「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collision discriminating system that is improved in collision discriminating ability by enabling the system to continuously perform collision discrimination without interruption by making data about acceleration used for collision discrimination to be inputted continuously to the collision discriminating control section of the system so that the system may always prepare the data usable for collision discrimination.例文帳に追加

衝突判定に使用される加速度に係るデータが、衝突判定を行う制御部へ連続的に入力され、常に衝突判定に使用できるデータを用意するようにし、衝突判定を中断させることなく継続的に行うことができ、衝突判定性能を向上させた衝突判定システムを提供すること。 - 特許庁

This device for optimally designing the framed structure by using the genetic search method is provided with an approximate optimization calculating device using an approximate expression of discrete design variable data such as a framed member cross section size and a detailed optimization calculating device using the design variable data and constructs an optimization designing device for a framed structure by combing these two calculating devices.例文帳に追加

遺伝的探索法を用いた骨組構造最適化設計装置において、骨組部材断面寸法などの離散設計変数データの近似式を使用する近似最適化計算装置と該設計変数データを使用する詳細最適化計算装置を設け、これら二つの計算装置を結合して骨組構造の最適化設計装置を構成する。 - 特許庁

The image reader reads an image of the same original D in respective states of the filter 8 set to the first and second positions, and a CPU 13 generates image data indicating an image resulting from eliminating an image in a red color on the original on the basis of two image data produced by the CCD sensor 5, an analog/digital converter 6 and an image processing section 7.例文帳に追加

同一の原稿Ｄについての読み取りを、フィルタ８を第１位置および第２位置にセットしたそれぞれの状態で行い、これによりＣＣＤセンサ５、Ａ／Ｄコンバータ６および画処理部７により生成される２つの画像データに基づいて、原稿における赤い色の画像を除去した画像を示す画像データをＣＰＵ１３が生成する。 - 特許庁

The data stored in a memory (16a) for temporal storage are transferred to a nonvolatile memory (17) based on at least one condition out of; when crossing a BML document; when crossing a data event; when crossing a component; when crossing a service; when the digital broadcast receiver transfers to a standby state; when a browser section ends its operation; and when a bidirectional communication starts.例文帳に追加

一時保存用メモリ（１６ａ）に記録されたデータを、ＢＭＬ文書を跨ぐとき、データイベントを跨ぐとき、コンポーネントを跨ぐとき、サービスを跨ぐとき、デジタル放送受信装置が待機状態に移行するとき、ブラウザ部が動作を終了したとき、双方向通信が開始されるときの少なくとも１つの条件に基づいて、不揮発性メモリ（１７）に転送する。 - 特許庁

An HDD driver acquires a buffer for data transfer as a physical address from memory management (S90), and performs the mount processing of a file system for dividing an HDD into a file system for log recording and a file system for image formation (S91), and divides the HDD into a partition where a file data section is stored and a partition where a file information part is stored.例文帳に追加

まず、ＨＤＤドライバは、データ転送用バッファを、メモリ管理から物理アドレスとして取得しておき（Ｓ９０）、その後、ＨＤＤをログ記録用ファイルシステムと画像形成用ファイルシステムとに区分けするファイルシステムのマウント処理を行って（Ｓ９１）、ＨＤＤをファイルデータ部を記憶するパーティションと、ファイル情報部を記憶するパーティションとに区分けする。 - 特許庁

The color conversion section 201 is provided with a three-dimensional LUT 401 of storing CMY image data corresponding to each grating point included in a plurality of R-B planar regions perpendicular to a G axis in an RGB space split in a grating form and carries out color conversion processing on the basis of the CMY image data stored in the three-dimensional LUT 401.例文帳に追加

色変換部２０１は、格子状に分割されたＲＧＢ空間において、Ｇ軸に垂直な複数のＲ−Ｂ平面領域に含まれる各格子点に対応してＣＭＹの画像データを記憶している３次元ＬＵＴ４０１を備えており、３次元ＬＵＴ４０１に記憶されているＣＭＹの画像データを基にして、色変換処理を行う。 - 特許庁

