「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

When a terminal requests a home device for a service, a hash computation section 14 creates a hash value used for service authentication by combining a service random number or a service password corresponding to a service requested by the terminal with current time information provided from a timer 10 and the number of trial times of service request provided from a number of trial times counter 12.例文帳に追加

端末が家庭内装置に対してサービスを要求する際、ハッシュ計算部１４は、端末が要求するサービスに対応づけられたサービス乱数もしくはサービスパスワードに、タイマ１０から与えられた現在時刻情報と試行回数カウンタ１２から与えられたサービス要求の試行回数を組み合わせて、サービス認証に用いるハッシュ値を生成する。 - 特許庁

The clash box (shock absorbing member) 40 is formed a cylindrical structure having a polygonal section and absorbs the impact energy by absorbing the impact load through its deformation, wherein a plurality of high strength parts 13 strengthened by subjecting to quenching are provided in the ridge part 12 between the external wall surfaces 11 constituting the cylindrical structure in such a way that certain intervals are reserved in between.例文帳に追加

断面多角形の筒状構造を有し、衝撃荷重を変形により吸収して衝撃エネルギーを吸収するクラッシュボックス（衝撃吸収部材）４０において、筒状構造を構成する外壁面１１間の稜線部１２に、所定の間隔を空けて、焼き入れにより高強度化された複数の高強度部１３を形成する。 - 特許庁

When an incoming message addressed to an IP telephone terminal 3A being contained in a main unit 1 is received by the IP network connecting section 12 of the main unit 1, the incoming message is send out from a termination control means 17A to respective IP telephone terminals 3A and 3B and the IP telephone terminal 3B sending back an acknowledgement message is called.例文帳に追加

主装置１に収容するＩＰ電話端末３Ａ宛の着信メッセージを主装置１のＩＰネットワーク接続部１２で受信した場合には、着信制御手段１７Ａから各ＩＰ電話端末３Ａ，３Ｂへ着信メッセージを送出し、これに応じて着信受付メッセージを返送してきたＩＰ電話端末３Ｂへ呼び出しを行う。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。 - 特許庁

When the moving speed of the carriage detected at a speed detecting section 20 is lower than a preset specified level (e.g. 5 ips) during deceleration control of the carriage, a CPU 12 performs speed control by altering the control period of a carriage motor 18, i.e. the DC motor, from 2 msec to 4 msec starting from that moment in time.例文帳に追加

キャリッジの減速制御時、ＣＰＵ１２は、速度検出部２０により検出されるキャリッジの移動速度が予め設定された規定速度（例えば、５ｉｐｓ）以下になった場合には、その時点からＤＣモータであるキャリッジモータ１８の制御周期を例えばそれまでの２ｍｓｅｃから２倍の４ｍｓｅｃに変更して速度制御を行う。 - 特許庁

The chemical feeder is placed in a storage section (2) formed upward the US-integrated urinal, and it includes a joint member (13) connecting a flush valve (12) to the urinal in a water permeable manner and a chemical feed device (21) exhausting by making a solid chemical dissolve in branch flushing water making bifurcated inflow from the joint member.例文帳に追加

ＵＳ一体型の小便器の上方に形成された収容部（２）に配置される薬剤供給装置であって、この薬剤供給装置は、フラッシュバルブ（１２）と小便器とを通水可能に接続するジョイント部材（１３）と、ジョイント部材から分岐流入する分岐洗浄水に固形薬剤を溶解させて排出する薬剤供給器（２１）とを有している。 - 特許庁

An SNR code quantity estimation section 12 obtains generated information quantity in units of plural blocks configuring the area pattern, obtains an optimum motion vector pattern from the standpoint of the information quantity and code distortion to obtain the information quantity and the coding distortion, when providing an optimum motion vector pattern to the area pattern and coding the image.例文帳に追加

ＳＮＲ・符号量推定部１２は、前記領域パターンを構成する複数個のブロック単位に発生情報量を求め、情報量と符号化歪みの観点から最適な動きベクトルパターンを求め、該領域パターンに対して該最適な動きベクトルパターンを付与して符号化した場合における情報量と符号化歪みを求める。 - 特許庁

