「selecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, a method for associating the time zone information with a contact destination inside information management program application includes a step for selecting the contact destination, a step for analyzing the contact destination information associated with the contact destination, and a step for determining a time zone for the contact destination based on analysis on the contact destination information.例文帳に追加

他の態様は、タイムゾーン情報を情報管理プログラムアプリケーション内の連絡先に関連付けるための方法であって、連絡先を選択するステップと、連絡先に関連付けられた連絡先情報を分析するステップと、連絡先情報の分析に基づいて連絡先のためのタイムゾーンを判定するステップとを含む。 - 特許庁

The method for producing a brake pad that contains a fibrous base material, a friction regulating agent, and a binder as major ingredients, which comprises selecting a polyimide precursor monomer as the binder, mixing the monomer, the fibrous base material, and the friction regulating agent, molding them by pressurization and heating, polymerizing the monomer to obtain polyimide, and thus obtaining a molded brake pad.例文帳に追加

繊維基材と摩擦調整剤と結合剤を主成分とするブレーキパッドの製造方法であって、結合剤としてポリイミドの前駆体のモノマーを選択し、該モノマーと繊維基材と摩擦調整剤とを混合し、これらを加圧加熱成形してモノマーを重合させてポリイミドとすることによってブレーキパッドの成形体を得る。 - 特許庁

The present invention established and provided a method of screening a remedy for rheumatoid arthritis by selecting an inhibitor for DGPP1S protein and DGPP1L protein and/or an inhibitor for DGPP2S protein and DGPP2L protein, because it is thought that vascularization in synovial membrane tissue involves progress of morbid state.例文帳に追加

関節リウマチでは滑膜組織における血管新生は病態進行に関与すると考えられていることから、DGPP1S蛋白質及びDGPP1L蛋白質抑制物質並びに／又はDGPP2S蛋白質及びDGPP2L蛋白質抑制物質を選択することにより関節リウマチ治療薬をスクリーニングする方法を確立して提供した。 - 特許庁

To provide an image forming device in which ineffective currents flowing through pertinent electron emitting elements are reduced by holding electron emitting elements which are not selected in high resistance states at the time of driving a display panel while successively selecting multiple electron beam sources which are constituted of a plurality of electron emitting elements and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

複数の電子放出素子により構成されるマルチ電子ビーム源を順次選択しながら駆動するに際して、選択していない電子放出素子を高抵抗化状態に保持することにより、当該電子放出素子に流れる無効電流を低減する画像形成装置及びその駆動方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method of designing a contact lens which is capable of easily and rapidly selecting the highly satisfactory contact lens capable of matching the optical characteristics and wearing feel of the contact lens under a wearing state under which various kinds of external forces are exerted thereto with the circumstances by each of wearing persons with high accuracy.例文帳に追加

各種の外力が及ぼされる装用状態下でのコンタクトレンズの光学特性や装用感を、装用者毎の事情に適合して高度に満足せしめ得るコンタクトレンズを、容易に且つ速やかに、しかも高精度に選定することの出来る、コンタクトレンズの新規な設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recruiting/job hunting intermediating method and a system therefor for promptly/efficiently selecting optical combination of a recruiter and a job hunter by prioritizing the combination of the recruiter and the job hunter by registration information, recruiting/job hunting conditions and priority judgment information to be set by the recruiter and the job hunter.例文帳に追加

求人者、求職者が設定する登録情報、求人・求職条件、優先判定情報により求人者・求職者の組み合わせを優先付けすることにより、最適な組み合わせの選定を迅速・効率的に行うことのできる求人求職仲介方法およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image pickup method and device, capable of quickly and easily performing the judging operation as to whether a focusing operation has been performed at the point of an object intended by a photographer himself, and retrieving and selecting operations for displaying the detailed image of the point of the object which seems significant for the photographer himself.例文帳に追加

