「security value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。 - 経済産業省

A cellular phone includes: an acceleration sensor 13 for detecting acceleration generated in a cellular phone body; a cumulative value calculation section 100a for calculating a cumulative value of the detected acceleration; a comparison section 100b for comparing the cumulative value with a threshold; and a CPU 100 for controlling a security lock mode on the basis of a result of the comparison made by the comparison section 100b.例文帳に追加

携帯電話機は、携帯電話機本体に生じる加速度を検出する加速度センサ１３と、検出された加速度の累積値を算出する累積値算出部１００ａと、累積値を閾値と比較する比較部１００ｂと、比較部１００ｂによる比較結果に基づいて、セキュリティロックモードを制御するＣＰＵ１００とを備える。 - 特許庁

To provide a pseudo random number generating method, a security check method and a controller capable of preventing the generation of a seed of a fixed value without making the seed be the fixed value even when pseudo random numbers are generated every specific period, without using a sensor output value, a terminal position information and battery voltage as the seed, and without additionally installing a seed generating device.例文帳に追加

一定周期毎に擬似乱数を生成する場合でもシードが固定値になることがなく、センサ出力値、端末位置情報、電池電圧をシードとして用いることなく、シード発生装置を追加設置することなくシードが固定値となるのを防止できる擬似乱数生成方法、セキュリティチェック方法、制御装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Where the said amount for which the corporation intends to receive a grace of tax payment exceeds 500,000 yen, the type, amount, value and location of the security listed in the items of Article 50 of the Act on General Rules for National Taxes which it intends to provide at the time of filing the application (when the security is a guarantee by a guarantor, the guarantor's name and the location, address or domicile of his/her head office or principal office) and any other matters for reference concerning the security (where there is any special circumstance whereby the corporation cannot provide security, the said circumstance). 例文帳に追加

四　当該猶予を受けようとする金額が五十万円を超える場合には、その申請時に提供しようとする国税通則法第五十条各号に掲げる担保の種類、数量、価額及び所在（その担保が保証人の保証であるときは、保証人の名称又は氏名及び本店若しくは主たる事務所の所在地又は住所若しくは居所）その他担保に関し参考となるべき事項（担保を提供することができない特別の事情があるときは、その事情） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a chechup of the member in a pachinko parlor is surely confirmed by a face data checkup to prevent the valuable value possesses by the game player from being erroneously transacted by a game player other than the member to improve security for the valuable value of the member.例文帳に追加

それゆえに、遊技場における会員の照合確認を顔データ照合により確実にして、会員となった遊技者が所有する有価価値が該会員以外の遊技者により誤って取引されることが防止されて、該会員の有価価値に対するセキュリティは向上する。 - 特許庁

To provide a system and a method for security value calculation of a project which are suitably used to accurately calculate the economical value of a work in the middle of a construction allow a 3rd person to buy the work in the middle of the construction, and finish the work by using an additional loan from a financial institution.例文帳に追加

工事途中の工作物の経済的な価値を正確に算出でき、しかして工事途中の工作物を第三者が買受けたり、金融機関による追加融資を用いて工作物を完成させる用途に用いて好適なプロジェクトの担保価値算定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A unidirectional function using as an input value a seed value that a security gateway 21 and a client 30 previously share is applied as many times as specified to generate common keys respectively and a frequency of new subsequent exchanging over the Internet is applied to a hash function to generate common keys respectively.例文帳に追加

セキュリティゲートウェイ２１とクライアント３０間で予め共有する種値を入力値とした一方向性関数を所定回数適用して共通鍵をそれぞれ生成し、その後インターネット上で新たに交換した回数をハッシュ関数に適用して共通鍵をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The recording medium receives (KS (nonce)), uses (KS) for decoding (KS (nonce)) for bringing about nonce, specifies the value storage region related to the security-protected storage region, and stores the nonce in the specified value storage region.例文帳に追加

