「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A contents list creating section 64 in the preference information providing server 13 extracts identification information of contents which has a high similarity with the preference information and satisfies the filtering conditions to create a contents list and transmits the same to the user device 12.例文帳に追加

嗜好情報提供サーバ１３のコンテンツリスト作成部６４は、嗜好情報と類似度が高く、フィルタリング条件に適合するコンテンツの識別情報を抽出してコンテンツリストを作成したうえ、それをユーザ装置１２に送信する。 - 特許庁

A first format conversion section 10 extracts the plurality of first pixel element data with a given reference bit from the first pixel data signal 2a as the head on the basis of the first setting information 31, and generates a pixel data signal 12.例文帳に追加

第１のフォーマット変換部１０は、第１の設定情報３１に基づいて、第１の画素データ信号２ａから所与の基準ビットを先頭として複数の第１の画素要素データを取り出し、画素データ信号１２を生成する。 - 特許庁

In above operation, the first link 32 and the second link 36 are rotated in a complementary fashion such that the locus of the edge section 36a of the second link 36 becomes ideal in the tilt direction A or the telescopic direction B of the steering assembly 12.例文帳に追加

この際、第２のリンク３６の一端部３６ａが、ステアリングアッセンブリー１２のチルト方向Ａ又はテレスコピック方向Ｂの理想の軌跡を描くように、第１のリンク３２と第２のリンク３６とを、相補的に回動動作させる。 - 特許庁

The fuel the foreign matters of which have been removed by passing through the filter body 21 is sucked into the fuel pump 11 via the liquid film formed at the liquid film formation section 22 in the vicinity of the suction port 12 of the fuel pump 11.例文帳に追加

フィルタ本体部２１を通過することにより異物が除去された燃料は、燃料ポンプ１１の吸入口１２に近い液膜形成部２２に形成された液膜を経由して燃料ポンプ１１に吸入される。 - 特許庁

A modulation pulse generating section 12 uses a plurality of modulation modes having a low correlation among them and generates repetitive transmission pulses so that individual modulation pulses have a constant cycle period by cyclically switching the modulation modes.例文帳に追加

変調パルス生成部１２において、互いに相関性の低い複数の変調方式を用い、各変調方式をサイクリックに切り替えて、それぞれの変調パルスが一定の繰り返し周期となるように繰り返し送信パルスを生成する。 - 特許庁

A gain control circuit 2 receives an input image signal and controls the gain by an output signal from the maximum value selecting circuit 12 through an LPF 13 to produce an image output signal being fed to a phosphor emission display section 3.例文帳に追加

利得制御回路２は、入力画像信号を入力し、ＬＰＦ１３を介した最大値選択回路１２の出力信号よって利得を制御されて、蛍光体発光表示部３へ供給する画像出力信号を得る。 - 特許庁

The display controller 10 includes: a timer 12 for causing a time-out at a setting time; and a display control section 14 for applying transfer control to reproduction data on the basis of a display control table wherein display times are described in a form of a table.例文帳に追加

表示制御装置１０は、設定された時刻にタイムアウトを発生させるタイマ１２と、表示時刻がテーブル化された表示制御テーブルに基づいて再生データの転送制御を行う表示制御部１４とを含む。 - 特許庁

The video recording device 1 selects either an HDD mode or a DVD mode as an operation mode for operating an HDD 12 or a DVD drive 13 based on the remote control signal received by a receiving section 11.例文帳に追加

録画装置１は、受信部１１が受信した遠隔操作信号に基づいて、ＨＤＤ１２及びＤＶＤドライブ１３夫々を操作する操作モードであるＨＤＤモード及びＤＶＤモードのいずれか１つを選択する。 - 特許庁

A control section 12 judges abnormal/normal states of the show case 10 based upon data such as temperature, gas pressure, air velocity (flow of cold air) and the like measured by a temperature sensor 13, a pressure sensor 14, and an air velocity sensor 15.例文帳に追加

制御部１２は、温度センサー１３、圧力センサー１４、風速センサー１５により測定される温度、ガス圧力、風速（冷気の流れ）等のデータに基づいて、当該ショーケース１０の状態の異常／正常を判断する。 - 特許庁