The backup section determines the type of attribute of each backup data, sets a counter for each type of attribute, the counter having a value of 1, takes, when the same backup data is acquired from two or more clients and these have a common attribute, the counter value of the common attribute as the number of clients having the common attribute, and further determines the number of clients for each attribute.例文帳に追加

バックアップ部は、各バックアップデータの属性の種類を求め、属性の種類毎にカウンタを設定し、その値を１とし、更に、同一バックアップデータが２以上のクライアントから取得され、これらに共通の属性がある場合、共通の属性のカウンタの値をそれを有するクライアントの数とし、更に属性毎にクライアント数を求める。 - 特許庁

This system decides whether the rhythm of the whole music is an equally divided system or a triplet system from note information on the whole music data and then changes the standard for group note recognition decision of whether note information of each designated section of the music data is recognized as a group note from the note information on the basis of the result of the rhythm decision.例文帳に追加

このシステムでは、まず、曲データ全体のノート情報から曲全体のリズムが均等割り系であるか３連系であるかを判断し、次いで、このリズム判断の結果に基づいて、曲データの所定区間毎のノート情報から当該ノート情報を連符として認識するか否かの連符認識判断の基準を変更する。 - 特許庁

In particular, the print data generation section 105 defines the profile and the episode input on the game board sales site as event information, allocates it to respective squares continued on the game surface along with a general-purpose event information, displays the name and uploaded image information input as the profile on the game board sales site on a background part and generates the print data.例文帳に追加

具体的には、印刷データ生成部１０５は、ゲームボード販売サイト上で入力されたプロフィールやエピソードをイベント情報とし、汎用のイベント情報とともにゲーム面上の連続する各マスに割り振り、背景部分にゲームボード販売サイト上でプロフィールとして入力された名前やアップロードされた画像情報を配置して印刷データを生成する。 - 特許庁

The broadcast receiver is equipped with; a location information acquisition means for acquiring location information; an area setting means for setting the data acquisition desired area on the basis of the location information acquired by the location information acquisition means; and a storage means for storing setting information of the data acquisition desired area set by the area setting means to a storage section 20.例文帳に追加

位置情報を取得する位置情報取得手段と、位置情報取得手段により取得された位置情報に基づいてデータ取得所望地域の設定を行うための地域設定手段と、地域設定手段により設定されたデータ取得所望地域の設定情報を記憶部２０に記憶する記憶手段とを装備する。 - 特許庁

In the case where an abnormal condition such as paper jamming occurs within a time period from when a printer 1 is instructed to execute printing until the printing is actually started, a CPU 2 reads the music data corresponding to the operating condition from the melody memory section 4 when the printing is completed and it replays the music data by means of a melody decoder 10, an amplifier 11 and a speaker 12.例文帳に追加

CPU２は、プリンタ１が、印刷が指示されてから実際に印刷を開始するまでの時間、紙詰まりなどの異常が発生したとき、印刷が終了した時に、その時の動作状態に応じたメロディの楽音データをメロディ記憶部４から読み出し、メロディ用デコーダ１０、増幅器１１、およびスピーカ１２により再生させる。 - 特許庁

A read operation control section assumes that a predetermined, prescribed document size is the size of the document to secure a read image memory area, reads documents in order of arrival of the documents carried by the automatic document carrying device, and stores the image data of the read document into the read image memory as the image data having a prescribed document size.例文帳に追加

読取動作制御部は、あらかじめ決定される所定原稿サイズを原稿のサイズと仮定して読取画像メモリの領域を確保し、自動原稿搬送装置によって搬送される原稿の到達順に原稿を読み取り、読み取った原稿の画像データを、所定原稿サイズの画像データとして読取画像メモリに格納する。 - 特許庁

To improve the data read-out accuracy of an optical pickup device, which forms optical disk part light spots respectively in a plurality of tracks continuously arraying in a radiation direction of an optical disk and read out the data of respective tracks by the change in the incident light quantity of the reflected light from the respective optical disk part light spots to the respective photodiodess of a photodetector array section.例文帳に追加