撮影者自身の意図する被写体のポイントで合焦動作が行なわれたか否かの判断及び撮影者自身が重要と思われる被写体のポイントの詳細な画像を表示するための検索及び選択操作を素早く且つ容易に行なうことができる撮像方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method (12) comprises the step (14) of exciting a system (10) with an input having predetermined maximum and minimum input values, and the step (16) of selecting time points t_i and t_j in a system response having a plurality of maximum response values at time points t_i and a plurality of minimum response value at time points t_j.例文帳に追加

方法(12)は、所定の最大及び最小入力値を有する入力でシステム(10)を励起するステップ(14)と、時点ｔ_ｉにおける複数の最大応答値と、時点ｔ_ｊにおける複数の最小応答値とを有するシステム応答における時点ｔ_ｉ及びｔ_ｊを選択するステップ(16)を含む。 - 特許庁

A method includes (a) a process for selecting a plurality of input signal values from the input signal, each of the selected input signal values corresponding to a particular time increment in the first sampling rate, and (b) a process for creating an output signal value in a time increment that occurs at the second sampling rate.例文帳に追加

（ａ）該入力信号から複数の入力信号値を選択する工程であって、各選択された入力信号値は、該第１のサンプリングレートにおける特定の時間増分に対応する、工程と、（ｂ）該第２のサンプリングレートで発生する時間増分において出力信号値を生成する工程を含む。 - 特許庁

This manufacturing method of the aperture grille in the cathode- ray tube stretches a color selecting mask 1 by pressing a frame after applying a friction coefficient conditioner for changing the friction coefficient between the frame and a pressing means for the frame to the surface of the frame 2 being a support frame in the aperture grille 3.例文帳に追加

アパーチャグリル３における支持枠体であるフレーム２の表面に、当該フレームと該フレームを加圧する加圧手段との間の摩擦係数を変える摩擦係数調整剤を塗布した後に、当該フレームを加圧して色選別マスク１を張架するようにした、陰極線管におけるアパーチャグリルの製造方法である。 - 特許庁

A method for recording a television program includes: displaying information relating to a television program at items on a Web page; displaying a link on the Web page; providing activity for selecting the link to a user; and scheduling the recording of the television program in response to the selection of the link.例文帳に追加

テレビジョン番組を録画する方法が提供され、該方法は、テレビジョン番組に関する情報をウェブページ上の項目に表示することと、該ウェブページ上にリンクを表示することと、該リンクを選択するためのアビィリティをユーザに提供することと、該リンクの選択に応答して、該テレビジョン番組の録画をスケジュールすることとを包含する。 - 特許庁

To provide an out put image adjusting method and device for making an adjustment so as to control a video obtaining device in order to obtain images within a target region by selecting the target region from an original frame, thereby attaining an object for improving image resolution of a target object.例文帳に追加

本発明の目的は、原フレームから標的領域を選択することで標的領域内の画像を取得すべくビデオ取得デバイスを制御するようにする、出力画像を調整する方法及び装置を提供することにあり、これにより対象物の画像解像度を向上させる目的が達成される。 - 特許庁

The liquid crystal panel driving method includes a step of sequentially selecting data lines 12 of the 1st data line group 18_1 and 2nd data group 18_2 and a step of writing data signals to corresponding pixels 3 on a time division basis by supplying the data signals to the selected data lines 12.例文帳に追加

当該液晶パネル駆動方法は，第１データ線組１８_１と第２データ線組１８_２とのそれぞれについて，データ線１２を順次に選択するステップと，選択されたデータ線１２にデータ信号を供給して，対応する画素１３にデータ信号を時分割的に書き込むステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a channel selection method which enables a user to easily select channels without being conscious of coexistence of 3-digit channel numbers and 4-digit channel numbers when selecting channels in terrestrial digital broadcasting and does not allow branch numbers added to channel numbers to be changed by user's house-moving or reset of a receiver.例文帳に追加

地上デジタル放送において、ユーザが選局するときに、３桁のチャンネル番号と４桁のチャンネル番号の混在を意識することなく簡易に選局を行うことができ、また、ユーザの引越しや受信機のリセットによってもチャンネル番号に付加されている枝番が変更されないような選局方法を提供する。 - 特許庁

