少なくとも１本備え、該水平リブ１６の長手方向両端部に段差部１８を形成した。 - 特許庁

A sidewall 16 of a deep-drawn container body 11 is formed of a slope expanding from a base 15 toward an upper opening rim 12, and a shape of a longitudinal section is formed to be stepwise by providing numerous lateral ribs 17 similar in shape to the base on the sidewall 16.例文帳に追加

深絞り成形した容器本体１１の側壁１６を、底面１５から上部開口縁１２に向かって拡開する斜面で形成するとともに、該側壁１６に、底面形状と相似形の横リブ１７を多数設けて側壁縦断面形状を階段状に形成する。 - 特許庁

The lighting system, makes a cross section of an emission surface 12c of a light guide member 12 mainly comprising a light guide part 12a comprising an optical material such as glass or a transparent resin a recess face (substantially circular arc or paraboloidal), and adheres a diffusion sheet 14 on the emission surface 12c.例文帳に追加

ガラスもしくは透明樹脂などの光学材料からなる導光部１２ａを主体とする導光部材１２の出射面１２ｃにおける断面形状を凹面（略円弧状もしくは放物面状）とし、かつ出射面１２ｃに拡散シート１４を接着する。 - 特許庁

The content operated by each kick input section 12 is mainly the instruction of the start of an action such as pass, shoot, or sliding tackle conducted by the operating player, the adjustment of the speed of the ball kicked by the pass or shoot, or the adjustment of the elevation angle at the loop shoot or when a fly ball is kicked up.例文帳に追加

キック入力部１２で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁

The bearing installing jig is provided with a stay 10 having an L shaped cross section and equipped with a first part 11 fixed on a large diameter side end face of the inner ring and extending to the radial direction and a second part 12 extending to the axial direction from an outer end of the first part 11 and abutting on an outside diameter face of a retainer.例文帳に追加

軸受組み込み冶具は、内輪の大径側端面に固定され径方向に延びる第一部分１１と、第一部分１１の外方端部から軸方向に延び、保持器の外径面に当接する第二部分１２とを有する断面略Ｌ字形状のステー１０を備える。 - 特許庁

The second divided body 12 at a middle is provided with rib structures 12c, 12d which extends to the rear side from the front side in the vehicle longitudinal direction in the bent section of the branch passage 4, and of which the front and rear both ends become stress concentration points when the external load is applied from the vehicle front side.例文帳に追加

中間の第２分割体１２に、分岐通路部４の湾曲部分の内側において車両前後方向の前側から後側に延び、車両前方から外部荷重が加わったときに前後の両端部が応力集中点となるリブ構造部１２ｃ，１２ｄを設ける。 - 特許庁

When the criterion voltage value exceeds the DC-linked voltage value of the power source 6, the switching section 12 switches the control to the weaker field control and, when the number of revolutions of the motor 7 becomes smaller than the weaker field control cancellation discriminating number of revolutions, cancels the weaker field control.例文帳に追加

そして、判定基準電圧値が直流電源６の直流リンク電圧値を越えると、弱め界磁制御切換部１２は、制御を弱め界磁制御に切り換え、回転数が弱め界磁制御解除判定回転数未満になると、弱め界磁制御を解除する。 - 特許庁

This rocker arm 1 having a U-shaped cross section is manufactured by installing a bearing part 12 having a pair of shaft holes in the central part, installing a pivotally supporting part 11 pivotally supporting a bulb stem part of a bulb at one end and installing a fixing part 13 being fixed to a pivot of a rotating center at the other end.例文帳に追加

断面Ｕ字形状を有し，中央部分には一対の軸穴を有する軸受部１２を，一端にはバルブのバルブステム部を支承する支承部１１を，他端には回動中心となるピボットに取り付けられる取付部１３を設けてなるロッカアーム１を製造する。 - 特許庁

The first face 228 of the spacer 230 has a shape which is long in one direction, has a length of not less than 16.5 μm along a longitudinal axis, the maximum width of 8 μm to 12 μm perpendicular to the longitudinal axis, and a convex shape in a cross section perpendicular to the longitudinal axis.例文帳に追加

