「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna device 10 comprises a planar antenna 16a for transmitting and receiving electric waves, and a window glass plate 14 that focuses the electric waves 12 for increasing energy density and for receiving the electric waves by the planar antenna 16a, or has an electric wave-focusing/ deflecting section for deflecting the electric waves 12 that are transmitted from the planar antenna 16a.例文帳に追加

電波を送受信する平面アンテナ１６ａと、電波１２を集束させてエネルギー密度を増大させ平面アンテナ１６ａに受信させる、あるいは、平面アンテナ１６ａから送信された電波１２を偏向する電波集束・偏向部を有する窓ガラス板１４とを備えるアンテナ装置１０。 - 特許庁

When an authentication request message from a mobile IP terminal 30 in the moving end domain 20 is received by the AAAh server 12 of a home domain 10, the AAAh server 12 transmits a private key Kmv generated at a private key generating section 14 to the AAAv server 22 of the moving end domain 20 and the mobile IP terminal 30.例文帳に追加

移動先ドメイン２０内のモバイルＩＰ端末３０からの認証要求メッセージをホームドメイン１０のＡＡＡｈサーバ１２が受信した場合、ＡＡＡｈサーバ１２は、秘密鍵生成部１４により生成された秘密鍵Ｋｍｖを、移動先ドメイン２０のＡＡＡｖサーバ２２およびモバイルＩＰ端末３０に対して送信する。 - 特許庁

This throttle device 10 comprises: a body 12 in which a bore 17 through which an intake air flows is formed; and a valve element 14 having a shaft section 28 supported in a bearing support hole 21 formed in the body 12 rotatably through bearings 23 and a valve part 30 of butterfly valve type for opening and closing the bore 17.例文帳に追加

スロットル装置１０は、吸入空気が流れるボア１７を形成するボデー本体１２と、ボデー本体１２に形成された軸受支持孔２１内に軸受２３を介して回動可能に支持されるシャフト部２８及びボア１７を開閉するバタフライバルブ式のバルブ部３０を有するバルブ体１４とを備える。 - 特許庁

By combining the engaging members 11 and 12 to engage the male screw 4 and rotating these with a socket 3 fitted in the outside, the engaging members 11 and 12 engaged on its inside are moved while a female screw 3 is adhered to the male screw 4, and thus the male screw 4 is corrected by the cutter section 14 or 15.例文帳に追加

螺合部材１１、１２を雄ねじ４に螺合するように組み合わせ、外側に嵌めたソケット３と共に回転させることにより、その内側に係合された螺合部材１１、１２をその雌ねじ１３が雄ねじ４に密着した状態で移動させ、刃部１４、若しくは１５により雄ねじ４を修正することができる。 - 特許庁

A narrow conductive film is longitudinally disposed on a longitudinally long transparent film 10 having an adhesive layer on its rear surface, and a longitudinally long closed rectangle is disposed on the lower part using an extended line of the conductive film as a side, thereby forming an antenna element 12, and a feeder section 14 is provided on the upper part of the antenna element 12.例文帳に追加

裏面に接着剤層が配設された縦方向に長い透明フィルム１０に、幅の狭い導電膜を縦方向に配設するとともにその延長線を一辺として下側部分に縦方向に長い閉じた長方形を配設してアンテナエレメント１２とし、アンテナエレメント１２の上端部に給電部１４を設ける。 - 特許庁

A partition plate 14 is arranged nearly vertically inside the upper water bath 11 corresponding to the boundary between the passage 12 for both dry and wet air and the wet-type air passage 13, and is formed to be lower than the peripheral wall of the upper water bath 11, thus forming a water-scattering section for the passage 12 for both dry and wet air.例文帳に追加

上部水槽１１内部は、前記乾湿空気兼用通路１２と湿式空気通路１３の境目に対応して、仕切り板１４がほぼ垂直に配置してあり、この仕切り板１４は上部水槽１１の周壁より低くし、前記乾湿空気兼用通路１２用の散水部を形成する。 - 特許庁

The ink storing section 3 consists of a cylindrical drum 13 made of a flexible material, first and second end plate members 11, 12 for sealing both end openings 15, 16 and a coil spring 14 for expanding a distance between the first and second end plate members 11, 12 by a predetermined force.例文帳に追加

