「selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in a compound vowel selecting step 24c, when the voice is specified, the plurality of compound vowels which can follow are respectively assigned to the buttons of the input part 12, and the input of the syllable constituted of the compound vowel corresponding to the keyed button and the consonant in the voice is decided.例文帳に追加

一方、声介が特定された場合には、韻母選択ステップ２４ｃでは、後続可能な複数の韻母を夫々入力部１２のボタンに割り当て、その後打鍵されたボタンに対応した韻母と声介中の声母とからなる音節の入力を決定する。 - 特許庁

A guidance selecting part 104 and a guidance changing part 108 obtain the guidance information for the voice output based on the guidance information held in the guidance holding part 101 and corresponding to the plurality of set values and on the limit information obtained by the document information obtaining part 102.例文帳に追加

ガイダンス選択部１０４及びガイダンス変更部１０８は、ガイダンス保持部１０１に保持された、複数の設定値に対応するガイダンス情報と、原稿情報取得部１０２が取得した制限情報とに基づいて、音声出力すべきガイダンス情報を取得する。 - 特許庁

A font information printing device is provided with a selection means for selecting a printer for printing a font list in an environment where a PC is connected to a plurality of printers on the same network and a transmitting means for transmitting an instruction to print the font list through the network to the printer selected by the selection means.例文帳に追加

ＰＣと複数のプリンタが同一のネットワーク上に接続された環境において、フォントリストを印刷するプリンタを選択する選択手段と、前記選択手段により、選択されたプリンタに対し、フォントリストを印刷する命令をネットワーク経由で送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

In such a case, the managing server is provided with a supporter registering means 121, supporter information managing means 122, planner registering means 123, planner information managing means 124, advertiser registering means 125, advertiser information managing means 126, plan selecting means 127 and plan settling means 128.例文帳に追加

ここで、管理サーバは、サポーター登録手段１２１、サポーター情報管理手段１２２、プランナー登録手段１２３、プランナー情報管理手段１２４、広告主登録手段１２５、広告主情報管理手段１２６、プラン選択手段１２７、プラン決済手段１２８を備える。 - 特許庁

The method for producing the bio-silica is characterized by control of the form of a product obtained by selecting a silicic acid source to be used and/or forming a pH gradient by changing pH of a reaction liquid containing the silaffin and the silicic acid source.例文帳に追加

本発明のバイオシリカ製造法は、用いるケイ酸原を選択すること並びに／又はシラフィン及びケイ酸原を含有する反応液のｐＨを変えてｐＨ勾配を形成することにより、得られる形状を制御することを特徴とするバイオシリカの製造方法である。 - 特許庁

To provide a magnetic record regenerating device capable of solving problems such as a size, cost, and creeping and also selecting inexpensive resin material in small size, and further having a gear catching mechanism with easy assembling control in a reduction gear mechanism using a worm gear applied to the magnetic record regenerating device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に使用されるウオームギアを用いた減速機構において、大きさ、コスト、クリープの問題を解決し、小型で、安い樹脂材料の選択が可能で、かつ、組立ての管理も簡単なギア受け機構を備える磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A liquid container from which its contents can be discharged under pressure exerted to the inside of the container has a container structure designed so as to easily discharge a required quantity of condiment by selecting a tab pre-set in two or more different amounts of discharge.例文帳に追加

容器内部を加圧することにより、その内容物を吐出させることが出来る、液体容器に於いて、あらかじめ、複数種類に設定されている吐出量のつまみを選択することにより、所望の量を簡単に吐出させることが出来る容器構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system which is suitable for use in a network, enables to lighten load on the network, and provides output from a plurality of image formation devices connected to the network by selecting the image formation device as needed without user's consciousness.例文帳に追加

ネットワークでの利用に適し、ネットワークの負荷を軽減しながら、ネットワークに接続された複数種類の画像形成装置による出力を、ユーザが特に意識することなく、必要に応じて選択してユーザに提供することができる画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file.例文帳に追加

本発明のサムネイル生成方法は、ＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ファイルが選択されるステップと、ＸＰＳファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、ＸＰＳファイルに対するサムネイル（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをＸＰＳファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁

Even when selecting CNG on the basis of a predetermined selection reference, gasoline is selected as fuel in a predetermined operation area II where sulfur separating capacity is low in the ordinary control by the CNG and sulfur can be separated in the ordinary control by the gasoline.例文帳に追加

所定の選択基準に基づけばＣＮＧが選択されるべき場合であっても、ＣＮＧによる通常制御中における硫黄脱離能力が低く、且つガソリンによる通常制御中の硫黄脱離が可能な所定の運転領域IIでは、ガソリンを燃料として選択する。 - 特許庁

When scanning conditions, e.g. a wavelength range selected by a wavelength selecting means is changed, detection sensitivity (applied voltage value) for the changed wavelength range is set to a sensitivity adjusting means (voltage supply instruction portion 62) by a sensitivity setting means (applied voltage calculation portion 63).例文帳に追加

走査条件、例えば、波長選択手段により選択する波長範囲が変更された場合には、その変更された波長範囲に対する検出感度（印加電圧値）が、感度設定手段（印加電圧算出部６３）によって感度調整手段（電圧供給指示部６２）に設定される。 - 特許庁

A distribution business company 2 is provided with a music database 23a which stores music data and a personal database 23b which stores personal data each including identification data SD, a flag HON indicating existence of automatic distribution, flags HN and FIL for selecting distribution contents, etc., by users.例文帳に追加

