「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The direct spread signal from which the effect of an interference signal is reduced is generated by subtracting the replica from the direct spread signal passing through a delay section 4, inverse spread processing is applied to the direct spread signal and received data are outputted.例文帳に追加

遅延部４を通過した直接拡散信号からレプリカを差し引くことにより、干渉信号の影響が低減された直接拡散信号を生成し、これに対して逆拡散を行い、受信データを出力する。 - 特許庁

A residual coding section 140 codes the calculated residual per time according to the selected coding parameter per time to calculate a codeword of the residual, and outputs residual code string data 102 connecting the calculated codeword.例文帳に追加

残差符号化部１４０は、時刻ごとに算出された残差を、時刻ごとに選択された符号化パラメータに従って符号化して当該残差の符号語を算出し、算出した符号語を連結した残差符号列データ１０２を出力する。 - 特許庁

Additionally, a limit controller which performs a limiter control operation against the voice data (b) using a limiter control signal supplied from the reference signal decision section 3 may be provided so as to avoid waveform distortion produced when gain control is made in the positive direction.例文帳に追加

なお、基準信号判定部３からのリミッタ制御信号により音声データｂに対してリミッタ制御動作を行うリミット制御部を設けて、＋方向にゲイン制御を行う場合の波形歪を回避するようにしてもよい。 - 特許庁

When a communication is established between a digital camera 1 and external equipment 9, a transmission control section 203 performs processing for transmitting photographic data to be displayed for the external equipment 9 through a proximity communication unit 18 to the external equipment 9.例文帳に追加

送信制御部２０３は、デジタルカメラ１と外部機器９との間で通信が確立した際に、外部機器９に対する表示対象の撮影データを近接通信部１８を介して外部機器９に送信する処理を行う。 - 特許庁

The reading control section 6 receives the input of a signal from the camera 11 conducting a photographing operation in the order of from the upstream side to the downstream side of the reading passage 10a to obtain the fingerprint data on the fingertip moving the reading passage 10a.例文帳に追加

読取制御部６は、読取通路１０ａの上流側から下流側へと順に撮影動作を行うカメラ１１からの信号の入力を受けることにより、読取通路１０ａを移動する指先の指紋データを得る。 - 特許庁

When the precision measurement result of a lens surface shape is not within the tolerance, the correction quantity of the forming mold is found on the basis of the precision measurement result and design data of the forming mold (forming mold correction quantity calculation section 152).例文帳に追加

レンズ面形状の精度測定結果が公差内に入っていない場合は、その精度測定結果と成形型の設計データとに基づいて成形型の修正量が求められる（成形型修正量算出部１５２）。 - 特許庁

The imaging data processing method for mapping the calculated examination values with respect to the prescribed section at prescribed time when calculating the examination value equal to or higher than a prescribed level of significance, the computer program, and its operating method are provided.例文帳に追加

そして、所定の有意水準以上の検定値が算出された所定時刻の所定の区画に対して、算出した検定値をマッピングするイメージングデータ処理方法およびコンピュータプログラムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

When the user makes a speech with a registered communication opposite party, a changeover section 6 is automatically thrown to the position of a contact (b) according to the registered data, the loudspeaker 13 reproduces the received voice from the communication opposite party.例文帳に追加

ユーザーが上記登録した通信相手との間で通話すると、登録されているデータに従って切替部６が接点ｂ側に自動的に切り替わり、拡声スピーカ１３により通信相手からの受話音声を再生する。 - 特許庁

The control section 500 converts demodulation data having no error into a voice signal on the basis of the error detection result by the 1st error detection circuit 103 and the 2nd error detection circuit 203 and outputs the converted signal to a loudspeaker 401.例文帳に追加

制御部５００は、第１のエラー検出回路１０３および第２のエラー検出回路２０３のエラー検出結果をもとに、エラーの無かったほうの復調データを音声信号に変換しスピーカー４０１に出力する。 - 特許庁

Since the user can revise this setting externally via the operation display section 2a, the user can select whether the built-in printer 7 or the color copying machine 11 prints out an image based on the image data.例文帳に追加

この設定は利用者が外部から操作表示部２ａを介して変更可能であるので、利用者は画像データに基づく画像を内蔵プリンタ７、カラー複写機１１のいずれで印刷するのかを選択することができる。 - 特許庁

A slave station input section 15 superimposes the supervisory data signal consisting of the level Vx/2 or 0+ on the signal in the supervisory signal area resulting from time-dividing the control signal area in the first half of the pulse voltage signal.例文帳に追加

