「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tire 12 is inserted or taken out, the segment 14 is moved in a specified direction by sliding the exterior slop of the segment 14 along the interior slope of the container 24 by a specified distance, in order to form a specified clearance W between a tread section of the tire 12 and an interior surface of the segment 14.例文帳に追加

タイヤ１２の挿入時及び取り出し時には、タイヤ１２のトレッド部とセグメント１４の内周面との間に所定量の隙間Ｗを形成するため、セグメント１４の外側傾斜面とコンテナー２４の内側傾斜面を所定距離だけ摺動させてセグメント１４を所定方向に移動させる。 - 特許庁

The electronic apparatus including the main body unit 111 mounted with a hard disk driver 14 as the ultra-precision apparatus and the attachment unit 12 having a speaker 31 as a vibration generating source is respectively independently loaded with the main body unit 111 and the attachment unit 12 on a loading section 24 by means of vibration-proof members 23 and 34.例文帳に追加

超精密機器としてのハードディスク駆動装置１４が搭載された本体ユニット１１と、振動発生源としてのスピーカ３１をもつ付属ユニット１２とを具備する電子機器において、本体ユニット１１と付属ユニット１２が、互いに独立してそれぞれ防振部材２３，３４を介して載置部２４の上に載置されている。 - 特許庁

The control section 40 may also determine whether or not an image signal or an audio signal is contained in the content 102 (12) based on input manipulation information 70, predetermined additional information or synchronizing signal contained in the content 102 (12), content identification information 104 (14) for identifying a kind of the content.例文帳に追加

制御部４０は、入力操作情報７０、コンテンツ１０２（１２）に含まれる所定の付加情報や同期信号、コンテンツの種類を識別するためのコンテンツ識別情報１０４（１４）に基づいて、コンテンツ１０２（１２）に画像信号又は音声信号が含まれているか否かを判断してもよい。 - 特許庁

Based on the compared result, the time information of the photographed image including the position information detected by the position information detection section 12, and aimed time stored in a prescribed time database 15, the display of a composited image indicating a participation result to the event including the photographed image is controlled for displaying in a personal computer 6 and a portable telephone 7.例文帳に追加

この比較結果、位置情報検出部(12)で検出された位置情報を含む撮影画像の時刻情報、および、所定時間データベース(15)に記憶された目標時間に基づいて、撮影画像を含むイベントへの参加結果を示す合成画像の表示を制御して、パソコン(6)や携帯電話(7)へ表示させる。 - 特許庁

The protector 20 for protecting a male screw 12 at ends of steel pipe 10 is formed by a resin-made cylinder, a female screw28 which screws into the male screw 12 is formed on an internal peripheral surface 24 on one end 22a side of the cylinder, and a shock absorbing section 38 is formed on the other end 22b side of the cylinder.例文帳に追加

鋼管１０の管端部にある雄螺子１２を保護する保護具２０を樹脂製円筒により形成し、該円筒の一方の端面２２ａ側の内周面２４には雄螺子１２と螺合する雌螺子２８を形成し、前記円筒の他方の端面２２ｂ側に衝撃吸収部３８を形成する。 - 特許庁

In the turret device of the turret type packaging machine, the turret 10 is mounted on a turret shaft 2 via a turret hub 12, and the turret hub 12 of the U-shaped section comprises a bottom wall 12a connected to a tip portion of the turret shaft 2 via a flanged connection bolt 30 and a peripheral wall 12b with a pocket 18 mounted thereon.例文帳に追加

ターレット形包装機のターレット装置は、そのターレット１０がターレットハブ１２を介してターレット軸２に装着されており、ターレットハブ１２はフランジ付きの連結ボルト３０を介してターレット軸２の先端部に連結される底壁１２ａと、ポケット１８が取り付けられる周壁１２ｂとからなる断面コ字形をなしている。 - 特許庁

In the solid raw material vaporization apparatus 10, having a raw material container 13 where a solid raw material 12, is accommodated, and a heating means 14 for heating the raw material container 13, a heating section 26 for heating the solid raw material 12 and/or a heat conduction member 21 are provided in the raw material container 13.例文帳に追加