インク収容部３は、可撓性素材からなる筒状胴部１３と、この両端開口部１５、１６を液密状態で封鎖している第１および第２の端板部材１１、１２と、これら第１および第２の端板部材１１、１２を所定のばね力で押し広げているコイルばね１４から構成されている。 - 特許庁

When the decorative plate 12 formed in a U-shaped cross section is mounted on an angle steel 7, a magnet 13 is inserted into a mounting hole 15 of flange portions 26, 27 formed by bending the decorative plate 12 at both ends and the bottom of a recessed portion 14 of the angle steel 7 and the magnet 13 inserted therein are attracted to each other.例文帳に追加

断面がコの字形状に形成された化粧板１２を山形鋼７に取り付ける際に、化粧板１２の両端部を折り曲げて形成したフランジ部２６、２７に設けられた取り付け穴１５に、マグネット１３を差込み、山形鋼７に設けられた凹部１４の底部と差し込んだマグネット１３とを吸着させる。 - 特許庁

A notice section 13 references a corresponding part of the database 11 and a conditional database 12, and informs a monitor computer 2 about contents including a present state stored in the database 11 when the corresponding part of the database 11 stores contents whose notice is required in the conditional database 12.例文帳に追加

通知部１３は、データベース１１の当該部分と条件データベース１２を参照し、条件データベース１２で通知が必要と設定された内容がデータベース１１の当該部分に記憶されているときに、データベース１１に記憶された現在の状態を始めとする各内容を監視コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

A water collecting tube 11 is provided at the lower section in the main body 1, and a filter material fill layer 12 is provided around the water collecting tube 11.例文帳に追加

本体１内に挿入する廃スラッジ受け入れ管２を設け、本体１の側面に上澄み水９を流出させる上澄み水回収管３と、廃スラッジ10を流出させる廃スラッジ移送間４とを備えた沈降分離槽において、本体１内の下部に集水管11を設け、集水管11の周囲にろ過材充填層12を設ける。 - 特許庁

After constructing a foundation 8 of the underground skeleton 7 at the bottom of excavation, temporary columns 12 provided with steel frames of one section part are erected on the foundation 8, and after the preceding construction of a first floor 13 on the temporary columns 12, the upper skeleton 10 from the first floor 13 and the underground skeleton 7 from the foundation are simultaneously built.例文帳に追加

根切り底に地下躯体７の基礎８を構築した後、該基礎８に、１節分の鉄骨を備えた仮設柱１２を建て込むとともに、該仮設柱１２に１階床１３を先行施工した後、該１階床１３からの上部躯体１０と、前記基礎８からの地下躯体７を同時に建ち上げることである。 - 特許庁

In the wide flange beam 10 formed as H-shape in the cross section thereof from one pair of flanges 11 mutually faced and a web 12 connectively attached between the centers in the width direction of the pair of flanges 11, the end surfaces 11a of the flanges 11 are protruded a little in the longitudinal direction from the end surface 12a of the web 12.例文帳に追加

互いに対向する一対のフランジ１１と、この一対のフランジ１１の幅方向中央間を連接するウエブ１２から断面がＨ状に形成されたＨ形鋼１０において、フランジ１１の端面１１ａをウエブ１２の端面１２ａより僅かに長手方向に突出させた。 - 特許庁

The annular space 11 is extended to a space with a triangular cross section between the outer cylinder 2 and the first passage forming member 3, and a gas introducing port 12 is disposed so as to be displaced upstream from the end of a tapered outer circumferential face 7b of the first passage forming member 3 positioned at a deep portion of the outer cylinder 2.例文帳に追加

環状空間11は、外筒2と第一通路形成部材3との間の断面略三角形状の空間まで延長され、ガス導入ポート12は、外筒2の深部に位置する第一通路形成部材3の先細り状外周面7ｂの先端よりも上流側に変位して配置されている。 - 特許庁

When the names of a station to depart and a station to arrive are inputted and also timetable cards 11 and 12 storing the timetable information of routes are inserted into a main body 17, in the timetable information stored on these timetable cards 11 and 12, the timetable information of a route related to the input section is retrieved.例文帳に追加

