「security value」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, he went to England, where he made an attractive proposal to reduce the issue price of the bond to 93 pounds per 100-pound (Currency) face value, and offered a cut of Japanese revenue from tariffs as a security. 例文帳に追加

次いで渡英して、額面100ポンド(通貨)に対して発行価格を93ポンドまで値下げし、日本の関税収入を抵当とする好条件を提示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an IC card, a mobile terminal, and an access control method which can store and read out electronic value while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティを維持しつつ電子バリューの格納及び読出しが可能なＩＣカード、携帯端末、及びアクセス制御方法を実現することである。 - 特許庁

The security device includes a sensor capable of discriminating the binary value and comprising a magnetic sensor capable of discriminating an S-pole and an N-pole; a security key operated from the outside to the sensor; and a confirmation means for confirming that the result of detection of the security key matches a predetermined pattern.例文帳に追加

Ｓ極とＮ極を判別できる磁気センサにより構成され２値を判別できるセンサと、前記センサに対して外部から操作されるセキュリティキーと、前記セキュリティキーの検知結果が所定のパターンと合致していることを確認する確認手段とを備えていることを特徴とするセキュリティ装置。 - 特許庁

The standby device 21 when taking over the security function of the in-operation device 21 obtains a value by adding a prescribed value to the sequence number reported from the in-operation device 21 as an initial value of sequence numbers and starts imparting the sequence numbers to packets to be sent to the opposite device 12.例文帳に追加

予備系装置２２は、運用系装置２１のセキュリティ機能を引き継ぐとき、その運用系装置２１から通知されたシーケンスナンバーに所定値を加算した値を、シーケンスナンバーの初期値として、１２対向装置に送信するパケットへの付与を開始する。 - 特許庁

The receiving-side facsimile machine 50B stores area information 40 corresponding to a facility wherein the receiving-side facsimile machine 50B is installed and determines whether to store the document by comparing a security level value of the relevant stored area information 40 with a security level value of the area information 40 in the document attribute information.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置５０Ｂは、受信側ファクシミリ装置５０Ｂが設置されている施設に対応するエリア情報４０を記憶しており、当該記憶しているエリア情報４０のセキュリティレベル値とドキュメント属性情報のエリア情報４０のセキュリティレベル値とを比較することにより、ドキュメントを記憶するか否か判定する。 - 特許庁

A bit value in a bit number [4-3] of a security time setting KSES is defined as a value other than "00", so that a variation setting time changing within a predetermined time range whenever an initialization setting process is executed based on a system reset and a power application is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［４−３］におけるビット値を“００”以外の値とすることにより、システムリセットや電源投入に基づき初期設定処理が実行されるごとに所定の時間範囲で変化する可変設定時間を、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

The control part 104 switches the mode of the ventilation device 102 to control the ventilation device to operate in the pertinent mode, and when the change of a detection value detected by an atmospheric pressure sensor 103 exceeds a preset allowable value in the security ventilation mode, the control part 104 transmits security alert information to a portable terminal 110.例文帳に追加

制御部１０４は、換気装置１０２をモード切換して当該モードで動作するように制御すると共に、セキュリティ換気モード時に、気圧センサ１０３により検出される検出値の変化が予め設定された許容値を超えた場合には、携帯端末１１０に対してセキュリティアラート情報を送信する。 - 特許庁

Alternatively, a bit value in a bit number [2-0] of a security time setting KSES is defined as a value other than "000" to set either of a plurality of extra times previously selectable besides a fixed time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを設定する。 - 特許庁

The system may comprise a synchronization server for exchanging transaction details with clients' devices, a communication server for registering new users and a financial server for interacting with external financial institutions and a security server for guaranteeing security of value exchange transaction.例文帳に追加

システムは、クライアントデバイスと取引の詳細を交換するための同期サーバ、新しいユーザを登録するための通信サーバ、外部の金融機関とインタラクトするための金融サーバ、および価値交換取引のセキュリティを保証するためのセキュリティサーバを含み得る。 - 特許庁

To provide a test method not causing a security hole for a random number generating circuit in the case of testing/verifying the circuit with a constant initial value in a specific mode where the circuit using an initial value has not a constant value at application of power and after reset for the encryption and authentication processing.例文帳に追加

暗号、認証処理を行うため、電源投入やリセット後の初期値が一定でない値を使った乱数発生の回路において、特別なモードを設けて、初期値を一定にして回路のテスト/検証を行う際に、セキュリティホールにならないようなテスト方法を実現する。 - 特許庁

In accordance with whether the inter-terminal encryption level is below a reference value or not, a security level control section 111 controls whether to transmit data requested from the communicating party.例文帳に追加