The electronic endoscope 1 comprises an illumination section 12 arranged with an LED for illumination at its front end 11, an insertion part 10 disposed with a C-MOS 13 and an operation part 15 disposed with an LCD monitor as a display part.例文帳に追加

電子内視鏡１は、先端部１１に照明用ＬＥＤを配置した照明部１２及びＣ−ＭＯＳ１３を配設した挿入部１０と、表示部としてＬＣＤモニタを配設した操作部１５とで構成されている。 - 特許庁

A calculator 12 subtracts the measurement value of the overlay accuracy after etching from the measurement value of the overlay accuracy after the photoengraving processing which has been stored by the section 11 to calculate the correcting amount of the device 4.例文帳に追加

演算部１２は、データ保存部１１によって保存された写真製版処理後の重ね合わせ精度の測定値から、エッチング後の重ね合わせ精度の測定値を減算して重ね合わせ検査装置４の補正量を算出する。 - 特許庁

An image formation control section 12 preheats arrays in a thermal head 6 located at the opposite ends in the main scanning direction of a color thermal recoding sheet 2, and prints arbitrary information by heating the arrays between the opposite ends at the time of preheating.例文帳に追加

画像形成制御部１２は、サーマルヘッド６のうち、カラー感熱記録紙２の主走査方向の両端に位置するアレイを予熱させ、その予熱の際に、該両端のアレイに挟まれたアレイを加熱させて、任意の情報をプリントする。 - 特許庁

When a reciprocatable carriage 3 is moved to a carriage replacing region which is set at a part of the moving path, a partitioning plate 11 and a guide plate 12 are positioned above the installation section of a recording liquid storage cartridge 2 of the carriage 3.例文帳に追加

往復移動可能なキャリッジ３を、その移動経路の一部に設定されたキャリッジ交換領域に移動させると、キャリッジ３の、記録液貯蔵カートリッジ２の搭載部上に仕切り板１１と案内板１２が位置する。 - 特許庁

A detection switch 12 detects a closing operation of the cover, mute processing is applied to inactivate the sound signal from microphones 3a, 3b for a prescribed time after detection so that no sound signal is transmitted from a transmission/reception section 9.例文帳に追加

検出スイッチ１２によってカバーの閉操作時を検出し、検出後所定時間、マイク３ａ、３ｂからの音声信号を無効にするようにミュート処理をし、送受信部９から音声信号が送信されないようにした。 - 特許庁

An enlargement E of a cross-section Q of the elevator shaft 10 is provided in the proximity region A so as to reduce a pressure shock generated in the proximity region A when the elevator car 11 moves past the counterweight 12.例文帳に追加

エレベータのかご１１がつり合いおもり１２とすれ違うときに近接領域Ａに生じる圧力ショックを低減するように、エレベータ昇降路１０の断面Ｑの拡大部分Ｅが近接領域Ａに提供される。 - 特許庁

When mounting, the turn-back parts are applied to the screw node line 12 of the lock bolt 10 and pushed into from the rear, so that openings are further opened to get over a smooth section 11 and that the lock bolt 10 is fitted into the cylindrical part 2,3 at both the ends.例文帳に追加

装着の際には、それらの折返し部をロックボルト１０のネジ節列１２に宛がい、後方から押し込むと、開口部が拡開して平坦部１１を乗り越え、両側の筒状部２，３の内部にロックボルト１０が嵌合する。 - 特許庁

At the upper section on the left side surface of a toilet body 11, which is a lower location than a toilet seat 66, a square insertion port 12, which is a hole having a size through which hand can be inserted to the inside of the toilet body 11, is formed.例文帳に追加

便座６６よりは低い位置である、トイレット本体１１の左側面の上部に、トイレット本体１１の内部に人の手を差し入れることができる大きさの孔部である方形状の差入口１２を設ける。 - 特許庁

In the method and apparatus forming a groove in a workpiece, an oscillating drive (12) is prepared, a saw blade (14) is held by one end on the output shaft, and a cutting edge (17) is prepared in the other end section (16) of the saw blade.例文帳に追加

被加工物に溝を形成する方法及び装置において、振動ドライブ（１２）が設けられ、その出力軸上にのこ刃（１４）が一方の端部により収容され、のこ刃の他方の端部（１６）には切削縁部（１７）が設けられる。 - 特許庁