This method for predicting the protein-encoding domain is provided by finding that by selecting one correct reading frame from 6 reading frames in the DNA or RNA sequence, the total number of appearances of the codon included in the partial sequence becomes the closest to a specific codon frequency of a biological species as compared with the other reading frames, and confirming the fact in data of human and E. coli.例文帳に追加

ＤＮＡまたはＲＮＡ配列の６つの読み枠から正しい１つの読み枠を選択すると、その部分配列に含まれるコドン出現回数合計は他の読み枠と比較して生物種特有のコドン頻度にもっとも近くなることを見いだし、ヒトと大腸菌のデータで確認した。 - 特許庁

To provide fine aggregate particles containing a medicinal substance, having pharmacodynamic effects sustained over a long time, controlling the time in which pharmacodynamic effects are started and/or the period in which pharmacodynamic effects are sustained, by selecting the kinds of polymers contained, and having a several μm size, and to provide a method for producing the particles.例文帳に追加

医薬物質を含有し、長時間に渡って持続する薬効を有し、また、含まれるポリマーの種類を選択することにより薬効の開始される時間及び／又は薬効の持続期間等を調節することのできる、数μｍ程度の大きさを有する微小凝集粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption.例文帳に追加

動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。 - 特許庁

To provide a document processing method, a document processor and a document processing medium for carrying out printing of higher quality by comparing printing environment where intermediate language is generated, with printing environment in reprinting, and selecting the printing environment intended by a user when reprinting the intermediate language stored in a print server.例文帳に追加

プリントサーバー内で保存した中間言語を再印刷する際に、中間言語を生成した印刷環境と再印刷時における印刷環境を比較し、ユーザーが意図する印刷環境を選択することで、より品位の高い印刷を行う文書処理方法、文書処理装置及び文書処理媒体を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the ion implantion amount comprises the steps of selecting specific ion species by an ion beam from an ion source 1 by a mass analyzer 2, accelerating the beam by an accelerator 3 to become a prescribed implanting energy state, so as to arrive at a surface of a semiconductor base 11 in an end station 6, and thus ion implanting in the semiconductor base.例文帳に追加

イオンソース部１からのイオンビームが質量分析部２で特定のイオン種が選択され、そのイオンビームが加速部３で加速されて所定の注入エネルギーとなされた状態で、エンドステーション部６内の半導体基体１１の面上に到達することで、半導体基体へのイオン注入が行われる。 - 特許庁

The method includes establishing a first connection for transmission of packets between the load balancer and the client, selecting a server to service the client, and splicing the first connection with a 2nd connection between the load balancer and the selected server, the second connection being established before the first connection.例文帳に追加

本方法は、負荷分散装置とクライアントとの間でパケットを送信するために第１のコネクションを確立することと、クライアントをサービスするサーバを選択することと、第１のコネクションを、第１のコネクションより前に確立される、負荷分散装置と選択されたサーバとの間の第２のコネクションと接続することと、を含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for selecting an image forming apparatus and a network server wherein an image forming can be selected so as to prevent over-charge of a fee and the other image forming apparatus can be automatically selected if the printing becomes unavailable.例文帳に追加

課金料金が過剰にかからないように画像形成装置を選択することができるとともに、プリントアウトが困難となった場合には、自動的に他の画像形成装置を選択することができる画像形成装置選択システムおよび画像形成装置選択方法およびネットワークサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily, surely, comprehensively disassembling a plurality of components stacked and stuck with an adhesive of a fuel cell, and selecting, recovering valuable materials or reusable materials from the separated components without increasing cost in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、コストをかけることなく、燃料電池の積層され接着剤により互いに接着されてなる複数の構成部品を容易に且つ確実に一括して分解処理し、しかも、分離された構成部品から有価物や再利用可能な材料を選別して回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

This identification method is characterized in having a process of selecting at least one of the plurality of treatment routes, a process of reconstructing an actual position of the selected treatment route to the animal body, and a process of comparing the reconstructed position with the plurality of advancely planned positions.例文帳に追加