固体原料１２を収容した原料容器１３と、該原料容器１３を加熱する加熱手段１４とを備えた固体原料気化装置１０において、前記原料容器１３内に固体原料１２を加熱するための加熱部２６および／または熱伝導部材２１を配設している。 - 特許庁

In this hybrid rigid frame 1, at least one of a column 11 and a beam 12 is a composite member formed by holding both side faces of core materials 131, 132 formed of steel plates, by a pair of laminated lumber 15, 16 of medium cross section, and the column 11 and beam 12 are rigidly jointed through the core material 131.例文帳に追加

本発明のハイブリッドラーメンフレーム１は、柱１１および梁１２の少なくとも一方が、鋼板からなる芯材１３１，１３２の両側面を一対の中断面集成材１５，１６で挟み込んだ複合材であり、柱１１と梁１２とが芯材１３１を介して剛接合されたものである。 - 特許庁

Also, at the outermost section of the lower electrode 10 (at a position outside the wafer placement surface 10A), four through holes 10B for screws for fixing the lower electrode 10 to a lower unit 12 are provided, and a lower electrode- fixing screw 18 is screwed to the through hole 10B, thus fixing the lower electrode 10 to the lower unit 12.例文帳に追加

また、下部電極１０の最外周部分（ウェハ際置面１０Ａよりも外周位置）に、下部電極１０を下部ユニット１２に固定するためのネジ用の貫通孔１０Ｂを４ヶ所設け、該貫通孔１０Ｂに下部電極固定ネジ１８を螺合することによって、下部電極１０を下部ユニット１２に固定する。 - 特許庁

(b) A divisional application shall comply with the provisions of Rule 12(2) and (3) and shall be treated as a separate application for the purposes of the Act and these Rules save that the fee prescribed for the purpose of section 37(3) shall not be payable upon the filing of a divisional application. A divisional application shall have the same date of filing and priority date (if any) as the original application.例文帳に追加

(b) 分割出願は，規則12(2)及び(3)を遵守するものとし，本法及び本規則の適用上，個別の出願とみなされる。ただし，第37条(3)の適用上に規定される手数料は，分割出願の出願時には納付しない。分割出願は，原出願と同じ出願日及び優先日(ある場合)を有する。 - 特許庁

Anchor in underground storage tank for liquid gas comprising the principal member of an anchor member (10), and metal fixture (11) having cylindrical sealing parts (12) including the mid section of the anchor (10) and flexible support plates (16), wherein the metal fixture (11) holds the anchor (11) through the holding plate (14) bound to the end of the metal fixture. 例文帳に追加

アンカー主材(10)と、アンカー主材(10)の中間部分を包含しかつ柔軟な支承板(16)を挟持した筒状密閉部材(12)を有する固定金具(11)とからなり、固定金具(11)はその端部に係止される定着板(14)を介してアンカー主材(10)を緊張保持することを特徴とする液化ガス貯蔵用地下タンク用アンカー。 - 特許庁

Output devices 111-11N outputting images in real time such as a camera supply image data to a switcher 12 and a recording and reproducing section 21 and the switcher 12 selects any of the received image data to provide an output of a stream of program image data.例文帳に追加

スイッチャ１２と記録再生部２１には、カメラ等のリアルタイムで画像を出力する複数の出力装置１１_1乃至１１_Nから画像データが供給されており、スイッチャ１２は、そこに供給される複数の画像データの選択の切り替えを行うことで、番組となる画像データのストリームを出力する。 - 特許庁

The cord body 10 includes: a conductor 11; an insulator 12 covering the conductor 11; a fitting groove 13 having a generally circular cross section and formed in a portion of a side surface along the longitudinal direction of the insulator 12; and locking portions 13b and 13c having elasticity formed at a portion of the fitting groove 13.例文帳に追加

コード本体１０は、導体１１と、この導体１１を被覆する絶縁体１２と、この絶縁体１２の長手方向に沿って側面の一部に形成された断面略円形の嵌合溝１３と、この嵌合溝１３の一部に形成された弾力性を有する係止部１３ｂ，１３ｃとを有している。 - 特許庁

