「selecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for transducing the gene into the woody plant is characterized by performing a gene-transducing treatment using an explant comprising a culture shoot obtained by disposing a cut end for transducing the gene at a place just close to an axillary bud, culturing the treated culture shoot to form the multiple shoots, and then selecting the gene-transduced shoot from the multiple shoots.例文帳に追加

腋芽の直近に遺伝子導入のための切り口を設けた培養用シュートからなる外植体を用いて遺伝子の導入処理を行い、更に、該処理を行った培養用シュートを培養して多芽体を形成させ、該遺伝子が導入された芽を選抜することによって、木本植物への遺伝子の導入を行う。 - 特許庁

To create a submission content form by selecting a method suited to the application experience and preparation extent of an inventor when the inventor submits an invention and to support a beginner to the experienced in creating the submission content form with clear and sufficient contents in a short period of time.例文帳に追加

発明者が発明提案するに際して、その発明者の出願経験・準備度合いに相応しい方法を選択して提案内容書を作成することを可能とし、初心者から熟練者までが、短時間で明確かつ十分な内容を有する提案内容書を作成することができるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

In the nursing support system, manual data showing handling method of the medical instrument and/or incident data related to handling of the medical instrument are quickly displayed by selecting medical instrument items and designating type number of the medical instrument at nursing support menu screen of a portable information terminal.例文帳に追加

本発明の看護支援システムは、携帯情報端末の看護支援メニュー画面において、医療機器項目を選択し、医療機器の型番を指定することにより、当該医療機器に関する取扱方法を示すマニュアルデータ及び又は当該医療機器の取り扱いに関連するインシデントデータを迅速に表示できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for driving a motor includes a step for receiving a non-electric energy supply source 40, a step for converting the non-electric energy supply source 40 into first electric power, a step for receiving second power, and a step for selecting an input of either of the first power or the second power based on the rotational speed of the motor 30.例文帳に追加

本発明におけるモーターの駆動方法は、非電気エネルギー供給源４０を受けるステップと、前記非電気エネルギー供給源４０を第１電力に変換するステップと、第２電力を受けるステップと、およびモーター３０の回転速度に基づいて前記第１電力または前記第２電力の入力を選択するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a master clock device, for synchronizing the clocking of a slave clock by a master clock with kinds of synchronization method, namely a time signal and a timecode signal, via an existing signal line, and selecting a plurality of types of slave clocks on the signal line, and easily synchronizing the clocking of the salve clock with that of the master clock, even if they differ.例文帳に追加

本発明は、親時計が既存の信号線を介して２種類の同期方法、時報信号とタイムコード信号、により子時計の計時を同期させて、信号線上に子時計の種類を複数選択でき、かつ、子時計の計時が親時計のそれと異なっても容易に同期させることができる親子時計装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system for managing a progress state of an operation on a document by using an identifier given for identifying the document, and selecting and executing information on the operation and a program for supporting the operation for terminal equipment provided with an identifier reader, and to provide an operation management program and an operation management method.例文帳に追加

書類を識別するために付された識別子を利用して、その書類に関する業務の進捗状況を管理し、識別子読取装置を備える端末装置に対して、前記業務に係る情報と業務支援を行うプログラムを選定、実行する業務管理システム、業務管理プログラムおよびその業務管理方法を提供する。 - 特許庁

Also the image processing method includes a 1st step of selecting a compression processing system suitable for purpose of use of a compressed image and a feature of the processing object image from among a plurality of prepared compression processing systems and a 2nd step of compressing an original image of the processing object by a compression processing algorithm of the selected compression processing system.例文帳に追加

また、予め用意した複数の圧縮処理方式のうち圧縮画像の利用目的および処理対象画像の画像特徴に応じた圧縮処理方式を選択する第１のステップと、選択した圧縮処理方式の圧縮処理アルゴリズムで処理対象の原画像を圧縮する第２のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The system user is able to generate his or her desired model for analysis only by selecting the modeling method displayed corresponding to the shape characteristics.例文帳に追加

モデル化実行の候補となる形状特徴を形状モデルから認識する形状特徴認識手段１０２と、認識した形状特徴毎にその形状特徴に適用可能なモデル化手法１４０５を提示するモデル化提示手段１０３と、システム使用者が選択したモデル化手法１４０６により形状特徴をモデル化するモデル化実行手段１０４とを備えた。 - 特許庁