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて、レベルＶｘ／２又は０＋からなる監視データ信号を、前記パルス状電圧信号の前半内の制御信号エリアと時分割された監視信号エリアに重畳する。 - 特許庁

A recording standby mode is instructed by the operation of the user through an operation section 20, an identification information packet is received and the information packet is detected, then packets received after the packet are recognized to be data configuring one music.例文帳に追加

操作部２０を通じてユーザーの操作により録音待機モードの指示がなされ、ある識別情報用パケットを受信し、これを検出した場合、このパケット以降が1 つの曲を構成するデータであることが認識される。 - 特許庁

The noise eliminating section decides a noise level of the noise image data in units of pixels on the basis of a threshold, executes elimination of the fixed pattern noise as to pixels whose noise level is the threshold or over but omits noise elimination of the fixed pattern noise as to pixels whose noise level is less than the threshold.例文帳に追加

ノイズ除去部は、ノイズ画像データのノイズレベルを画素単位に閾値判定し、閾値以上の画素について固定パターンノイズのノイズ除去を実施し、閾値未満の画素について固定パターンノイズのノイズ除去を省略する。 - 特許庁

The main control section 1 prints out an image of the image data including the communication recording information on the basis of the communication recording management table 7a and prints out an image of the table of contents pages including the table of contents information as its control.例文帳に追加

主制御部１は、通信記録管理テーブル７ａに基づいて通信記録情報を含む画像データの画像をプリントし、目次テーブル７ｂに基づいて目次情報を含む目次ページの画像をプリントするように制御する。 - 特許庁

An input section 20 inputs data for profile generation of the image display device 22, luminance distribution information of the display screen, lapse time after turning on of a power source, an image to be displayed on the image display device 22, and its display position information.例文帳に追加

入力部20は、画像表示装置22のプロファイル作成用データ、表示画面の輝度分布情報、電源投入後の経過時間、並びに、画像表示装置22に表示する画像と、その表示位置情報を入力する。 - 特許庁

A retrieval query creation unit 42 creates a retrieval query including feature amount data of a partial section of an input content captured in a user terminal 30, a start time, an end time, and the current time, and transmits it to an associated content retrieval server 10.例文帳に追加

検索クエリ作成部４２で、ユーザ端末３０に取り込んだ入力コンテンツの部分区間の特徴データ、開始時刻、終了時刻、及び現在時刻を含む検索クエリを作成し、付随コンテンツ検索サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system of a gas blast circuit breaker for acquiring the X-ray transmission image data in a nozzle section for grasping the damaged state in details, and quantitatively evaluating breaking performance and the prediction of a remaining life of the breaker.例文帳に追加

ノズル部のＸ線透過画像データを取得してその損耗状態を詳細に把握し、遮断性能および寿命予測を定量的に評価することが可能なガス遮断器のＸ線診断システムを提供する。 - 特許庁

When the host 11 reaches the ordinary operating mode, the application layer in the host 11 transmits a transmission permission command to a control section 12c to shift the data from the second storage means 12b to a first storage means 12a.例文帳に追加

ホスト１１が通常の動作モードに至ると、ホスト１１内のアプリケーション層が制御部１２ｃに送信許可コマンドを送信し、前記データが第２の記憶手段１２ｂから第１の記憶手段１２ａに移動させられる。 - 特許庁

The power line communication device 12 has a section 43 for mutually converting the communication system among the power-line communication with other apparatuses via a cable 14 and the communication with the multifunction device 11 via the data communication line of the cable 15.例文帳に追加

電力線通信装置１２は、ケーブル１４を介する他の機器との電力線通信とケーブル１５のデータ通信線を介する複合機１１との通信との間で通信方式を相互に変換する変換部４３を有する。 - 特許庁

To provide an air curtain device for a game hall, which prevents air blown therefrom from being interrupted by a display section projecting from a game data display unit, and protects the player playing a game at a game machine adjacent to the same, from a blow of the air.例文帳に追加

遊技データ表示装置の突出した表示部により遊技場用エアカーテン装置から吹き出される空気が遮断されたり、隣の遊技台で遊技する遊技者に向かって空気が吹き出されたりすることがないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the PC 200 includes an image production section 220 which produces a starting image for performing an operation to start reading data from the memory card when the memory card is inserted to the insertion socket 202 or the insertion socket of the remote controller.例文帳に追加

また、ＰＣ２００は、挿入ソケット２０２またはリモートコントローラの挿入ソケットにメモリカードが挿入されたら、メモリカードからデータの読み込みを開始する操作を行うための起動画像を生成する画像生成部２２０を備える。 - 特許庁