光ディスク20において放射方向へ連続して並ぶ複数個のトラック30にそれぞれ光ディスク部光スポット32a,32b,・・・を形成し、光検出器配列部23の各フォトダイオード24a,24b,・・・への各光ディスク部光スポット32a,32b,・・・からの反射光27a,27b,・・・の入射光量変化より各トラック30のデータを読み出す光ピックアップ装置11において、データの読み出し精度を改善する。 - 特許庁

A secondary processing section 50 composed of a coordinate transformation circuit 51, look-up table 52, and adder circuits 54Y, 54U, 54V updates the content of the look-up table 52 which holds data corresponding to a color difference signal of a video signal according to the control by an image processing unit controller 31, and corrects input data based on the look-up table 52 to output.例文帳に追加

座標変換回路５１、ルックアップテーブル５２及び加算回路５４Ｙ，５４Ｕ，５４Ｖからなるセカンダリー処理部５０において、画像処理ユニットコントローラ３１による制御にしたがって、映像信号の色差信号に対応するデータを保持するルックアップテーブル５２の内容を更新し、ルックアップテーブル５２により入力データを補正して出力する。 - 特許庁

A compositing information memory 10 stores the designated image data, the position of designate character to be composited on a touch panel LCD being a component of the operation section 6 is designate, the compositing information memory 10 stores the position, the character and the compositing position are called and the character is composited at the called synthesis position on the read image data.例文帳に追加

指定された画像データは合成情報メモリ１０に格納されと共に、指定されたキャラクタを操作部６を構成するタッチパネル式ＬＣＤ上で合成する位置を指定し、ぞの位置は合成情報メモリ１０に格納した後に、キャラクタと合成位置を呼び出し、このキャラクタを読み込まれた画像データ上で呼び出した合成位置で合成する。 - 特許庁

The correction data generation circuit 42 captures noise signals from each of regions resulting from dividing the light shield section in a way of segmenting the horizontal lines to calculate an average value, and applies linear interpolation to the average value to generate correction data corresponding to each pixel position.例文帳に追加

補正データ作成回路４２は、ＣＣＤイメージセンサ３７からの撮像信号の読み出し時に、遮光部を水平ラインを分断するように複数に分割した各領域からノイズ信号を取り込んで平均値を算出し、これを線形補間することによって水平ラインに平行な方向の各画素位置に対応した補正データを作成する。 - 特許庁

In applying the drive voltage waveform to the piezoelectric element, information related to adjustment of the ejection amount of liquid is obtained, the required time period of the waveform section included in the drive voltage waveform data is changed according to the information, and then the drive voltage waveform is applied according to the obtained drive voltage waveform data, whereby the liquid is ejected.例文帳に追加

そして、駆動電圧波形を圧電素子に印加するに際しては、液体の噴射量の調整に関する情報を取得し、その情報に応じて、駆動電圧波形データに含まれる波形区間の所要時間を変更した後、得られた駆動電圧波形データに従って駆動電圧波形を印加することによって液体を噴射する。 - 特許庁

Furthermore, the image data compression software 5 displays a quantization index value (1st quantization index value before revision) that reflects and indexes all values at n×n sets of quantization levels included in a quantization table (1st quantization table) from a block decoding section used to generate input JPEG data on the display device 20.例文帳に追加

また、画像データ圧縮ソフトウェア５は、入力ＪＰＥＧデータを生成する際に用いられたブロック復号部４１０（図５）からの量子化テーブル（第１の量子化テーブル）に含まれるｎ×ｎ個の量子化レベルの全ての値を反映し、指標する量子化指標値（変更前の第１の量子化指標値）を表示装置２０に表示しする。 - 特許庁

From the reproduced signals of separation patterns in a plurality of preambles consecutive across data, based on a plurality of channel matrixes obtained as a result of channel estimation calculation, a variable channel matrix is estimated within the section of the data and, by using this variable channel matrix, the reproduced signal is separated from the reproduced signal of one unit for each track.例文帳に追加

