「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1.例文帳に追加

制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをＲＯＭ31から読み出し、装置本体１のＲＡＭ12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁

This chip member for micro chemical system is composed of a rectangular plate-like glass-made channel plate 11 and a rectangular plate-like glass-made cover plate 12 joined to the upper surface of the plate 11 and having a projecting section protruded from the upper surface of the plate 11.例文帳に追加

マイクロ化学システム用チップ１０は、矩形平板状のガラス製チャンネル板１１と、チャンネル板１１の上面から突出する突出部を有し、チャンネル板１１の上面に接合された矩形平板状のガラス製カバー板１２とから成る。 - 特許庁

An evaluation calculation section 12 executes the evaluation calculation to detect minimum values from the evaluation calculation values by the number of searching movement times of the reference image macroblock M1 instructed by the searching pattern per one time so as to detect a lowest value among the minimum values.例文帳に追加

評価計算部１２は、１回当たりの探索パターンで指示される参照画マクロブロックＭ１の探索移動回数分、評価計算を実行して評価計算値の中から極小値を検出し、極小値の中の最小値を検出する。 - 特許庁

There is a section which is embedded by damascene technique so that copper wirings 121 and 122 may pierce the substrates at least from the main surface side to the rear side together with the embedded copper wiring 12 embedded by damascene technique concerned with the element region 11.例文帳に追加

素子領域１１に関係するダマシン技術による埋め込み銅配線１２と共に、少なくともその主表面側から裏面側に亘って銅配線１２１，１２２が貫通するようにダマシン技術で埋め込まれている部分がある。 - 特許庁

Meanwhile, in the time reduction section, the variable display of a symbol continues until the count reaches 100 times for winning in the first start pocket 12, and it continues until the count reaches 30 times for winning in the second start pocket 13.例文帳に追加

これに対し、時短区間は、第１の始動口１２で得られた当たりに対しては図柄の変動表示が１００回に達するまで、第２の始動口１３で得られた当たりに対しては図柄の変動表示が３０回に達するまで継続する。 - 特許庁

The distal end operation section 12 has a pair of gripper members 308, 309 capable of energizing a living body therebetween by getting current carried from a high-frequency power supply 23 via a first current-carrying route E1 and a second current-carrying route E2, respectively.例文帳に追加

先端動作部１２は、高周波電源２３から、第１通電経路Ｅ１及び第２通電経路Ｅ２を介してそれぞれ通電されることにより、その間で生体に通電可能な一対のグリッパ部材３０８、３０９を有する。 - 特許庁

A battery container section 14 provided in a remote control main body 12 contains a battery 18, a battery cover 15 is overlapped on the base station 18 and a battery cover 15 can easily be mounted by depressing and turning the battery cover 15 through the use of a coin or the like.例文帳に追加

リモコン装置本体１２に設けられた電池収納部１４に電池１８を納め、電池１８の上に電池蓋１５を重ね、硬貨等を用いて電池蓋１５を押し回すことにより電池蓋１５を簡略に取り付けることができる。 - 特許庁

The pneumatic cylinder 12 is driven at the time of polishing, the heights of the surface to be polished of the substrate 2 and the supporting surface of the supporting section 9 are equalized approximately and a balanced pressure is applied to both cylinder chambers 14a and 14b when both reach the approximately same height.例文帳に追加

研磨時には空気圧シリンダ１２を駆動し、基板２の被研磨面と支持部９の支持面の高さが略々同一になるようにし、略々同一高さになった時点でシリンダ室１４ａ，１４ｂの両方に均衡する圧力を加える。 - 特許庁

Since the insulating film 32 covering the recessed section 30 exists between an electrode layer 37 and the substrate 12, short circuit that occurs in the conventional semiconductor element does not occur in the element 38.例文帳に追加

本半導体レーザ素子３８では、ピット状凹部３０が、絶縁膜３２で被覆され、電極層３７とＧａＡs 基板１２との間に絶縁膜３２が介在するので、従来の半導体レーザ素子のように、短絡現象が発生するようなことはない。 - 特許庁

The stringing support device 10 is located near the tremolo unit 50 on the upper surface of the main section 52 of the electric guitar 51, to prevent the tremolo unit 50 from inclining by retaining the arm 60 with the holder 12 when replacing the strings 55.例文帳に追加