記憶媒体は、（ＫＳ（ｎｏｎｃｅ））を受け取り、（ＫＳ）を使用して（ＫＳ（ｎｏｎｃｅ））を解読してｎｏｎｃｅをもたらし、セキュリティで保護された記憶領域に関連付けられた値記憶領域を特定し、特定された値記憶領域の中にそのようなｎｏｎｃｅを格納する。 - 特許庁

To solve a problem that, in personal security, the confirmation of a location of an actual spot and the confirmation of a value depend on a report or the like from a debtor side, and it is practically impossible for a financial institution side to confirm them on a steady basis at present, thus causing a heavy burden of managing and monitoring the personal security, including the necessity of increasing the frequency of site surveys.例文帳に追加

動産担保については、現物の所在の確認や価値の確認について債務者側からのレポート等に依存しており、現在金融機関側で常時確認を行うことが事実上できず、実地調査の頻度を上げる必要がある等、動産の管理・モニタリング負担が大きい。 - 特許庁

The residual money information in the cash management table 31 is compared with a set money value for each denomination previously set in the offset management table 31, and the comparison result is provided to a security company 6 managing the cash.例文帳に追加

現金管理テーブル３１の残金情報は、オフセット管理テーブル３２の予め設定される金種毎の設定金額と比較され、比較結果は現金管理を行う警備会社会社６へ提供される。 - 特許庁

The monitoring apparatus 500 evaluates the vulnerability of the connected apparatus 300 on the basis of apparatus information and newest security relation information 80 about the connected apparatus 300 connected to the LAN 200 to calculate a risk value.例文帳に追加

監視機器５００においてＬＡＮ２００に接続する接続機器３００についての機器情報や最新のセキュリティ関連情報８０をもとに接続機器３００の脆弱性を評価してリスク値を算出する。 - 特許庁

When an initial copying determining part 12 determines that a risk value and its change exceed designated thresholds, an emergency reporting part 13 reports the occurrence of emergency to a security company 51, a fire department 52, a police station 53 and the like.例文帳に追加

初期対応判定部１２がリスク値及びその変化が所定のスレッショルドを超えたと判定すると、緊急通報部１３が警備会社５１、消防署５２、警察５３等に非常事態発生を通知する。 - 特許庁

As the device is configured to execute the mixing process at least each given timing in a plurality of compression process rounds, a hash value with high security and the alleviated difficulty of analysis can be generated.例文帳に追加

複数ラウンドの圧縮処理ラウンドの少なくとも一定タイミング毎に攪拌処理を実行させる構成としたので、解析困難性を高めた安全性の高いハッシュ値生成を行うデータ変換装置が実現される。 - 特許庁

A monthly data management device 20 acquires a total value managed by a parts variation unit from a yearly data management device 10, and is given security relation to the parts variation in the monthly data management device 20.例文帳に追加

月度データ管理装置２０が、年度データ管理装置１０からその部品バリエーション単位で管理されている集計値を取得し、月度データ管理装置２０での部品バリエーションへの引当て関係の入力を受ける。 - 特許庁

Also, when initializing a RAM 507 accompanying setting change, the main control part 41 holds data stored in a command buffer, a set value work and a security work allocated in a non-initialization area without initializing the data.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、設定変更に伴いＲＡＭ５０７を初期化する際に、非初期化領域に割り当てられたコマンドバッファ、設定値ワーク、セキュリティワークに格納されているデータを初期化することなく保持する。 - 特許庁

The increased importance attached to safety and security in growing consumer needs and demand for value added services for senior citizens such as visits to senior citizens living alone and meal delivery are areas where the small and medium retailers and other businesses are expected to meet future demand.例文帳に追加

今後は、安全・安心をより重視する消費者のニーズの高まりや、一人暮らしの高齢者の見回り、配食などの付加的サービス需要への対応が中小小売事業者等に求められている。 - 経済産業省

(3) In making a distribution of the Partnership Assets pursuant to Article 29, the General Partner shall receive, as an incentive fee, if any, the amount or a Portfolio Security calculated pursuant to Article 29(4). If a Portfolio Security is distributed in kind pursuant to Article 29(3), the amount of the incentive fee shall be calculated based on the Value at the Time of the Distribution of the Portfolio Security so distributed. 例文帳に追加