Notwithstanding Subsection (1), in relation to an application for registration of a trade mark lodged on or after 18 October 1979 but not later than 31 December 1980 by an agent referred to in Section 39(2) (b) or (c), on behalf of an applicant, the address, in Australia, of that agent, may be stated in the application as the address for service of documents under the Act or this Regulation.例文帳に追加

(1)の規定にかかわらず，第 39条(2)(b)又は(c)に定める代理人によって，1979年10月18日以降で1980年12月31日以前に提出された商標登録出願に関しては，出願人を代理して，法又は本規則に基づく文書の送達宛先として，オーストラリア国内の住所を出願書類に記載を記載することができる。 - 特許庁

An envelope processing device is constituted of a shifting device 118 for shifting the face position of an envelope forming feeder 12, a receiving section 120 lamination holding envelopes E forming steps on the side ends by each one unit by the shifting device 118 and a drawing device 122 for drawing the envelopes of one unit by utilizing the steps.例文帳に追加

供給装置１２からの封筒Ｅの面位置をシフトするシフト装置１１８と、このシフト装置１１８によって一単位ごとに側端に段差が形成された封筒Ｅを積層保持する受け部１２０と、前記段差を利用して一単位の封筒Ｅを抜き取る抜取装置１２２とを含んで封筒処理装置が構成されている。 - 特許庁

At an image processing section 12, image data are obtained with a read resolution higher than a designated resolution and upon data of pixels which are left from thinning due to thinning type resolution conversion processing in the image data of the read resolution, filter processing is performed while also using image data thinned by the thinning type resolution conversion processing.例文帳に追加

画像処理部１２では、指定された解像度よりも高い読み取り解像度により画像データを得て、その読み取り解像度の画像データのうち間引き方式の解像度変換処理により間引かれずに残る画素のデータのみに対して、間引き方式の解像度変換処理により間引かれる画像データも用いてフィルタ処理を行う。 - 特許庁

This conductive polyester fiber has an average resistivity of 1.0×10^12[Ω/cm] or less, being 0.1 or less in coefficient of resistivity variation CV per 10 m in the longitudinal direction and 0.1 or less in fiber cross section CV.例文帳に追加

カーボンブラックを含有し、固有粘度が１．０〜２．０であるテトラメチレンテレフタレートで構成されるポリエステルからなる導電層１を繊維表面の少なくとも一部に用い、平均抵抗率が１．０×１０^１２［Ω／ｃｍ］以下で、繊維長手方向１０ｍ当たりの抵抗率変動係数ＣＶが０．１以下、繊維断面ＣＶが０．１以下である導電性ポリエステル繊維。 - 特許庁

The plush fabric is such that the total piles comprise 50-80 pts.wt. of the nonshrinkable acrylic fibers(A) with flat cross section 4-16 in flatness ratio and 3-12 dtex in fineness and 50-20 pts.wt. of the other nonshrinkable acrylic fibers(B) ≤2.2 dtex in fineness.例文帳に追加

繊維断面形状が扁平比４〜１６の範囲内である扁平形であって、繊度が３〜１２デシテックスのアクリル系非収縮繊維（Ａ）をパイル部全体に対して５０〜８０重量部の割合で含有し、且つ、繊度が２．２デシテックス以下であるアクリル系非収縮繊維（Ｂ）をパイル部全体に対して５０〜２０重量部の割合で含有する立毛パイル布帛。 - 特許庁

The viscosity class setting means 24A has: monitoring means 24C for monitoring changes in the signal from the liquid level displacement speed sensor 22 before passage of inspection time set in a storage section 80; and selecting means 24D for selecting, in accordance with a rate of change in output level of the signal, the viscosity class of the liquid stored in the underground tank 12.例文帳に追加

粘度区分設定手段２４Ａは、記憶部８０に設定された検査時間が経過するまでの間に液面変位速度センサ２２からの信号の変化を監視する監視手段２４Ｃと、信号の出力レベルの変化率に基づいて地下タンク１２に貯蔵された液体の動粘度区分を選択する選択手段２４Ｄとを有する。 - 特許庁

At the wholesaler, a picture for inputting information is opened, and the raw material specification information and chemical substance information of a prescribed item is inputted, and the information is transmitted to a server 12 at the enterprise side again, and the information is examined by an environment countermeasures integration section 14 to ensure the environmental safety, and registered in an environment load information management DB 12a.例文帳に追加

