「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Office shall revoke a patent if during the proceedings started on third party request or ex officio it is proved that (a) requirements for granting it pursuant to Sections 5 to 9 have not been met, (b) the invention is not disclosed and described in the patent so clearly and so fully so that it can be carried out by a person skilled in the art, (c) the subject-matter of the patent extends the content of the application as filed. This shall also apply in case of the subject-matter of the patent granted on the basis of a divisional application extending over the contents of the application as filed, (d) the scope of protection following from the patent was extended, (e) the owner does not have the right to the patent pursuant to Section 10(1) and (3), Section 11(1) or Section 12(1). (f) the granting conditions valid in time of granting were not fulfilled.例文帳に追加

(1) 第三者の請求又は職権による手続において次の事由の何れかが証明された場合は，庁は，特許を取り消す。(a) 第5条から第9条までの特許付与の要件が満たされていないこと (b) 発明が，特許において，当該技術の熟練者によって実施可能な程度に明確かつ完全に開示及び説明されていないこと (c) 特許の対象が出願の内容を超えていること。これは，分割出願に基づいて付与された特許の対象が分割出願の内容を超える場合にも適用される。 (d) 特許による保護範囲が拡大されていること (e) 所有者が，第10条(1)及び(3)，第11条(1)又は第12条(1)に基づいて特許を受ける権原を有する者とは認められないこと (f) 特許付与の時点において有効であった規則にいう特許付与の要件が満たされていなかったこと - 特許庁

This panel has a plurality of main discharge cells 15 formed by scanning electrodes 6, maintenance electrodes 7, data electrodes 10, and has barrier ribs 13 formed so as to section a plurality of priming discharge cells 16 formed by the scanning electrodes 6 and the priming electrodes 12, and a first dielectric layer 11 of multi-layered structure is installed covering the data electrode is installed.例文帳に追加

走査電極６および維持電極７とデータ電極１０とで形成される複数の主放電セル１５と、走査電極６とプライミング電極１２とで形成される複数のプライミング放電セル１６とを区画するように形成した隔壁１３とを有し、データ電極１０を覆って多層構造の第１誘電体層１１を設ける。 - 特許庁

The abnormality judging section 22, after forcibly driving the electric-powered fan 12, obtains a difference between the cooling water temperature detected by the water temperature sensor 3 and estimated cooling water temperature and judges that the thermostat 13 provided in a cooling water circulation passage 15 has opening abnormality when the obtained difference is under a predetermined value of abnormality judgment.例文帳に追加

異常判定部２２は、電動ファン１２を強制的に駆動させてから、水温センサ３によって検出される冷却水温度と、推定される冷却水温度との差を求め、求められる温度差が予め定める異常判定値未満であるときに、冷却水循環経路１５に設けられるサーモスタット１３が開異常であると判定する。 - 特許庁

When the light source section 10 comprises a plurality of optical sources 11 for emitting light of different center wavelength and a multiplexing means consisting of an optical system allowing the multiplexing of light of the plurality of optical sources 11, the wavelength changing means 12 may include a selecting means 117 for selecting at least one of the plurality of optical sources 11.例文帳に追加

光源部１０が、中心波長の異なる光を射出する複数の光源１１と、複数の光源１１の光を合波可能とする光学系からなる合波手段とを有するときには、波長変更手段１２は複数の光源１１のうち少なくとも１つの光源を選択する選択手段１１７を含むよう構成してもよい。 - 特許庁

In the robot controller, the temperature detecting means 13 of the added driving shaft is connected in parallel to the temperature detecting means 12 of a robot control section essentially provided for the robot controller, and signals at both ends are input to a temperature abnormality detecting means 14 for determination, to thereby detect the temperature abnormality in the controller.例文帳に追加

ロボット制御装置に元々備えられたロボット制御部の温度検出手段１２に増設した駆動軸の温度検出手段１３を並列に接続しその両端の信号を温度異常判定手段１４に入力し判定することで、異常判定手段を増やすことなく制御装置内の温度異常を検出できる。 - 特許庁

The CPU 12 selects a first pulse width and a second pulse width in the order closer to the pulse width measured by the pulse width counter 6 out of the pulse widths and selects the voltage related to the detected frequency and the first pulse width and the voltage related to the frequency and the second pulse width from the pulse width storing section 10a.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、それらのパルス幅の中から、パルス幅カウンタ６にて測定されたパルス幅に近い順に第１パルス幅と第２パルス幅を選定し、検出された周波数および第１パルス幅に関連づけられた電圧と、その周波数および第２パルス幅に関連づけられた電圧とを、パルス幅格納部１０ａから選定する。 - 特許庁