The tip section 3 of the fishing rod is composed of a solid rod body 10 having a connecting part 12 at the butt side end and connected to a hollow rod body 11 having a receiving part 13 for receiving the connection part 12 of the solid rod body 10 and fixed by gluing the rod bodies.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿３は、竿元側端部に連結部１２を有する中実竿体１０と、中実竿体１０の連結部１２が挿入される受け部１３を穂先側端部に有し、連結部１２が受け部１３に挿入されて接着固定されている中空竿体１１とを連結してなるものである。 - 特許庁

This tunnel conduit fixed point anchor structure 10 is composed of a fixing shield tube 11 for fixing a conduit 3; an anchor pile body 12 which is a welded structure of square cylinder shape of rectangular cross section; a large number of stud dowels 17 welded to the surface of the anchor pile body 12: footing concrete 13; and an anchor frame 14.例文帳に追加

トンネル内導管の固定点アンカー構造１０は、導管３を固定する固定用さや管１１と、断面矩形の角筒状の溶接構造体であるアンカー杭体１２と、アンカー杭体１２の表面に溶接した多数のスタッドジベル１７と、基礎コンクリート１３と、アンカーフレーム１４等で構成されている。 - 特許庁

The body block 1 is provided with the first air bearing 6 for supporting the piston 12 and the second air bearing 9 for supporting the rod 13 having a square cross section, and the piston 12 and the rod 13 formed as a separate body are fixed by an adhesive 25 in a state of being supported by the air bearings 6, 9 of the body block 1.例文帳に追加

本体ブロック１に、ピストン１２を支承する第１空気軸受６と、断面が角形のロッド１３を支承する第２空気軸受９とを設け、別体に形成したピストン１２とロッド１３を、本体ブロック１の空気軸受６，９により支承させた状態において、接着剤２５により固定する。 - 特許庁

The printer comprises a print section 3 for transferring ink on an ink ribbon with respect to a cut sheet S by means of a print head 1, a bobbin 12 for winding the ink ribbon, and a sheet discharge tray 10 for mounting cut sheets S to which ink is transferred wherein the sheet discharge tray 10 is disposed under the winding bobbin 12.例文帳に追加

印字ヘッド１によりインクリボン上のインクをカット紙Ｓに対して転写するための印字部３と、インクリボンを巻き取るための巻き取りボビン１２と、インクが転写されたカット紙Ｓを積載するための排紙トレイ１０とをプリンタに設け、巻き取りボビン１２の下側に排紙トレイ１０を配置する。 - 特許庁

The holder 12 and the frame 30 are fitted and fixed between a fitting fixing section 17 of the holder 12 and a bottom 32 provided over the entire circumference of the frame 30 and also made by extending the magnetic body 36 forming a magnetic field 70 from the bottom in opposition to the magnetic generating means 20.例文帳に追加

このホルダ１２とフレーム３０との間の取付固定は、ホルダ１２の取付固定部１７とフレーム３０の全周に亘って設けられる底部３２との間で為されるものであり、この底部３２から磁気発生手段２０と対向して磁界７０を形成する磁性体３６が延出して形成されることによりなされている。 - 特許庁

The viscose rayon fiber is a viscose rayon fiber obtained by coagulating and regenerating viscose, has 40-160 dtex fineness and an indeterminate fiber cross section and comprises constrictions (10 and 11) in which the lengths of arm parts (12, 13 and 14) forming the constrictions (10 and 11) are 2.5 times the widths of the arm parts (12, 13 and 14) or above.例文帳に追加

本発明のビスコースレーヨン繊維は、ビスコースを凝固再生して得られるビスコースレーヨン繊維であって、繊度が４０〜１６０ｄｔｅｘであり、繊維断面が不定形であり、かつくびれ(10,11)を含み、くびれ(10,11)を形成する腕部(12,13,14)の長さが腕部(12,13,14)の幅の２．５倍以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In each of IDT electrode 12 and 13, a filter body 1 for generating an elastic wave, a buffer region 2 in which electrode fingers 15 are arranged so as not to generate an elastic wave, and an impedance adjustment section 3 providing a capacitive component C2 are arranged in this order from the sides of the opposite IDT electrodes 13 and 12.例文帳に追加