仕入先では情報入力用の画面を開いて、所定項目の原材料特定情報及び化学物質情報を入力し、その情報は再び企業側のサーバ１２に送られ、環境対策統括セクション１４がその情報について安全性の審査を行い、環境負荷情報管理ＤＢ１２ａに登録する。 - 特許庁

This interior finishing panel joining structure is constituted so as to reinforce a joining part of both gypsum boards by fixing the reinforcing member 13 bent and formed in a substantially L shape in a cross section from the outside to a corner part outside surface of a butting end part by butting opposed end parts 11a and 12a of a pair of gypsum boards 11 and 12 from the substantially orthogonal direction.例文帳に追加

一対の石膏ボード１１，１２の対向端部１１ａ、１２ａをほぼ直交方向から突き合わせると共に、該突き合わせ端部のコーナー部外面に、横断面ほぼＬ字形状に折曲形成された補強部材１３を外側から固定して前記両石膏ボードの接合部を補強する内装用パネルの接合構造である。 - 特許庁

The agitator body 10 has a shaft body 11 constituted to a columnar shape having a suitable length and a pair of flat planar agitator blades 12 respectively supported along the directions intersecting orthogonally with each other at the cross section of the shaft body 11 on both sides in the longitudinal direction across the central part in the longitudinal direction of the shaft body 11.例文帳に追加

撹拌体１０は、適当な長さを有する円柱状に構成された軸体１１と、この軸体１１における長手方向の中央部を挟んだ長手方向の両側において、該軸体の断面の相互に直交する方向に沿った状態でそれぞれが支持された一対の平板状の撹拌翼１２とを有している。 - 特許庁

In this copier system, a controller 13 that controls the entire operation section controls the NCU 11 and the MODEM 12 that communicate data through the telephone line so that the data sent/received from/to an external device via the telephone line and the control data from the inside such as operations of the keyboard 14 are communicated with the copier body 2 in the same format.例文帳に追加

本複写機システムでは、操作部全体を制御するコントローラ１３が電話回線を通じてデータのやりとりを行うＮＣＵ１１およびモデム１２を制御し、電話回線を介して外部の機器から授受されたデータと、キーボード１４の操作等の内部から操作データとが、同一フォーマットで複写機本体側２と連絡される。 - 特許庁

A first opening end face provided in the axial core direction of the distal side connecting member 12 is provided with approximately planar slope faces 12c crossing with the direction of the axial core C of the operation rod 11 and the short-axis direction of the cross section and formed in parallel to the long-axis direction in the both sides of the operation rod 11 clamping it from the both sides.例文帳に追加

先端側接続部材１２の軸芯方向に設けられた第一開口端面には、操作ロッド１１の軸芯Ｃ方向と断面の短軸方向とに交差し、かつ、長軸方向と平行に形成された略平面状の傾斜面１２ｃが、操作ロッド１１を中央に挟むようにしてその両側に設けられている。 - 特許庁

A control device 40 determines that the sucking pads 31-33 of a tag feeding section 30 is to be cleaned and issues the alarm by a lamp 43 when the pads 31-33 cannot suck and feed/convey a tag 12 and cannot feed/ convey even after repeating the feeding/carrying operations by predetermined times.例文帳に追加

制御装置４０はタグ繰出し部３０の吸着パッド３１〜３３がタグ１２を吸着できず、繰出し搬送できない状態が発生すると共に、その繰出し搬送動作を所定回数繰り返しても、タグ１２をなお繰出し搬送できないと、吸着パッド３１〜３３の清掃が必要な時期と判断し、ランプ４３により警報を発するようになっている。 - 特許庁

An antenna control section 12 performs antenna selection-weighting control in response to a change in reception characteristics such as a received field strength or a reception error rate and detects deterioration in the antenna characteristics, towards an opening part of a receiver 14 on a front face of a case, in accordance with a result of the antenna selection-weighting control before and after speech start.例文帳に追加

アンテナ制御部１２は、受信電界強度や受信エラー率などの受信特性の変化に応じてアンテナ選択・重み付け制御を行い、通話開始の前後におけるこれらのアンテナ選択・重み付けの制御結果の変化により、筐体正面の受話器１４の開口部方向へのアンテナ特性の劣化を検出する。 - 特許庁