The power supply comprises a DC-DC converter having a switching element operating under PWM control synchronized with any one of an external sync signal or an internal sync signal being switched wherein a monitor circuit 17 detects the interruption of input of the external sync signal and delivers an alarm signal to a PWM control section 12.例文帳に追加

外部同期信号と内部同期信号を切り替えていずれか一方に同期したＰＷＭ制御により動作するスイッチング素子を有するＤＣ−ＤＣコンバータを備えた電源において、監視回路１７が外部同期信号の入力が停止したことを検出したとき、ＰＷＭ制御部１２にアラーム信号を出力する。 - 特許庁

The synthetic resin 16 having the minimum necessary Young's modulus is arranged to fill in the hollow section 12 of the hollow steel materials 11 so that not only the local buckling can be prevented by such a filled synthetic resin but also a lighter weight can be expected than the case the buckling is prevented by ribs.例文帳に追加

中空鋼材１１の中空部１２に局部座屈を防止する必要最小限の縦弾性係数の合成樹脂１６を充填するようにしており、充填した合成樹脂により局部座屈が防止でき、中空鋼材本来の強度まで使用できるようになるとともに、リブで座屈を防止するのに比べ、軽量化を図ることができるようになる。 - 特許庁

The profile of a cross section along the vertical plane, containing the optical axis Ax, of a reflection surface 26a of the second reflector 26 is formed of a hyperbola H on a second focus side of a pair of hyperbolas, in which a first focus is the rear side focus F of the projection lens 12, and a second focus is a center A of light emission of the second light emitting element 24.例文帳に追加

その際、第２リフレクタ２６の反射面２６ａの、光軸Ａｘを含む鉛直面に沿った断面形状を、投影レンズ１２の後側焦点Ｆを第１焦点とし第２発光素子２４の発光中心Ａを第２焦点とする１対の双曲線における第２焦点側の双曲線Ｈで形成する。 - 特許庁

In the electronic component mounting apparatus for picking up an electronic component from a tape feeder by a transfer head for transferring to a board, a tape cut unit 11 for pinching and cutting an empty tape T that is discharged from the tape feeder by a fixing blade 12 and a moving blade 13 is mounted on the fixing mounting section of a base 1 by a retention bracket 15 and a fixing member 15a.例文帳に追加

テープフィーダから移載ヘッドにより電子部品をピックアップして基板に移載する電子部品実装装置において、テープフィーダから排出される空テープＴを固定刃１２、可動刃１３によって挟断するテープ切断ユニット１１を、保持ブラケット１５、固定部材１５ａによって基台１の固定取付部に取り付ける。 - 特許庁

The filter medium 10 for air filters has the first web 14 composed of a biodegradable synthetic fiber 12 of an average fineness of 3.3-33 decitexes and the second web 18 which contains at least 50 wt.% of a biodegradable synthetic fiber 16 having a modified cross-section and has an average fineness of 1-6 decitexes.例文帳に追加

本発明にかかるエアフィルタ用濾材１０は、平均繊度が３．３デシテックス以上３３デシテックス以下の生分解性合成繊維１２からなる第１のウェブ１４と、異形断面を具備した生分解性合成繊維１６を５０重量％以上含み、平均繊度が１デシテックス以上６デシテックス以下である第２のウェブ１８とを備える。 - 特許庁

The angular velocity meter 12 is supported at the center section of a diaphragm spring 13, arranged in a plane perpendicular to an axis L, thereby making the diaphragm spring 13 easily deformable, in response to the vibrations and impacts applied in a direction of the axis L, bringing it to perform buffering action and to obtain rigid with respect to rotation around the axis L and improving the precision of detections.例文帳に追加

軸線Ｌに直交する面内に配置されたダイヤフラムばね１３の中央部に角速度計１２を支持することで、軸線Ｌ方向の振動や衝撃に対してダイヤフラムばね１３を容易に変形させて緩衝作用を発揮させながら、軸線Ｌまわりの回転に対して強い剛性を発揮させて検出精度を高めることができる。 - 特許庁