張弦補助装置１０は、弦５５の交換時に、エレクトリックギター５１の楽器本体５２の上面側であって、トレモロユニット５０の近傍位置に配置され、保持部１２によりアーム６０を保持することでトレモロユニット５０が傾くことを防止する。 - 特許庁

The extrusion device has the extrusion unit 12 having a forwardly sending mechanism with at least one piston rod 13 and the accommodating unit 32 having the accommodating section 34 for a package 33 extrudable with at least one piston rod.例文帳に追加

押し出し装置が、少なくとも１つのピストンロッド１３を備えた前送り機構を有する押し出しユニット１２と、少なくとも１つのピストンロッドによって押し出し可能なパッケージ３３のための収容部３４を備えた収容ユニット３２とを有する。 - 特許庁

The demodulation section 12 specifies the frame number of a frame currently reproduced by the combination of synchronization patterns and successively stores the demodulated data into the prescribed regions of an SRAM 13 based on the specified frame number.例文帳に追加

そして、復調部１２は、検出された同期パターンの組み合わせにより、現在再生されているフレームのフレーム番号を特定し、特定したフレーム番号に基づき、復調されたデータをＳＲＡＭ１３の所定の領域に逐次格納する。 - 特許庁

The external wall surface 17a of the mold resin 17 on the side of the optical fiber 20 is plane and the external wall surface 17b on the opposite side has nearly the same curved concave surface as an arc, an elliptic arc, or a parabola as section parallel to the board 12.例文帳に追加

モールド樹脂１７の光ファイバ２０側の外壁面１７ａは平面であり、反対側の外壁面１７ｂは基板１２と平行なその断面が円弧又は楕円弧又は放物線と略等しい凸状を成す曲面である。 - 特許庁

A plurality of impervious packers 22 are disposed at spaces at a cylindrical casing 20, and an in-hole multi-section water sampling part 12 with built-in water sampling piping 26 communicating with respective water sampling sections partitioned by the impervious packers is inserted in the bore hole 10.例文帳に追加

筒状ケーシング２０に複数の遮水用パッカー２２を間隔をおいて配設すると共に遮水用パッカーで仕切られる各採水区間と連通する採水配管２６を組み込んだ孔内多区間採水部１２をボーリング孔１０内に挿入する。 - 特許庁

A magnetic shield plate 23 and a coil assembly body 55 are fitted into a sleeve 13, the sleeve 13 and the shield plate 23 are molded as an outer mold metal, and a portion around a coil 12 including a portion between the sleeve 13 and a coil end section 12a is filled with synthetic resin 63.例文帳に追加

スリーブ１３に磁気シールド板２３及びコイル組立体５５を嵌合して、スリーブ１３及びシールド板２３を外金型としてモールド成形し、スリーブ１３とコイルエンド部１２ａとの間を含むコイル１２周りに合成樹脂６３を充填する。 - 特許庁

The setting part 18 divides an induction heating time, and can set the setting information of the frequency of a voltage output from the inverter 14 and the combination information of the matching units 13 and the transformers 12 as an induction heating condition for every divided section.例文帳に追加

設定部１８は、誘導加熱時間を区分して区分毎に、インバータ１４から出力される電圧の周波数の設定情報と整合器１３及び変成器１２の組み合わせ情報とを誘導加熱条件として設定可能とする。 - 特許庁

Plating equipment has a handling mechanism 12 for immersing the surface to be treated (main surface) of a substrate W by a face down system into a plating bath in a plating bath 10 and a plating solution supplying section 14 for supplying the required plating solution M into the plating-bath 10.例文帳に追加

メッキ装置はメッキ槽１０内のメッキ浴に基板Ｗの被処理面（主面）をフェースダウン方式で浸漬するためのハンドリンング機構１２と、メッキ槽１０に所要のメッキ液Ｍを供給するためのメッキ液供給部１４とを有する。 - 特許庁

A controller of inkjet head has a driving voltage decision section 12 for getting the driving voltage per drop in each gradation corresponding to the number of drops based on the driving voltage per drop with which a discharge volume of ink per drop in a reference gradation serves as a target value.例文帳に追加

基準となる階調での１ドロップ当りのインクの吐出体積が目標値となる１ドロップ毎の駆動電圧を基に、ドロップ数に対応した各階調での１ドロップ毎の駆動電圧を求める駆動電圧決定部１２を有する。 - 特許庁

