「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

A second antenna 112 includes the plate-like ground conductor 16 in common with the first antenna and a second radiation conductor 12 disposed while facing the ground conductor 16 and provided at a position different from that of the first radiation conductor 11, and is connected through a second matching circuit which is formed on the ground conductor 16, to a second RF circuit by a second feeding section 15.例文帳に追加

第２のアンテナ１１２は、第１のアンテナと共通の平板状の地導体１６と、地導体１６に対向する位置に配置され第１の放射導体１１とは異なる位置に設けられた第２の放射導体１２とを有し、第２の給電部１５によって地導体１６上に形成されている第２の整合回路を通り、第２のＲＦ回路に接続されている。 - 特許庁

The management device 300 of a game machine which senses and displays a fraudulent act on a game machine 12, has a sensing means 200 to sense a plurality of kinds of fraudulent acts and output respective fraudulent act sensing signals and a display section 1 which displays characters describing words showing the kinds of the sensed fraudulent acts on the basis of the fraudulent act sensing signals in combination.例文帳に追加

遊技機の管理器３００は、遊技機１２の不正行為を検知して表示する管理装置であって、複数種類の不正行為を検知してそれぞれ不正行為検知信号を出力する検知手段２００と、不正行為検知信号に基づいて、検知された不正行為の種類を表す言葉を記述した文字を表示する表示部１とを組み合せ備える。 - 特許庁

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3.例文帳に追加

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。 - 特許庁

In a portable telephone 1 applicable to communication services in mobile communication network, when communication is interrupted by a plurality of incoming calls of data communication, the fact is informed on a display 13, the call under service is suspended temporarily, and a switching is made to communication with the party of interruption call through key operation at the input section 12 thus starting communication with that party.例文帳に追加

移動体通信網における通信サービスが適用される携帯電話１において、通信中にデータ通信による複数の割り込み着信があった場合、その旨を表示部１３に表示し、該通話中の相手との通話を一旦保留にして、入力部１２のキー操作により該割り込み着信相手との通信への切り替え行い、該割り込み相手との通信を開始する。 - 特許庁

A mobile phone 1 in the print forming system 100 designates a template for creating a photo album through the operation of an entry section 12, designates an image to be inserted to each image frame in the template while referring to an index print (order slip) on which thumbnail pictures of image data and particular information of the thumbnail pictures are printed, and transmits designated contents to a print service server 2.例文帳に追加

プリント作成システム１００における携帯電話１は、入力部１２の操作により、フォトアルバム作成用のテンプレートを指定するとともに、画像データのサムネイル画像及び当該サムネイル画像の特定情報が印刷されたインデックスプリント（注文票）を参照しながら、テンプレート内の各画像フレームにはめ込む画像を指定し、指定内容をプリントサービスサーバ２に送信する。 - 特許庁

The display device 10 is provided on a substrate 12 and comprises: a plurality of cell sections 16 defining a screen region; a plurality of display elements 18 and a plurality of light detection elements 20 provided in association with the cell sections 16; and an input processing section 22 prescribing a touch input coordinate position in the screen region based on light detected by the light detection elements 20.例文帳に追加

表示装置１０は、基板１２に設けられ、画面領域を規定する複数のセル部１６と、それらセル部１６に関連して設けられる複数の表示素子１８及び複数の光検出素子２０と、それら光検出素子２０が検出した光に基づいて画面領域におけるタッチ入力座標位置を特定する入力処理部２２とを備える。 - 特許庁

The cleaner and dryer comprises a first treatment tank 11 for oxidizing the surface of an article being cleaned with cleaning liquid, a second treatment tank 12 for cleaning the surface of the article oxidized in the first treatment tank 11 with a diluted aqueous solution of hydrochloric acid, and a section 13 for drying the surface of the article cleaned in the second treatment tank.例文帳に追加

洗浄液で被洗浄物表面を酸化する処理を行う第１の処理槽１１と、この第１の処理槽１１で酸化された被洗浄物表面を希釈塩酸水溶液で洗浄する処理を行う第２の処理槽１２と、この第２の処理槽で洗浄された被洗浄物表面を乾燥する処理を行う乾燥処理部１３とを備える。 - 特許庁

The vibration eliminating device 10 includes: a device body 20 including the inertial body and an actuator mechanism for driving the inertial body; and a control section 12, which detects acceleration α in the X direction of a surface plate 8 not expressed in a figure and which controls the device body 20 to generate reaction force of the inertial body to cancel the acceleration α.例文帳に追加