データを挟んで連続する複数のプリアンブル内の分離パターンの再生信号からそれぞれチャネル推定演算の結果として求められた複数のチャネル行列をもとに、そのデータの区間内で可変のチャネル行列を推定し、この可変のチャネル行列を用いて、１ユニット分の再生信号からトラックごとの再生信号を分離する処理を行う。 - 特許庁

A tuner unit 14 selects signals of a satellite and a channel (transponder) designated by an operation section 15 among RF signals separated by a power separation filter 12 on the basis of PLL data Dp, demodulates the selected signals, measures the signal level, and decodes the demodulated signal by using a symbol rate Db or the like to obtain digital data.例文帳に追加

チューナユニット１４は、電源分離フィルタ１２にて分離されたＲＦ信号の中から操作部１５にて指定された衛星，チャンネル（トランスポンダ）の信号を、ＰＬＬデータＤｐに基づいて選局後復調し、その信号レベルを測定すると共に、復調した信号を更にシンボルレートＤｂ等を用いて復号化することでデジタルデータを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a highly convenient output function that can form an image obtained by laying out image data in an image file and information embedded in the image file according to a structure of form data stored in a memory section during the direct printing by connection with an image supply device.例文帳に追加

画像供給装置との接続によるダイレクトプリント時において、予め記憶部に記憶されている帳票データの構成に従って画像ファイル内の画像データと画像ファイルに埋め込まれた情報とをそれぞれ配置した画像を生成することができる利便性の高い出力機能を持った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A frame memory 19 temporarily stores full pixel data obtained by a high pixel image-pickup element 4 and an FIFO image memory 15 stores a part of the full pixel data, obtained by the high pixel image pickup element 4 in a consecutive form by a prescribed time, while being segmented at a position and a size of a proper viewing angle by a dynamic image segmentation section 9.例文帳に追加

高画素撮像素子４で得られた全画素データは、フレームメモリ１９に一時的に保持され、また、高画素撮像素子４で得られた全画素データの一部は、動画切出し部９によって適当な画角の位置及び大きさで切出されて、所定時間分だけ連続した形でＦＩＦＯ型画像メモリ１５に蓄積される。 - 特許庁

At the time of calculating the plural control data such as correction terms for respective cylinders from the common control parameters such as an intake air amount and an engine rotation speed, when an interpolation section is retrieved once, the result is stored (S210) and the plural control data are calculated (that is the interpolation calculation is performed) by using the stored same retrieved result (S250).例文帳に追加

吸入空気量やエンジン回転数などの共通の制御パラメータから、各気筒毎の補正項など複数の制御データを算出するにあたり、補間区間を一回検索するとその結果を記憶しておき（Ｓ２１０）、その記憶した同じ検索結果を用いて複数の制御データの算出（即ち補間計算）を行う（Ｓ２５０）。 - 特許庁

A read control section 34 reads the PLP stored in the buffer 31 with a lapse of delay time that is obtained from the PLP to be inputted and delay time operation information and is the time from when Common PLP synchronizes with Data PLP to when the PLP is read, and outputs the TS restored according to the TS rate to a post-stage decoder, thus reliably performing decoding by the decoder.例文帳に追加

読み出し制御部３４は、入力されるPLPや遅延時間演算情報から得られる、Common PLPとData PLPが同期してからPLPを読み出すまでの遅延時間を経過した後、バッファ３１に蓄積されたPLPを読み出し、TSレートに従って復元されたTSを後段のデコーダに出力することで、デコーダによるデコードを確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

A flushing dot region is moved downstream in a forward conveying direction out of an elimination region when a flushing dot region formed with flushing dots is located in an elimination range within at least one dot region from an edge dot region corresponding to the edge of the image based on image data stored in an image data storage section.例文帳に追加

画像データ記憶部に記憶されている画像データにかかる画像のエッジに対応するエッジドット領域から少なくとも１ドット領域以内の排除範囲に、フラッシングドットが形成されるフラッシングドット領域が位置している場合には、そのフラッシングドット領域を順搬送方向の下流側に排除領域外まで移動させる。 - 特許庁