A control section 1 records the voice data of a telephone conversation partner in a receiving voice buffer 12 when a call is terminated, extracts the voice data of a specific phrase from the recorded voice data when telephone conversation is ended, and registers a new telephone conversation partner record in a phone book memory 11 or updates an existing telephone conversation partner record by using the extracted voice data and an originator ID.例文帳に追加

制御部１は、着信があったとき、通話相手の音声データを受信音声バッファ１２に記録し、通話終了時、記録した音声データの中から特定フレーズの音声データを抽出し、これと発信者ＩＤとを用い、電話帳メモリ１１における新規通話相手レコードの登録または既存の通話相手レコードの更新を行う。 - 特許庁

The frame stave is provided with a stave body 8, wherein the stave body has only one metal sheet member 9 consistently extending in a longitudinal direction and the metal sheet member has an upper edge part 10 extending in the longitudinal direction and a bottom edge part extending in the longitudinal direction and forming a flat middle section 12 without a hollow chamber between both edge parts.例文帳に追加

スティーブボディ８が設けられており、該スティーブボディが、長手方向に一貫して延びるただ１つの金属薄板部材９を有しており、該金属薄板部材が、長手方向に延びる上側の縁部１０と、長手方向に延びる下側の縁部とを有しており、両縁部の間に中空室なしの平らな中間区分１２が形成されているようにした。 - 特許庁

An elastic adhesive 30 having elasticity is provided at the engaging salient 13c of an intermediate member 13 and engaging recess 14a of a ring magnet 14 that compose the irregular coupling section, and the ring magnet 14 and rotor body 12 are configured to be elastically engaged with each other indirectly in the circumferential direction through the elastic adhesive 30.例文帳に追加

凹凸連結部を構成する中間部材１３の係合凸部１３ｃ及びリングマグネット１４の係合凹部１４ａには、弾性を有する弾性接着剤３０が備えられ、この弾性接着剤３０を介してリングマグネット１４とロータ本体１２とが間接的に周方向に弾性係合されるように構成されている。 - 特許庁

This repairing method includes: removing only the peeled or damaged section in the thermal shield coating 13 by blasting; removing by brushing remaining grids 15 on a surface 12a of an under coating layer 12 partially exposed by blasting; and newly applying the thermal shield coating 13' again onto the exposed surface of the under coating layer 12a.例文帳に追加

まず、遮熱コーティング１３の剥離損傷部１３ａのみをブラストにより除去し、これにより部分的に露出したアンダーコート層１２の表面１２ａ上の残留グリット１５をブラシで除去し、このアンダーコート層１２ａの露出表面上に新たに遮熱コーティング１３'を再び施す遮熱コーティング補修方法を採用した。 - 特許庁

Pure water in a pure water tank 11 is supplied to a heat exchanger 12 for turning it to overcooled state, the overcooled pure water is returned to the pure water tank 11 and is allowed to hit a propeller 14 for removing overcooling to generate the ice grain, and the ice grain is led through a leading section 17 to be supplied the surface of the substrate 4.例文帳に追加

純水タンク１１内の純水を熱交換器１２に供給して過冷却状態にし、過冷却状態の純水を純水タンク１１に戻し、プロペラ１４に当てることにより過冷却状態を解除して氷粒を生成し、導出部１７を通して氷粒を導出して基板４の表面に供給する。 - 特許庁

Furthermore, an access control circuit 12 continuous writing pixel data of a current channel in the common memory 11 while the video decoder 3pr (3oq) selected next to take synchronization according to the instruction of a timing control section 15 and selects the channel even on the way of a frame for the image data at the current channel to start writing for a new channel.例文帳に追加

また、アクセス制御回路１２は、タイミング制御部１５の指示に従って、次に選択されるビデオデコーダ３ｐｒ（３ｏｑ）が同期を取るまでの間、現在のチャンネルの画素データを共有メモリ１１へ書き込み続け、次のチャンネルの同期が取れると、現在のチャンネルの画像データがフレームの途中であってもチャンネルを切り換え、新たなチャンネルの書き込みを開始する。 - 特許庁

A checksum calculation section 12 reads the respective data in multiple fragments other than a fragment including a checksum storage area from the memory 11, sequentially calculates a checksum value by cumulatively adding the data, and calculates a final checksum value obtained by further reading the data of the fragment including the checksum storage area from the memory 11, and adding the data to the checksum value.例文帳に追加