振動除去装置１０は、慣性体と慣性体を駆動するアクチュエータ機構とを含んで構成される装置本体部２０と、図示されていないが定盤８のＸ方向加速度αを検出してこれを取得し、装置本体部２０にこのαを打ち消すように慣性体の反力を生じさせる制御を行う制御部１２とを含んで構成される。 - 特許庁

A speech management apparatus 60 comprises, in addition to a plurality of base stations 64 for enabling a speech between mobile terminals and between a mobile terminal and a fixed phone 12, a broadcasting station 72 for transmitting information regarding call origination using a broadcasting wave of a lower frequency than a carrier for speech, and each mobile terminal 30 comprises a broadcasting wave receiving section capable of receiving a broadcasting wave.例文帳に追加

通話管理装置６０に携帯端末３０間および携帯端末３０と固定電話１２との通話を可能とする複数の基地局６４の他に通話用の搬送波より低い周波数帯の放送波を用いて発呼に関する情報を送信する放送局７２を設けると共に携帯端末３０に放送波を受信可能な放送波受信部を設ける。 - 特許庁

The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side.例文帳に追加

そして、骨頭球殻部１１は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分１１ｂにおいてその端部１１ｃ側に向かって、軸状部１２の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分１１ｂにおける内壁１１ｄ側が球状外面１１ａ側に向かって削がれた形状に形成されている。 - 特許庁

The connection cable 1 is equipped with a plurality of conductor wires 13 and a rail part 10 made of an insulating material for housing the conductor wires in a housing hole 11, the rail part 10 has an almost uniform cross section, and an opening groove 12 in which each terminal 21 of a connector 2 is inserted into each housing hole 11 is formed along the length direction of the rail part 10.例文帳に追加

複数本の導線１３と、該導線１３を収容孔１１に収容する絶縁材からなるレール部１０とを備え、前記レール部１０は概ね一様な横断面を有すると共に、コネクタ２の各端子２１が前記各収容孔１１内に挿入される開口溝１２が前記レール部１０の長手方向に沿って形成された接続ケーブル１に関する。 - 特許庁

By placing the eye cup adapter 11 on the subject eye via the flange section 14 and pouring water through the liquid inlet 12 in the space between the eye cup adapter and the cornea of the eye to be examined, high safety can be assured, any influence of optical aberrations of the eye to be examined can be excluded, and imaging/observation can be performed at high power via the ophthalmic optical apparatus.例文帳に追加

アイカップアダプタ１１をフランジ部１４を介して被検眼に装着し、液体注入口１２から被検眼角膜との間の間隙に水を注入することにより、高い安全性を確保でき、また、アイカップアダプタ１１により被検眼の光学的収差の影響を排除し、眼科光学装置を介して高倍率で撮影／観察を行なうことができる。 - 特許庁

In a driving unit 11 equipped with an electric motor 20 generating a driving force and an arm 12 transmitting the driving force of the electric motor 20 to a back door 3, the opening and closing device is so constituted that a projected section 12p cutting off the transmission of the driving force between the electric motor 20 and the back door 3 by irreversibly deforming predetermined input load as a threshold.例文帳に追加

駆動力を発生する電動モータ２０と、電動モータ２０の駆動力をバックドア３に伝達するアーム１２とを備える駆動ユニット１１において、アーム１２には、所定の入力荷重を閾値として不可逆的に変形することで電動モータ２０とバックドア３との間の駆動力の伝達を遮断する突起部１２ｐが設けられる構成としたこと。 - 特許庁

A side rail 6 forms a mounting face 7 and bent face 8 like an approximately U-shaped section, a groove 9 is formed into the mounting face 7, a mount rail 10 is temporarily fixed to the side rail 6 by a mounting screw 11 having a head 12 forming a rotatable roller and then made shiftable, and a setscrew 13 is fastened tightly at an optional mounting position.例文帳に追加

サイドレール６は、断面略コ字状に取り付け面７と折曲面８とを折曲形成すると共に、取り付け面７には溝９を形成し、マウントレール１０を、ねじ頭１２が回転可能なローラを形成した取り付けねじ１１でサイドレール６に仮止めした後移動可能とすると共に、任意の取り付け位置で固定ねじ１３を締め付け固定すること。 - 特許庁