To provide a diffuser of a speaker unit that can have components made at lower cost only by cutting, without preparing a metal mold, can be manufactured at a low cost, can improve engagement strength without spoiling the conventional compression structures and realizing higher engagement precision than before, and has a widening flexibility of selecting materials, and to provide its assembling method.例文帳に追加

金型を起型せず切削のみでコストを抑えた部品造りが可能で、低コストで製作でき、嵌合強度を従来のコンプレッション構造を損なうことなく向上させることができ、従来以上の嵌合精度が実現でき、材料選択の自由度も広がるスピーカユニットのディフューザおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information processor capable of reducing user's burden by reducing the number of processes for input operation required when selecting at least one type of communication processing among a plurality of types of communication processings to improve user's convenience and to provide a communication processing method for the portable information processor and a communication processing program for the portable information processor.例文帳に追加

複数の通信処理のうち少なくとも１つの通信処理を選択する際の入力操作を少なくしてユーザの負担を軽減するとともにユーザの利便性の向上の工夫が施された携帯型情報処理装置、携帯型情報処理装置の通信処理方法、および携帯型情報処理装置の通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of easily selecting an effective featured value obtained by taking into consideration variation in a photographing condition even when such the variation is present and suppressing a deterioration in authentication accuracy due to the variation in the photographing conditions when using the photographed image of an object to perform authentication by comparing the photographed image with registered data, and to provide an authenticating method.例文帳に追加

対象物の撮影画像を用いて、登録データとの比較により認証を行うに当たって、撮影条件の変動があっても、それを考慮した有効な特徴量を簡便に選定することができ、撮影条件の変動による認証精度の低下を抑制することができる認証装置、及び認証方法。 - 特許庁

When selecting the bedding by considering the physical characteristics of a sleeper and the characteristics of the bedding, this bedding selection method obtains the total evaluation value based on the total of coefficients determined for every evaluation condition of evaluation items of the body and the bedding, and selects an article having an equivalent total evaluation value among the articles whose total evaluation values of the coefficients are previously found.例文帳に追加

就寝者の身体特性と寝具の特性とを勘案して寝具選定を行う際に、身体と寝具の評価項目の評価条件ごとに決められている係数の、集計に基づく綜合評価値を得、あらかじめ綜合評価値が求められている係数の、商品の中から同等の綜合評価値を有する商品を選択する。 - 特許庁

A method for identifying new therapeutic uses for a test subject which is a drug or drug candidate includes (A) selecting the test subject, (B) testing activities of the test subject on protein complexes in cells, and (C) using results obtained in (B) to identify new activities of the test subject.例文帳に追加

被験体について新規の治療上の用途を同定するための方法であって、上記被験体が薬物又は薬物候補であり、上記方法が(A)被験体を選択すること、(B)細胞中の蛋白複合体に対する上記被験体の活性を試験すること、(C)上記被験体の新規活性を同定するために(B)から得られた結果を使用すること、を含む。 - 特許庁

The color image adjustment method includes the steps of: defining and selecting an adjust region; discriminating whether or not the color signal of a color image resides within the adjust region; and adjusting red (R), green (G) and blue (B) gray scales of the color signal without conversion of the color model if the color signal resides within the adjust region.例文帳に追加

この発明にかかる色彩画像調整方法は、調整領域を定義ならびに選択するステップと、色彩画像の色彩信号が前記調整領域内にあるか否かを判定するステップと、もしも前記色彩信号が前記調整領域内にあれば、色彩モデルの変換無しに前記色彩信号のRed(R),Green(G),Blue(B)グレイスケールを調整するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an operation control method for self-traveling carriage with which man-hour for setting and maintaining map information on a carriage can be reduced by operating even the carriage, which does not have the layout information of a track, within the shortest distance to the destination while selecting the track of no jamming according to the instruction of a control unit for controlling a traveling block.例文帳に追加

走行区間を管制する管制装置の指示にて、軌道のレイアウト情報を持たない搬送車であっても目的地まで最短距離で、かつ渋滞することのない軌道を選択して運行することにより、搬送車での地図情報の設定、維持の工数を低減することができる自走式搬送車の運行制御方法を提供すること。 - 特許庁

(1) In a method for selecting an acid generator for a photoresist composition, when a photoresist composition is prepared by mixing a binder component, an acid generator having a purity of ≥98 wt.% and a solvent, an acid generator whose solution in ethanol shows a zeta potential of ≤0 mv is selected and used as the acid generator having a purity of ≥98 wt.%.例文帳に追加

