「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

This protective fence 1 comprises a solar battery module 10 having frames 12 of polygonal section with a solar battery 11 provided on its outer peripheral surface, and a support member 50 to support the solar battery module 10.例文帳に追加

本発明の防護柵１は、外周面に太陽電池１１が設けられた断面多角形のフレーム１２を備える太陽電池モジュール１０と、この太陽電池モジュール１０を支持する支持部材５０とを含んで構成されている。 - 特許庁

A diode logical sum connection circuit 10 comprises diodes 11, 12 and 13 connected in parallel and having one ends connected commonly with a power supply body section 20 and the other ends connected, respectively, with input terminals T1, T2 and T3.例文帳に追加

ダイオード論理和接続回路１０は、互いに並列に配置されると共に、各一端が電源本体部２０に共通に接続され各他端が入力端子Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３の各々に接続されたダイオード１１，１２，１３を有する。 - 特許庁

Fluorescence and RGB reflected light from the observation object are imaged by an imaging unit 12 of an endoscope insertion section 10a and the fluorescence and a regular image generated by an image processing unit 51 are displayed on a monitor 100.例文帳に追加

そして、観察対象からの蛍光及びＲＧＢ反射光を内視鏡挿入部１０ａの撮像ユニット１２で撮像し、画像処理ユニット５１で生成した蛍光画像及び通常画像をモニタ１００に表示する。 - 特許庁

An electron beam (e) generated from a multi electron emission element 15 in a multi-electron beam generation section 12 is subjected to lens action by a lens electrode 19 and accelerated to the level of final potential at the transmission target portion 13 of an anode electrode 20.例文帳に追加

マルチ電子ビーム発生部１２のマルチ電子放出素子１５から発生した電子ビームｅは、レンズ電極１９によるレンズ作用を受け、アノード電極２０の透過型ターゲット１３の部分で最終電位の高さに加速される。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 registers the user name as the name of a holder for storing image data and displays the list of user names corresponding to the holder at a display section 12 upon receiving a designation for storing or reading out the image data.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像データを格納するフォルダの名称にユーザ名を登録し、画像データの保存または読み出しを行う指示が入力された際に、フォルダに対応するユーザ名を表示部１２に一覧表示させる。 - 特許庁

Especially, the groupware cooperation section 12 registers the record of the video conference stored as contents in the content storage/reproduction/distribution unit 6 while linking it to schedules of members expected to attend at the video conference, and registers it as a resource on the groupware 2.例文帳に追加

特に、グループウェア連携部１２がコンテンツ蓄積・再生・配信装置６にコンテンツとして蓄積されたテレビ会議の記録をテレビ会議の参加予定者のスケジュールにリンク付けして登録し、グループウェア２上でリソースとして登録する。 - 特許庁

An embodiment includes the formation of a flexible layer (12) having first and second ends (13, 14), an intermediate section (70) connecting the first and second ends, and upper and lower surfaces (48, 15).例文帳に追加

実施形態は、第１および第２の端部分（１３、１４）、第１および第２の端部分を連結する中間部分（７０）、ならびに上側および下側の表面（４８、１５）を有する柔軟な層（１２）を形成することを含む。 - 特許庁

If the user who finished seeing a movie exits the gate 12 with the cell phone unit 1, a motion of contents described in the information with access permission in the electronic ticket is performed by an information with access permission execution section 6.例文帳に追加

映画を見終わったユーザが携帯電話装置１を持ってゲート１２を出場すると、アクセス権限付き情報実行部６によって電子チケット内のアクセス権限付き情報に記述された内容の動作が実行される。 - 特許庁

The two loop antennas 10a and 10b of the antenna apparatus 1 includes a part of conductive patterns 3a and 3b and antenna elements 4a and 4b, respectively and are connected with a radio circuit section 12 by a common signal line 8, respectively.例文帳に追加

アンテナ装置１の２つのループアンテナ１０ａ，１０ｂは、それぞれ導電性パターン３ａ，３ｂの一部及びアンテナエレメント４ａ，４ｂで構成され、それぞれ共通の信号線８により無線回路部１２と接続されている。 - 特許庁

A digital signal processing section 13 is provided with a reference clock generator 131, an EFM signal decoder 132 demodulating an EFM signal inputted from a RF amplifier 12, switching circuits 133a, 133b, and a D/A converter 134.例文帳に追加