A digital signal processing amplifier includes an A/D converter 12 having an overflow detection function and a control section 16 for communicating with an external apparatus, and in which an overflow of an input signal is detected and an output level of a head unit 17 to be a source of an analog input signal is controlled, so that the digital signal processing amplifier can be realized configured not to practically generate a digital clip.例文帳に追加

オーバーフロー検出機能を持ったＡ／Ｄ変換器１２と外部機器と通信するための制御部１６を有し、入力信号のオーバーフローを検出し、アナログ入力信号のソースとなるヘッドユニット１７の出力レベルを制御することで、実質的にデジタルクリップを発生しないように構成したデジタル信号処理アンプを実現することができる。 - 特許庁

The container that packages the products under a state of being sterilized comprises: a sealing section 13 formed so as to tightly enclose an outlet/inlet opening through which the products are filled; a sealing envelope 11 made of a material not allowing gas or beam used in sterilization to permeate; and a disinfection window 12 installed on the sealing envelope 11 made of a material allowing the gas or beam used in sterilization to permeate.例文帳に追加

製品を滅菌状態で包装する容器において、製品が投入される出入口に密閉の為の密封部１３を形成し、滅菌に使用されるガスやビームを透過させない材質からなる密封封筒１１と、密封封筒１１に設けられ、滅菌に使用されるガスやビームを透過させる材質からなる消毒用ウィンドー１２を有する。 - 特許庁

Or an access point broadcasts information denoting connection of a communication line and interruption of the communication line every time each wireless LAN communication apparatus connects/interrupts the communication line, a wireless LAN communication control section 12 counts the number of wireless LAN communication apparatuses connected to the access point by receiving each information as above to detect the congestion state.例文帳に追加

或いは、各無線ＬＡＮ通信機器から通信回線の接続、及び切断がなされる毎に、この通信回線の接続、及び通信回線の切断を示す情報を、アクセスポイントからブロードキャスト送信し、無線ＬＡＮ通信制御部１２が、これら各情報を受信してアクセスポイントに接続されている無線ＬＡＮ通信機器の数をカウントし、上記混雑状況を検出する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the multilayer board, a conductive wiring layer 14 formed by patterning a conductive film 13 is laminated via an insulating film 12, a circular confirmation hole 14 is provided in the conductive film 13 laminated first, the position of the confirmation section 14 is recognized, and the second wiring layer 18 or thereafter is patterned.例文帳に追加

本形態の多層基板の製造方法は、導電膜１３をパターニングすることで形成された配線層１４が絶縁膜１２を介して積層される多層基板の製造方法において、最初に積層される導電膜１３に円形の確認孔１４を設け、この確認部１４の位置を認識してから、２層目以降の配線層１８のパターンニングを行う構成に成っている。 - 特許庁

This panel has a plurality of main discharge cells 15 formed by scanning electrodes 6, maintenance electrode 7, and data electrode 10, and has barrier ribs 13 formed so as to section a plurality of priming discharge cells 16 formed by the scanning electrodes 6 and the priming electrodes 12, and a second dielectric layer 20 and fluorescent material layer 41 for insulation are installed in the priming discharge cell 16.例文帳に追加

走査電極６および維持電極７とデータ電極１０とで形成される複数の主放電セル１５と、走査電極６とプライミング電極１２とで形成される複数のプライミング放電セル１６とを区画するように形成した隔壁１３とを有し、プライミング放電セル１６内に第２誘電体層２０と絶縁用蛍光体層４１とを設ける。 - 特許庁

When an idle time appears between the broadcast end time of the currently received program and the broadcast start time of the subsequent program, the control section 10 searches for programs of the same category from programs recorded in an HD drive 12 (programs broadcasted in the past) and reproduction information stored in a CD and an MD loaded in external equipment, so as to fill the idle time.例文帳に追加

現在受信中の番組の放送終了時刻と次番組の放送開始時刻との間に空き時間が生じる場合に、制御部１０は、この空き時間を埋めるように、ＨＤドライブ１２に記録されている蓄積番組（過去に放送された番組）や、外部装置に装填されたＣＤやＭＤに格納された再生情報の中から、同ジャンルのものを検索する。 - 特許庁