In the case where an abnormal condition such as paper jamming occurs within a time period from when a printer 1 is instructed to execute printing until the printing is actually started, a CPU 2 reads the music data corresponding to the operating condition from the melody memory section 4 when the printing is completed and it replays the music data by means of a melody decoder 10, an amplifier 11 and a speaker 12.例文帳に追加

CPU２は、プリンタ１が、印刷が指示されてから実際に印刷を開始するまでの時間、紙詰まりなどの異常が発生したとき、印刷が終了した時に、その時の動作状態に応じたメロディの楽音データをメロディ記憶部４から読み出し、メロディ用デコーダ１０、増幅器１１、およびスピーカ１２により再生させる。 - 特許庁

When performing broadcast notice transmission processing, the main control section 12 refers to the second location registration table to determine the presence/absence of a call arrival waiting mobile unit at each base station and sends out a broadcast notice telegraphic message to base stations having call arrival waiting mobile units but does not send out the broadcast notice telegraphic message to the base stations having no call arrival waiting mobile unit.例文帳に追加

主制御部１２は、同報通知送信処理を行う場合、第２の位置登録テーブルを参照して各基地局に待ち受け携帯機があるかどうかを判定し、待ち受け携帯機のある基地局に同報通知電文を送出し、待ち受け携帯機がない基地局に対しては同報通知電文を送信しない。 - 特許庁

The spool 12 consists of a base member 12a made of polyphenylene sulfide resin, four annular land members 12b1 to 12b4 made of aluminum material which are fixed apart in the axial direction from each other on an outer peripheral side of the base member 12a, and a bearing ball 15 which is fixed in a central section at one end of the base member and comes into contact with a pressing member 14.例文帳に追加

スプール１２を、ポリフェニレンサルファイド樹脂製のベース部材１２ａと、このベース部材１２ａの外周側に互いに軸方向へ離間させて固設された４個のアルミニウム材製の環状のランド部材１２ｂ１〜１２ｂ４と、ベース部材の一端の中心部位に固設されて押動部材１４と当接可能なベアリングボール１５とから構成する。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

At that time, the passage cross section of the vaporized fuel passage 16 between the inner surface of the filler tube 12 and the outer surface of the guide pipe 15 is increased by a recessed part 15d on the guide pipe 15; therefore, the vaporized fuel pressed out of the breather tube 13 can be smoothly returned to the tank body and the dissipation of the vaporized fuel to the air can be completely prevented.例文帳に追加

このとき、ガイドパイプ１５の凹部１５ｄによってフィラーチューブ１２の内面およびガイドパイプ１５の外面間の蒸発燃料通路１６の通路断面積が拡大されるので、ブリーザチューブ１３から押し出された蒸発燃料をタンク本体にスムーズに戻すことができ、蒸発燃料の大気への放散を確実に防止することができる。 - 特許庁

The body section 12 and a pair of the tip sections 13a and 13b are inclined at an angle of θto effectively utilize a pair of the tip sections 13a and 13b as mounting seat pants, and a clearance L is formed between a pair of the tip sections 13a and 13b so as to be broadened toward the tip so that a wire 6 is inserted easily.例文帳に追加

本体部１２と一対の先端部を１３ａ、１３ｂとは、一対の先端部１３ａ、１３ｂを取付け座部として有効に利用すべく、傾斜角度θをもって傾斜され、一対の先端部１３ａ、１３ｂの間には、線材６が入り易くすべく、先端に向かうに従って拡がる間隙Ｌが形成されている。 - 特許庁

A subjective demand forecast calculation section 7 retrieves sales plans 11 of the respective sales customers 11a, sales plans 12 of sakes companies 12a as broken down by region and channel, sales plans 13 of the sales departments 13a of manufacturing and sales companies, or the like, out of the database 5, and corrects the objective demand forecast 21 for the preparation of a subjective demand forecast 30.例文帳に追加

主観的需要予測計算部７は、各販売取引先１１ａの販売計画１１、各地域別チャネル別販売会社１２ａの販売計画１２、及び生産販売会社営業部門１３ａの販売計画１３等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を補正し、主観的需要予測３０を立てる。 - 特許庁

The buzzer driving circuit 5 oscillates an audible frequency signal from an oscillation section 11 by control of a frequency variable controller 12 to a buzzer 72 to produce alarm sound of the audible sound pressure from the buzzer 72 in the case that a user carrying, for example, a dosimeter 1 in a normal mode is exposed with dose over a prescribed exposure dose during the work carried out in an ordinary mode in a radiation work region.例文帳に追加