本発明によれば、同定手段は、前記複数の治療経路の少なくとも１つを選択する工程と、前記動物体に対する前記選択治療経路の実際位置を再構成する工程と、前記再構成位置を前記複数の事前計画位置と比較する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fitting method for a decorative laminated sheet for a sash and a fitting structure of a decorative laminated sheet for a sash, capable of freely selecting the color tone according to the outdoor and indoor color tones and easily fitting the decorative laminated sheet of the color tone to the outer surface of the sash.例文帳に追加

本発明は、屋内外の色調に合わせた色調を自在に選択することができ、かつその色調による化粧板をサッシュの外表面に容易に取付けることができるサッシュ用化粧板の取付け方法およびサッシュ用化粧板の取付け構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method comprises: a step for receiving multidimensional ultrasound data which expresses an image; a step for generating a data group where the dimension is reduced from the multidimensional ultrasound data; a step for selecting the interest object feature in the dimension-reduction data group; and a step for displaying the image of the interest object feature.例文帳に追加

本方法は、画像を表している多次元超音波データを受け取る工程と、この多次元超音波データから次元を低減させたデータ組を作成する工程と、この次元低減データ組内で関心対象フィーチャを選択する工程と、この関心対象フィーチャの画像を表示する工程と、を含んでいる。 - 特許庁

This method for controlling the chromosome recombination frequency in cells is provided by selecting cells to which gene manipulation is performed relatively easily (e.g. yeast cells, etc.), identifying the histone acetylation enzyme (e.g. Gcn5 protein) considered to be associated with the recombination in the cells and modifying the function of the histone acetylation enzyme to regulate the chromosome recombination frequency.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞（例えば、酵母細胞など）を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるヒストンアセチル化酵素（例えば、Ｇｃｎ５タンパク質）を同定し、該ヒストンアセチル化酵素の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁

The method includes the steps of constructing a 2n-many entry code in n-many bits with a reflected binary technique, and then selecting the last k-many ordered entries in the first half of the full reflected binary code, followed by the first k-many ordered entries in the second half of the full reflected binary code.例文帳に追加

反射２進技法によって、ｎ個のビットに２^ｎ個の項目コードを作成するステップと、次に、全反射２進コードの最初の半分において最後のｋ個の順序付き項目を選択し、その後、全反射２進コードのもう半分において最初のｋ個の順序付き項目を選択するステップが含まれる。 - 特許庁

A method of producing an optical amplifying assembly includes providing an amplifying fiber and selecting a first portion and a second portion of the amplifying fiber such that a bend of substantially the same radius and length would cause greater distortion impairments in the first portion than in the second portion.例文帳に追加

光増幅用組み立て体を製造する方法は、増幅用ファイバを備え、また実質的に同一の半径および長さの曲がりが第二の部分よりも第一の部分により大きな歪障害を引き起こすような増幅用ファイバを部分とする第一の部分と、第二の部分を選択することを含む。 - 特許庁

To provide a field effect device using organic semiconductor single-crystal having excellent mechanical flexibility, compatibility with light emitting element or light receiving element, and price competitiveness, and having the degree of freedom of selecting various organic semiconductor materials, and a steep switching characteristic, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

機械的柔軟性、発光素子や受光素子との適合性、価格競争力などに優れ、様々な有機半導体材料を選択できる自由度および急峻なスイッチング特性を有する、有機半導体単結晶を用いた電界効果デバイスおよび該電界効果デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of air conditioner capable of setting temperature by selecting whether temperature setting data are used in the previously set same operation mode or temperature setting data set just before switching an operation mode are used as temperature setting data when switching the operation mode.例文帳に追加

運転モードを切り換えた時の温度設定データとして、以前に設定されていた同じ運転モードでの温度設定データを使用するか、運転モード切り換え直前に設定された温度設定データを使用するかを選択して温度設定可能な空気調和機の制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processor, an image data retrieving method, and a storage medium capable of executing processing by finding out objective image data without allowing a password unknown user to know information on the image data when executing the processing such as output-transmission by selecting the image data from many storage areas.例文帳に追加