A number of pixel conversion section 12 converts the number of horizontal effective pixels of the luminance signal 34 from 1920 pixels into 2880 pixels that is a multiple of 1.5 of 1920, and converts the number of horizontal effective pixels of the color difference signal 36 from 960 pixels into 1440 pixels that is a multiple of 1.5 of 960.例文帳に追加

画素数変換部１２では、輝度信号３４の水平有効画素数を１９２０画素から１．５ 倍の２８８０画素に変換し、色差信号３６の水平有効画素数を９６０ 画素から１．５ 倍の１４４０画素に変換する。 - 特許庁

When all link data, node data and entrance/exit data used for the route calculation are completed to be read, the route calculating section 12 calculates a route cost by using the entrance/exit data in addition to the read link data and node data (S13, S14).例文帳に追加

そして、経路計算部１２は、経路計算に用いる全てのリンクデータ、ノードデータ、流入退出データの読み込みが完了すると、読み込んだリンクデータ、ノードデータに加えて、流入退出データを用いて経路コストを算出する（Ｓ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

The portion corresponding to the groove clearance section 17 on the outer periphery of the holder 14 is formed into a shape complementary to the shape of the inner periphery of the outer ring 12, and it is inclined at the inclination angle γ to form a stepped shape on the other end side of the bearing 10.例文帳に追加

保持器１４の外周面のうち溝逃げ部１７に対応する部分は、その形状が外輪１２の内周面の形状と相補的に形成され、軸受１０の他端側では傾斜角γで傾斜して段付き形状を呈している。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

In an image transmitting apparatus 10, an encoder 12 selects and encodes a part of a plurality of color components constituting image data captured by an image capturing section 11 as a color component to be encoded and cyclically switches the selected color component.例文帳に追加

画像送信装置１０における符号化部１２は、画像取得部１１で取得した画像データを構成する複数の色成分の一部を符号化対象の色成分として選択して符号化し、選択色成分をサイクリックに入れ替える。 - 特許庁

This magnetic therapy device 1 used by being stuck to the skin includes a permanent magnet 2, a storage space S storing the permanent magnet and being tightly closed, and a magnetic case 10 having a planar contact section 12 brought into contact with the skin.例文帳に追加

肌に貼着して使用される磁気治療具１であって、永久磁石２と、永久磁石を収容している密閉された収容空間Ｓ、及び肌に当接させる平板状の当接部１２を有する磁石ケース１０とを具備する。 - 特許庁

A clock circuit 102 counts a time after a transmission control section 104 transfers part of codes to a decoder 12 being a destination device until its acknowledgement is returned in order to detect the transfer capability of a transmission channel 11.例文帳に追加

送信制御部１０４は伝送路１１の転送能力を検出するため、相手先装置である復号装置１２に一部の符号データの転送を行ってから、そのアクノリッジが返ってくるまでの時間を時計回路１０２で計時する。 - 特許庁

At least one of the end plates 8A, 8B is formed in two step structure having an H-shaped cross section with an upper plate 21 and a lower plate 22, and a gas passage 12 passing from the outer circumferential part of the upper plate 21 to the central part of the lower plate 22 is installed.例文帳に追加

端板８Ａ、８Ｂの内の少なくとも一方を、中央部で連結された上板２１と下板２２で成る断面エの字状の２段構造とし、上板２１の外周部より下板２２の中央部に貫通するガス通路１２を設ける。 - 特許庁

A leg post 4 for supporting the undersurface of the angle part of the rear end of the top board is made almost rectangular looking forward in the shape of the cross section thereof and a wiring housing part 12 with an open front thereof is provided at the front end part thereof while a cover member 16 is mounted on the opening part thereof.例文帳に追加

天板の後端の角部下面を支持する脚柱４の横断面形状を、前方を向くほぼ角筒状とし、その前端部に、前面が開口する配線収納部１２を設け、かつその開口部にカバー部材１６を取付ける。 - 特許庁

The bottom surface 16A of the front side member 10 in the front side member 10 extends rearward to close the front end of the channel of the extension member 12, and a cross section passing through the rear extended part (bottom surface 16A) exhibits a squarish eight shape.例文帳に追加

フロントサイド部材１０におけるフロントサイドメンバ１０の底面１６Ａはエクステンション部材１２のチャンネルの前端を閉鎖するように後方に延出しており、この後方延出部（底面１６Ａ）を通る横断面は日の字形状呈する。 - 特許庁