〔１〕バインダー成分、純度９８重量％以上の酸発生剤及び溶剤を混合してフォトレジスト組成物を製造するに際して、該純度９８重量％以上の酸発生剤をエタノールに溶解させた溶液のゼータ電位が０ｍｖ以下を示す酸発生剤を選別して用いるフォトレジスト組成物用酸発生剤の選別方法。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can be used in combination with a printer printing out a picked-up image with enhanced operability where a user hardly causes mis-selection of image data in the case of selecting desired image data such as image data to be printed out among stored image data, and to provide its control method and its control program or the like.例文帳に追加

ユーザが保存された画像データの中から印刷すべき画像データ等、所望の画像データを選択する際に、画像データの選択ミスを犯しにくくするなどの操作性の向上を図ることができる、撮像した画像をプリントするプリンタと組み合わせて使用可能な撮像装置、その制御方法、並びにその制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

A method comprises: a step 604 for carrying out system analysis in relation to at least one out of DC electric current, DC voltage, or AC voltage; a step 610 for using the system analysis for selecting at least one conversion parameter; and a step 618 for converting DC to AC by using the at least one conversion parameter.例文帳に追加

この方法は、ＤＣ電流、ＤＣ電圧、または、ＡＣ電圧の少なくとも１つに関するシステム解析を実行するステップ６０４と、少なくとも１つの変換パラメータを選択するためにそのシステム解析を使用するステップ６１０と、その少なくとも１つの変換パラメータを用いてＤＣをＡＣに変換するステップ６１８とを含んでいる。 - 特許庁

The method for recording data in an arbitrary recording format in an optical storage medium includes the step of selecting the recording format of data to be recorded in the optical storage medium, the step of recording the data in the optical storage medium in the selected recording format, and the step of adding recording format information indicating the recording format of the data to record the data.例文帳に追加

光貯蔵媒体に任意の記録フォーマットでデータを記録する方法において、前記光貯蔵媒体に記録するデータの記録フォーマットを選択する過程と、前記選択された記録フォーマットで前記データを前記光貯蔵媒体に記録する過程と、前記データの記録フォーマットを示す記録フォーマット情報を付加して記録する過程とを含む。 - 特許庁

A method (60) for weighting projection data comprises: a process (62) of selecting a region (70) that includes a plurality of projection data samples; a process (64) of dividing the region into a plurality of equally sized sub-regions (74); and a process (66) of weighting the equally sized sub-regions using a location dependent z-smoothing weighting function.例文帳に追加

投影データに加重する方法（６０）が、複数の投影データ・サンプルを含んでいる領域（７０）を選択する工程（６２）と、この領域を複数の等寸法の小領域（７４）に分割する工程（６４）と、これら等寸法の小領域に、位置依存型ｚ平滑化加重関数を用いて加重する工程（６６）とを含んでいる。 - 特許庁

The method includes determining a metric which is indicative of link stability between the nodes in the network, initiating a route discovery procedure that generates a plurality of candidate transmission paths between a source node and a destination node (S24), and selecting a transmission path among the plurality of candidate paths using the metric for nodes associated with each candidate path (S25).例文帳に追加

ネットワークにおけるノード間のリンク安定性を表わした基準を決定するステップ、送信元ノードと宛先ノードとの間の複数の候補伝送経路を生成する経路発見手順を開始するステップと、各候補経路に関連したノードの基準を利用して、複数の候補経路の中から伝送経路を選択するステップが含まれている。 - 特許庁

For voluntarily selecting either actuator driving or manual driving as a drive method for a supporting axis 20 of a rotary door 7 composing a supply opening mode switching door, a connecting part 21 with recessed shape where both a drive shaft 45 of an actuator 8 and a supporting shaft of an operation lever can be connected is formed on one end surface of the supporting axis 20 of the rotary door 7.例文帳に追加

吹出口モード切替用ドアを構成するロータリードア７の支軸２０の駆動方法として、アクチュエータ駆動かマニュアル駆動かを任意に選択できるようにするために、アクチュエータ８の駆動軸４５または操作レバーの支軸が共に結合可能な凹形状の結合部２１を、ロータリードア７の支軸２０の一端面に形成している。 - 特許庁