デジタル信号処理部１３は、基準クロック発生器１３１と、ＲＦアンプ１２から入力されたＥＦＭ信号を復調するＥＦＭ信号デコーダ１３２、切換回路１３３ａ，１３３ｂ及びＤ／Ａコンバータ１３４を備えている。 - 特許庁

In addition, he worked actively as a close adviser of Michiie KUJO and his children (Norizane KUJO, Yoshizane KUJO, Sanetsune ICHIJO, his daughter's husband Kanetsune KONOE), and made efforts to promote a benevolent policy centering 'assignment, giving peerage (加爵) and various lawsuits' (in the section of March 12, 1240 in "Heikoki"). 例文帳に追加

また、九条道家及びその子供達（九条教実・二条良実・一条実経・女婿近衛兼経）の側近として活躍、「任官・加爵・諸訴」を中心とした徳政政策（『平戸記』延応2年2月10日条）の推進に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a key matrix generation section 12 generates an encryption key ck for the entire input code stream c, successively generates the encryption key for each node in the hierarchical structure, and outputs the result as a key matrix ka.例文帳に追加

一方、鍵行列生成部１２は、入力したコードストリームｃの全体に対する暗号化鍵ｃｋを生成し、階層構造の各ノードの暗号化鍵を次々に生成し、その結果を鍵行列ｋａとして出力する。 - 特許庁

To keep low the event of switching over digital broadcast signals (first video signals) and digital broadcast signals (second video signals) transmitted, using 12 high image quality segments and one low image quality section, respectively.例文帳に追加

高画質である１２セグメントを用いて送信されたデジタル放送信号（第１の映像信号）と低画質である１セグメントを用いて送信されたデジタル放送信号（第２の映像信号）との切り替わり場面を目立たないようにする。 - 特許庁

In parking braking time, the ECU 14 commands the driving circuit 13 to supply a constant voltage to an electric motor of the driving section 12 for a predetermined time required for generating the braking force for parking and braking a vehicle 2.例文帳に追加

駐車制動時、ＥＣＵ１４は、車両２を駐車制動する制動力を発生するために必要な所定時間、一定の電圧を駆動部１２の電動モータに供給するよう駆動回路１３に対して指示する。 - 特許庁

Sections 12, 13 and 14 of this Act apply in relation to an existing registered mark as from the commencement of this Act and section 16 of this Act applies in relation to infringement of an existing registered mark committed after the commencement of this Act. 例文帳に追加

本法第12，13及び14条は，本法の施行時より既存の登録標章に関して適用され，本法第16条は，に従うことを条件として，本法の施行後，既存の登録標章になされた侵害に関して適用される。 - 特許庁

When any of the additional shafts 8-10 is in the link state, the control section 12 restricts the whole speed with the speed of the corresponding additional shaft added to the speed of the end position of the robot body 3 to the maximum speed (250 mm/sec) or below.例文帳に追加

制御部１２は、付加軸８〜１０がリンク状態である場合には、該当する付加軸の速度とロボット本体３の先端位置の速度とを合わせた全体の速度を最大速度（２５０ｍｍ／ｓｅｃ）以下に制限する。 - 特許庁

Although the pressure of fluid stored in the tank body 12 operates on the box nut 32 via the in-tank valve 22, the external thread 38 becomes a pressure reception section and the displacement in the box nut 22 is regulated, thus regulating the displacement of the in-tank valve 22.例文帳に追加

タンク本体１２内に貯蔵した流体の圧力はインタンクバルブ２２を介して袋ナット３２に作用するが、雄ねじ３８が受圧部となって袋ナット２２の変位を規制し、ひいてはインタンクバルブ２２の変位を規制する。 - 特許庁

Then, double D-cut rotation stop sections 1b for attachment of gears which have two planes in parallel cut to middle of the thickness of the wall of the color member 12 are formed from a tip to a middle section in the long axial direction on one of the supporting shafts 1a.例文帳に追加

そして、一方の支軸部１ａに、その先端から軸長手方向中途部に亘って、カラー部材１２の肉厚中途部まで平行に二平面切欠したダブルＤカットの歯車取り付け用の廻り止め部１ｂを形成する。 - 特許庁