During the X-ray CT, the pivot control section controls the pivot moving mechanism to move the pivot 32 to a position intersecting the irradiation direction of a cone beam X-ray 12 and in a direction different from the pivot 32.例文帳に追加

そして、旋回軸制御部は、Ｘ線ＣＴ撮影をする間に、旋回軸移動機構を制御して、旋回軸３２の位置を、コーンビームＸ線１２の照射方向と交差し、且つ旋回軸３２の方向と異なる方向に移動させる。 - 特許庁

A birefringent medium area 32 between the structures 7 and 24 is in a shape of a parallelogram, having a cross section including the inclined planes 11 and 12 of a birefringent area 31 as a pair of both sides and internal surfaces 4 and 23 of the glass substrates 3 and 22 as a pair of sides.例文帳に追加

構造体７,24間の複屈折媒体領域32が、複屈折領域31の斜面11,12を一対の両側辺としガラス基板３,22の内側面４,23間を一対の両端辺とした横断面平行四辺形状となる。 - 特許庁

A filtering determination section 12 calculates a luminance average value of an original image block to be filtered and a luminance average value of a reference image block shown by the motion vector, and determines whether a difference between both the values is larger or smaller than a prescribed threshold TH.例文帳に追加

フィルタ処理判定部１２では，フィルタ処理対象の原画像ブロックの輝度平均値と，動きベクトルが示す参照画像ブロック輝度平均値を算出して，その差が所定の閾値ＴＨより大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁

Each reinforcing element 12 is an open cord and a profile shape P3 of a virtual cross section perpendicular to the extending direction is changed along the extending direction between nearly circle and nearly ellipse in which the short axis extends to the thickness direction of the belt.例文帳に追加

各補強素子１２はオープンコードであり、その延在方向に直交する仮想断面の輪郭形状Ｐ_３が、略円形と短軸がベルトの厚さ方向に延びる略楕円形との間で、延在方向に沿って変化する。 - 特許庁

Concretely, a brim 12 is formed on the side 2b of the flexible resin frame 2 to structure a cross-section nearly U-shaped frame together with a bottom plate part 10 jetted and formed inward at the bottom part of the flexible frame 2.例文帳に追加

具体的には、可撓性樹脂フレーム２の辺２ｂに庇部１２が形成され、可撓性フレーム２の底部において内方に張り出し形成される底板部１０とともに断面略コ字状のフレーム形状を構成している。 - 特許庁

The transceiver section 12 sequentially forms ultrasonic beams corresponding to each of a plurality of beam numbers based on beam position data calculated for every beam number to scan the ultrasonic beams in a scanning range 30.例文帳に追加

送受信部１２は、各ビーム番号ごとに算出されるビーム位置データに基づいて複数のビーム番号の各々に対応した超音波ビームを順次形成することにより走査領域３０内において超音波ビームを走査させる。 - 特許庁

Sections 12, 13 and 14 of this Act apply in relation to an existing registered mark as from the commencement of this Act and section 16 of this Act applies in relation to infringement of an existing registered mark committed after the commencement of this Act. 例文帳に追加

本法第12，13及び14条は，本法の施行時より既存の登録標章に関して適用され，本法第16条は，に従うことを条件として，本法の施行後，既存の登録標章になされた侵害に関して適用される。 - 特許庁

When any of the additional shafts 8-10 is in the link state, the control section 12 restricts the whole speed with the speed of the corresponding additional shaft added to the speed of the end position of the robot body 3 to the maximum speed (250 mm/sec) or below.例文帳に追加

制御部１２は、付加軸８〜１０がリンク状態である場合には、該当する付加軸の速度とロボット本体３の先端位置の速度とを合わせた全体の速度を最大速度（２５０ｍｍ／ｓｅｃ）以下に制限する。 - 特許庁

Although the pressure of fluid stored in the tank body 12 operates on the box nut 32 via the in-tank valve 22, the external thread 38 becomes a pressure reception section and the displacement in the box nut 22 is regulated, thus regulating the displacement of the in-tank valve 22.例文帳に追加

タンク本体１２内に貯蔵した流体の圧力はインタンクバルブ２２を介して袋ナット３２に作用するが、雄ねじ３８が受圧部となって袋ナット２２の変位を規制し、ひいてはインタンクバルブ２２の変位を規制する。 - 特許庁