A speech segment editing section 5, on the other hand, predicts the meter of the fixed form message and selects searched phrase data which match respective speech segments in the fixed form message most one by one according to the meter prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

An alarm collection section 21 collects alarm information and converts the collected alarm information into data for intra-station local area network LAN alarm or for ground alarm on the basis of a monitor control method set by a control method changeover switch 25.例文帳に追加

警報収集部２１は、警報情報を収集し、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて、上記警報情報を局内ＬＡＮ警報用または地気警報用のデータに変換する。 - 特許庁

A distribution-estimating section 11 receives input of time-series data of values of a plurality of indicators which are physiological indicators and observational indicators and labels representing the intelligent activity of humans to make a function representing a distribution of the indicator or combination of indicators and the labels.例文帳に追加

分布推定部１１は、生理指標や観測指標である複数の指標の値と、人間の知的活動を示すラベルとの時系列データの入力を受け、指標または指標の組とラベルとの分布を示す関数を作成する。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置２０の主制御部１０１は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばＨＴＴＰの手順を用いて入力された送信先に送信する（図４のステップＳ１６）。 - 特許庁

(8) A person to whom a patent is transferred pursuant to the provisions of this section may commence use of the rights of the proprietor of the patent as of the date on which the entry to amend the registration data becomes valid. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(8) 本条の規定による特許の移転を受けた者は，登録事項に関する補正記入が効力を生じた日から特許所有者の権利の行使を開始することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

As a result, target pattern data, indicating target values set in respective time zones, is corrected, by changing the distribution of target values in the respective time zones, without changing the total value obtained by summing up target values in the management section as whole.例文帳に追加

それにより、各時間帯で設定された目標値を示す目標パターンデータは、管理区分全体の目標値を加算して得られる累積値は変化させることなく、各時間帯の目標値の配分を変更する形で修正する。 - 特許庁

To provide a single pulse type ink jet recorder capable of suppressing occurrence of a connection stripe at an interface section of a band by an operation based on binarized image data at a side of this ink jet recorder in comparatively simple method and structure.例文帳に追加

比較的簡便な方法および構成で、２値化画像データに基づくインクジェット記録装置側での処理により、バンドの境界部のつなぎスジの発生を緩和することのできるシングルパス方式のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When compositing a registered character code with image data to be read, first a touch panel of an operation section 6 displays a character code registered in an image memory 3, and a character to be a synthesis object is designated from the character codes.例文帳に追加

読み込む画像データに、登録されたキャラクタコードを合成する場合、先ず、画像メモリ３上に登録されているキャラクタコードを操作部６のタッチパネルに表示し、これらキャラクタコードより合成対象となるキャラクタを指定する。 - 特許庁

A time discriminating section 26 acquires the present time from a clock 23 that can grasp the time equal to that of a transmission terminal 3a and the departing time of a data packet 5 from the transmission terminal 3a from the packet 5, and calculates the delay time of the packet 5.例文帳に追加

時刻判断部２６は、送信端末３ａと等しい時刻を把握できるクロック２３から現在時刻を取得し、データパケット５から送信端末出発時刻を取得し、データパケット５の遅延時間を計算する。 - 特許庁

On the other hard, the rotation of an imaging ultrasonic probe 22 is controlled by a probe rotating mechanism part 15 to collect the ultrasonic image data of a cross section of the subject 1 including the irradiation position to display the same on a display part 16.例文帳に追加

一方、イメージング用超音波プローブ２２をプローブ回転機構部１５によって回転制御することによって、前記照射位置を含む被検体１の断面の超音波画像データを収集し表示部１６にて表示する。 - 特許庁

The transfer supporting apparatus acquires, on the basis of inputted personal data of a person to be cared, a trajectory that secures safety of the person to be cared while supporting transfer of the person, and controls the cart, the arm section and the body support device to keep their trajectoris within a safe trajectory.例文帳に追加

入力された被介護者ごとの個人データに基づいて移乗支援時に被介護者の安全を確保できる軌道を求め、台車部、アーム部および身体保持具の軌道を安全軌道内に収まるように制御する。 - 特許庁

The control section 34 performs filter processing using a horizontal filter 50 and a vertical filter 51 against the image data 4, and calculates vector 5 on the basis of horizontal components 50a and vertical components 51a calculated by the filter processing.例文帳に追加

制御部３４は、画像データ４に対して水平フィルタ５０及び垂直フィルタ５１を用いたフィルタ処理を行い、フィルタ処理によって算出された水平成分５０ａ及び垂直成分５１ａに基づいてベクトル５を算出する。 - 特許庁