This method for synthesizing a polyurethane elastomer comprises selecting, as appropriate, at least one kind of compound as catalyst therefor from the group consisting of respective chlorides, acetylacetonate salts and sulfates of metals selected from Cr, Mn, Co, Ni, Fe, Cu and Al, and isocyanate complexes thereof to control the reaction proceeding mode as appropriate.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーの合成触媒として、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｕ、およびＡｌから選択される金属のそれぞれの塩化物、アセチルアセトネート塩及び硫酸塩、並びにこれらのイソシアネート錯体からなる群から少なくとも一種を適宜選択することにより反応の進み方を適宜調整してポリウレタンエラストマーを合成する。 - 特許庁

This rendering method comprises steps of: accepting image data including graphic instances from a software application; applying a default first image rendering option to the image data; selecting a first graphic instance from the image data; and generating an image job such as a print job incorporating the first and second image rendering options.例文帳に追加

レンダリング方法は、図形インスタンスを含む画像データをソフトウェアアプリケーションから受け付けるステップと、上記画像データにデフォルトの第１の画像レンダリングオプションを適用するステップと、上記画像データから第１の図形インスタンスを選択するステップと、第１および第２の画像レンダリングオプションが組み込まれた印刷ジョブなどの画像ジョブを生成するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: sensing a time constant of the circuit; outputting the sensing as the first voltage; sampling the first voltage over a fixed interval; converting the sampled first voltage to the second voltage; and selecting at least one trimming component from the array of trimming components utilizing the second voltage.例文帳に追加

この方法は、回路の時定数を感知することと、この感知を第１の電圧として出力することと、第１の電圧を、固定された間隔にわたってサンプルすることと、サンプルした第１の電圧を、第２の電圧に変換することと、第２の電圧を使ってトリミング要素アレイから、少なくとも１つのトリミング要素を選択する。 - 特許庁

This method includes selecting, when the space is necessary on the first information storage medium, the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time, and removing each virtual volume in the selected virtual volume aggregation written in one or more second information storage media from the first information storage medium.例文帳に追加

スペースが前記第１の情報記憶媒体上に必要である場合、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を選択し、１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込まれているその選択された仮想ボリューム集合体中の各仮想ボリュームを、前記第１の情報記憶媒体から除去する。 - 特許庁

To provide a method for selecting or preferentially collecting a gene or gene product including a long chain-repeating sequence such as a variant allele that has a long repeating sequence and causes diseases more than a gene or gene product having a short chain-repeating sequence such as a normal allele having a short repeating sequence.例文帳に追加

長い繰返し配列を持ち疾患原因となる変異型対立遺伝子のような長鎖繰返し配列を含有する遺伝子又は遺伝子産物を、短い繰返し配列を持つ正常型対立遺伝子のような短鎖繰返し配列を持つ遺伝子又は遺伝子産物よりも選択又は優先的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The above screening method can be provided by selecting the functional food or its specific component that can activate a specific immunity activating molecule when mRNA or protein of the specific immunity activating molecule is induced by culturing a blood sample along with the functional food or its specific component.例文帳に追加

被検体血液サンプルを機能性食品またはその特定成分とともに培養し、特定の免疫活性分子のmRNAまたはタンパク質が誘導された場合に、その特定の免疫活性分子を活性化させることができる機能性食品またはその特定成分を選択することにより、上記スクリーニング方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for data communication service which can avoid troublesome selection processing that a user is forced to perform and a data communication terminal by providing a data communication terminal with a function of automatically selecting choices of contents, selected by using interactive processing, by terminal kinds in advance as to communication service using the data communication terminal.例文帳に追加

データ通信端末を用いた通信サービスにおいて、対話的な処理を用いて選択してきたコンテンツの選択を、端末機種別に予め自動選択させる機能を端末に付加させることにより、ユーザへ強いてきた煩雑な選択処理を回避することが可能なデータ通信サービス方法及びデータ通信サービスシステム及びデータ通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a communication network in at least two of terminal equipment in which data are exchanged in a first frequency band of a first communication network (e.g., cellular phone network) with subscription contract and in a second frequency band of a second communication network (e.g., Bluetooth(R) network) without subscription contract.例文帳に追加

加入契約を伴う第１の通信網（例えば、セルラー電話網など）の第１の周波数帯域および加入契約を伴わない第２の通信網（例えば、ブルートゥース網など）の第２の周波数帯域においてデータを交換することができる少なくとも２つの端末装置に関して、通信網を選択する方法を提供する。 - 特許庁