Then, double D-cut rotation stop sections 1b for attachment of gears which have two planes in parallel cut to middle of the thickness of the wall of the color member 12 are formed from a tip to a middle section in the long axial direction on one of the supporting shafts 1a.例文帳に追加

そして、一方の支軸部１ａに、その先端から軸長手方向中途部に亘って、カラー部材１２の肉厚中途部まで平行に二平面切欠したダブルＤカットの歯車取り付け用の廻り止め部１ｂを形成する。 - 特許庁

Since the mass member 12 acts like a damper against a shake motion of the stay member 9 caused by a shock, fluctuations in a relative position between the light receiving section and an original scanning light are eliminated to reduce the disturbance in a read output.例文帳に追加

質量部材１２が衝撃による起きるステー部材９の揺動のダンパとして働くので、受光部と原稿走査光との相対位置の変動がなくなり、読み取り出力の乱れを少なくすることが可能になる。 - 特許庁

The enameled panel is fitted to the cabinet 1 by screwing screws 12 to a side plate 3 through the screw holes 2b from the back side of the cabinet 1, and the enameled panel is used as the base plate 2 forming the bottom face of a storage section 10.例文帳に追加

そして、キャビネット１の裏側からこのビス孔２ｂを通してビス１２を側板３にねじ込むことにより、琺瑯パネルをキャビネット１に取り付け、この琺瑯パネルを収納部１０の底面を構成する底板２とした。 - 特許庁

A supervisory person 19 takes a baby 20 as the person to be supervised on the baby car 11 at outing and carries the baby car 11 while confirming an image of the baby 20 photographed by the camera section 12 by an LCD panel 25.例文帳に追加

外出時、監視者１９は、ベビーカー１１に、監視対象者としての乳幼児２０を乗せて、カメラ部１２により撮像された乳幼児２０の画像をＬＣＤパネル２５によって確認しながら運搬することができる。 - 特許庁

When the stream has a seamless boundary at which a seamless connection has been made with priority given to the video frames, the audio decoder section 12 skips m frames immediately after the seamless boundary without decoding the m frames (where the number m is an integer equal to or higher than 1).例文帳に追加

ストリームが映像フレーム優先でシームレス接続されたシームレス境界を有する場合、音声デコード部１２は、音声フレームのうちシームレス境界の直後のｍ（ｍは１以上の整数）個のフレームを、デコードせずにスキップする。 - 特許庁

The conveyance chute 5 comprises a chute body 11 having a flat, upper surface; and an upper guide 12 that is detachable to the upper side of the chute body 11 while a guide groove 13 is formed at a lower surface section.例文帳に追加

前記搬送シュート５は、平坦な上面を有するシュート本体１１と、このシュート本体１１の上側に対して着脱可能で、下面部に案内溝１３が形成された上部ガイド１２とから構成されていることが好ましい。 - 特許庁

In this carbon nano-tube(CNT) and CNT membrane 12 containing particulate impurities, the area ratio of CNT 12a to particulate impurities in a cross section and surface structure is set in the range of 0.5:99.5 to 40:60.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）及び粒子状不純物を含むＣＮＴ膜１２は、断面及び表面構造におけるＣＮＴ１２ａと粒子状不純物との面積比が０．５：９９．５〜４０：６０の範囲に設定されている。 - 特許庁

In the phase shifter 8, first all pass filters 9a, 9b, 9c and a phase control section 10 generate two oscillation signals having phase difference of 45-degrees and give the oscillation signals to multipliers 13, 14 respectively via gain controllers 11, 12.例文帳に追加

移相器８において、まず、オールパスフィルタ９ａ，９ｂ，９ｃ及び位相制御部１０で、位相差４５°の２つの発振信号を生成して、ゲインコントローラ１１，１２を介して、この発振信号をそれぞれ乗算器１３，１４に与える。 - 特許庁

A camera system is provided with a camera main body 14 and the lens unit 12 removably fixed to the camera main body 14, and the camera main body records display direction information denoting a longitudinal/lateral direction of the display section for displaying an image to a memory 206.例文帳に追加

カメラ本体１４と、そのカメラ本体１４に着脱自在に装着されるレンズユニット１２とを備え、カメラ本体は、画像を表示する表示部の縦横方向を示すディスプレイ方向情報をメモリ２０６に記録する。 - 特許庁