チェックサム算出部１２は、チェックサム格納領域を含むフラグメントを除いた他の複数のフラグメントにおけるそれぞれのデータをメモリ１１から読み出して順次累積的に加算してチェックサム値を算出し、さらにチェックサム格納領域を含むフラグメントのデータをメモリ１１から読み出してチェックサム値に加算して得られた最終チェックサム値を算出する。 - 特許庁

When a duty ratio high term of the PWM signal is shorter than a rising time of the PWM signal or a duty ratio low term of the PWM signal is shorter than a falling time of the PWM signal, the setting section 12 enlarges the resolution of the duty ratio of the PWM signal to surely carry out the on/off operation of the PWM signal.例文帳に追加

設定部１２は、ＰＷＭ信号のデューティー比のハイ期間がＰＷＭ信号の立ち上がり時間よりも短い場合、または、ＰＷＭ信号のデューティー比のロウ期間がＰＷＭ信号の立ち下がり時間よりも短い場合、ＰＷＭ信号のデューティー比の分解能を大きくし、ＰＷＭ信号のオン／オフ動作を確実に実行する。 - 特許庁

During a physical distribution process such as forwarding from plants, entering and leaving storages in wholesale trade, arrival at retail shops, a read terminal 3 notifies an article ID read from the RFID inlet 12 of the article 1 to a center database device 2, and the center database device 2 writes physical distribution information into an article information storage section 24 correspondingly to the article ID.例文帳に追加

工場からの出荷、卸における入庫及び出庫、小売店への入荷などの流通過程で、読取端末３は、商品１のＲＦＩＤインレット１２から読取った商品ＩＤをセンターデータベース装置２に通知し、センターデータベース装置２は商品情報記憶部２４に商品ＩＤと対応づけて流通情報を書き込む。 - 特許庁

A data communication controller 11, which makes data communication through a telephone line network 3, makes data communication with the controller of a communicating party through the network 3 by using a telephone system 13 via communications equipment 12, having a network communication control section 121 which can make communication processing by using an on-vehicle communication network 14.例文帳に追加

電話回線網３を用いてデータ通信を行うデータ通信制御装置１１は、車載通信ネットワーク１４を用いて通信処理を行うことができるネットワーク通信制御部１２１を有する通信装置１２を介して、電話装置１３を使用し電話回線網３を使用した通信相手の装置とのデータ通信を行う。 - 特許庁

A metal base layer 12, that serves as the catalyst of a reduced metal wet process of electroless plating, is formed on a diode chip to be formed with a metal layer or on a predetermined section of a wafer 10, a resist layer 16 for determining a metal layer pattern 18 is provided thereon, and a patterned metal layer 14 is formed by the reduced metal wet process.例文帳に追加

金属層を形成しようとするダイオードチップ或いはウエハ１０の所定区域に無電解メッキの還元金属湿式プロセスの触媒となる金属下地層１２を形成し、その上に金属層パターン１８を定めるレジスト層１６を設けて還元金属湿式プロセスにより、パターン化された金属層１４を形成する。 - 特許庁

The terahertz wave generating device for generating a terahertz wave by using light that is incident is provided with a first electrode 1, a second electrode 4, and a photoelectric emitting section 3, arranged between the first electrode 1 and the second electrode 4, with space away from the second electrode 4 which is constituted of carbon nanotubes for emitting photoelectrons 12, when light is incident.例文帳に追加

入射する光を利用してテラヘルツ波を発生する装置であって、第１の電極１と、第２の電極４と、第１の電極１と第２の電極４との間に、第２の電極４から空間をおいて配置された、光が入射した場合に光電子１２を放出するカーボンナノチューブにより構成された光電子放出部３とを備える。 - 特許庁

A weighted distortion amount calculating section 12 utilizes a fact that there is a difference in sight sensitivity for a space-time frequency component, to calculate a sensitivity coefficient corresponding to sight sensitivity based on contrast sensitivity in a space direction and contrast sensitivity in a time direction and uses the sensitivity coefficient to calculate a weighted distortion amount.例文帳に追加

重み付き歪み量算出部１２は，時空間周波数成分に対して視覚感度に差があることを利用し，直交変換係数に対して，空間方向のコントラスト感度と時間方向のコントラスト感度に基づく視覚感度に応じた感度係数を算出し，その感度係数を用いて重み付けされた歪み量を算出する。 - 特許庁