各々のＩＤＴ電極１２、１３について、弾性波の発生するフィルタ本体１と、弾性波が発生しないように電極指１５が配置された緩衝領域２と、容量成分Ｃ２をなすインピーダンス調整部３と、を対向するＩＤＴ電極１３、１２側からこの順番で配置する。 - 特許庁

The window external facing device 1 arranges a plurality of slats to the inside of the plane of a frame consisting of both up and down rails 10 and 11 and both right and left stiles 12 and 13 respectively in the horizontal direction, and the oscillation mechanism for oscillating these slats is stored inside of both right and left stiles 12 and 13 and inside of a bar-shaped section above the bottom rail 10.例文帳に追加

前記窓用外装装置１は、上下框１０，１１、左右竪框１２，１３からなる枠の面内に、複数のスラット２をそれぞれ水平方向に配列し、これらのスラットを揺動させる揺動機構を前記左右竪框１２、１３内及び前記下框１０上方の桟状部内に収容している。 - 特許庁

The reinforcement 20 includes a web 12 which is formed of a rectangular steel plate bent in the longitudinal direction and which extends from a leg section 12a welded to the bottom steel plate 12 vertically to the bottom steel plate and a tilted flange 14 bent from the upper end of the web at a predetermined upward angle relative to the horizontal.例文帳に追加

補強材２０は、長さ方向に沿って折り曲げられた矩形鋼板からなり、かつ底鋼板１２に溶接される脚部１２ａから底鋼板に対して垂直に延びるウエブ１２と、ウエブの上端から水平に対し所定の上向き角度で折り曲げられた傾斜フランジ１４とを有する。 - 特許庁

As viewed in a cross section of a trench gate electrode 12 extending along a surface 2a of a semiconductor substrate 2 in the semiconductor device 1, a trench gate electrode 12, an n^+-type source region 20, a p-type body contact region 30, a buried insulator layer 50 and an n^+-type drain region 60 are arranged in this order.例文帳に追加

半導体装置１を半導体基板２の表面２ａに沿って伸びているトレンチゲート電極１２を横断する断面で観測すると、トレンチゲート電極１２とn^+型ソース領域２０とp型ボディコンタクト領域３０と埋込絶縁体５０とn^+型ドレイン領域６０がその順序で配置されている。 - 特許庁

A wave dissipating body 2 having a retarding room 23 opened to the outside through a large number of slit-like openings 22 on the front is placed to the upper part of the front 12a of a caisson 12, and a bearing member insertion section 21 of the wave dissipating body 2 is inserted in a bearing member 3 fixed to the upper surface 12b of a caisson 12 to fix.例文帳に追加

前面の多数のスリット状開口部２２を介して外部に開放された遊水室２３を有する消波体２を、ケーソン１２の前面１２ａの上部に配置し、ケーソン１２の上面１２ｂに固定した支持材３に、消波体２の支持材挿入部２１を差し込んで固定する。 - 特許庁

At the time of producing an SIS (Superconductor-Insulator-Superconductor) mixer mount 10, for the purpose of working a waveguide 12 provided inside the SIS mixer mount 10 at a high precision, it is divided into a plurality of components at the cross section passing through the waveguide 12, and the joining face of each component is machined, so that groove parts composing the waveguide are formed.例文帳に追加

ＳＩＳミクサマウント１０を製造する際に、ＳＩＳミクサマウント１０の内部に設けられる導波路１２を高い精度で加工するために、導波路１２を通る断面で複数の構成部材に分割し、それぞれの構成部材の接合面を切削することにより導波路を構成する溝部を形成する。 - 特許庁

A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12.例文帳に追加

ピーカッター１５を伸長させて、スキンプレート１２の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター１５の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機１０が残置予定個所Ａに到達すると、スキンプレート１２の外周側には、地盤遮水層２６が形成される。 - 特許庁

The woven cloth 10 is cut along contours 12 of the cloth product (apron), wherein a layer is cut along the cutting line keeping connection to the other layer in the double structured regions 14, 16, 18, 20, 22 of the cloth product obtained by cutting, and an extended section is obtained by folding a layer part partially separated by the cutting.例文帳に追加