セキュリティレベル調整部１１１は、端末間暗号化レベルが基準値を下回るか否かにより、通信相手から要求されたデータを送信するか否かを調整する。 - 特許庁

A terminal device 50 reads area information 40 having a security level value of a room 4 stored on a non-contact IC card 3 therefrom.例文帳に追加

端末装置５０は、非接触ＩＣカード３から当該非接触ＩＣカード３に記憶されている、部屋４のセキュリティレベル値を有するエリア情報４０を読み込む。 - 特許庁

The information processing device may comprise means for generating a value indicating the current state of the information processing device according to the selected security policy.例文帳に追加

その情報処理装置は、その選択されたセキュリティ・ポリシーに従ってその情報処理装置の現在の状態を表す値を生成する手段を具えていてもよい。 - 特許庁

Also, the security control part 18 performs the abnormality detection control based on a value larger than the threshold when the engine is driven by the remote engine start function.例文帳に追加

また、このセキュリティ制御部１８は、リモートエンジンスタート機能によるエンジンの駆動状態にあっては、前記閾値よりも大きな値に基づいて前記異常検出制御を行う。 - 特許庁

To make a security system effectively function by sending a random data to an ID generating IC when resetting from an energy saving mode and comparing the return data with the expected value.例文帳に追加

省エネモードからの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能するようにする。 - 特許庁

To manage a security check on electronic value data on points given as an article is purchased and prepaid money at one place instead of respective sale management systems.例文帳に追加

商品の購入取引によって授受されるポイント、及び前払い金等の電子価値データのセキュリティチェックの管理を、各販売管理システムに代わって一元的に行う。 - 特許庁

To provide a flowmeter allowing its flow correction value to be rewritten from the exterior and capable of inhibiting the flow correction value from being rewritten after its approval to ensure its security, and to provide an electronically sealing method therefor.例文帳に追加

流量補正値が外部から書き換え可能であると共に、検定合格後の流量補正値の書き換えを禁止してそのセキュリティを確保することが可能な流量計およびその電子的封印方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the second device which performs the hash operation to the function value, received from the first device and establishes the security key using the received function value and another arbitrary number selected by itself less than the number of elements constituting the finite field when the hashed value of the hash operation matches the hashed value received from the first device, is proposed.例文帳に追加

また、第１のデバイスから受信した関数値に対してハッシュ演算を行い、該ハッシュ演算のハッシュ値と第１のデバイスから受信したハッシュ演算のハッシュ値とが一致すると、受信した関数値と有限体を構成している元素の数よりも小さい自分が選択した任意の数とを用いてセキュリティキーを設定する第２のデバイスを提案する。 - 特許庁

The flexible set of rules takes into consideration the value of the data, the cost associated with synchronization, the security of the synchronization mechanisms, the security of the mobile device, and/or the location of the mobile device and user in dictating whether and how to synchronize.例文帳に追加

フレキシブルな１組のルールは、同期化を行うかどうかまたどのようにして同期化を行うかを指示する際に、データの価値、同期化に関連付けられたコスト、同期化機構のセキュリティ、モバイル装置のセキュリティおよび／またはモバイル装置およびユーザのロケーション、を考慮する。 - 特許庁

To provide an information security mechanism using schema, capable of performing security setting individually to information which has confidentiality differed depending on the content and a value fluctuated with the lapse of time, and easily performing customization in accordance with a change of the state.例文帳に追加

内容に応じて機密性が異なり且つ時間の経過と共に価値が変動する情報を個別にセキュリティ設定することができると共に、状況の変化に伴い容易にカスタマイズすることができるスキーマを用いた情報セキュリティ機構を提供する。 - 特許庁

The system may include a synchronous server for exchanging a detail of a transaction with a client device, a communication server for registering a new user, a financial server interacting with an external financial institution, and a security server for ensuring the security of the value exchange transaction.例文帳に追加

システムは、クライアントデバイスと取引の詳細を交換するための同期サーバ、新しいユーザを登録するための通信サーバ、外部の金融機関とインタラクトするための金融サーバ、および価値交換取引のセキュリティを保証するためのセキュリティサーバを含み得る。 - 特許庁

The flexible set of rules takes into consideration the value of the data, the cost associated with synchronization, the security of the synchronization mechanisms, the security of the mobile device, as well as the location of the mobile user in dictating whether and how to synchronize.例文帳に追加

フレキシブルな１組のルールは、同期化を行うかどうかまたどのようにして同期化を行うかを指示する際に、データの価値、同期化に関連付けられたコスト、同期化機構のセキュリティ、モバイル装置のセキュリティおよび／またはモバイル装置およびユーザのロケーション、を考慮する。 - 特許庁

To provide a security evaluating method and an information processor for calculating, for each terminal, a security evaluation value reflecting damage when protection target assets are illegally acquired by a terminal on a path that accesses a terminal storing the protection target assets.例文帳に追加