出発駅と目的駅の駅名を入力する一方、路線の時刻表情報を格納する時刻表カード１１，１２を本体１７に挿入すると、その時刻表カード１１，１２に格納されている時刻表情報のうち、利用区間に関係する路線の時刻表情報を検索する。 - 特許庁

In the leader support 10 composed of a holding member 11 holding the outer periphery of a leader and a driving support leg 12 in which one end is connected to the holding member 11 and the other end is driven and fixed to the wall surface of a building, one or a plurality of ring bodies 16 are installed to the intermediate section of the driving support leg 12.例文帳に追加

竪樋の外周を保持する保持部材１１と、該保持部材１１に一端が連結され他端を建築物の壁面に打ち込んで固定する打ち込み支脚１２とから構成される竪樋支持具１０であって、前記打ち込み支脚１２の途中部に１個または複数個のリング体１６が設けられている。 - 特許庁

The organic halide detection device 10-1 comprises an oil supply section 13 for supplying oil 11 containing organic halide into a chamber 12, an ultraviolet light irradiation section 15 for irradiating ultraviolet light 14 to the oil 11 in the chamber 12, and a light detector 17 for generating fluorescence 16 as the electromagnetic radiation, accompanying chlorine atom dissociation in oil molecules by the irradiation of the ultraviolet light 14 and detecting the fluorescence 16 generated.例文帳に追加

有機ハロゲン化物検出装置１０−１は、有機ハロゲン化物を含有する油１１をチャンバ１２内に供給する油供給部１３と、チャンバ１２内の油１１に紫外光１４を照射する紫外光照射部１５と、前記紫外光１４の照射により油分子中の塩素原子解離に伴う電磁輻射である蛍光１６を発生させ、発生した蛍光１６を検出する光検出部１７とを具備する。 - 特許庁

The auxiliary device 10 for lifting used intervening between the lifting device 30 for lifting hung load L and the hung load L when lifting a specified hung load has a body section 12 lifted by the lifting device 30 and pulleys 16, which are provided in the body section 12, and a sling 14 is roped slidably between these pulleys 16 and the load L in several turns.例文帳に追加

本発明に係る昇降補助装置１０は、所定の吊荷を昇降させる際に、吊荷を昇降させる昇降装置３０と吊荷Ｌとの間に介在されて用いられる昇降補助装置１０であって、昇降装置３０によって昇降される本体部１２と、本体部１２に設けられた滑車１６を有し、この滑車１６と吊荷Ｌとの間に一本のスリング１４を数回往復させるようにして、滑動自在に巻き掛ける。 - 特許庁

A CPU 1 of a digital video camera, every time the repeat image to be repetitively reproduced is selected and designated from a moving picture while reproducing the moving picture, generates repeat reproduction information 12 in accordance with the designation state and stores the information 12 and reproduces and outputs the repeat image from a display section 6 on the basis of the repeat reproduction information 12 at the end of reproduction of the moving picture.例文帳に追加

デジタルビデオカメラにおいて、ＣＰＵ１は、動画像を再生している最中に、繰り返し再生するためのリピート画像が当該動画像の中から選択指定される毎に、その指定状態に応じてリピート再生情報１２を生成して記憶保持しておき、動画像の再生終了時に当該リピート再生情報１２に基づいてリピート画像を表示部６から再生出力させる。 - 特許庁

The use-spectacle identification device 10 (20 and 30) for identifying a shutter spectacle 400 used for appreciating video displayed on the display apparatus 100 includes: an identification capturing information processing section 15 for capturing identification information for identifying the specific shutter spectacle 400; and a display control section 12 for displaying on the display apparatus 100 an identification result associated with identification information captured by the identification information capturing section 15.例文帳に追加

使用メガネ識別装置１０（２０、３０）は、表示装置１００に表示された映像を観賞するシャッターメガネ４００を識別する使用メガネ識別装置１０（２０、３０）であって、特定のシャッターメガネ４００を識別するための識別情報を取得する識別情報取得部１５と、識別情報取得部１５が取得した識別情報に関連付けられた識別結果を表示装置１００に表示させる表示制御部１２と、を備える。 - 特許庁