3. 無限責任組合員は、第29 条に従い組合財産の分配を行うに際し、成功報酬（もしあれば）として、同条第4 項に従い算定される金額又は投資証券等を受領するものとする。なお、同条第3 項に基づき投資証券等を現物により分配する場合には、当該成功報酬の金額は、当該分配に係る投資証券等の分配時評価額により計算されるものとする。 - 経済産業省

A first device 10 comprising a flow rate measuring means, interrupting means, a security monitoring means, a security information reporting means, a communication means and a restoration operation means is installed indoors, a second device 20 comprising a measured value display means and a communication means is installed outdoors, and the first device and the second device are communicably connected.例文帳に追加

流量計測手段、遮断手段、保安監視手段、保安情報報知手段、通信手段、および、復帰操作手段を有する第１の装置１０を屋内に設置し、計量値表示手段、および、通信手段を有する第２の装置２０を屋外に設置するとともに、第１の装置と第２の装置とを通信可能に接続している。 - 特許庁

Deviation from a reference set value of a current set value of each item 23 about security of an information system 2 is detected every prescribed cycle; moreover, an amount of increase in the direction in which a difference from a difference in the period immediately prior to a period when each difference calculated every prescribed cycle increases is calculated as an inclination.例文帳に追加

一定期間毎に、情報システム２のセキュリティに関する各項目２３の現状設定値の基準設定値からの偏差を検出して、さらに、一定期間毎に算出される各差異の一つ前の期間における差異からの当該差異が増加する方向の増加量を傾きとして算出する。 - 特許庁

To provide a card manufacturing system in which by utilizing a computer, design-layout of a card is limited and individual information is filled and outputted and to provide the card manufacturing system by which the card with improved value, security, scarcity value and publicity which have been hardly added by the conventional card single body.例文帳に追加

この発明は、コンピュータを利用し、カードのデザイン・レイアウトを限定し、かつ個別情報を埋め込んで出力するカード作成システムであり、従来のカード単体では付加することが困難であった価値やセキュリティ性、稀少度そして宣伝性を高めたカードを作成できるカード作成システムを提供する。 - 特許庁

By the configuration, the hydraulic material achieves all of (1) reduction of a calorific value in hydration reaction, (2) security of strength after being turned to a hardened object, and (3) reduction of carbon dioxide emission, in a well-balanced manner.例文帳に追加

この構成によって、本発明の水硬性物質は、（１）水和反応での発熱量の低減、（２）硬化体となった後での強度の確保、（３）二酸化炭素排出量の低減の全てをバランスよく実現することができる。 - 特許庁

A charging amount sensing/calculating part 19 always senses the electric capacity of the battery 18, and on the basis of the obtained capacity, calculates the amperage capable of being outputted uniformly with a constant value, during the security period for which lighting should be made.例文帳に追加

充電量検出演算部19では常にバッテリ18の電気容量を検出し、この電気容量に基づき点灯させるべき所定時間である保安時間中は一定電流値で均等に出力できる電流値を演算する。 - 特許庁

To easily receive game balls dispensed from retained balls while sufficiently securing the security in a deposited value dispensing system capable of dispensing game balls from deposited balls a player deposits in a game parlor.例文帳に追加

遊技者が遊技店に預け入れている貯玉から遊技玉の貸出を行えるようにした貯留価値貸出システムに関し、セキュリティ性を十分に確保しながらも、貯玉からの玉貸を簡単に受けることができるようにする。 - 特許庁

The status of transactions shall be classified into sales amount and purchase amount by type of security, derivative transaction, and other transaction, and the trading value with interested persons and the percentage against the total amount of each item shall also be included. 例文帳に追加

取引状況は、有価証券及びデリバティブ取引その他取引の種類ごとに、買付額及び売付額に区分され、利害関係人との取引額及びそれぞれの総額に対する比率が表示されていること。 - 金融庁