Since the mass member 12 acts like a damper against a shake motion of the stay member 9 caused by a shock, fluctuations in a relative position between the light receiving section and an original scanning light are eliminated to reduce the disturbance in a read output.例文帳に追加

質量部材１２が衝撃による起きるステー部材９の揺動のダンパとして働くので、受光部と原稿走査光との相対位置の変動がなくなり、読み取り出力の乱れを少なくすることが可能になる。 - 特許庁

The enameled panel is fitted to the cabinet 1 by screwing screws 12 to a side plate 3 through the screw holes 2b from the back side of the cabinet 1, and the enameled panel is used as the base plate 2 forming the bottom face of a storage section 10.例文帳に追加

そして、キャビネット１の裏側からこのビス孔２ｂを通してビス１２を側板３にねじ込むことにより、琺瑯パネルをキャビネット１に取り付け、この琺瑯パネルを収納部１０の底面を構成する底板２とした。 - 特許庁

The conveyance chute 5 comprises a chute body 11 having a flat, upper surface; and an upper guide 12 that is detachable to the upper side of the chute body 11 while a guide groove 13 is formed at a lower surface section.例文帳に追加

前記搬送シュート５は、平坦な上面を有するシュート本体１１と、このシュート本体１１の上側に対して着脱可能で、下面部に案内溝１３が形成された上部ガイド１２とから構成されていることが好ましい。 - 特許庁

In this carbon nano-tube(CNT) and CNT membrane 12 containing particulate impurities, the area ratio of CNT 12a to particulate impurities in a cross section and surface structure is set in the range of 0.5:99.5 to 40:60.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）及び粒子状不純物を含むＣＮＴ膜１２は、断面及び表面構造におけるＣＮＴ１２ａと粒子状不純物との面積比が０．５：９９．５〜４０：６０の範囲に設定されている。 - 特許庁

In the phase shifter 8, first all pass filters 9a, 9b, 9c and a phase control section 10 generate two oscillation signals having phase difference of 45-degrees and give the oscillation signals to multipliers 13, 14 respectively via gain controllers 11, 12.例文帳に追加

移相器８において、まず、オールパスフィルタ９ａ，９ｂ，９ｃ及び位相制御部１０で、位相差４５°の２つの発振信号を生成して、ゲインコントローラ１１，１２を介して、この発振信号をそれぞれ乗算器１３，１４に与える。 - 特許庁

A camera system is provided with a camera main body 14 and the lens unit 12 removably fixed to the camera main body 14, and the camera main body records display direction information denoting a longitudinal/lateral direction of the display section for displaying an image to a memory 206.例文帳に追加

カメラ本体１４と、そのカメラ本体１４に着脱自在に装着されるレンズユニット１２とを備え、カメラ本体は、画像を表示する表示部の縦横方向を示すディスプレイ方向情報をメモリ２０６に記録する。 - 特許庁

In the semiconductor device, an opening section 22 is formed to a spin coating resin film 21 on first metallic layers 14 to 18 embedding opening regions 8 to 12 connecting a first wiring layer 3 and a second wiring layer.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、第１の配線層３と第２の配線層とを接続する開口領域８〜１２を埋設する第１の金属層１４〜１８上のスピンコート樹脂膜２１に開口部２２が形成されている。 - 特許庁

A block segmentation section 12 segments a block under a segmentation condition related to a block size and a rotary angle of the block or the like, where, e.g. a variance or a dynamic range of pixels in the block is set to be a prescribed value or over.例文帳に追加

ブロック切り出し部１２は、フレームメモリ１１から、例えばブロック内の画素値の分散またはダイナミックレンジが所定値以上となるように設定される、ブロックサイズ、ブロックの回転角等に係る切り出し条件の下でブロックを切り出す。 - 特許庁

Telephone directory data stored in a storage section 12 of the master unit 10 are simultaneously stored through its wireless connection to each of storage sections 20, 30 of a plurality of the slave units 20, 30 capable of attaining wireless connection to the master unit 10 provided with a speech function.例文帳に追加

通話機能を備えた親機１０に対して無線接続可能な複数の子機２０，３０の各記憶部２２，２３に対して、その無線接続により親機１０の記憶部１２に記憶された電話帳データを同時に記憶させる。 - 特許庁