ブザー駆動回路５は、通常モード時に例えば線量計１を携帯する利用者が放射線作業領域にて作業中に所定の被爆量を超えた場合、周波数可変制御部１２の制御によって発振部１１から可聴周波数信号をブザー７２へ発振し、ブザー７２から可聴音圧の警報音を発音させる。 - 特許庁

The frame body 14 comprises: a columnar part 20 with a rectangular hollow cross section; a holding plate 22 opposed almost parallel with one face 20a of the columnar part 20 and holding the edge of a panel body 12 between itself and the one face 20a; and a connection part 24 connecting the holding plate 22 to the columnar part 20 on the outer peripheral side of the frame body 14.例文帳に追加

枠体１４は、断面が矩形中空の柱状部２０と、柱状部２０の一の面２０ａに略平行に対向しており前記一の面２０ａとの間にパネル本体１２の縁を挟み込む挟持プレート２２と、枠体１４の外周側で挟持プレート２２と柱状部２０を連結する連結部２４を備えている。 - 特許庁

The device for measuring rotational accuracy includes a cup-like spindle 1 which supports and rotates the outer ring 12 at a prescribed rotation speed, and a vibration pickup 2 which is set movably in the axial direction relative to the inner ring 11 and has a conical end section 2a being inserted into the inner ring 11 and in contact with the inner edge of the inner ring 11.例文帳に追加

そして、回転精度測定装置は、外輪１２を支持して所定の回転速度で回転させるカップ状スピンドル１と、内輪１１に対してアキシアル方向に移動可能であると共に、内輪１１内に挿入されて内輪１１の内縁に接する円錐状の端部２ａを有する振動ピックアップ２とを備えている。 - 特許庁

Island parts 11 of a rivet shape in section are formed by electroforming, which are connected by thin parts 11a, 11b to a thick part 14 in a manner to be elastically deformable with agreeing with an arrangement pitch of pressure generation chambers at both ends in a longitudinal direction of the pressure generation chambers, and fixed via an adhesive layer 12 to an elastically deformable polymer film 10.例文帳に追加

圧力発生室の配列ピッチに一致し、かつ圧力発生室の長手方向の両端部で弾性変形可能に薄肉部１１ａ、１１ｂにより厚肉部１４と連続し、さらに断面形状が鋲型なすアイランド部１１を電鋳により形成して、弾性変形可能な高分子膜１０に接着剤層１２を介して固定する。 - 特許庁

The illuminant (10) has a first medium (11) forming a fiber shape, having periodically formed holes in the cross section and transmitting an exciting light and a second medium (12) packed so as to fill holes (11a) in the first medium (11) and containing a luminescent substance emitting light having wavelength different from that of the exciting light by absorbing the exciting light.例文帳に追加

ファイバー形状をなし、その横断面において周期的に形成された孔を有し、励起光を透過する第１の媒質と、前記第１の媒質中の孔を満たして充填され、励起光を吸収して励起光と異なる波長の光を発光する発光物質を含有する第２の媒質とを有することを特徴とする発光体。 - 特許庁

When marking tabulation of correct/incorrect judgement is performed in a marking tabulation section 12, the workability in marking processing is improved by making it possible to perform not only the marking tabulation based on the figures such as "○" and "×" indicating correct/incorrect but also the marking tabulation of "▵" and points (numerals or symbols) indicating partial points written near an answer column 21.例文帳に追加

採点集計部１２での正誤判定の採点集計において、「○」や「×」等の正解／不正解を表す図形に基づく採点集計のみならず、解答欄２１の近傍に記入された部分点を示す「△」や得点（数字や記号）についても採点集計を行えるようにすることで、採点処理の作業性を改善する。 - 特許庁

A filling means 12 having a filling liquid passage 26 is circumferentially installed inside at regular intervals in the peripheral section of a rotor 10, a bottle opening packing 46 surrounding the above filling liquid passage is attached in the lower part of each of these filling means; on the other hand, a neck gripper 14 which can go up and down is installed according to each filling means.例文帳に追加