In the character input method of feeding the plurality of characters allocated to one key by the operation of the key and selecting and inputting each character, the user sets the characters to be allocated to each key and the order and stores them in a device and the characters are inputted by the key operation by using the stored character feed order.例文帳に追加

一つのキーに割り当てられた複数の文字を、キーの操作により文字送りをして一字ずつ選択して入力する文字入力方法であって、各キーに割り当てられる文字およびその順番をユーザが設定して装置に記憶させ、上記記憶された文字送り順番を用いてキー操作により文字入力を行えるようにした。 - 特許庁

The input support method for the program for inputting a character string of an instruction or a device into a data input field on a screen of a programming support tool includes a step of displaying the instruction having the character string in a head or the input candidate of the device on the screen and a step of selecting and deciding the displayed input candidate name.例文帳に追加

プログラミング支援ツールにおける画面のデータ入力フィールドに、命令またはデバイスの文字列を入力するプログラムの入力支援方法において、前記文字列を先頭に持つ命令またはデバイスの入力候補を前記画面に表示するステップと、表示された前記入力候補名を選択決定するステップとを有する。 - 特許庁

This data providing method of the Internet service server which can be connected to a customer's computer through the Internet includes (a) a stage for receiving the data reception speed of the computer system, (b) a stage for selecting a data frame set according to the received data receiving speed, and (c) a stage for transmitting the selected data frame set to the computer system.例文帳に追加

インターネットを通じて顧客のコンピュータシステムと接続可能なインターネットサービスサーバのデータ提供方法において、（ａ）コンピュータシステムのデータ受信速度を受信する段階と、（ｂ）受信されたデータ受信速度に基づきデータフレームセットを選択する段階と、（ｃ）選択されたデータフレームセットを前記コンピュータシステムに伝送する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This asphalt mass processing method is characterized by inputting the asphalt mass carried in an asphalt mass storage place to a selecting device (S1 to S2), and storing the asphalt mass in a stock yard after removing an unnecessary material mixed in the asphalt mass (S3), and manufacturing the asphalt mass regenerating aggregate from the asphalt mass stored in this stock yard (S4).例文帳に追加

本発明に係るアスファルト塊の処理方法は、アスファルト塊保管場所に搬入されたアスファルト塊を選別装置に投入して（Ｓ１〜Ｓ２）、該アスファルト塊に混入している不要材を除去した後にストックヤードで保管し（Ｓ３）、このストックヤードに保管してあるアスファルト塊からアスファルト再生骨材を製造する（Ｓ４）ことを特徴とする。 - 特許庁

An inventive method includes: a step for selecting at least one quality metric, and a quality metric class from a prescribed set consisting of at least two quality metric classes; and a step for reporting a streaming quality based on the at least one selected quality metric and the selected quality metric class to the server.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つの品質メトリクスと、少なくとも２つの品質メトリクスクラスからなる所定のセットから品質メトリクスクラスと、を選択するステップと、上記少なくとも１つの選択された品質メトリクスと上記選択された品質メトリクスクラスとに基づく上記ストリーミング品質を上記サーバへ報告するステップと、を具備する。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for selecting one or plural directions, a step for increasing the cell address range of the hidden named range by inserting a new address in the selected direction between two continuous cell addresses and a step for updating the open named range by shortening the open range with name just for one address in all the designated open directions.例文帳に追加

さらに、１つまたは複数の方向を選択するステップと、２つの連続するセル・アドレスの間に、選択された方向の新しいアドレスを挿入して、隠し名前付き範囲の上記セル・アドレス範囲を増やすステップと、オープンとして指定されたすべての方向で１アドレスだけ短縮してオープン名前付き範囲を更新するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for filtering foreign materials without causing the clogging of a filter before extruding a spinning solution from a spinneret for producing a high-strength carbon fiber by using a PAN-based polymer for the production of a carbon fiber precursor fiber capable of increasing the spinning speed and the spinning draft ratio for cost reduction of the carbon fiber by selecting a specific molecular weight distribution.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、かつ、高強度炭素繊維のために、口金から吐出前にフィルター閉塞を起こすことなく、異物を濾過する方法を提供する。 - 特許庁