The shield member 26 is installed in an openable/closable manner on a freeze board 18 that blocks the bottom gap between the outer frame 12 and the game body 11 and when it is in a closed position the movement to an open position is prevented by abutting against the bottom section 11a of the game body 11.例文帳に追加

遮蔽部材２６は、外枠１２と遊技本体１１との下部隙間を塞ぐ幕板１８に開閉自在に設けられており、閉じ位置のときに遊技本体１１の下部１１ａに当接して開き位置への移動が阻止されている。 - 特許庁

The parameter calculating section 10 can be acquired with a simple constitution, consisting of a frequency measuring instrument 11, a nonvolatile memory 12 storing the rated frequency and a plurality of constants C to D preliminarily, a plurality of multipliers 14 and 16, and a plurality of subtractor 13, 15, and 17.例文帳に追加

パラメータ算出部１０は、周波数計測器１１、予め定格周波数と複数の定数Ｃ〜Ｄを記憶する不揮発メモリ１２と、複数の乗算器１４，１６、複数の減算器１３，１５，１７から成る簡単な構成で実現できる。 - 特許庁

After performing the printing about the image data (for example, image data 33B) designated by a direct search, the file designating screen about the directory 31A for storing the image data 33B to be the object of the printing is displayed on the display section 12.例文帳に追加

また、直接検索により指定した画像データ（例えば画像データ３３Ｂ）について印刷を行った後、その印刷の対象であった画像データ３３Ｂを格納するディレクトリ３１Ａについてのファイル指定画面が表示部１２に表示される。 - 特許庁

The display label 14 has a main body 1402 formed annularly with an outer diameter slightly smaller than that of the substrate 12 and a display section 1404 for displaying a 2-digit figure placed at a position toward the outer circumference of the front side of the main body 1402.例文帳に追加

前記表示ラベル１４は、前記基板１２よりも若干小さな外径の環状に形成された本体１４０２と、該本体１４０２の表面の外周寄りの箇所で２桁の数字を表示する表示部１４０４とを有している。 - 特許庁

A circumferential groove 12 having a circular-arc shaped cross section whose radius is 1 to 3 mm is formed on the abutting surface of a fixing roll 10 on the bearing 20 by drawing cylindrical metal, and is used also as a lubricant holding part at the time of initially assembling the bearing.例文帳に追加

定着ロール１０の軸受２０との当接面に、半径１〜３ｍｍの円弧状断面の円周溝１２を筒体金属の絞り加工によって成形し、軸受の初期組み付け時の潤滑剤保持部を兼ねるようにした。 - 特許庁

A covering layer 14 with a fine-powdered polishing agent 13 mixed is provided on a surface of a bristle material 12a with a polishing agent 10 of large grains mixed and comprising an assembly of a plurality of resin bristles 12 with a circular or polygonal cross section.例文帳に追加

粗粒の研磨材１０を混入して断面が円形若しくは多角形状の樹脂ブラシ毛１２を複数本集束してなる樹脂ブラシ毛材１２ａの表面に、微粉の研磨材１３を混入したカバーリング層１４を設けた。 - 特許庁

In a masking process ST3, an etching-resistant, film-like mask member 12, where the outer-periphery section is held by a ring-shaped frame member 14, is stuck onto a back 1b at a side opposite to a circuit formation surface 1a of a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

マスキング工程ＳＴ３において、半導体ウェハ１の回路形成面１ａとは反対側の裏面１ｂに、外周部がリング状の枠部材１４によって保持された耐エッチング性を有するフィルム状のマスク部材１２を貼り付ける。 - 特許庁

A lighting fixture 10 for a vehicle includes a LED 19 and an inner lens 20 arranged in front of the LED 19, in a lamp chamber 30 formed by a lamp body 14 opened in front and a transparent front cover 12 mounted on a front opening section.例文帳に追加

車両用灯具１０は、前方が開口したランプボディ１４と該前方開口部に取り付けられた透明な前面カバー１２とで形成された灯室３０内に、ＬＥＤ１９と、ＬＥＤ１９の前方に配置されたインナーレンズ２０とを備える。 - 特許庁

Then a filtering processing section 12 adjusts a level for each frequency of the input signal X(k) based on a center frequency, a half-amplitude level, and a gain set by the user to obtain an output signal Y(k) in the frequency domain.例文帳に追加