保護対象の資産が格納されている端末にアクセスする経路上の端末から保護対象資産を不正に取得された場合の損害を反映したセキュリティ評価値を、各端末毎に算出するセキュリティ評価方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus and an IC card which can remarkably improve security because trials more than a maximum value in the allowable number of collation trials are not executed by resetting a count value of a collation trial allowable frequency counter to a previously registered prescribed value when the invalidity of the count value is decided in order to confirm the validity of the count value of the counter before executing an instruction.例文帳に追加

命令が実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認するため、正当でないと判断した場合はあらかじめ登録された所定値に再設定することにより、照合試行許容回数の最大値よりも多くの試行が実施されることがなくなり、セキュリティ性が著しく向上する携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A PC on an application (1) side holds a specific identification value and an encryption identification value of the application (1), its own certificate (1), and a specific function (a hash function, for example), user information, a secret key, etc. in a security region unreadable from the outside.例文帳に追加

アプリ（１）側のＰＣは、アプリ（１）の特定識別値と暗号識別値を保持し、自己の証明書（１）を保持し、外部から読出し不能なセキュリティ領域に、特定関数（たとえばハッシュ関数）とユーザ情報や秘密鍵等を保持している。 - 特許庁

If further the value in the internal counter attains the predetermined drive prohibit value, the security ECU 15 interrupts emission of the confirmation signal and sets the Start Prohibit flag which an immobilizer 13 has, and also ends forcedly the motion of an engine control device 11.例文帳に追加

さらに、内部カウンタの値が所定の駆動禁止値に達すると、セキュリティＥＣＵ１５は確認信号の出力を中止し、イモビライザ１３が有する起動禁止フラグをセットするとともに、エンジン制御装置１１の動作を強制終了させる。 - 特許庁

In different aspects, a root key test value, which is utilized to test the root key, and other security features such as a re-purpose number and a cipher block chaining re-purpose value are included to protect the electronic device from unauthorized access.例文帳に追加

本発明の別の特徴は、ルート鍵をテストするために使用されるルート鍵テストの値およびその他のセキュリティ・フィーチャー、例えば、再利用回数および暗号ブロック・チェイニング再利用値を、電子デバイスを不正アクセスから保護するために含むことである。 - 特許庁

It is pointed out that the value obtained from manufacturing decreased due to this change; however, according to Figure 21, in the midst of such structural change, the companies list product planning, marketing, and R&D, as the business processes they want to enhance domestically and overseas; in comparison with the status 3 years ago, the degree of contribution to value-added has increased within the company, in the processes of product planning, marketing, R&D, providing of services, security and after-the-sale services .例文帳に追加

今後為替の動きも影響するものと考えられるが、国内に設備投資が進み新規に工場が立地される動きが持続し、国内雇用が増加するための支援を行っていく必要がある 。 - 厚生労働省

Vulnerability in each site is calculated based on information collected from the security device 3 by a risk calculating unit 27 of the risk managing device 2, and a risk value in every site is calculated on real time by multiplying a crime generation rate and a property value.例文帳に追加

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、セキュリティデバイス３から収集した情報に基づいて各場所における脆弱性を算出し、これに犯罪発生確率および資産価値を乗じて、場所ごとのリスク値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁

Even when interruption of a power source is caused when erasing some memory block and a security flag of one memory block is rewritten, as security flags stored in residual two memory blocks keep the original value, such trouble can be prevented that unexpected prohibition setting is made valid.例文帳に追加

あるメモリブロックの消去中に電源瞬断等が発生して１つのメモリブロックのセキュリティフラグが書き換わった場合でも、残り２つのメモリブロックに格納されているセキュリティフラグは元の値を維持しているため、意図しない禁止設定が有効になる不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a security evaluation method and a security evaluation apparatus, which can determine a part for which a log record must be emphasized in a system to be evaluated, and can quantitatively evaluate the relation between an arrangement state of a log record and a log record evaluation value.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいてログ記録を重視すべき部分を判別することができ、ログ記録の配置状況とログ記録評価値合いとの関連について定量的な評価を行うことのできるセキュリティ評価方法及びセキュリティ評価装置を提供する。 - 特許庁

(6) Where the district director of the tax office, etc. requests security pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if there is any property seized through the delinquent tax collection procedure with regard to the national tax under a grace period, the amount of such security shall not exceed the amount calculated by deducting the value of such property from the amount under the grace period. 例文帳に追加

６　税務署長等は、前項の規定により担保を徴する場合において、その猶予に係る国税につき滞納処分により差し押えた財産があるときは、その担保の額は、その猶予をする金額からその財産の価額を控除した額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the gas meter system, a first device is installed indoors having a flowrate measuring means, an interrupting means, a security monitoring means, a security information notification means, a communication means, and a restoration operation means, and a second device is installed outdoors having a measured value display means and a communication means.例文帳に追加