Since a large number of parallel grooves 12a with an approximately V-shaped cross-section are formed in the backing sheet 12, the decorative sheet 10 can attach the surface of the fixture material 20 without the generation of creases by smoothly curving the decorative sheet 10 along the parallel grooves 12a.例文帳に追加

裏打ちシート１２に断面略Ｖ字形の平行溝１２ａを多数形成したので、平行溝１２ａに沿って滑らかに湾曲させることで、造作材２０の表面に皺が生じることなく貼着できる。 - 特許庁

Accordingly, the engaging pawls 22a, 22b installed to the top plate 20 are engaged with the arbitrary horizontal muntins 12 of the supporting legs 10A, 10B having different height, and then top plate 20 can be kept horizontally even to a floor face 2 having a stepped section.例文帳に追加

これにより、天板２０に設けられた係止爪２２ａ，２２ｂを高さの異なる支持脚１０Ａ，１０Ｂの任意の横桟１２に係合して、段差のある床面２に対しても天板２０を水平に維持することができる。 - 特許庁

Each of communication channel storage section 10-12 stores communication information, such as connection information of each of radio channel 17-19, a communication history, charging system and information about how much percentage of available communication bands are used.例文帳に追加

各通信路情報記憶部１０〜１２には、各無線通信路１７〜１９の接続情報,通信履歴,料金体系および使用可能な通信帯域中の何％を使用しているか等の通信情報を格納しておく。 - 特許庁

When the mounting work of electronic parts on one substrate 1 ends, the carrying-in and carrying-out sections 12 and 13 are moved to the positions provided successively from the positioning section 11A or 11B and perform carrying-in and carrying-out work on the other substrate 4.例文帳に追加

一方の基板４に対する電子部品の実装が終了したら、搬入部１２と搬出部１３はその位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに連接する位置へ移動させ、基板４の搬入・搬出を行う。 - 特許庁

In an unhulled rice drying device 10, superheated steam S from a jetting section 24 is jetted to the unhulled rice from an upper side and a lower side in conveying a tray receiving the unhulled rice forward in a device body 12, to heat and dry the unhulled rice.例文帳に追加

籾乾燥装置１０では、籾が収容されたトレーが装置本体１２内を前側へ搬送されることで、籾に噴射部２４からの過熱水蒸気Ｓが上側及び下側から噴射されて、籾が加熱されて乾燥される。 - 特許庁

Address directory data transmitted from a mobile phone 1 (light-emitting section 12) possessed by a registration object person, and the contour of a face of the registration object person is recognized in a photographed image photographed by the mobile phone 1 of the registration object person.例文帳に追加

登録対象者が所持する携帯電話機１（発光部１２）から送信されたアドレス帳データを再生し、登録者の携帯電話機１で撮影された撮影画像において、登録対象者の顔の輪郭を認識する。 - 特許庁

This apparatus has scanning means 12, 21, 22, 32, etc., for scanning each cross-section of the three-dimensional area of a subject with ultrasonic beams and collecting echo signals, and data producing means 24-27 for producing three-dimensional image data from the echo signals.例文帳に追加

被検体の３次元領域を超音波ビームで断面毎にスキャンしてエコー信号を収集するスキャン手段（１２、２１、２２、３２等）と、このエコー信号から３次元画像データを生成するデータ生成手段（２４〜２７）とを備える。 - 特許庁

An insert piece 11 is turned up and extended on the insides of both side end edges of a surface material 8 formed of soft synthetic resin substantially like a C-shape in cross section, and an inward locking projected part 12 is projected on the tip of the insert piece 11.例文帳に追加

軟質合成樹脂で断面略Ｃ字形に形成される外皮材８の両側端縁の内側に挿入片１１を折り返して延設すると共に挿入片１１の先端部に内方へ係止突部１２を突設する。 - 特許庁

When groove-like concaves 12, 13 are formed in the upper and lower sides of the flat part in the longitudinal direction, they have an almost 8-shaped form along the cross section IV-IV, and the sum total of the cross sectional areas of the same is equal to the cross sectional area of the shank 11 or 10.例文帳に追加

その上下側面長手方向に溝状の凹み１２、１３が形成されると、断面ＩＶ−ＩＶに沿った略８の字形状となるが、この断面積の合計は、シャンク１１又は１０の断面積に等しい。 - 特許庁