多くの記憶領域の中から画像データを選んで出力／送信などの処理を行う際に、パスワードを知らないユーザに画像データの情報を知られることなく、目的の画像データを見つけて、処理を行うことを可能とした画像処理装置、画像データ検索方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide reference clock selecting device/method which can suppress the fluctuation of a system clock used in a mobile communication base station device, can stabilize a system itself and can suppress the step-out of data and the erroneous recognition of data when the mobile communication base station device is operated.例文帳に追加

本発明は、移動体通信基地局装置内にて使用するシステムクロックの揺らぎを抑えてシステム自体を安定させることができ、移動体通信基地局装置の運用時のデータ同期はずれやデータの誤認識を抑えることができる基準クロック選択装置及び基準クロック選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method also includes the steps of then forming each convex part 12a and flanking GaN consisting of selecting growth layer 14 in air gap portion 12c between the lower surface and footprint of trench 12b like as elaborate on the seed layer 12.例文帳に追加

続いて、凸部１２ａ同士に挟まれてなる各凹部１２ｂの底面及び壁面上に窒化シリコンからなるマスク膜１３を形成し、その後、シード層１２の上に、各凸部１２ａと接するようにＧａＮからなる選択成長層１４をその下面と溝部１２ｂの底面との間に空隙部１２ｃが設けられるように形成する。 - 特許庁

To provide a process design supporting system and method for presenting a plurality of working process plans, and for selecting the most satisfactory process design plan from the point of view of a working time or working costs without depending on any special machine tool, and for flexibly facilitating countermeasures to the fluctuation of a working operation or a production schedule.例文帳に追加

工程設計支援システム及び方法において、複数の加工工程案を提示でき、特定の工作機械に依存することなく加工時間や加工コストの観点で最良の工程設計案を選択し、加工作業や生産スケジュールの変動に柔軟に対応できる工程設計を可能とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry.例文帳に追加

テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程４０と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程５０とを備える。 - 特許庁

Most FTAs/EPAs provide that for panels or arbitrations consisting of three (3) panelists or arbitrators, as the case may be, each of the parties may appoint one such panelist/arbitrator, and that for panels or arbitrations consisting of five (5) panelists or arbitrators, as the case may be, each of the parties may appoint two such panelists/arbitrators. In each such case, the method of selecting the remaining one panelist or arbitrator differs, depending on the terms of the relevant FTA/EPA, as follows:例文帳に追加

いずれの協 定においても、３人から成るパネルの場合には各 当事国が１人ずつ、５人から成るパネルの場合は 各当事国が２人ずつ選任するものと規定されてい ることが多いが、最後に選任されるパネリストの 選任方法は以下のとおり分かれる。 - 経済産業省

To provide an adaptive modulation system controlling method by which transmission line quality is stably secured by solving the problems that the detection of line deterioration delays and that the transmission line quality is difficult to secure because the line is conventionally controlled on the basis of an error after the error occurs, estimating the line deterioration before an error takes place, further detecting quality recovery and selecting an appropriate modulation method.例文帳に追加

従来の、誤りが発生してからそれを基に制御を行うため、回線品質劣化の感知が遅れ、伝送路品質の確保が難しい問題点を解決し、誤り発生前に回線品質の劣化を推定し、更に品質回復をも感知して、適切な変調方法を選択することにより、伝送路品質を安定的に確保できる適応変調方式制御方法を提供する。 - 特許庁

In the program carrying out authentication, a computer carries out a procedure of indicating data regarding terminal authentication in correspondence to a service request from a terminal and dynamically creating a terminal information object of a unified format independent of the model, a procedure of selecting an authentication method suiting the terminal in correspondence to contents of the object, and a procedure of carrying out authentication procedures with respect to the terminal by using the selected authentication method.例文帳に追加

認証を行うプログラムが、端末からのサービスリクエストに対応して端末認証に関するデータを示し、機種に依存しない統一形式の端末情報オブジェクトを動的に作成する手順と、そのオブジェクトの内容に対応して、端末に適する認証方式を選択する手順と、選択された認証方式を用いて端末に対する認証手続きを実行する手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