ガスメータシステムとして、流量計測手段、遮断手段、保安監視手段、保安情報報知手段、通信手段、および、復帰操作手段を有する第１の装置を屋内に設置し、計量値表示手段、および、通信手段を有する第２の装置を屋外に設置している。 - 特許庁

Thus, this design can improve security, protecting intellectual property of commercial value and secret information, consisting of non-ciphered configuration data.例文帳に追加

そのため、この設計は、暗号化されない構成データで形成された商業的価値のある知的財産および機密情報が失われることがないような安全性の向上をもたらす。 - 特許庁

When a ratio of a change in the present data from the reference data is a prescribed value or over, the security system discriminates that an operation corresponding to the concerned area is executed, for example, a door 2 is opened/closed.例文帳に追加

現在データが基準データに対して変化した割合が一定以上であるときは、その領域に対応する動作、例えば扉２の開閉が行われたと判定する。 - 特許庁

To precisely predict and confirm security of a specified sand pile compaction or N-value between sand piles when a compacting sand pile construction method for direct bedrock support ground is improved by the formation of compacting sand piles.例文帳に追加

構造物直接基礎支持地盤を締固め砂杭の造成で改良する際に所定の砂杭締固め度もしくは杭間Ｎ値の確保を精度よく予測し確認する。 - 特許庁

Especially in this invention, the identification code is generated as an operation result of a value determined at the issue timing of an identification code acquiring request from the external tool 30 and an inherent security code.例文帳に追加

特にここでは外部ツール３０から識別コードの取得要求が発行されたタイミングで定まる値と固有のセキュリティコードとの演算結果として識別コードを生成する。 - 特許庁

The service data are used to strengthen the security of this system where an individual freely uses his or her points to the maximum value without considering the existence of the group, and to clarify the two ways of cumulative points.例文帳に追加

サービスデータは、個人がグループの存在を意識しないで自己のポイントの最大値まで自由に使用するシステムのセキュリティーを強化し、２様の累積ポイントを明確化する。 - 特許庁

To provide a bond issuing device and a bond issuing method for integrating a plurality of money obligations for which the security value of property is different, providing a priority structure and making them into bonds.例文帳に追加

資産の担保価値の異なる複数の金銭債権を統合し、優先劣後構造を持たせて証券化する証券発行装置及び証券発行方法を提供する。 - 特許庁

In the information security device 1, a key input interface part 106 that becomes an interface in input of secret information returns a bait key input value for read access from a non-protection domain 1011.例文帳に追加

情報セキュリティ装置1において、秘匿情報の入力の際のインターフェースとなるキー入力インターフェース部106は、非保護ドメイン1011からのリードアクセスの場合に囮のキー入力値を返す。 - 特許庁

Next, the identification unit 202 calculates the scores of each document file by weighting the added value of the scores of the extracted keyword with the security management status of the document file.例文帳に追加

続いて、特定部２０２は、抽出されたキーワードの得点の加算値を、その文書ファイルの機密管理状態で重み付けすることにより、その文書ファイル別の得点を計算する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of dynamically setting and changing a limit value of a counter for performing use restriction of a device in a safe method in security, and a control method thereof.例文帳に追加

装置の利用制限を行うためのカウンタの限界値をセキュリティ上安全な方法で動的に設定・変更することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In specific, we can take advantage of our strength. Global standardization on high quality/high added value product in the sector of environment/energy, safety/security, and inspection/measurement method, etc. will become important.例文帳に追加

具体的には、我が国の強みを生かし、環境・エネルギー、安全・安心分野における高品質・高付加価値の製品及び検査・測定方法等の国際標準化が重要となる。 - 経済産業省

In this security communication method that uses a security communication protocol for performing packet encryption and authentication, a 60-bit hash value based on an ID that can uniquely define respective devices and a low-order 64-bit interface ID of an IPv6 address having a one-bit identification bit is generated, and the interface ID is used to set an application rule of the security communication protocol between devices.例文帳に追加

パケットの暗号化と認証を行うセキュリティ通信プロトコルを用いたセキュリティ通信方法において、それぞれの機器を一意に定義することが可能なＩＤに基づく６０ビットのハッシュ値と１ビットの識別ビットを有するＩＰｖ６アドレスの下位６４ビットのインターフェースＩＤを生成し、インターフェースＩＤを用いて機器間のセキュリティ通信プロトコルの適用ルールを設定する。 - 特許庁

To provide an IC card and a settlement terminal capable of improving the security of the entire system by easily updating a cipher key used in value transfer in the case of using a common key cipher system for the value transfer between the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード間のバリュー転送に共通鍵暗号方式を用いた場合に、バリュー転送で使用する暗号鍵を容易に更新可能にすることで、システム全体のセキュリティを向上できるＩＣカードおよび決済端末を提供することを目的とする。 - 特許庁