The number of waiting vehicles, or the like is measured by a peripheral environment sensor 31 loaded in a vehicle passing a one-side alternate passage section, and a measurement result is transmitted to a roadside communication device 23 by a road-vehicle communication device 12.例文帳に追加

片側交互通行区間を通過した車両に搭載された周辺環境センサ３１により、待機車両の台数等を測定し、測定結果を路車間通信機１２により、路側通信機２３へと送信する。 - 特許庁

A location authentication system includes a plurality of road-side units and a location information management center 12, and each of the road-side unit 11 transmits identification information for identifying the relevant road-side equipment by means of a function of an identification information transmitting section 15.例文帳に追加

位置認証システムは、複数の路側機１１と位置情報管理センタ１２を備えており、路側機１１は、識別情報発信部１５の機能により、当該路側機を識別するための識別情報を発信する。 - 特許庁

Right under the cutting blade block 28 above the bed 12, a table 47 having a recessed part 46 having a V-shaped cross section is disposed, and plural workpieces 54 are disposed on the recessed part 46 through disposition plates 50a, 50b, and coating material 52a, 52b.例文帳に追加

ベット１２上の切断刃ブロック２８の真下には、断面Ｖ字状の凹部４６を有するテーブル４７を配置し、凹部４６上に配置板５０ａ、５０ｂ、コート材５２ａ、５２ｂを介して複数のワーク５４を配置する。 - 特許庁

As a result, when it is determined that there are different setups between the compared setups, a display section 12 or a speaker 13 connected to an operation board 10 is operated, presence of the different setups is reported, and the confirmation of setups is urged.例文帳に追加

その結果、比較した設定同士に異なる設定が有ると判定されたときには、操作部ボード１０に接続された表示部１２やスピーカ１３を作動させ、異なる設定が有ることを通知して設定の確認を促す。 - 特許庁

A lifting-lowering frame 16 lifted and lowered on the elevator shaft 7 by the guidance of the lifting-lowering guide 12 has a built-in tray supporting unit 21, which supports the tray 6 and can be lifted and lowered between the lifting-lowering frame 16 and the fixed height of the upper section of the frame 16.例文帳に追加

昇降ガイド１２の案内により昇降路７上を昇降する昇降フレーム１６に、トレー６を支持して昇降フレーム１６とその上方所定の高さとの間を昇降可能なトレー支持ユニット２１を内蔵する。 - 特許庁

A strut sheathing board 19 is placed along the direction of the ridge line on the upper surface of the upper upstream side end section 2a of the folding roof 2 so that it can cover the apron 12, and the sheathing board 19 is fixed to the sheathing board fastener 20.例文帳に追加

折版屋根２の水上側端部２ａの上面に棟押え用の覆い板１９が前記エプロン１２を覆うよう棟線方向に沿って配設され、この覆い板１９が覆い板固定具２０に固定されている。 - 特許庁

Furthermore, a consumer can introduce the cutter 10 easily because it has a simple structure consisting of a supporting section 11 provided with a mounting plate 12 and a retaining cover 21 for holding the card making sheet 1 between, and a pair of cutter blades 55.例文帳に追加

また、カッター１０は、名刺作成用紙１を挟み込む載置板１２および押さえ蓋２１とを備えた支持部１１と、一対のカッター刃５５とからなる簡易な構成であるので、需要者が手軽に導入することができる。 - 特許庁

The extensions 32 and 36 are formed in a U-shape in a cross section along a direction separated from a coil bobbin 12, and third bent portions 32c and 36c positioned on the ends are electrically connected to terminal portions 10d, 10d of coil terminals.例文帳に追加

これら延設部３２，３６は、コイルボビン１２から離間する方向に断面コ字状に形成され、終端に位置する第３の折曲部３２ｃ，３６ｃがコイル用端子の端子部１０ｄ，１０ｄに電気的に接続されている。 - 特許庁

The height of blocks 17 disposed on both ends of the tread 12 is gradually decreased from a point OM at the maximum block height to a kick-out side end 17a and a step-in side end 17b in a cross section orthogonal to a tire rotary shaft.例文帳に追加

トレッド１２の両端に配置されたブロック１７は、タイヤ回転軸に直角な断面において、ブロック高さが最大となる点ＯＭから蹴り出し側端１７ａ及び踏み込み側端１７ｂに向けてブロック高さが漸減する。 - 特許庁