The cutting machine for cutting a work W with a spindle unit 12 equipped with an end mill 10 comprises: the spindle unit; a spindle mounting section 14 which supports the spindle unit and is relatively moved to the work; and a spindle unit drive 16 which is disposed between the spindle mounting section and the spindle unit and allows the spindle unit to relatively move to the spindle mounting section.例文帳に追加

本発明の切削加工機は、エンドミル１０を備えたスピンドルユニット１２によってワークＷを切削加工する切削加工機であって、スピンドルユニットと、該スピンドルユニットを支持し前記ワークに対して相対移動可能なスピンドル取付け部１４と、前記スピンドル取付け部とスピンドルユニットとの間に配置され、前記スピンドルユニットを前記スピンドル取付け部に対して相対運動させるスピンドルユニット運動装置１６とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The display section 12 is set in a position to be covered with the bezel 14 in a locked state, and is moved, when the lock is released, to a position to be exposed forward and upward opposite to the hole 14B (light transmission part) of the sloping surface 14A.例文帳に追加

表示部１２は、ロック状態ではベゼル１４に覆い隠される位置に位置し、ロックを解除する際には、傾斜面１４の孔１４Ｂ（光透過部）に対向して前側および上側に向かって露見する位置に移動する。 - 特許庁

When a safety plug 62 is extracted from a safety switch 58 in the battery pack 12 and fitted to a fitting section 84 of a body 82 in the interlock apparatus 79, a lock of a hook 86 is released, and the case cover 74 can be opened.例文帳に追加

バッテリパック１２の安全スイッチ５８から引き抜かれた安全プラグ６２がインターロック装置７９における本体部８２の嵌合部８４に嵌合されると、フック部８６のロックが解除され、ケースカバー７４が開放可能となる。 - 特許庁

The movable arm 30 connected to the cover 14C is kept inside the table storing section 14 when the table body 12 is developed in the usage state and thus both of them are not mechanically connected with each other at the use position of the table.例文帳に追加

台本体１２が展開使用状態にあるときには、蓋１４Ｃに連結されている可動アーム３０は、台収納部１４内に残されたままであり、従って台の使用位置で両者が機械的に連結されることはない。 - 特許庁

The boring part 12 is purposed for drilling the outer circumference of a tunnel of a nearly elliptical shape in section in an annular shape, and is provided with cylindrically formed outer and inner skin plates 16 and 18, a small-scale cutter 16, and an outer shield jack 30.例文帳に追加

掘進部１２は、断面が略楕円形状のトンネルの外周を環状に掘削するものであって、筒状に形成された外，内スキンプレート１６，１８と、小規模カッタ２６と、外殻シールドジャッキ３０とを有している。 - 特許庁

When a management agency apparatus 1 receives information from the module, the apparatus 1 sequentially stores the information in a database 13, and displays streetlight burn-out information at an operation display section 12 if the burn-out information exists to inform an operator of the occurrence of the streetlight burn-out.例文帳に追加

管理機関装置１では、モジュールからの情報を受信するとそれをデータベース１３へ順次格納するとともに、街灯切れ情報があればそれを操作表示部１２へ表示してオペレータに街灯切れの発生を知らせる。 - 特許庁

The encoding control section 34 performs control to encode, for example, the G component in 12 bits; the R component and the B component in 10 bits; and encoding data in a total of 32 bits out of the respective RGB components.例文帳に追加

符号化制御部３４は、ＲＧＢそれぞれの成分のうち、例えばＧ成分が１２ｂｉｔで符号化され、Ｒ成分及びＢ成分が１０ｂｉｔで符号化され、符号化データが全３２ｂｉｔで符号化されるように制御する。 - 特許庁

In addition, the identification information on the each distributer and order placement information on the commodity input by first terminal equipment is recognized, and the markup rate 17 corresponding to the identification information is extracted from the distribution information storage section 12.例文帳に追加

また、第一端末装置によって入力された流通業者の識別情報及び商品の発注情報を夫々認識し、識別情報に対応する掛け率１７を流通情報記憶手段１２から抽出する。 - 特許庁