To provide a method for selecting a polyester composition to use in making a plastic part having a transmission property suitable for use in a laser welding application and to provide the plastic part manufactured of such selected polyester composition and a method for laser welding using such a plastic part.例文帳に追加

レーザー溶接の適用分野において使用するのに適した透過性を有するプラスチック部品を作製する際に使用するためのポリエステル組成物を選択するための方法、このような選択されるポリエステル組成物から作製されるプラスチック部品、このようなプラスチック部品から作製されるレーザー溶接された物品、およびこのようなプラスチック部品を使用するレーザー溶接のための方法を提供すること。 - 特許庁

A method for encoding moving pictures using a plurality of quantization matrices is provided, and the method involves selecting one of the plurality of quantization matrices, for each macro block, based on the characteristics of an input image, transforming the input image, and quantizing the transformed input image data using the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

A method of selecting a barley variety lacking barley lipoxygenase-1 characterized by distinguishing a barley variety lacking barley lipoxygenase-1 by examining whether or not guanine at the splicing donating site in the intron 5 of barley lipoxygenase-1 gene has mutated into another base; and a process for producing a malt alcoholic drink by using a material of malt alcoholic drinks derived from the barley variety obtained by the above selection method.例文帳に追加

大麦リポキシゲナーゼ−１遺伝子第５イントロンのスプライシング供与部位のグアニンが他の塩基に変異しているか否かにより大麦リポキシゲナーゼ−１欠失大麦を判別することを特徴とする大麦リポキシゲナーゼ−１欠失大麦の選抜方法とこの選抜方法によって得られた大麦のみに由来する麦芽アルコール飲料用原料を用いた麦芽アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加

インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

As the methods to input command contents, the method selecting and inputting the desired command contents by operating a selection switch SW1 and a definition switch SW2 from the plural command contents in accordance with the voice guide and the method directly inputting the command contents registered by operating each of preset switches SW4-SW8 while corresponding to these switches SW4-SW8, are prepared.例文帳に追加

指令内容の入力方法は、音声案内に従って複数の指令内容から選択スイッチＳＷ１および確定スイッチＳＷ２を操作して所望とする指令内容を選択して入力することにより行う方法と、各プリセットスイッチＳＷ４〜ＳＷ８を操作してそのスイッチＳＷ４〜ＳＷ８に対応付けて登録してある指令内容を直接入力する方法とが用意されている。 - 特許庁

In the method of selecting one of a plurality of transmission channels (1 and 2) of an OFDM radio signal receiver having the antenna diversity while taking priority over a transmission channel for supplying a signal having a minimum binary error rate, the method includes a step of estimating binary error rates of transmission channels by feeding data (RFC) representing frequency responses of the transmission channels to a neural network (9).例文帳に追加

最小のバイナリ誤り率を有する信号を供給する伝送チャネルを優先して、アンテナダイバーシティを有するＯＦＤＭ無線信号受信器の複数の伝送チャネル（１、２）から１つの伝送チャネルを選択する方法であって、伝送チャネルの周波数応答を表すデータ（ＲＦＣ）を、ニューラルネットワーク（９）に供給することにより、各伝送チャネルのバイナリ誤り率を推定する段階を含む。 - 特許庁

This man-machine interface device for a telephone terminal for selecting an options at the use of service for providing the option to be provided to the user of the telephone terminal includes means (1) for indicating various options which can be selected to the terminal and also includes means (2) for deciding the indicating method of the various options to be selected to the user by a method suitable for the respective terminals.例文帳に追加

電話端末のユーザに提供されるオプションを提供するサービスの使用時にこのようなオプションを選択する電話端末用マン−マシンインタフェース装置であって、選択可能な種々のオプションを端末に示す手段（１）を含み、前記選択を行うために、これらの選択可能な種々のオプションのユーザへの提示方法を各端末に適した方法で決定する手段（２）をさらに含むことを特徴とする装置。 - 特許庁