A synchronous signal control circuit 1 has a phase detecting section 12 for detecting the phase difference between the display synchronous signal and the input synchronous signal; adding circuits 24 and 25 for adding a set value for setting a synchronization compensation period to the detected phase difference; and an adding circuit 31 for correcting the phase of the input synchronous signal based on the output signals of the adding circuits 24 and 25.例文帳に追加

同期信号制御回路１は、表示同期信号と入力同期信号との位相差を検出する位相検出部１２と、同期補償期間を設定するための設定値と、検出した位相差とを加算する加算回路２４及び２５と、入力同期信号の位相を加算回路２４及び２５の出力信号に基づいて補正する加算回路３１とを有する。 - 特許庁

In extruding a metallic product having a hollow cross section by a bridge die 3, defective welding of an extruded product is prevented by keeping the temperature of a beam part 12 of a bridge of the bridge die 3 by a heater 30 etc., after the bridge die is fitted in an extrusion press or waiting for the fitting in the extrusion press, and before the extrusion is started.例文帳に追加

ブリッジダイス３により中空断面金属製品を押出す際に、ブリッジダイスが、押出プレスに装填されるかまたは押出プレスへの装填待機後、押出が開始されるまで、当該ブリッジダイス３のブリッジの梁部１２の温度を、加熱ヒーター３０等により保持することにより、押出製品の圧着不良を防止する中空断面金属製品の押出加工方法である。 - 特許庁

Article 14 (1) With regard to the measures, etc. concerning the Employment Management Improvement, etc. that are required to be taken by business operators pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 3, in addition to what is prescribed in Articles 6 to 11 inclusive, paragraph 1 of Article 12 and the preceding Article, the Minister of Health, Labour and Welfare shall prescribe the guidelines for appropriate and effective implementation of those measures (referred to as the "Guidelines" hereinafter in this Section). 例文帳に追加

第十四条　厚生労働大臣は、第六条から第十一条まで、第十二条第一項及び前条に定めるもののほか、第三条第一項の事業主が講ずべき雇用管理の改善等に関する措置等に関し、その適切かつ有効な実施を図るために必要な指針（以下この節において「指針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On December 15, 2010, we proposed a number of amendments to our rules to implement the requirements of Section 1502 (“Conflict Minerals Statutory Provision”) of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (“Act”), relating to new disclosure and reporting obligations by issuers concerning “conflict minerals” that originated in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or an adjoining country (together with the DRC, the “Covered Countries”).例文帳に追加

我々は 2010 年12 月15 日、コンゴ民主共和国（「DRC」）およびその周辺国（DRCと総称して、以下「対象国」）を原産国とする「紛争鉱物」に関する発行人の新たな開示・報告義務に関係するドッド・フランク ウォールストリート改革および消費者保護法（以下、「同法」）の第1502 条（以下、「紛争鉱物法律規定」）の要件を実施するために、我々の規則にいくつかの修正を提案した。 - 経済産業省

The semiconductor integrated circuit comprises an obstruction factor cancellation circuit for individually or forcibly cancelling the test obstruction factors of a floating state or the like to be generated in each section of an integrated circuit when a circuit stops, and a test mode generation circuit 5 for supplying an IDDQ mode signal 12 for making active a circuit to the obstruction factor cancellation circuit for generating a test mode.例文帳に追加

回路停止時に集積回路の各部に発生されるフローティング状態等の試験阻害要因を個別に且つ強制的に解除する阻害要因解除回路と、上記阻害要因解除回路に当該回路をアクティブにするＩＤＤＱモード信号１２を供給して試験モードを発生させる試験モード発生回路５とを備えた半導体集積回路である。 - 特許庁

The air current flowing between the heat exchanging fins 12 positioned in the middle section completely contacts indirectly with the circulating cooling water flowing within the heat exchanging fin 11, and it cools this circulating cooling water by air in each stage, and in accordance with this air cooling, the air warms up with the absolute humidity constant and flows toward the exhaust port as dry air.例文帳に追加

各段各組の熱交換フイン１２のうち、中間部に位置する熱交換フイン１２間を流れる空気流は、熱交換コイル１１内を流れる循環冷却水と完全に間接接触し、この循環冷却水を各段において空冷し、この空冷に伴い空気は絶対湿度を一定として昇温し、乾き空気として排気口に向けて流れる。 - 特許庁