SYSTEM FOR EXECUTING CAPITAL SUBSCRIPTION OR LOAN FOR ECONOMIC VALUE OF INVENTION USING COMMUNICATION NETWORK AND INFORMATION PROCESSING TECHNOLOGY, MARKETABILITY EVALUATION SYSTEM FOR INVENTION USING THESE SYSTEMS, AND EXECUTION SYSTEM FOR SETTING SECURITY RIGHT例文帳に追加

通信ネットワークおよび情報処理技術を利用した発明の経済的価値にたいする出資または融資の実行システムおよびこれらのシステムを利用した発明の市場性評価システムおよび担保権設定の実行システム - 特許庁

To save the labor for properly setting a limit value of printing limit for each user, which is one example of user information, when accounts of the users are prepared manually or automatically, and, at the same time, improve the security of a job account system.例文帳に追加

手動、又は、自動で利用者のアカウントを作成した場合、利用者情報の一例である利用者（ユーザ）毎の印刷制限の制限値を適切に設定する手間を省き、同時にジョブアカウントシステムのセキュリティを向上する。 - 特許庁

To provide a settlement terminal machine small in size, high in operating speed and capable of securing security in the case of performing subtraction processing by using the value charged in a non-contact IC card for a price settling means for merchandise purchase in a kiosk or the like.例文帳に追加

売店などにおける商品購入の代金決済手段に、非接触ＩＣカード内にチャージされたバリューを使い、減算処理するときに、小型、高速でセキリュリティ性も確保できる決済端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism of a storage for storing and keeping an article of value or the like, wherein a simple and economical auxiliary lock mechanism raising reliability is realized, opening a door by a dishonest unlocking act is hindered, and security is enhanced.例文帳に追加

貴重品などを収納し保管する保管庫において、簡易で経済的、かつ信頼性を向上させた補助ロック機構を実現させ、不正解錠行為による扉の開放を困難にし、防犯性を強化すること。 - 特許庁

Therefore, the big win counter will not get the addition from a specified fixed value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby improving the security against fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「０」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りの不正獲得に対するセキュリティ性が向上する。 - 特許庁

In order to promote lending without relying excessively on security or guarantees, staff have to have the ability to accurately assess the value of an enterprise in terms of its line of business, growth potential, technological capabilities, profitability, and so on. 例文帳に追加

担保や保証に過度に依存することなく融資を推進していくためには、企業の事業内容や成長性、技術力や収益力等といった企業価値そのものを的確に評価する能力が必要となる。 - 経済産業省

The account information management system 10 calculates and updates loanable amount corresponding to the safe-deposit securities owned by each customer on the basis of current value information of each security to be acquired from a securities information data base 16 by every day.例文帳に追加

出納情報管理システム１０は、証券情報データベース１６から取得される各有価証券の時価情報に基づいて各顧客の保有する保護預かり有価証券に対応した貸付可能額を日毎に算出し、更新している。 - 特許庁

To simply place an order for selling and buying by easily informing what market an order is to be placed to in the case of placing an order for selling and buying securities of a company listed on plural security markets in a market where the value of stock is easily set.例文帳に追加

複数の証券市場に上場している会社の有価証券を値がつきやすい市場で売買注文を行いたい場合に、どの市場に注文を出したらよいか容易に知ることができ、簡単に売買注文を行えること。 - 特許庁

The delivered data are identification information unique to each equipment, a setting value required for communication between several pieces of equipment, an encryption key used for encrypting the communication path, and information required for generating the encryption key, and information unique to the security device or the like.例文帳に追加

伝達するデータとして、機器毎に固有の識別情報、機器同士の通信に必要な設定値又は通信路の暗号化に用いる暗号鍵及び暗号鍵の生成に必要な情報、セキュリティ・デバイスに固有の情報などである。 - 特許庁