An operation lever 26 is provided at one side section 25 of a hinged door 12, and the sliding doors 13a and 13b are selectively moved to one of a descent position and an ascent position by the operation of an operation lever 26 in the direction of an arrow C1 or C2.例文帳に追加

開き戸１２の一側部２５に操作レバー２６を設け、この操作レバー２６の矢符Ｃ１，Ｃ２方向への操作によって、各引戸１３ａ，１３ｂを下降位置および上昇位置のいずれか一方に選択的に移動させる。 - 特許庁

The side part of a main body 11 is provided with a pore 11b for an ejector inserter and a pore 11c for locking and the disk drive 13 is freely rotationally movably provided with a handwheel 12 having an engaging section 12a engaging the pore 11b for the ejector inserter.例文帳に追加

本体１１の側部にイジェクタ・インサータ用孔１１ｂとロック用孔１１ｃを設けるとともに、ディスク装置１３にイジェクタ・インサータ用孔１１ｂと係合する係合部１２ａを有するハンドル１２を回動自在に設ける。 - 特許庁

A weather strip made of rubber material comprises a flange grip portion 14 which is a U-shaped in a cross section and has a buried insert 12 and grip lip portions 20, 21 inside thereof; and sealing portions 16, 18 integrally formed with the grip portion 14.例文帳に追加

インサート１２が埋設され内側に把持リップ部２０、２１を有する断面Ｕ字形のフランジ把持部１４と、該フランジ把持部１４と一体化されたシール部１６、１８とを備え、ゴム材料で形成されているウェザストリップ。 - 特許庁

As the outer diameter side end 3c of the outside roller 3 is guided to the shoulder 12 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (forward and backward inclination) in the vertical section direction of the outside joint member 1 is restrained.例文帳に追加

外側ローラ３の外径側端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２に案内されることにより、外側継手部材１の縦断面方向における、外側ローラ３の傾き（前後方向傾き）が抑制される。 - 特許庁

However, light transmitting a gap 13 among the light emitted from the blue element 10a is reflected on a rear face of a shielding section 14 to be introduced into the light guide 3 from the surface of a notch 12 as shown in Fig. (b).例文帳に追加

しかしながら、青色素子１０ａから放射された光のうち、前記隙間１３を通過した光は、図４（ｂ）に示すように、遮蔽部１４の裏面で反射して切欠１２の表面から導光体３内に入射する。 - 特許庁

In a packaging device, an image sensor 10 has a light-receiving section 12b of CCD system or CMOS system which is formed on the first major surface of a semiconductor substrate 12, and an interconnect for leading out a signal is provided on the same surface.例文帳に追加

本発明に係るイメージセンサ１０は半導体基板１２の第１主面にはＣＣＤ方式あるいはＣＭＯＳ方式の受光部１２ｂが形成され、同一面上に信号引き出しのための配線が設けられる。 - 特許庁

A rearrangement section 12 applies rearrangement of the frames to have a prescribed sequence different from a time series on the basis of the importance to keep smoothness of a reproduced image in the frame groups by utilizing degrees of thinning freedom obtained by the inter-frame compression.例文帳に追加

それによって得られる間引きの自由度を生かして、再配列部１２は、フレーム群の中で、再生画像の円滑性を保持する上での重要度にもとづく時系列とは異なる一定の順序へと、フレームの再配列を行う。 - 特許庁

Cooling liquid flowing passage (slit) 12 for cooling plate 10 for continuous casting mold, is inclined to the casting directional axis at position in at least ≥50% of the whole circumference in the mold cross section at the right angle to the casting direction.例文帳に追加

連続鋳造鋳型用冷却板１０の冷却液流路（スリット）１２を、鋳造方向に対して直角の鋳型断面全周の少なくとも５０％以上の部分で、鋳造方向軸に対して傾斜させる。 - 特許庁

The sensor body section 1 is electrically connected to a wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through a through-cable run 4 that penetrates the upper sealing body 2 and an electrode 5 for mounting, disposed on the outer surface of the upper sealing body 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