織布10は布製品（エプロン）の輪郭線12に沿って切断され、切断により得られた布製品における二重組織区域14, 16, 18, 20, 22はその一方の層を他方の層に対する連結を維持して切断線に沿って切断され、この切断により部分的に分離された層を折り返すことにより延長部が構成される。 - 特許庁

By arranging an inclined reflection plate 3 on the lower face side of a liq. cell 2 showing either state of scattering and transmitting at the time of electric field application and by arraying and forming a linear prism 12 having triangular cross section on a light incident face of this inclined reflection plate 3, a mirror reflecting layer 13 is formed on the surface of the linear prism 12.例文帳に追加

電界印加時に散乱または透過のいずれかの状態を呈する液晶セル２の下面側に傾斜反射板３を配置し、この傾斜反射板３の光入射面に断面三角形状のリニアプリズム１２を配列形成し、これらリニアプリズム１２の表面に鏡面反射層１３を形成した。 - 特許庁

A television broadcast receiver 10 is provided with a tuner 12 for receiving a broadcast signal; a remote controller 30 provided with a plurality of channel selecting keys 31; and a storage section 20 for associating the broadcast channel of a broadcast signal received by the tuner 12 with a channel selecting key 31 and storing them as a "present channel map".例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１０は、放送信号を受信するチューナ１２と、複数のチャンネル選局キー３１を備えたリモコン３０と、チューナ１２で受信した放送信号の放送チャンネルをチャンネル選局キー３１に対応付けて『現在のチャンネルマップ』として記憶する記憶部２０とを備える。 - 特許庁

The blade 10 includes: a first reinforcing layer 11 which is arranged along the ball hitting surface 10A and is made of FRP; a second reinforcing layer 12 which is arranged along the first reinforcing layer 11 and is made of FRP; and a connecting section 13 which connects the first reinforcing layer 11 with the second reinforcing layer 12 and is made of FRP.例文帳に追加

ブレード１０は、打球面１０Ａに沿って配置され、ＦＲＰからなる第１強化層１１と、第１強化層１１に沿って配置され、ＦＲＰからなる第２強化層１２と、第１強化層１１と第２強化層１２とを接続し、ＦＲＰからなる接続部１３とを含んでいる。 - 特許庁

The lamp packaging apparatus has a packaging box 1 made of a corrugated paper which can store a large number of straight tube type fluorescence lamps 2 individually packed with a tube 3 having a square cross section in multiple piled steps and a supporting plate 12 made of a corrugated paper which defines the position of the lamp 2 stored and remained in the packaging box 1 from which a part of the lamp 2 is taken out.例文帳に追加

断面正四角筒状のチューブ３で個装された多数の直管型蛍光ランプ２を複数段に重ねて収容可能な段ボール製の包装箱１と、一部のランプ２が取出された包装箱１内に収められ、包装箱１内に残されたランプ２を位置決めする段ボール製の支持板12とを具備する。 - 特許庁

A scaffold 11 is assembled around a chimney (a), a lift 12 for construction is elevated at the side of the chimney (a) by an elevator 12c and the elevated lift 12 is positioned at the upper section of the top of the chimney (a) by a horizontal displacement along an elevating-passage side horizontal rail 11c3 and a lowering-passage side horizontal rail 11c4.例文帳に追加

煙突ａの周囲に足場１１を組み立て、建設用リフト１２を昇降装置１２ｃによって煙突ａの側部で上昇させ、上昇した建設用リフト１２を、昇路側水平レール１１ｃ３や降路側水平レール１１ｃ４に沿って水平移動させることで煙突ａの頂部上方に位置させる。 - 特許庁

The storage body 12 and the sheet-like wrappers 20 have extension sections 12P and 20P respectively outward extending from the peripheral edge 11s of the heat-producing section 11 and the mutually-facing extension sections 12P and 20P of the storage body 12 and the sheet-like wrappers 20 are peelably joined together outward the peripheral edge 11s.例文帳に追加