A mass flowmeter 10 comprises one sensor tube 14 which is inserted into a sealed storage case 12; a vibration exciter 16 which excites a middle section in the longitudinal direction of the sensor tube 14; an inflow side pickup 18 which detects displacements on the inflow side of the sensor tube 14; and an outflow side pickup 20 which detects displacements on the outflow side of the sensor tube 14.例文帳に追加

質量流量計１０は、密閉された収納ケース１２の内部に挿入された１本のセンサチューブ１４と、センサチューブ１４の長手方向の中間部分を加振する加振器１６と、振動するセンサチューブ１４の流入側の変位を検出する流入側ピックアップ１８と、振動するセンサチューブ１４の流出側の変位を検出する流出側ピックアップ２０とを有する。 - 特許庁

The solenoid part 12 has a coil assembly 20 to be accommodated in a housing 14, wherein the coil assembly 20 is composed of a coil bobbin 30 having flanges 28a and 28b formed from a synthetic resin material at the two ends about the axial direction and a coil 32 consisting of a square conductor having a square section and wound on the bobbin 30 in a plurality of turns.例文帳に追加

ソレノイド部１２は、ハウジング１４内に収容されるコイル組立体２０を有し、前記コイル組立体２０は、合成樹脂製材料によって形成され軸線方向に沿った両端部にフランジ２８ａ、２８ｂを有するコイルボビン３０と、前記コイルボビン３０に対して複数回巻回され、断面正方形に形成された真四角導線からなるコイル３２とから構成される。 - 特許庁

The environment information acquisition means 12 includes a distance image sensor 21 having a view range on the lower forward side of the running direction so as to detect the distance to the imaged object, and a distance information analysis section 22 for detecting the obstacle or the level difference and outputting the position information thereof, on the basis of the distance image output from the distance image sensor 21.例文帳に追加

環境情報取得手段１２は、撮像された物体までの距離を検出するための進行方向の前方下方側を視野範囲とする距離画像センサ２１と、距離画像センサ２１によって出力される距離画像に基づいて障害物又は段差を検出してその位置情報を出力する距離情報解析部２２とを備えている。 - 特許庁

Also, a fatigue recovery apparatus 10 generates a fatigue recovering atmosphere by a fatigue recovery means 12 which is comprised of a controlling section 13 to control the generation of the atmosphere useful for the fatigue recovery and a main body of an air conditioner 14 so that the recovery system for fatigue by exercise which easily performs the fatigue recovery is realized by covering the user with the atmosphere.例文帳に追加

そして疲労回復装置１０は送信された疲労度を受信し、疲労回復に有用な雰囲気の発生を制御する制御部１０及び空調本体１１からなる疲労度回復手段９により疲労回復雰囲気の生成を行い、使用者が雰囲気に包まれることで簡易に疲労回復がなされる運動疲労回復システムを得られる。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

An interface section 12 consecutively receives compressed data with an optional size by one frame, a JPEG expansion block 18 expands the compressed data by 1 MCU (minimum coding unit) while receiving the compressed data, a resize block 26 applies resolution conversion to the expanded data to have an image size of a desired output image by each block comprising 8×8 pixels and allows a V resize buffer 24 to store the result.例文帳に追加

インターフェース部１２から任意サイズの圧縮データを１コマ分連続的に受信し、この圧縮データを受信しながらその圧縮データを１ＭＣＵ（最小符号化単位）ごとにJPEG伸張ブロック１８で伸張し、リサイズブロック２６で８×８画素のブロックごとに所望の出力画像の画像サイズに解像度変換してＶリサイズバッファ２４に保持させる。 - 特許庁

When the output gradation value determination section 12 reads a threshold matrix from the threshold matrix memory 13 to an input gradation value inputted from the image input 11, performs threshold processing, and determines any output gradation value in N values (N>2) for outputting; setting is made so that a gradation value in a prescribed range is excluded for outputting regarding a prescribed pixel position for performing the threshold processing.例文帳に追加

画像入力部１１から入力する入力階調値に対して、出力階調値決定部１２は閾値マトリクスメモリ部１３から閾値マトリクスを読み込んで、閾値処理を施して、Ｎ値（Ｎ＞２）のうちいずれかの出力階調値を決定して出力する際に、所定の画素位置に関しては所定範囲の階調値を除外して出力するよう設定されて、閾値処理を施す。 - 特許庁