In the semiconductor device, an opening section 22 is formed to a spin coating resin film 21 on first metallic layers 14 to 18 embedding opening regions 8 to 12 connecting a first wiring layer 3 and a second wiring layer.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、第１の配線層３と第２の配線層とを接続する開口領域８〜１２を埋設する第１の金属層１４〜１８上のスピンコート樹脂膜２１に開口部２２が形成されている。 - 特許庁

A block segmentation section 12 segments a block under a segmentation condition related to a block size and a rotary angle of the block or the like, where, e.g. a variance or a dynamic range of pixels in the block is set to be a prescribed value or over.例文帳に追加

ブロック切り出し部１２は、フレームメモリ１１から、例えばブロック内の画素値の分散またはダイナミックレンジが所定値以上となるように設定される、ブロックサイズ、ブロックの回転角等に係る切り出し条件の下でブロックを切り出す。 - 特許庁

Telephone directory data stored in a storage section 12 of the master unit 10 are simultaneously stored through its wireless connection to each of storage sections 20, 30 of a plurality of the slave units 20, 30 capable of attaining wireless connection to the master unit 10 provided with a speech function.例文帳に追加

通話機能を備えた親機１０に対して無線接続可能な複数の子機２０，３０の各記憶部２２，２３に対して、その無線接続により親機１０の記憶部１２に記憶された電話帳データを同時に記憶させる。 - 特許庁

Since a large number of parallel grooves 12a with an approximately V-shaped cross-section are formed in the backing sheet 12, the decorative sheet 10 can attach the surface of the fixture material 20 without the generation of creases by smoothly curving the decorative sheet 10 along the parallel grooves 12a.例文帳に追加

裏打ちシート１２に断面略Ｖ字形の平行溝１２ａを多数形成したので、平行溝１２ａに沿って滑らかに湾曲させることで、造作材２０の表面に皺が生じることなく貼着できる。 - 特許庁

Accordingly, the engaging pawls 22a, 22b installed to the top plate 20 are engaged with the arbitrary horizontal muntins 12 of the supporting legs 10A, 10B having different height, and then top plate 20 can be kept horizontally even to a floor face 2 having a stepped section.例文帳に追加

これにより、天板２０に設けられた係止爪２２ａ，２２ｂを高さの異なる支持脚１０Ａ，１０Ｂの任意の横桟１２に係合して、段差のある床面２に対しても天板２０を水平に維持することができる。 - 特許庁

Each of communication channel storage section 10-12 stores communication information, such as connection information of each of radio channel 17-19, a communication history, charging system and information about how much percentage of available communication bands are used.例文帳に追加

各通信路情報記憶部１０〜１２には、各無線通信路１７〜１９の接続情報,通信履歴,料金体系および使用可能な通信帯域中の何％を使用しているか等の通信情報を格納しておく。 - 特許庁

When the mounting work of electronic parts on one substrate 1 ends, the carrying-in and carrying-out sections 12 and 13 are moved to the positions provided successively from the positioning section 11A or 11B and perform carrying-in and carrying-out work on the other substrate 4.例文帳に追加

一方の基板４に対する電子部品の実装が終了したら、搬入部１２と搬出部１３はその位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに連接する位置へ移動させ、基板４の搬入・搬出を行う。 - 特許庁

In an unhulled rice drying device 10, superheated steam S from a jetting section 24 is jetted to the unhulled rice from an upper side and a lower side in conveying a tray receiving the unhulled rice forward in a device body 12, to heat and dry the unhulled rice.例文帳に追加

籾乾燥装置１０では、籾が収容されたトレーが装置本体１２内を前側へ搬送されることで、籾に噴射部２４からの過熱水蒸気Ｓが上側及び下側から噴射されて、籾が加熱されて乾燥される。 - 特許庁

Address directory data transmitted from a mobile phone 1 (light-emitting section 12) possessed by a registration object person, and the contour of a face of the registration object person is recognized in a photographed image photographed by the mobile phone 1 of the registration object person.例文帳に追加

登録対象者が所持する携帯電話機１（発光部１２）から送信されたアドレス帳データを再生し、登録者の携帯電話機１で撮影された撮影画像において、登録対象者の顔の輪郭を認識する。 - 特許庁