The method for screening nucleic acid encoding the peptide acting on the biological membrane comprises a step of designing and constructing a DNA library: a step of forming a peptide/ribosome/mRNA complex by transferring and translating the library in a cell-free system: and a step of selecting the complex which specifically links to the membrane model.例文帳に追加

ＤＮＡライブラリーを設計および構築する工程；無細胞系において、該ライブラリーを転写および翻訳して、ペプチド・リボソーム・ｍＲＮＡ複合体を形成する工程；ならびに、膜モデルへ特異的に結合する該複合体を選択する工程、を包含することによって、生体膜に作用するペプチドをコードする核酸をスクリーニングする。 - 特許庁

The design method comprises preliminarily preparing a plurality types of regulators R1, R2 having different current drive capabilities from each other, selecting the type and the number of regulators necessary for supplying a maximum load current of each power supply area, and forming a power circuit for each power supply area based on the selected one or more regulators.例文帳に追加

互いに異なる電流駆動能力を有する複数種類のレギュレータＲ１，Ｒ２を予め準備しておき、各電源領域毎に、当該電源領域の最大負荷電流を供給するために必要なレギュレータの種類と数を選択し、選択した１または２以上のレギュレータによって当該電源領域用の電源回路を構成する。 - 特許庁

On the other hand, when a healthy cooking method is selected with one menu selected among the high-heat menu group X and the selected menu included in the healthy menu group Y, the selected menu is maintained as it is without unexpectedly changing to a reset healthy menu, and the labor for selecting a menu again is saved to improve usability.例文帳に追加

一方で、高火力メニュー群Ｘから１つのメニューが選択されている状態でヘルシー調理方法が選択されたとき、選択されているメニューがヘルシーメニュー群Ｙに含まれているときは、選択されているメニューは、不意にリセットヘルシーメニューに変更されることなく、そのまま維持されるので、メニューを選択し直す手間が省け、使い勝手がよい。 - 特許庁

In the method for selecting the organic material ink for forming the organic layer excellent in heat resistance, the organic material ink having a discontinuous point accompanying a sudden intensity change is selected in the spectrum data with the elapse of time in a drying process measured using a spectrum measuring instrument utilizing a slab-shaped light guide passage.例文帳に追加

耐熱性に優れた有機層を形成するための有機材料インキの選定方法であって、スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した乾燥過程における経時的なスペクトルデータにおいて、急激な強度変化を伴う不連続点を有する有機材料インキを選定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To realize a frequency multiplexed broadcast receiver and its demodulation method capable of solving problems such as the missed sound in sound decoding without requiring a large capacity data storage means, quickly identifying/selecting voice service and other service and outputting all selected services to the outside without increasing the number of external output terminals.例文帳に追加

大容量データ蓄積手段を持たず、音声デコードの音切れ等を解決し、また、音声サービスとそれ以外のサービスを高速に識別、選択することが可能で、さらに外部出力端子を増やすことなく、選択された全サービスを外部へ出力することが可能な周波数多重放送受信装置および復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person.例文帳に追加

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。 - 特許庁

The method, in which the coccus of the genus Lactococcus or its components inducing the IL-10 production in mammalian dendritic cells or spleen cells are selected, includes co-cultivating microorganisms such as the coccus of the genus Lactococcus or the like with an intestine epithelium cell line and selecting for caspase-1 activity and induction of IL-18 production.例文帳に追加

ラクトコッカス属乳酸球菌などの微生物を、腸上皮細胞株と共培養し、カスパーゼ−１活性及びＩＬ−１８産生誘導能により選抜することを特徴とする、哺乳類の樹状細胞又は脾臓細胞からＩＬ−１０産生を誘導するラクトコッカス属乳酸球菌又はその成分の選抜方法。 - 特許庁

The subcarrier adaptive control method includes a stage (S2) of obtaining necessary transmission power per unit bit of each combination of a subcarrier on the basis of propagation estimation results of respective subcarriers and a modulation system or encoding rate and a stage (S3) of selecting combinations of subcarriers and modulation systems or encoding rates in the increasing order of every unit bits.例文帳に追加

各サブキャリアの伝搬路推定結果に基づき、サブキャリアと変調方式又は符号化率との組み合わせの各々の単位ビット当たりの所要送信電力を求める過程（Ｓ２）と、単位ビット当たりの所要送信電力が小さい順に、サブキャリアと変調方式又は符号化率との組み合わせを選択する過程（Ｓ３）とを有する。 - 特許庁