A waveguide forming section 10, constituted by successively forming light input waveguides 12, a first slab waveguide 13, a slab waveguide 14 provided with plural channel waveguides 14a varying in their each other's lengths from each other by a set quantity, a second slab waveguide 15 and a plurality of light output waveguides 16 disposed juxtaposedly is formed on a substrate 11.例文帳に追加

光入力導波路１２と、第１のスラブ導波路１３と、互いの長さが設定量異なる複数のチャンネル導波路１４ａを並設してなるアレイ導波路１４と、第２のスラブ導波路１５と、複数の並設した光出力導波路１６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１１上に形成する。 - 特許庁

A reliability information processing section 12 for each of a plurality of base stations A, B discriminates propriety of reception reliability of a signal received from a mobile station MT and does not transfer both information related to the reception reliability and reception data corresponding to the reception reliability to a control station 20, when the reception reliability is not satisfactory.例文帳に追加

複数の基地局（Ａ，Ｂ）の各々において、信頼性情報処理部１２は移動局（ＭＴ）から受信した信号の受信信頼性の良否を判定し、受信信頼性が良好でない場合には当該受信信頼性に関する情報及び当該受信信頼性に対応する受信データの双方を制御局２０へ転送しない。 - 特許庁

A supply voltage following voltage generation circuit comprising a paraelectric capacitor 32 and a ferroelectric capacitor 33 is provided with temperature-output voltage characteristics which cancel a change in threshold voltage by temperature of an NMOS transistor 13 (that is, a threshold circuit comprising a PMOS transistor 10, NMOS transistors 12, 13, and a supply voltage detection signal generation section 2).例文帳に追加

常誘電体キャパシタ３２と強誘電体キャパシタ３３からなる電源電圧追従電圧生成回路に、ＮＭＯＳトランジスタ１３の閾値電圧（即ち、ＰＭＯＳトランジスタ１０とＮＭＯＳトランジスタ１２、１３と電源電圧検出信号生成部２からなる閾値回路）の閾値電圧の温度変化を相殺する温度−出力電圧特性を持たせる。 - 特許庁

When an accuracy recognizing switch is pushed (YES in #11), a control section calculates a wavelength shift amount Δλ using a white calibration plate and a xenon flash lamp (#12-#17), and calculates a spectral reflectance characteristic obtained by shifting the spectral reflectance characteristic stored in a spectro-colorimeter 1 at the factory delivery by the wavelength shift amount Δλ (#18).例文帳に追加

制御部は、精度確認スイッチが押されると（♯１１でＹＥＳ）、白色校正板及びキセノンフラッシュランプを用いて波長ずれ量Δλを算出し（♯１２〜♯１７）、工場出荷時に当該分光測色計１に格納された分光反射率特性を前記波長ずれ量Δλだけシフトさせた分光反射率特性を算出する（♯１８）。 - 特許庁

In the case that no reply of completion of update of subscriber data is returned from the VLR apparatus 26, although the HLR apparatus 16 transmits a difference before and after update of the subscriber data to the VLR apparatus 26, a subscriber data control section 12 brings identification information of the subscriber data stored in a subscriber database 14 to a dissident state.例文帳に追加

ＨＬＲ装置１６から加入者データの更新前と後の差分をＶＬＲ装置２６へ送信したが、ＶＬＲ装置２６から加入者データの更新完了の応答が返信されない場合、加入者データ制御部１２によって、加入者データベース１４に記憶された当該加入者データの識別情報を不一致の状態とする。 - 特許庁

Detected values 18, 20 of a radiation thermometer 17 and an incinerator thermometer 19 disposed in the refuse incinerator 1, a set value 14, and gas cooling chamber outlet temperature 15 detected by the outlet thermometer 12 are inputted, and a control section 21 is provided for outputting an operation amount 32 to a sprayed water amount adjusting valve 10 for adjusting a spray water amount of the gas cooling chamber 5.例文帳に追加

ごみ焼却炉１に設置した放射温度計１７及び炉内温度計１９の各検出値１８，２０と設定値１４と出口温度計１２にて検出したガス冷却室出口温度１５を入力し、ガス冷却室５の噴霧水量を調整する噴霧水量調整弁１０に操作量３２を出力する制御部２１を備える。 - 特許庁