スペーサ２３０の第１の面２２８は、一方向に長い形状を有し、長手軸に沿って１６．５μｍ以上の長さを有し、長手軸に直交する幅の最大値が８μｍ以上１２μｍ以下であり、長手軸に垂直な断面において凸形状を表す。 - 特許庁

A coaxial cable 1 and two optical cables 2A and 2B having optical fiber cords 2 along tension members 12 are united into a composite communication cable by being covered with a sheath 21 with inclusions 18 provided inside the sheath so that the composite communication cable has a circular cross section, and feeders 14 are contained in the optical fibers 2A and 2B.例文帳に追加

同軸ケーブル１と、テンションメンバ１２に少なくとも光ファイバコード２を添わせてなる２本の光ケーブル２Ａ，２Ｂとを、断面円形になるように介在１８を入れてシース２１で被覆して複合通信ケーブルとして一体化し、光ケーブル２Ａ，２Ｂには、給電線１４を収納した。 - 特許庁

Rain water or the like creeping along the wire 20 from the outside of an outer plate case 10 of an equipment is trapped by a sealing member of a tubular packing 28 mounted on the terminal seal mounting section 25 for a terminal fitting 23 securing watertightness between an electric connector housing 12 and the terminal fitting 23.例文帳に追加

機器の外板ケース１０の外側から電線２０を伝って雨水などが浸入した場合、端子金具２３の端子シール装着部２５上に装着したシール部材である筒状のパッキン２８に阻止され、電気コネクタのハウジング１２と端子金具２３との間の防水性を確保する。 - 特許庁

While a dynamic image recording voltage is applied between electrode layers 11 and 15, a pre-exposure light is emitted between the electrode layers 11 and 15 to store uniform positive electric charges to a charge storage section 19, recording radiation Q is emitted to a recording photoconductive layer 12 to discharge the positive electric charges depending on the dose.例文帳に追加

電極層１１，１５間に動画記録用電圧を印加した状態で、前露光光を照射して、一様の正電荷を蓄電部１９に蓄積させた後に、記録放射線Ｑを記録用光導電層１２に照射して、線量に応じて正電荷を消滅させる。 - 特許庁

In the shield flat cable, a plurality of flat conductors 13 arranged parallel to each other are covered with an insulating film 14, one face of the flat conductor 13 on at least one end is exposed in order to form a cable end section 12, and an outer surface of the insulating film 14 is covered with a shield film 17.例文帳に追加

複数本の平形導体１３が平行に並べられて絶縁フィルム１４で被覆され、少なくとも一方の端部で平形導体１３の片面が露出されてケーブル端末部１２とされ、絶縁フィルム１４の外面がシールドフィルム１７で覆われたケーブルである。 - 特許庁

Since a sheet 11 of a power supply device 1 is made of a flux-permeable material, iron sand 53 enclosed inside a power supply coil section 12 is attracted by the magnetic force of a magnet 41 to form an iron core to a coil 52, depending on the placement position of the receiving device 2.例文帳に追加

給電装置１のシート部１１は、磁束を透過する材質で形成されているので、給電コイル部１２内部に封入されている砂鉄５３は、磁石４１の磁力により吸引され、受電機器２の戴置場所に従って、コイル５２に対する鉄心を形成する。 - 特許庁

When a test signal TST of 'H' is applied to an electrode 11, pulse width of the enable-signal EN is shortened to pulse width corresponding to a delay time (e.g. 10 ns) of a delay section 12 and an enable-signal ENX is generated, and outputted as an operation permission signal for a column decoder 5.例文帳に追加

電極１１に“Ｈ”のテスト信号ＴＳＴが印加されていると、イネーブル信号ＥＮは遅延部１２の遅延時間（例えば、１０ｎｓ）に相当するパルス幅に短縮されてイネーブル信号ＥＮＸが生成され、カラムデコーダ５に対する動作許可信号として出力される。 - 特許庁