A laser-machined section is evaluated by a Raman spectroscopic analysing device after forming solder resist patterns 12, 14, 16, and 18 and via-holes 21, 22, and 23 for connecting layers, in a method for manufacturing a board for BGA package and a multilayer wiring board.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージ用基板及び多層配線基板の製造方法において、ソルダーレジストのパターンの形成や層間接続のためのヴィアホール形成後に、レーザーによる加工部をラマン分光分析装置により評価する。 - 特許庁

The control section 35 allows the CCD camera 18a, to make the luminance for each rotation of the work 12 by a predetermined angle measured, by using the rotary table 13a and sets a rotational angle of the rotating table 13a to an angle by which the luminance becomes maximum.例文帳に追加

制御部３５は、回転テーブル１３ａによりワーク１２を所定角度ずつ回転させる毎に、ＣＣＤカメラ１８ａにより輝度を測定させ、その輝度が最大となる角度に回転テーブル１３ａの回転角度を設定する。 - 特許庁

A control section 84 records YC image data generated by YC processing to the auxiliary image memory 72 when the number of pixels of a CCD 42 exceeds a prescribed threshold value and the capacity of a frame memory 76 provided in the camera main body 12 is deficient.例文帳に追加

制御部８４は、ＣＣＤ４２の画素数が所定の閾値を上回り、カメラ本体１２に設けられたフレームメモリ７６の容量が不足する場合、ＹＣ処理により生成されたＹＣ画像データを補助画像メモリ７２に記録する。 - 特許庁

The communication device (switching device 1) includes a means (OAM processing section 12) which, when transmitting an OAM frame within a layer network 2, adds a destination MAC address associated with an IP multicast address in the OAM frame and then transmits the OAM frame.例文帳に追加

通信装置（スイッチ装置１）は、レイヤ２網内でＯＡＭフレームを送信する際にＩＰマルチキャストアドレスに対応付けられた宛先ＭＡＣアドレスをＯＡＭフレーム内に付与して送信する手段（ＯＡＭ処理部１２）を有している。 - 特許庁

A control unit 12 is provided with a section 223 storing a clock frequency for forming an image of desired width on each of a plurality of types of photosensitive media having a different width.例文帳に追加

制御ユニット１２には、互いに幅が異なる複数種類の感光媒体ごとに、感光媒体上に所望幅の画像が形成されるようにするためのクロック周波数を記憶するクロック周波数記憶部２２３が設けられている。 - 特許庁

The printer 10 includes a supply magazine 12 for supplying long printing paper; an exposure section 14 in which printing paper S is imagewise exposed under conveyance; and a take-up magazine 16 for taking up and housing imagewise exposed printing paper S.例文帳に追加

プリント装置１０は、長尺の印画紙を供給するための供給マガジン１２、印画紙Ｓを搬送しつつ画像露光を行う露光処理部１４、画像露光済みの印画紙Ｓを巻き取って収納する巻き取りマガジン１６を含む。 - 特許庁

"Off" information indicating that output of an exciting pulse to the motor 2 is turned off is stored in a storage section 15, and a frequency divider 12 does not output an exciting pulse during a period corresponding to the "off" information according to the "off " information.例文帳に追加

モータ２への励磁パルスの出力をオフすることを示すオフ情報を記憶部１５に記憶し、分周器１２は、オフ情報が対応付けられた期間においては該オフ情報に従って励磁パルスの出力を行わない。 - 特許庁

The tank cap (3) has a conductive material-made grip section (7) since it is handled by bare hands.例文帳に追加

タンクキャップ（３）は、手で扱うための、導電材料でつくられたグリップ部（７）を有しており、これが、導電性をも有する少なくとも１つの弾性接触突起(12、13)およびタンク首部（２）に対しねじ止められたタンクキャップ（３）と電気的に接触させられる。 - 特許庁

A surface shape of luminous body 10 comprises a light source 11 and a lightguide plate 12 introducing light emanating a light source 11 into a section 12d and formed to gradually emanating the light from one side of plate surface along a direction for guiding light.例文帳に追加

面状発光体１０は、光源１１と、光源１１の発する光を端面１２ｄから導入し、該光を導光方向に沿って徐々に一方の板面から放出するように形成された導光板１２とを備える。 - 特許庁