In the method of estimating the temperature distribution of an image display section comprising a plurality of pixels arranged therein, on the basis of image data, temperatures of the pixels occupying the pixel region and temperatures of pixels occupying a peripheral region of the pixel region are estimated, on the basis of brightness information in image data corresponding to a pixel region composed of at least one pixel.例文帳に追加

複数の画素が配列されて成る画像表示部の温度分布を画像データに基づき推定する画像表示部温度分布推定方法は、少なくとも１つの画素から成る画素領域に対応する画像データにおける輝度情報に基づき、該画素領域を占める画素の温度、及び、該画素領域の周辺領域を占める画素の温度を推定する。 - 特許庁

The microscope body 21 has an image processing circuit 103 that processes a digital image signal obtained from a lens group 101, an imaging device 44 and an AD conversion device 102 in real time and generates digital image data, a display section 62 that displays an image based on the digital image data, and an interface circuit 105 that outputs the digital image signal to the outside.例文帳に追加

顕微鏡本体２１は、レンズ群１０１、撮像素子４４、AD変換素子１０２により得られるデジタル画像信号をリアルタイムに処理し、デジタル画像データを生成する画像処理回路１０３、デジタル画像データに基づく画像を表示する表示部６２、デジタル画像信号を外部に出力するインタフェース回路１０５を備える。 - 特許庁

The receiving device stores received data of the packet signal into a memory, determines a pointer value based on a read-out phase of the memory and phase information of the section overhead of the SDH/SONET signal, converts the data read from the memory into the SDH/SONET signal of one frame, adds the pointer value to the SDH/SONET signal to be output.例文帳に追加

受信側で、受信したパケット信号のデータをメモリに格納し、該メモリの読出し位相とＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ信号のセクションオーバーヘッドの位相情報とを基にポインタ値を決定し、該メモリから読出したデータを１フレームのＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ信号に変換し、かつ、前記ポインタ値を該ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ信号に付与して出力する。 - 特許庁

When a request for invalidating data in a cache 212 is received after transferring target data of a load instruction from the cache 212 to a computing unit 400, and a load instruction having a cache index that coincides with that of a target address of the received invalidating instruction exists in an instruction port 210, a first determination section 214A validates a first flag (RIM).例文帳に追加

ロード命令の対象データがキャッシュ２１２から演算器４００に転送された後にキャッシュ２１２のデータに対する無効化要求を受信し、受信した無効化要求の対象アドレスのキャッシュインデクスと一致するキャッシュインデクスを有するロード命令が命令ポート２１０に存在する場合、第１判定部２１４Ａは、第１フラグ（ＲＩＭ）を有効化する。 - 特許庁

When the software wireless apparatus has a plurality of free data transmission buses 20, 21 sufficient for a transmission rate of a communication system to be conducted, a communication control section 9 uses a plurality of the data transmission buses 20, 21 and orthogonal modulation-demodulation sections 3, 4 for a single communication system to conduct the communication of the communication system.例文帳に追加

本発明のソフトウェア無線機においては、実行すべき通信方式の伝送レートに充分な複数の空きのデータ伝送用バス２０，２１がある場合、通信制御部９は、一つの通信方式に対して複数のデータ伝送用バス２０，２１および直交変復調部３，４を用いて当該通信方式の通信を実行する。 - 特許庁

On this occasion, the voltage input nodes NCk and NCk-1 and the inspection input nodes NA and NB are connected by two kinds of patterns (forward connection, reverse connection) of different polarities by control with a controller 50, and digital data S30 on two voltage detection signals S20 generated by the two kinds of connection patterns is input to a detection data processing section 40.例文帳に追加

このとき、制御部５０の制御により、電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１と検査入力ノードＮＡ，ＮＢは極性の異なる２通りのパターン（順接続，逆接続）により接続され、その２通りの接続パターンにおいて生成される２つので電圧検出信号Ｓ２０のデジタルデータＳ３０が検出データ処理部４０に入力される。 - 特許庁