Write data 10 are stored once in a memory 11 of the printer 1, and the write data stored in the memory 11 are analyzed by an analysis section 12, and the write data 10 are classified into distributed data 13 and 14 in the state of most efficiently writing by using the write heads 5 and 6 and distributing data into the write heads 5 and 6.例文帳に追加

プリンタ装置１は、書込データ１０を一旦メモリ１１に蓄積し、メモリ１１に蓄積した書込データを解析部１２で解析して、書込ヘッド５と書込ヘッド６を使用して最も効率的に書き込みを行うことのできる状態に書込データ１０を書込ヘッド５と書込ヘッド６とに分配書込データ１３、１４として分配する。 - 特許庁

When payment processing is intercepted, a control section 16 performs take-in processing where the accumulation guide 42 is moved toward one terminal portion in the platen 22, the feed-out roller 52 and the take-in roller 53 are rotated in the take-in direction, respectively, and paper moneys accumulated in a paper money accumulation area are taken into a housing 12.例文帳に追加

制御部１６は、出金処理が中断されたときに、集積ガイド４２を載置台２２における一方の端部に向かって移動させるとともに繰り出しローラ５２および取り込みローラ５３をそれぞれ取り込み方向に回転させ、紙幣集積領域に集積された紙幣を筐体１２の内部に取り込む取り込み処理を行う。 - 特許庁

In the mobile terminal unit 1 for communicating with the external reader/writer (R/W) 2 without any contact when the IC card 12 receives electromagnetic waves from the external R/W 2, a control unit 11 determines the reception sensitivity of an own unit corresponding to the electromagnetic waves, and informs the user of different contents according to the reception sensitivity of the own unit determined by an informing section 14.例文帳に追加

外部リーダライタ（Ｒ／Ｗ）２と非接触で通信を行う移動体端末装置１において、ＩＣカード部１２で外部Ｒ／Ｗ２からの電磁波を受信すると、制御部１１で当該電磁波に応じた自装置の受信感度を判定し、報知部１４で判定された自装置の受信感度に応じて異なる内容をユーザに報知する。 - 特許庁

A camera operation input section 12 is provided with a changeover function between a usual finder image and a focusing confirmation image, an adjustment function of the magnification of the focusing image, an adjustment function of the center position of the focusing image so as to facilitate the confirmation of the focusing by magnifying and displaying a noted part at a proper magnification in the case of confirming the focusing.例文帳に追加

カメラ操作用入力部１２に、 （イ） 通常のファインダ画面とフォーカス確認画面の切り替え機能 （ロ） フォーカス画面の拡大倍率の調整機能 （ハ） フォーカス画面の中心位置の調整機能 を装備して、フォーカス確認時には、注目する部分を適当な倍率で拡大表示することによりフォーカスの確認を容易にする。 - 特許庁

A CMOS sensor 11b provided in the master unit-side optical radio transmission device is operated as a monitor (noctovision) camera using a near infrared light emitting section 12 as illuminating light if there is no communication request from a terminal-side optical radio transmission device, or operated as a direction prescription means for the terminal-side optical radio transmission device if there is the communication request.例文帳に追加

親機側光無線伝送装置が備えるＣＭＯＳセンサ１１ｂを、端末側光無線伝送装置からの通信要求がない場合は近赤外光の発光部１２を照明光とした監視（暗視）カメラとして動作させ、通信要求がある場合は端末側光無線伝送装置の方向特定手段として動作させる。 - 特許庁

As a control device 32 of the massage device drives/rotates the rotary tables 15 and 16 by controlling the operation of a motor 12 while controlling the operation of an air supply/discharge device 25 to supply air for air bags 23 and 24, the pressure (acupressure force) of the rollers 21 and 22 on the massaged section is gradually intensified and the massaging force is gradually intensified.例文帳に追加

また、マッサージ装置の制御装置３２は、エア給排気装置２５を作動制御して前記エアバッグ２３，２４にエアを給気しながら、前記モータ１２を作動制御して回動台１５，１６を回動駆動することにより、ローラ（２１，２２）によるマッサージ部位への押圧力（指圧力）を徐々に増大させて、徐々にマッサージ力を強くするようになっている。 - 特許庁