回転体１０の外周部に円周方向等間隔で、内部に充填液通路２６を有する充填手段１２が設けられ、これら各充填手段の下部に、前記充填液通路を囲むびん口パッキン４６が取り付けられており、一方、各充填手段に対応して、昇降可能なネックグリッパ１４が設けられている。 - 特許庁

A display device 1 including a transmissive display panel and a backlight is provided which includes: a current detection section 16 detecting the intensity of a current I supplied to the liquid crystal panel 12; and a brightness control means comprising a scaler 11 controlling the brightness of the backlight based on the detected intensity of the current I, and an inverter 13.例文帳に追加

透過型の表示パネルおよびバックライトを有する表示装置１において、液晶パネル部１２に供給される電流Ｉの大きさを検出する電流検出部１６と、検出された電流Ｉの大きさに基づいてバックライトの輝度を制御するスケーラ１１およびインバータ部１３からなる輝度制御手段を有する。 - 特許庁

In addition, it also includes a recognition section 43 to recognize the hierarchy order L of the other base station device located in the synchronization hierarchy structure among the base station devices by the combination of the pattern n of the first known signal received by the receiver 12 and the pattern m of the second known signal received thereby.例文帳に追加

また、基地局装置は、他の基地局装置が基地局装置間同期の階層構造において位置する階層順位Ｌを、受信部１２によって受信した前記第１既知信号のパターンｎと、前記受信部によって受信した前記第２既知信号のパターンｍと、の組み合わせによって認識する認識部４３を備えている。 - 特許庁

The streaming potential measuring device 10 has a pair of electrodes 15a and 15b disposed near respective ends 12a and 12b of the core rod 12 in the insulating straight pipe 11, and a potential difference measuring section 18 that is connected to the pair of electrodes 15a and 15b and measures the potential difference occurring in the treated water between the pair of electrodes 15a and 15b.例文帳に追加

この流動電位測定装置１０は、絶縁性直管１１内において芯棒１２の端部１２ａ、１２ｂの近傍に各々設けられた一対の電極１５ａ、１５ｂと、一対の電極１５ａ、１５ｂに接続され、一対の電極１５ａ、１５ｂ間の被処理水に生じる電位差を計測する電位差計測部１８とを有している。 - 特許庁

The wireless receiver 10 is provided with a 1st reception means consisting of a 1st reception antenna 11 and a 1st reception circuit 12, with a 2nd reception means consisting of a 2nd reception antenna 13 and a 2nd reception circuit 14, with an edge detection circuit 21, and with a changeover switch 22 that selectively connect the 1st or 2nd reception means to a decoding section 23.例文帳に追加

無線受信装置１０は、第１受信用アンテナ１１及び第１受信回路１２からなる第１受信手段と、第２受信用アンテナ１３及び第２受信回路１４からなる第２受信手段と、エッヂ検出回路２１と、第１，第２受信手段を選択的にデコード部２３に接続する切換えスイッチ２２とを備えている。 - 特許庁

The crimped conjugate fiber is composed of a first component including a polytrimethylene terephthalate resin and a second component including a polyolefin resin, has an eccentric core-sheath type conjugate cross-section, mixed crimps 12 of serrated crimps and wavy crimps, or a mixture of the serrated crimps and the helical crimps having a number of crimp more than 7/25 mm and less than 25/25 mm.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系樹脂を含有する第１成分と、ポリオレフィン系樹脂を含有する第２成分からなり、偏心型複合断面であり、捲縮数が７個／２５ｍｍ以上、２５個／２５ｍｍ以下の鋸歯状捲縮と波線状捲縮が混在した捲縮１２、または鋸歯状捲縮と螺旋状捲縮が混在した捲縮性複合繊維。 - 特許庁

The camera 1 is provided with power source supply means 12 and 13 capable of supplying a plurality of power supply voltages varying from each other and is provided with a plurality of power source connecting terminals 9f and 9g in the positions different from each other in an accessory attachment section by each of the power supply voltages which are supplied from the power source supply means and vary from each other.例文帳に追加

カメラ１に、互いに異なる複数の電源電圧を供給可能な電源供給手段１２，１３を設けるとともに、この電源供給手段から供給される互いに異なる電源電圧ごとに、かつアクセサリー装着部における互いに異なる位置に複数の電源接続端子９ｆ，９ｇを設ける。 - 特許庁