To provide a method of scheduling a transmission packet in a wireless MAC processing section, program and a wireless communication apparatus which achieve suppression to the utmost extent, of a degradation in a throughput of a highly reliable packet and a reduction in a response speed until a data packet is obtained with respect to a data acquisition request while a high real time property packet is transmitted with high priority.例文帳に追加

高リアルタイム性パケットを高い優先度で送信しつつ、高信頼性パケットのスループットの低下や、データ取得要求に対するデータパケットが得られるまでの反応速度の低下をできる限り抑えることができる、無線ＭＡＣ処理部における送信パケットスケジューリング方法、プログラム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A storage section 13 of the mobile terminal 1 such as a mobile phone terminal is stored with face image data of the owner in advance and if the mobile terminal 1 is left behind or lost, electronic mail including the face image data of the owner is sent to his or her mobile terminal 1 from an arbitrary terminal to lock the functions of the mobile terminal 1.例文帳に追加

携帯電話端末等の携帯端末１の記憶部１３に、あらかじめ所有者の顔画像データを保存するとともに、携帯端末１の置き忘れや紛失時等に、任意の端末から自分の携帯端末１宛に自分の顔画像データを含む電子メールを送信することで携帯端末１の機能をロックする。 - 特許庁

A sum-of-product computing part 36 reads out a musical sound signal data from a musical sound signal buffer 35, reads out the impulse response coefficient including the corrected impulse response coefficient in the crossfading section, from the correction coefficient memory 34, multiplies the musical sound signal data by the corresponding impulse response coefficient, sums up multiplied results, and outputs a summed-up result.例文帳に追加

積和演算部３６は、楽音信号バッファ３５から楽音信号データを読み出し、補正係数メモリ３４からクロスフェード区間における補正されたインパルス応答係数を含むインパルス応答係数を読み出して、楽音信号データと対応するインパルス応答係数とを乗算して、当該乗算結果を累算して、累算結果を出力する。 - 特許庁

A scanner device 100 which optically reads a document 32 that produces image data of the document 32 includes a metadata producing means 17 for producing metadata from image data; a metadata display control means 18 for displaying metadata on a display section; and a metadata correction means 19 which accepts corrections of the displayed metadata.例文帳に追加

原稿３２を光学的に読み取り原稿３２の画像データを生成するスキャナ装置１００において、画像データからメタデータを生成するメタデータ生成手段１７と、メタデータを表示部に表示するメタデータ表示制御手段１８と、表示されたメタデータの修正を受け付けるメタデータ修正手段１９と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The inspecting section 30A contains a combination circuit 32 having a plurality of logic circuits connected in series, a D flip-flop 31 for latching input inspection data Dtin with an inspection clock signal Ckt, and a D flip-flop 33 for latching an output signal 32a from the combination circuit 32 with the inspection clock signal Ckt to generate an output inspection data Dtout.例文帳に追加

検査部３０Ａは、複数の論理回路を直列に接続した組み合わせ回路３２と、入力検査データＤtinを検査クロック信号ＣＫｔによってラッチするＤフリップフロップ３１と、組み合わせ回路３２の出力信号３２ａを検査クロック信号ＣＫｔでラッチして出力検査データＤtoutを生成するＤフリップフロップ３３とを備える。 - 特許庁

Additional minute information related with moving image data recorded in a recording medium, for example an account of the scene or introduction of personage, is recorded additionally in a script file format, and the information for linking each script file and the data section of moving image displayed together with the contents are stored in another link file or in the script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

The present invention, relating to a moving image decoder for decoding moving image data, comprises a moving image decoding section for performing decoding for a first field to be displayed, when decoding a prescribed frame constituting the moving image data, to generate a decoded image of the first field, and to omit decoding for a second field which are not the object of display.例文帳に追加

動画像データをデコードする動画像復号器であって、前記動画像データを構成する所定のフレームをデコードする場合、表示対象となる第１フィールドについてはデコードを行い、前記第１フィールドの復号画像を生成し、表示対象とならない第２フィールドについてはデコードを省略する動画像復号部を備える動画像復号器。 - 特許庁