An image movement control section 9 reflects the image of the specified image region in the thumbnail image based on the specified instruction input for movement display control, and reflects the specified image in the actual image data for movement control.例文帳に追加

画像移動制御部９は、特定された画像領域の画像を特定指示入力に基づきサムネイル画像に反映させて移動表示制御し、特定されたその画像を実画像データに反映させて移動制御する。 - 特許庁

A game server device 3 is accessed through a network 2 by a communication function section 14d, and the character is associated with a character of the other game device on the basis of character data of a database 3a by a character association processing means 14b.例文帳に追加

そして通信機能部１４ｄにより、ネットワーク２を介してゲームサーバ装置３にアクセスし、キャラクタ関連付け処理手段１４ｂにより、データベース３ａのキャラクタデータに基づき他のゲーム装置のキャラクタとの関連付けを行う。 - 特許庁

A data converting section 210 performs protocol conversion of a voice communication signal from the power line communication network 201 into an IP network form, packetizes it and output it and performs protocol conversion of the packetized voice communication signal into a PLC form.例文帳に追加

データ変換部２１０は、電力線通信網２０１からの音声通信信号をＩＰネットワーク形式にプロトコル変換し、パケット化して出力し、パケット形式の音声通信信号をＰＬＣ形式にプロトコル変換する。 - 特許庁

When the voice information is sent to a voice de-interleave section 14d in a voice decoder 14b in a receiver side mobile phone 11, the voice is converted into consecutive voice information by each of unit data through de-interleaving.例文帳に追加

受信側携帯電話機１１では、音声デコーダ１４ｂ内の音声デインターリーブ部１４ｄへ音声情報が送られると、そこでデインターリーブにより単位データ毎に連続性を持たせた音声情報となるように変換される。 - 特許庁

An image signal that forms the image of an object captured through the exchangeable lens 100 and an image element 201 with timing in response to the instruction of the user is processed by a signal processing section 202 to be image data for recording.例文帳に追加

ユーザーの指示に応じたタイミングで交換型レンズ１００、撮像素子部２０１を通じて取り込まれた被写体の画像を形成する画像信号を、信号処理部２０２によって処理して記録用の画像データにする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of tracking a moving object even when frames of a large capacity are transferred in a signal processing section and storing image data of a large capacity from a high pixel imaging element as an image sequence.例文帳に追加

信号処理部内で大容量のフレーム転送が行われていても動被写体に追従することができかつ高画素撮像素子からの大容量の画像データを連続画像として記憶することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When two pieces of the MPEG1 audio shaped compressed speech data are read into the reading section 31, the partial expansion processing up to the reverse normalization processing is performed respectively for the same by the processing sections 34 and 35.例文帳に追加

ＭＰＥＧ１オーディオ形式の２つの圧縮音声データが圧縮音声データ読込み部３１によって読み込まれると、それぞれに対して伸長処理部３４、３５によって逆正規化処理までの部分伸長処理が行われる。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

On a vehicle, a sensor 3 detects usage information including ID data from a ticket possessed by the passenger, and a present position determining section 4 detects the positional information of the vehicle and sends the respective detection information to a ground station.例文帳に追加

車上において、センサー３は乗客が所有する乗車券からＩＤデータを含む利用情報を検出し、現在地判定部４は車両の位置情報を検出し、それぞれの検出情報を地上局へ送信する。 - 特許庁

In the power monitoring system, a data storage section 3d stores information, indicating the correspondence relation between a proportion between the amount of power generated utilizing recyclable energy in the total amount of power supplied by a power company and time as power information.例文帳に追加

電力会社が供給する総電力量のうちで再生可能エネルギーを利用して発電された電力量が占める割合と、時刻との対応関係を示す情報が電力情報としてデータ記憶部３ｄに保存される。 - 特許庁

A specific region correction section 57 corrects data within the specific region on basis of the time change characteristic information of color, so that the target corresponds to the color change which happens in the real world during conditional difference time.例文帳に追加

特定領域補正部５７は、時間色変化特性情報に基づいて、経時色変化対象について条件差分時間の間に実世界で生ずる色の変化に対応するように、特定領域のデータを補正する。 - 特許庁

Based on a throughput of uplink signals from a plurality of radio terminals, a mode setting section 30 sets a cooperative spatial multiplexing mode during which two or more radio terminals are used while sharing the same uplink data burst region.例文帳に追加

モード設定部３０は、複数の無線端末からのアップリンク信号のスループットに基づいて、２個以上の無線端末を同一のアップリンクのデータバースト領域を共有して使用する協調型空間多重モードに設定する。 - 特許庁