その後、フィルタリング処理部１２において、入力信号Ｘ（ｋ）に対し、ユーザーにより設定された中心周波数、半値幅及びゲインに基づいて、各周波数毎にレベルの調整を行い、周波数領域の出力信号Ｙ（ｋ）を得る。 - 特許庁

A storage medium 27 to which the information of the slave unit 20 required for establishing connection to the master unit 10 is written is fitted to a storage medium drive section of the master unit 10 and the master unit 10 reads the information and stores the information to a memory 12.例文帳に追加

親装置１０との間のコネクションを確立するのに必要な子装置２０の情報が書き込まれた記憶媒体２７を親装置１０の記憶媒体駆動部に取り付けて、当該情報を読み取ってメモリ１２に記憶させる。 - 特許庁

The bus bridge comprises a first interface 12 connected to a computer 30 via an IEEE1394 bus 20; a second interface 13 connected to a digital video camera 31 via an IEEE1394 bus 21; a buffer 14; and a packet conversion section 15.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バス２０を介してコンピュータ３０に接続される第１のインタフェース１２と、ＩＥＥＥ１３９４バス２１を介してデジタルビデオカメラ３１に接続される第２のインタフェース１３と、バッファ１４及びパケット変換部１５とにより構成される。 - 特許庁

A memory 14 records digital voice data subjected to compression encoding on the basis of a periodic interruption request from a DSP 12 and image data from a camera section 16 are stored in the memory 14 in ordinary processing of an MPU.例文帳に追加

圧縮符号化されたデジタル音声データをＤＳＰ１２からの周期的割り込み要求にデ基づき、メモリ１４に記録すると共に、カメラ部１６からの画像データをＭＰＵの通常処理にてメモリ１４に記録するように構成した。 - 特許庁

A part of the battery case 1 is press processed, the first side plate part 12 is of a trapezoid in plane cross-section view consisting of a flat part in contact with the above flat part of the electrode group and slanted parts from the flat part over to both end parts.例文帳に追加

電池ケース１は、一部がプレス加工されており、第１側板部１２は、平面断面視の形状が、電極群の前記平坦部分に当接する平坦部と、平坦部から両端部側に至る斜面部とを有する台形状である。 - 特許庁

A boundary mirror surface section 56 between the constant curvature mirror surface 54 and the free curvature mirror surface 55 is tilted (tilt angle α) so that the upper end 58 is closer by a distance W m to a cabin 17 side of the vehicle 12 than the lower end 61.例文帳に追加

定曲率鏡面５４と自由曲率鏡面５５との間の境界鏡面部５６は、その上端５８がその下端６１よりも車両１２の車室１７側へ距離Ｗｍだけ近接した傾きで傾斜（傾斜角α）している。 - 特許庁

An image processing device 10 includes an illumination light component calculating section 12 for calculating, for an input image, illumination light components from the brightness of a pixel of interest and the brightness of peripheral pixels, and performs gradation conversion processing on the basis of the illumination light components.例文帳に追加

画像処理装置１０は、入力画像に対し、注目画素の明るさと周辺画素の明るさから照明光成分を算出する照明光成分算出部１２を備え、照明光成分に基づき階調変換処理を施す。 - 特許庁

In December 1998, pursuant to Section 301, the United States imposed unilateral measures totaling $520 million on handbags, Kashmir wool products and other goods imported from the EU. The US and the EU agreed to refer the case to arbitration. The WTO issued the results of this arbitration on 6 April 1999 and approved up to $191.4 million of the $520 million in sanctions sought by the United States.例文帳に追加

米国は1998年12月に通商法301条に基づく制裁リストを発表、EU からのハンドバッグやカシミア製品等の品目総額５億２千万ドル相当の輸入に対し制裁関税を課すことを明らかにした。 - 経済産業省

According to Oki (2011-2012),the Chao Phraya River splits into upstream and downstream at the narrow section of the Nakhon Sawan, where four rivers meet, but the flow capacity of the downstream gradually declines, unlike the regular river structure (Figure 2-3-1-7-left).例文帳に追加

沖（2011-12）によれば、4 河川が合流する狭窄部のナコンサワンで、チャオプラヤ川は上下流に二分されるが、下流は通常の河川構造とは異なり、上流よりも流下能力が徐々に小さくなっている（第2-3-1-7 図左部参照）。 - 経済産業省