Detailed additional information associated with moving image data recorded in a recording medium, for example, information describing a scene or introducing characters is additionally recorded in a script file format, and information for associating each script file with a section of moving image data displayed together with its content is recorded in other link file or a script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

One call termination record data are selected among the data on the call termination record list presented by the user (step ST30) and when a portable telephone is opened by the user (step ST40), the movable mechanism operation detecting section of the portable telephone detects an open state and delivers a corresponding detection signal to the control circuit 17.例文帳に追加

そして、ユーザにより表示された着信履歴一覧のデータの中から、１つの着信履歴データが選択され（ステップＳＴ３０）、ユーザが携帯電話機を開状態とすると（ステップＳＴ４０）、携帯電話機の可動機構の動作検出部が開状態を検出し、開状態に応じた検出信号を制御回路１７へ供給する。 - 特許庁

The base station 10 uses an idle information channel not linked to the mobile station 20 to assembled the map information of an area to which the base station 10 belongs into packets and transmits them cyclicly, the mobile station 20 stores the map information into a memory 22 as display data and displays the data on a display section 23 in response to a prescribed operation entry.例文帳に追加

基地局１０は、移動局２０にリンクされていない空きの情報チャンネルを用いて当該基地局１０が属するエリアの地図情報をパケット化してサイクリックに送出し、移動局２０は、上記地図情報を表示用データとしてメモリ２２に蓄積し、所定の操作入力に応答して表示部２３に表示する。 - 特許庁

A three-dimensional lumen image of the route airway is reconstructed by segmenting a plurality of cross-sectional images from volume data acquired in an X-ray CT apparatus roughly along a route airway reaching the vicinity of the lesion, selecting the region of an airway cross section which appears on each cross-sectional image and extracting voxels corresponding to the selected region from the volume data.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置で取得したボリュームデータから、病変近くにまで達しているルート気道にほぼ沿って複数枚の断面画像を切り出し、それら各断面画像上に現れた気道断面の領域を選択し、この選択領域に対応するボクセルを該ボリュームデータから抽出することで、ルート気道の三次元管腔像を再構成する。 - 特許庁

The device is provided with a display section 6 for displaying the calculation results obtained by executing arithmetic processing by using the data measured from the body fat meter and the data, such as the user's body weight, height, physical status, quantity of motion, etc., directly inputted with control switches or inputted to a card inserted into a card insertion part.例文帳に追加

また、前記体脂肪計から測定されたデータと、操作スイッチ類にて直接を入力したもしくはカード挿入部に挿入したカードに入力した、使用者の体重、身長、体格、日常の運動量、等の少なくとも算出に必要なデータと、を用いて演算処理した算出結果を、表示する表示部６を設けた。 - 特許庁

The outdoor display device includes a display 25, an illuminance sensor 31 for measuring illuminance around the display 25, a temperature sensor 33 for measuring a temperature around the display 25, and a control section 35 for adjusting the brightness of the display 25 on the basis of illuminance data measured by the illuminance sensor 31 and temperature data measured by the temperature sensor 33.例文帳に追加

表示部２５と、表示部２５の周辺の照度を計測する照度センサ３１と、表示部２５の周辺の温度を計測する温度センサ３３と、照度センサ３１により計測された照度データおよび温度センサ３３により計測された温度データに基づいて表示部２５の輝度を調整する制御部３５と、を備えた屋外用表示装置である。 - 特許庁

The MN1 includes a routing information notice section 11 that informs the AP and the layer 2 switch in a subnet wherein the MN1 resides about routing information including a data link layer unicast address and a data link layer multicast address of a packet addressed to the MN1 when the MN1 is started and the MN1 switches its connection to the AP in the subnet wherein the MN1 resides.例文帳に追加

ＭＮ１は、ＭＮ１が起動する場合、及びＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰへＭＮ１が接続を切り替える場合に、ＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰ及びレイヤー２スイッチに、ＭＮ１宛てパケットのデータリンク層ユニキャストアドレス及びデータリンク層マルチキャストアドレスを含む経路情報を通知する経路情報通知部１１を備える。 - 特許庁