In this blank material 10, since the steel plate 11 is reinforced by welding the steel wire 12 on the surface 11a, this blank material is different from a conventional blank material in which two metallic bands are reinforced and joined on a face where they are overlapped so that they are abutted on a line to give effective rigidity to a proper section without increasing weight greatly.例文帳に追加

ブランク材１０によれば、鋼線１２を表面１１ａに溶接して鋼板１１を補強しているので、従来のブランク材のように二枚の金属帯が重ねられた面で補強接合されていることとは異なり、線で当接することとなるので、大きな重量増加を招くことなく、しかも適切な部位に有効な剛性を付与することができる。 - 特許庁

A magnetic head formed by jointing a pair of core chip members 10A and 10B of a core chip 16 having a sliding surface 17 with a magnetic medium, and provided with grooves 12 for winding formed on each joint surface of the pair of core chip members and a track groove of a V-shaped cross section formed on the core chip members to traverse the grooves for winding.例文帳に追加

磁気媒体との摺動面（１７）を有するコアチップ（１６）が一対のコアチップ部材（１０）を接合して形成された磁気ヘッドであって、前記一対のコアチップ部材の接合面（１１）側にそれぞれ形成される巻線溝（１２）と、この巻線溝を横切るように前記コアチップ部材に形成される断面Ｖ字状のトラック溝（１３）とを備える磁気ヘッドである。 - 特許庁

The base structure of a tunnel is constructed in the bottom section of a tunnel 30 constructed by laying cement 20 along an excavating tunnel 32, and is provided with a plurality of blocks 10 each having a planar top face 11 and a bottom face 12 formed to conform with the inner circumference 21 of the cement 20 laid in the bottom of the tunnel 30.例文帳に追加

本発明の坑道の路盤構造は、掘削坑道３２に沿ってセグメント２０を設置することにより形成した坑道３０の底部に施工される路盤構造であり、平面状に形成した上面１１と、坑道３０の底部に設置したセグメント２０の内周面２１に合致させるように形成した底面１２とを有するブロック１０を複数備えている。 - 特許庁

The two sensors 13 and 14 respectively have different refractive indexes from that of the liquid 11 housed in the container 12 and each has a solid bar- like beam guiding photoconductor formed so that a size of a rectangular cross section is gradually reduced from one end side disposed in the liquid toward an another end side disposed in the air as a sensing unit for detecting a liquid level.例文帳に追加

２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４は、それぞれ、センサ容器１２に収納される液体１１とは異なる屈折率を有し、矩形状の横断面の大きさが、液中に配置される一端側から空気中に配置される他端側に向かって次第に小さくなるように形成される中実棒状の導光体を、液面レベルを検出するセンシング部とするものである。 - 特許庁

A light switch section 11 is provided for branching, inserting, or passing each of n main signals, that are transmitted by n wavelength according to line-setting information, at the same time, an electric ADM 12 is provided for converting a control signal that is transmitted using another one-wavelength light signal that differs from the n wavelength to an electrical signal for performing failure detection processing in a light transmission line.例文帳に追加

ｎ波長で伝送されるｎ本の主信号のそれぞれに対し、回線設定情報に応じて分岐、挿入または通過させる光スイッチ部１１を設けると共に、上記ｎ波長とは別の１波長の光信号を用いて伝送される制御信号を電気信号に変換して光伝送路の異常検出処理を行なう電気ＡＤＭ１２を設ける。 - 特許庁

The reproduction device compares illegal signature information recorded in a signature information memory 28 with signature information 24 read from a recording medium 12, and discriminates contents 15 to be illegal contents without investigating contents themselves of the signature information 24 by a signature verification section 22 when information coincident with the signature information 24 is recorded in the signature information memory 28 as illegal signature information.例文帳に追加

署名情報メモリー２８に記録されている不正署名情報と、記録媒体１２から読み出された署名情報２４とを比較し、署名情報２４と一致する情報が不正署名情報として署名情報メモリー２８に記録されている場合には、署名検証部２２での署名情報２４の内容自体の検証は行わずに、コンテンツ１５を不正なコンテンツと判断するようにした。 - 特許庁

A thin film element substrate for transfer wherein the thin film element 13 is formed on a base substrate 11 via a stripping layer 12 is provided with an insulation layer 14 arranged on the thin film element 13 and formed with an opening 14a corresponding to a conductive section of the thin film element 13, and a conductive particulate layer composed of conductive particulates 15 and arranged in the opening 14a.例文帳に追加