Raceway grooves 14a, 13a of circular arc cross-section are formed on the outer periphery of a bearing race 13 fitted onto the inner periphery of the roller 14 and the foot shaft 12 to rotatably support the roller 14 by a ball 15 incorporated between the raceway grooves 13a, 14a to reduce sliding resistance during displacement of the roller 14, and to suppress the generation of vibration and noise.例文帳に追加

ローラ１４の内周および脚軸１２に嵌合された軌道輪１３の外周に断面が円弧状の軌道溝１４ａ、１３ａを形成し、その軌道溝１３ａ、１４ａ間に組込まれたボール１５でローラ１４を回転自在に支持して、ローラ１４の移動時におけるスライド抵抗の低減化を図り、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

In the metal fitting 10 or setting and fixing the ceramic exterior wall material to a supporting material such as a stud from an indoor section, the metal fitting 10 is composed of a fixture 11 previously set up to the rear of the exterior wall material and a supporting metal fitting 12 connected to the fixture 11 in a position adjustable manner and fixed onto the side face of the supporting material.例文帳に追加

窯業系の外壁材１を間柱等の支持材２に屋内から取付け固定するための取付け金具１０であって、前記外壁材１の裏面１ａに予め取り付けられる固定金具１１と、該固定金具１１に位置調整可能に連結され前記支持材２の側面に固定される支持金具１２とで構成されている。 - 特許庁

A RAM 12-1 stores a plurality of parameter groups each including a plurality of parameters for image processing applied to an image, a reception section 17 receives an instruction to select a required parameter group from a plurality of the parameter groups, and image processing is applied to the image on the basis of the parameters included in the received parameter group to adjust the image quality.例文帳に追加

ＲＡＭ１２−１に、画像に施す画像処理の複数のパラメータを含むパラメータ群を複数記憶しておき、複数のパラメータ群から所要のパラメータ群を選択する指示を受付部１７により受け付け、受け付けたパラメータ群が含むパラメータに基づいて画像に画像処理を施すことにより画質を調整するようにした。 - 特許庁

The dot recording-rate change section 12 changes the dot recording-rate information, which shows the changeability such that the dot recording rate of a specific dot becomes the upper-limit value or less after reaching the upper-limit value, into the dot recoding-rate information such that the recording rate of the specific dot increases by keeping a banding from developing even after reaching the upper-limit value.例文帳に追加

そして、ドット記録率変更部１２は、特定ドットのドット記録率が、ある上限値に到達後に、それ以降は前記上限値以下となる変化特性を示すドット記録率情報を、特定ドットの記録率が前記上限値以降もバンディングを発生させない状態で増加するようなドット記録率情報へと変更する。 - 特許庁

The flat shield cable 11 comprises a plurality of insulation- coated signal wires 12 arrayed in parallel, a drain wire 13 arrayed along one side thereof, a shielding layer 14 covering them, and further an insulation sheath 15 covering the shielding layer 14, wherein the width of the insulation sheath 15 is adjusted so that a section modulus z of the cable 11 becomes 4.1 to 5.8.例文帳に追加

本フラットシールドケーブル１１は、複数の並置された絶縁被覆付信号線１２の一側方にドレイン線１３を配置し、これらをシールド層１４で被覆した上にさらに絶縁性シース１５で被覆してなり、ケーブル１１の断面係数ｚが４．１〜５．８となるように該絶縁性シース１５の幅方向の長さを調整したことを特徴とする。 - 特許庁

A steam extraction line 16 for extracting a part of high and intermediate pressure steam is arranged, and the steam in the steam extraction line 16 is mixed with the steam supplied from a low pressure steam supply section 54 not through a high and intermediate pressure turbines 9 and 10 and the steam exhausted from the final turbine stages of the high and intermediate pressure turbines 9 and 10, and then supplied to the low pressure turbine 12.例文帳に追加

高中圧の蒸気の一部を抽気する抽気ライン１６を設け、抽気ライン１６の蒸気を、高中圧タービン９、１０を通さずに、低圧蒸気供給部５４から供給された蒸気および高中圧タービン９、１０の最終段落から排出された蒸気と混合させたうえで、低圧タービン１２に供給する。 - 特許庁

An X direction driver 10 includes a driving frame 11 shaped as a thin type having a flat hollow cross section part 12, a driving pulley 13 and a driven pulley 14 rotating around an axis parallel with the width direction of the driving frame 11, a driving motor 21 connected to the driving pulley 13, and a driving belt 15 spirally wound between both pulleys 14 and 13.例文帳に追加