収容体１２及びシート状包装材２０それぞれは、発熱部１１の外周縁１１ｓから外方に延出した延出部１２Ｐ，２０Ｐを有し、且つ収容体１２及びシート状包装材２０の相対向する延出部１２Ｐ，２０Ｐどうしが、外周縁１１ｓよりも外方で易剥離可能に接合されている。 - 特許庁

A partitioning rubber elastic body 50 connecting an inner shaft member 12 and an outer cylindrical member 14 has the approximately circular dome-shape, and the partitioning rubber elastic body has the width-enlarged cross-sectional shape where a thickness of the partitioning rubber elastic body 50 is gradually increased from an intermediate part on its longitudinal section toward a connection-side end part with the inner shaft member 12.例文帳に追加

インナ軸部材１２とアウタ筒部材１４を連結する隔壁ゴム弾性体５０を、略円環ドーム形状とすると共に、該隔壁ゴム弾性体５０の肉厚寸法を、その縦断面における中間部分からインナ軸部材１２への連結側端部に向かって次第に大きくなる拡幅断面形状とした。 - 特許庁

A sales support apparatus 1 includes: magnetic proximity switches 11, 12, 13 for determining mutual positional relationships among a body 4, a connection part 10 and an input display part 2; and an application operating section 44 for operating an application operating on the sales support apparatus 1 in association with the positional relationship determined by the magnetic proximity switches 11, 12, 13.例文帳に追加

販売支援装置１は、本体４、連結部１０、及び入力表示部２の互いの位置関係を判断する磁気近接スイッチ１１・１２・１３と、販売支援装置１で動作するアプリケーションを、磁気近接スイッチ１１・１２・１３が判断した位置関係に関連付けて動作させるアプリ動作部４４と、を備える。 - 特許庁

The rotary drum 7 is composed of: rotary disks 11 and 12; and a pair of belt conveyors 30 and 31 and a pair of guide plates 40 and 41 disposed facing each other between the rotary disks 11 and 12 to form a transport path 3 inside whose section is approximately rectangular to accord with the sectional shape of the box A.例文帳に追加

回転ドラム７は、回転円板１１，１２、及び両円板１１，１２間において互いに向い合うように配置された一対のベルトコンベア３０，３１と一対のガイド板４０，４１とから構成されていて、内部に箱Ａの断面形状に合致するような断面略矩形の搬送経路３を形成している。 - 特許庁

A water tank 12 is provided to a body equipped with the breaker 8, and a pump driven by a battery for the breaker 8 as a power source is driven together with an operating pedal 17 of the breaker 8 to spray water in the vicinity of a crushing section of the breaker 8 through a nozzle 10 mounted on the front end of the water supply hose 7 from the water tank 12.例文帳に追加

ブレーカ８を取付けた車体に水タンク１２を設け、ブレーカ８のバッテリーを電源として駆動するポンプをブレーカ８の作動ペダル１７に連動して駆動させることにより、水タンク１２からの給水ホース７の先端に取り付けたノズル１０を介してブレーカ８の破砕部付近に散水する。 - 特許庁

Further, the cutter assembly 18 and the centrifugal wedge 16 are housed in respective cutter grooves 12 so as to make the edge section 22a of the plate-like cutter 22 project from the opening, and the cutter assembly 18 is constituted to fix in the cutter groove 12 by centrifugal force acted on the centrifugal wedge 16 when the tool body 14 is rotated.例文帳に追加

さらに、開口部から板状刃物２２の刃部２２ａを突出させるように刃物組体１８と遠心楔１６とを各刃物溝１２内にそれぞれ収容し、工具本体１４を回転させる時に遠心楔１６に作用する遠心力で刃物組体１８を刃物溝１２内に固定するように構成する。 - 特許庁

A bracket 12 is fixed to a head section of a pull-out machine body 11, a holder 14 is rotatably supported on one side of the bracket 12 through a shaft 13 on either side of right or left in the advance direction of the pull-out machine body 11, and a hose reel 15 is pivoted freely rotatably on the holder 14 by a rotational shaft 16.例文帳に追加