This heating body is constituted so that the heat capacity of a heating body part D nearly corresponding to the position where the resistance heating element 12 is formed is made larger than the heat capacity of a heating body part E not corresponding thereto on the cross section in the paper passing direction of the heating body 1.例文帳に追加

加熱体１の通紙方向断面内において、記抵抗発熱体１２の形成位置に略対応している加熱体部分Ｄの熱容量が、対応していない加熱体部分Ｅに比べ相対的に大きくなっていることを特徴とする加熱体。 - 特許庁

An information display system includes: an information display tool 1A including a display medium 16 driven by an electric field between two substrates 11 and 12, and a display section 27 on which the display medium is disposed; and a driving device 30 including a TFT substrate 36 on which a pixel electrode 34 is disposed.例文帳に追加

情報表示システムは、２枚の基板１１，１２の間において電界で駆動する表示媒体１６と表示媒体が配置された表示区画２７と備える情報表示器１Ａと、画素電極３４が配置されたＴＦＴ基板３６を有する駆動装置３０と、を備える。 - 特許庁

A side wall 12 extending in the direction of paper conveyance so as to nip the paper delivery part 11 on both sides in the direction of paper width forming a right angle for the direction of paper conveyance of the paper delivery part 11 is provided with a dust discharge part 13 in a section close to the paper delivery port 10.例文帳に追加

用紙排出部１１の、用紙搬送方向と直角をなす用紙幅方向両側で、用紙排出部１１を挟むようにして用紙搬送方向に延びる側壁１２は、用紙排出口１０に近接した箇所に塵埃排出部１３を備える。 - 特許庁

A decoding section 12 cuts variable-length codes out of the code series supplied from a shift register 20 by a maximum word length from the position that a counter 21 indicates, and an index corresponding to the variable-length codes is supplied from an index ROM 22 to a spectrum coefficient ROM 24 by using its output value.例文帳に追加

復号部１２において、シフトレジスタ２０からは、供給された符号列のうち、カウンタ２１が示す位置から最大語長分の可変長符号が切り出され、この出力値を用いて、可変長符号に対応したインデックスがインデックスＲＯＭ２２からスペクトル係数ＲＯＭ２４に供給される。 - 特許庁

In a heating mode, a controller 15 switches a solenoid valve 12 so that passage from an outdoor radiator 2 to the compressor may be communicated with each other, thereby returning refrigerant heat-exchanged by the outdoor radiator 2 to the compressor 1 without passing it through a low-pressure section 4b of an internal heat exchanger 4.例文帳に追加

暖房モードにおいてコントローラ１５は、室外放熱器２からコンプレッサ１への流路が連通するように電磁弁１２を切り換えて、室外放熱器２で熱交換した冷媒を内部熱交換器４の低圧部４ｂを通過させずにコンプレッサ１へ戻して循環させるようにした。 - 特許庁

To prevent a lower jaw section 12h of a developing machine frame 12 from deflecting during the course of transportation and coming into contact with a photoreceptor drum 7 or to prevent a sealing member 12s2 from parting from a developing roller 9c so as not to blow off toners in reproduction of a process cartridge which does not apply toner sealing to an opening 11i.例文帳に追加

開口１１ｉにトナーシールを施さないプロセスカートリッジの再生産において、現像枠体１２の下あご部１２ｈが輸送中等でたわんで感光体ドラム７に接触したり、シール部材１２ｓ２が現像ローラ９ｃから離れてトナーが吹き出すのを防止する。 - 特許庁

A reader 3 reads an image of an original 2 placed on a contact glass plate 1 and stores the image to a page memory 11 in a facsimile control section 10, a compressor 13 once compresses stored image data and stores the compressed data to an SAF(Storage And Forward) 12 by each page.例文帳に追加

コンタクトガラス１上におかれた原稿２の画像は、読み取り装置３によって読み取られ、ファクシミリ制御部１０内のページメモリ１１に蓄積され、蓄積された画像データは一旦圧縮器１３によって圧縮され、ＳＡＦ１２に１ページごとに蓄積される。 - 特許庁