Ｘ方向駆動装置１０は、断面扁平中空部１２を有する薄型に形成された駆動枠１１と、駆動枠１１の幅方向と平行な軸線の回りに回転する駆動プーリ１３及び被動プーリ１４と、駆動プーリ１３に結合された駆動モータ２１と、両プーリ１２，１３間にループ状に巻き掛けられた駆動ベルト１５とを含む。 - 特許庁

In the air conditioner equipped with an auxiliary cooler 7, the heat exchanger 5 is constituted by alternately stacking plural pieces of heat conductive pipes 11 each having a flat cross section and extended vertically and plural sheets of fins 12 constituted of a thin plate bent alternately front and rear side, and also coupling both ends of top and bottom of each heat conductive pipe 11 severally by headers 15 and 16.例文帳に追加

補助冷却装置７を備えた空気調和機において、熱交換器５を、偏平断面を有し且つ上下方向に延びる複数本の伝熱管１１と薄板を表裏交互に折曲させてなる複数枚のフィン１２とを交互に積層するとともに該各伝熱管１１の上下両端をそれぞれヘッダー１５，１６で連結して構成する。 - 特許庁

Then, the time correction control part 13 calculates a signal interval on the basis of the internal time acquired in the time information input part 12, evaluates whether or not the calculated signal interval is in a fixed reliable section obtained by statistic processing with the signal interval in the past as a sample, and determines the necessity of the correction of the internal time.例文帳に追加

そして、時刻補正制御部１３は、時刻情報入力部１２にて取得された内部時刻に基づいて信号間隔を計算し、算出された信号間隔が過去の信号間隔を標本とする統計処理によって得られた一定の信頼区間に入っているか否かを評価して内部時刻の補正の要否を判断する。 - 特許庁

This deep hole boring tool 1 has a tool tip 14 equipped with cutting edges 10 having an N-form longitudinal section, consisting of three cutting edges 11, 12 and 13 extending over the whole tool tip from one side periphery 15 of the tool 1 to the other side periphery 16.例文帳に追加

深穴を加工する深穴加工用工具において、工具１の刃先１４に縦断面形状がＮ字形状になる切れ刃１０が形成され、該Ｎ字形状の切れ刃１０が、前記工具１の一方の外周１５から他方の外周１６に亘る刃先の全体に延在形成された３つの切れ刃１１、１２、１３によって構成されている深穴加工用工具。 - 特許庁

The control section 14 stops display of the video image of the television broadcast signal received by the television unit 12 and outputs only sound to save the power consumption while the keyword designated by the user is detected (broadcast), and outputs the video image and sound of the television broadcast when the keyword is detected (broadcast).例文帳に追加

制御部１４は、ユーザにより指定されたキーワードが検出（放送）されるまでの間、上記テレビジョン受信手段で受信されたテレビジョン放送信号の映像の表示を停止して音声のみを出力することで省電力化を図り、上記キーワードが検出（放送）された際に、テレビジョン放送の映像及び音声の出力を行う。 - 特許庁

Data acquired from a plurality of information sources (road sensor 1, floating car 2, statistical data generation part 3) is written into a road detector collection information database 12, a floating car collection information database 13 and a statistical data database 14, respectively and a data integration part 15 extracts data written into these databases for each road section to integrate the result.例文帳に追加

複数の情報源（道路感知器１、フローティングカー２、統計データ生成部３）より取得したデータがそれぞれ道路感知器収集情報データベース１２、フローティングカー収集情報データベース１３、統計データデータベース１４に書き込まれ、これらのデータベースに書き込まれたデータをデータ統合部１５は道路区間ごとに抽出して統合する。 - 特許庁

A modulator drive section consists of an output drive stage 425 consisting of differential coupling of two transistors(TRs), a source follower circuit 11 to drive the TRs in the output drive stage, and a level shift adjustment circuit 12 that adjusts a level shift of the source follower independently of a current supplied to the source follower.例文帳に追加

二つのトランジスタが差動結合されて成る出力駆動段（４２５）と、上記出力駆動段におけるトランジスタを駆動するためのソースフォロア回路（１１）と、上記ソースフォロアに流れる電流とは独立して上記ソースフォロアのレベルシフト量の調整を可能とするレベルシフト調整回路（１２）とを含んで上記変調器駆動部を構成する。 - 特許庁