薄膜素子１３が剥離層１２を介して基礎基板１１上に形成される転写用薄膜素子基板であって、上記薄膜素子１３上に配置されかつ上記薄膜素子１３の導電部に対応する開口部１４ａが形成される絶縁層１４と、上記開口部１４ａ内に配置されかつ導電性微粒子１５によって形成される導電性微粒子層とを有する。 - 特許庁

Further, the waveform shaping apparatus 1 receives data and various control signals such as a WR signal to control the connection switching operations of the switcher 2 and an address signal, a memory section 12 stores in advance a proper correction value depending on the operation of the switcher 2, and outputs a proper correction value with respect to any of the period correction sections 11a to 11d depending on the received data and address.例文帳に追加

また、波形整形装置１には、スイッチャ装置２の接続切り換え動作を制御するためのＷＲ信号、データおよびアドレスの各制御信号が入力され、メモリ部１２は、スイッチャ装置２上の動作に応じた適切な補正値をあらかじめ記憶し、入力されたデータおよびアドレスに応じて、周期補正部１１ａ〜１１ｄのいずれかに対する適切な補正値を出力する。 - 特許庁

An intermediate connection member 12 is fixed on the lower end between wall panels 4b, has an H-shaped panel engaging part 12a in a horizontal cross section engaged with the groove part of the opposite wall panels 4b respectively, and a plate-like frame fixing part 12b screwed on a floor skeleton 2 toward an indoor side is extended from the lower end of the panel engaging part 12a.例文帳に追加

壁パネル４ｂ同士の端面９間の下端には、中間用連結部材１２が固設され、この中間用連結部材１２は、対向する壁パネル４ｂの溝部１０にそれぞれ係合する、水平断面形状がＨ状のパネル係合部１２ａを有し、このパネル係合部１２ａの下端からは、室内側に向けて床骨格２にネジ止めする板状のフレーム固定部１２ｂが延出されている。 - 特許庁

The robot 10 for performing theremin music including a first arm 12, a second arm 11, and a pitch model for indicating an arm position corresponding to a theremin pitch, which performs theremin by moving the first arm to the arm position corresponding to a musical note based on a note of a performance target and the pitch model, includes a parameter adjustment section 50 for adjusting a parameter of the pitch model which changes depending on environment around theremin.例文帳に追加

第１のアーム１２と第２のアーム１１と、テルミンの音高に対応するアーム位置を示す音高モデルを有し、演奏目標の音符と音高モデルとに基づいて音符に対応したアーム位置へ第１のアーム１２を移動させてテルミンを演奏するロボット１０であって、テルミンの周囲の環境によって変化する音高モデルのパラメータを調整するパラメータ調整部５０を備えている。 - 特許庁

During the retrieval display mode, a CPU 12 causes a user to designate a retrieval starting position, that is a photographing order in all the recorded images, displays an image at the designated retrieval starting position on a liquid crystal monitor 3 and, in response to user operation of a predetermined key in a key input section 17, changes the image displayed on the liquid crystal monitor 3 to any image preceding or following in the photographing order.例文帳に追加

検索表示モードでは、ＣＰＵ１２に、全ての記録画像内における撮影順である検索開始位置を使用者に指定させ、指定された検索開始位置の画像を液晶モニタ３に表示させた後、使用者によってキー入力部１７における所定のキーが操作されたことに応答し、液晶モニタ３に表示させた画像を撮影順が相前後する他の画像に順に変更する処理を行わせる。 - 特許庁

An engine control section 91 performs determination of the engine stop based on coolant temperature detected by the first temperature sensor D7 and the second temperature sensor D8, and uses the coolant temperature detected by the first temperature sensor D7 or the coolant temperature detected by the second temperature sensor D8 when performing the determination of the engine stop, depending upon whether a heater unit including the heater core 12 is in operation or not in operation.例文帳に追加

エンジン制御部９１は、第１温度センサーＤ７および第２温度センサーＤ８によって検出されたクーラント温度に基づいてエンジン停止判定を行い、エンジン停止判定を行う場合に、ヒータコア１２を含んだヒータユニットが作動状態にあるか非作動状態にあるかにより、第１温度センサーＤ７および第２温度センサーＤ８によって検出されたクーラント温度を使い分けている。 - 特許庁