Meanwhile, if the value of the flag LVBC_FLAG is determined as being "TRUE", the job control determination section 903 instructs (S19) the printer 314 not to print the image data in which security additional information has been embedded by the image processing apparatus 905.例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Accordingly, a value of the memory 2 is not fixed before and after shifting to arithmetic processing, and a change of a state cannot be extracted by statistical processing such as power consumption analysis, so that the estimation of the security information can be made difficult.例文帳に追加

したがって、演算処理に移行する前後においてメモリ２の値が固定されておらず、状態の変化を消費電力解析などの統計処理で抽出することができなくなり、セキュリティ情報の推定を困難にすることが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that a value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, on the other hand, the job control determination section 903 instructs the printing section 314 to stop printing the image data in which the security additional information has been embedded by the image processing section 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a digital display integrating revolution counter measuring instrument which can accurately and immediately convert a revolution value into a digital electric signal, improves data security remarkably, can perform long-distance transmission and is excellent in durability and reliability.例文帳に追加

回転数値を正確かつ即座にデジタル電気信号に変換でき、データの保全性を著しく向上させ、長距離伝送が可能で、耐久性及び信頼性に優れたデジタル表示積算回転数計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, the job control determination part 903 instructs the printing part 314 to stop printing of the image data wherein the security additional information is embedded by the image processing unit 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

When generating the transaction number, a certain kind value having valid period and being secret information confidential to the third person, is inputted to the arithmetic operation rule together with the transaction information, and is used for calculating the transaction number, to thereby further improve a security level.例文帳に追加

更に、取引番号の生成に際し、有効期限を有し、第三者に秘匿された秘密情報である種値を取引情報と共に演算ルールに入力し、取引番号の算出に使用することによりセキュリティレベルをより向上させる。 - 特許庁

To realize the fluidity, that is, buying of group credits (nursing reward credits) which does not require the offer of any complementary security, and to realize the settlement sum of a transfer price at a rather high rate to a credit face value at the time of transfer, and to realize early cashing.例文帳に追加

補完的な担保の提供を要しない集合債権（そして介護報酬債権）の流動化すなわち買取りを実現し、譲渡時の譲渡代金の決済額を債権額面額に対し高比率とし、早期現金化を可能とする。 - 特許庁

When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function.例文帳に追加

省エネモード（夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード）からの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁

A line patch image is formed with each exposure energy while attaining both of the suppression of toner-scattering and the security of the image quality of a thin-line (steps S33 to S35), and the optimum exposure-energy value is obtained based on the measurement results of the image density of the line patch image (steps S36 to S37).例文帳に追加

こうしてトナー飛散の抑制と細線の画像品質の確保とを両立させながら、各露光エネルギーでラインパッチ画像を形成し（ステップＳ３３〜Ｓ３５）、その画像濃度の測定結果に基づいて露光エネルギーの最適値を求める（ステップＳ３６、Ｓ３７）。 - 特許庁

At the same time, to address the long-term fiscal challenges amid the rapidly ageing society, the government is determined to promote the comprehensive reform of social security and tax, including raising the consumption tax (value-added tax) rate in two stages from the current 5 percent to 10 percent by 2015. 例文帳に追加

同時に、急速に高齢化する社会における長期的な財政問題に対応するため、消費税（付加価値税）を現行の5％から2015年までに2段階で10％へ引き上げることを含む、社会保障・税一体改革を推進していくこととしている。 - 財務省

To provide a fraudulent operation detection circuit capable of highly accurately detecting a fraudulent operation to an apparatus which controls the performance state of an algorithm by a state value and strengthening security, to provide an apparatus having the fraudulent operation detection circuit, and to provide a fraudulent operation detection method.例文帳に追加

アルゴリズムの実行状態を状態値により管理する装置への不正操作を高精度に検知し、セキュリティの強化が可能な不正操作検知回路、不正操作検知回路を備えた装置、及び不正操作検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide high security lottery tickets which cannot be unsealed without a machine and are applicable to such a system that a value of a lottery ticket varies according to the order of unsealing, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、機械による開封しかできないセキュリティ性の高い抽選券（くじ）であって、開封する順番で抽選券としての価値が変化するようなシステムに適応できる抽選券およびその製造方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