引抜機本体１１のヘッド部にはブラケット１２が固定され、このブラケット１２の一側部に軸１３を介してホルダー１４が引抜機本体１１の進行方向に対して左右いずれか一方側へ回動可能に支持され、このホルダー１４にはホースリール１５が回転軸部１６で回転自在に軸支されている。 - 特許庁

The optical fixing section 20 is fixing light sources 20A to 20C having the spectral energy distribution, corresponding to the sensitivity of the respective color developing layers of the photosensitive heat sensitive recording material 12 and is therefore capable of properly fixing the images by each of the images of respective colors which are subjected to heat developing in the respective color developing layers of the photosensitive thermosensitive recording material 12.例文帳に追加

光定着部２０は、感光感熱記録材料１２の各発色層の感度に対応した分光エネルギ分布を有する定着光源２０Ａ〜２０Ｃであるので、感光感熱記録材料１２の各発色層において、加熱現像された各色の画像毎に適正に定着することができる。 - 特許庁

A call signal transmission means 101 of a nurse call master unit 11 receiving a nurse call from a nurse call slave unit 12 reads slave unit information from a slave unit information management section 102, generates a call signal including a calling area number corresponding to the nurse call slave unit 12 and a telephone number of a wireless phone 15 and transmits the call signal.例文帳に追加

ナースコール子機１２からナースコール呼出があると、ナースコール親機１１の呼出信号送信手段１０１は、子機情報管理部１０２から子機情報を読み出し、ナースコール子機１２に対応する呼出エリア番号と、無線電話機１５の電話番号とを含む呼出信号を生成し、送信する。 - 特許庁

A pinion 12 is fixed onto an input shaft 11 rotated together with an arm 102 turned in response to the opening and closing of a door, a spring 20 is fastened at the end section of a rack 13 constituting a rack-and- pinion mechanism together with the pinion 12, and urging force to a rack 13 for closing the door is generated by the spring 20.例文帳に追加

ドア２０１の開閉に応じて回動するアーム１０２と共に回転する入力軸１１にピニオン１２を固定し、このピニオン１２とラックアンドピニオン機構を構成するラック１３の端部にスプリング２０を固定して、このスプリング２０によってドア２０１を閉じるためのラック１３に対する付勢力を発生させる。 - 特許庁

When an elastic holding member 15 in the case 12 draws a projecting part T6 of the tray T into a deep part direction (Y2 direction), a buffer projection T9 disposed integrally with the tray T touches a regulating section 20 on the case 12 side and the buffer projection T9 is bent and deformed as the tray T is drawn in.例文帳に追加

ケース１２内の弾性保持部材１５がトレイＴの突部Ｔ６を奥部方向（Ｙ２方向）に引き込むとときに、トレイＴと一体に設けられた緩衝突起Ｔ９がケース１２側の規制部２０に当接し、トレイＴが引き込まれるにしたがって、緩衝突起Ｔ９が曲げ変形させられる。 - 特許庁

The optoelectronic hybrid substrate has: a section for mounting an optical component and electronic component; an optical waveguide 13 to which the optical components are connected; and a temperature detecting element 12 which is arranged in the vicinity of a part of the optical waveguide 13 and is composed of a metal or a semiconductor to detect the temperature of the optical waveguide 13, formed on a substrate 11.例文帳に追加

基板11上に、光部品および電子部品の搭載部と、光部品が接続される光導波路13と、光導波路13の一部に近接配置された、光導波路13の温度を検出するための金属または半導体から成る温度検出素子12とが形成されている光電子混在基板である。 - 特許庁

This molding die has a pin plate 11 having an inflow port 14 for a molding material, a cylindrical bushing section 13 which forms a molding passage 15 continuing from the inflow port 14, a die outlet 16 which is located in the extending direction of the molding passage 15, and a conical pin 12 which is vertically hung from the pin plate 11 and is arranged in the molding passage 15.例文帳に追加

成形用材料の流入孔14を有するピンプレート11と、流入孔14と連続した成形通路15を形成する筒状のブッシング部13と、成形通路15の延長方向に位置するダイ出口16と、ピンプレート11に垂設され、成形通路15内に配置された円錐状のピン12を有している。 - 特許庁