音楽データを記憶する音楽データベース２３ａと、識別データＳＤおよび自動配信の有無を表すフラグＨＯＮ、配信内容を選定するフラグＨＮ，ＦＩＬ等を備える個人データを各ユーザ毎に記憶する個人データベース２３ｂとを配信事業者２に設ける。 - 特許庁

To provide a wind turbine structure capable of selecting the optimal shape by changing the cross sectional shape of a vertical blade even though a wind speed is changed, always exerting approximately constant rotational force on the motor of a generator, and providing high quality electric power having uniform wavelength.例文帳に追加

風速が変化しても鉛直ブレードの断面形状を変化させて最適の形状を選択することができ、発電機のモーターに常にほぼ一定の回転力を与えることができ、波長の均一な高い品質の電力を得ることができる風車の構造を提供する。 - 特許庁

On a screen 50 for selecting an image forming apparatus in a network, toner levels of respective CMYK colors are displayed by icons in a row direction correspondingly to respective image forming apparatuses and the icons of respective CMYK colors in all image forming apparatuses are displayed in a line in a column direction.例文帳に追加

ネットワーク上画像形成装置選択画面５０には、ＣＭＹＫ各色のトナーレベルがアイコンで、各画像形成装置と対応付けて行方向に表示されるとともに、ＣＭＹＫ各色のアイコンが、全画像形成装置について列方向一列に表示されている。 - 特許庁

The beautifully ornamented bedhead small canopy for one or two persons is formed to basically retain the heat and the moisture of a space therein by own exhalation, shield the light and prevent insects, dust and odor by selecting a material, and exhibit a preventive effect on sick house syndrome.例文帳に追加

枕もとにある一人か二人用の美しく装飾した小さな天蓋で、その中の空間は基本的には自分の呼気で保温や保湿ができるものとし、材質の選定によって遮光、防虫，防塵、防臭ができ、シックハウス症候にも効果を発揮するものである。 - 特許庁

To provide a video camera capable of searching a head of all scenes recorded on a tape cassette and selecting them by using a plurality of different tape IDs even when a tape ID being a code recorded to identify the tape cassette is recorded on the tape cassette as a plurality of the different tape IDs.例文帳に追加

テープカセットの識別用に記録されるコードであるテープＩＤが、ひとつのテープカセットに対して相異なる複数、記録されてしまった場合でも、このテープＩＤを用いてテープカセットに記録されている全てのシーンを頭出し選択可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁

The dictionary data corresponding to the genre can be prepared by the method of selecting dictionary data prepared for each genre or the method of preassigning a genre to each word and collecting words corresponding to the genre predetermined by the user's operation to create new dictionary data.例文帳に追加

ジャンルに対応する辞書データを準備する方法としては、ジャンル毎に予め準備された辞書データを選択する方法や、各単語に予めジャンルを対応付けておき、ユーザの操作から特定されたジャンルに対応する単語を集めて辞書データを新たに作成する方法がある。 - 特許庁

The information providing system 10 is provided with a database part 11 for receiving registration from a resident and storing information concerned with the resident and an information distribution part 12 for selecting a part of registered residents and transmitting electronic mails to the selected residents.例文帳に追加

情報提供システム１０は、住民からの登録を受け付けてその住民に関する情報を記憶するデータベース部１１と、登録された住民のうち一部の住民を選択し、選択した住民に対して電子メールを送信する情報配信部１２とを備えている。 - 特許庁

Particularly, the efficiency in selecting transformed silkworms can be significantly improved when the blasticidin-resistant gene is introduced into silkworms in such a way as to be expressed as a non-secretor protein and at least 10 μg of blasticidin relative to 1 g of feed is orally taken by first-instar larvae.例文帳に追加

特に、ブラストサイジン耐性遺伝子を非分泌型のタンパク質として発現するようにカイコに導入し、10μg/g餌以上のブラストサイジンを1令幼虫に経口摂取させた場合に、形質転換カイコの選抜の効率を顕著に向上させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

This method for selecting the immunoglobulin reacting with a prepared material of a first Staphylococcus epidermidis in the first assay, and also reacting with the prepared material of a second Staphylococcus organism in the second assay is provided.例文帳に追加

第１のアッセイにおいて、第１のスタフィロコーカス エピダーミジスの調製物と反応し、そして第２のアッセイにおいて、第２のスタフィロコーカス生物の調製物と反応する免疫グロブリンを選択する方法、該免疫グロブリンを宿主への導入に基づいて生成する単離されたオプソニン性抗原。 - 特許庁

The selecting circuit 300 has its input terminals and output terminals connected so that a clock signal having a phase difference 2ns in 10 phase clock signals PHA1 to PHA10 is supplied to output terminals t1b to t10b.例文帳に追加

選択回路３００は、入力端子ｔ１ａ−ｔ１０ａに供給された１０相クロック信号ＰＨＡ１−ＰＨＡ１０のうち、位相差が２ｎｓであるクロック信号を出力端子ｔ１ｂ−ｔ１０ｂに供給するように入力端子と出力端子とを接続する。 - 特許庁

By appropriately selecting the length of coaxial cables 6 or the kind of dielectrics, an input impedance Zi from the coaxial cables 6 to a solenoid 2a is adjusted to be the maximal value with a frequency about ten times that of the operation frequency of a high frequency power supply circuit 3.例文帳に追加

同軸ケーブル６の長さや誘電体の種類を適切に選定することにより、同軸ケーブル６からソレノイド２ａ側を見た入力インピーダンスＺｉが、高周波電源回路３の動作周波数の略１０倍の周波数ｆｉ１にて極大値をとるようにする。 - 特許庁

Therefore, a user can select an object to be operated even if the object to be operated is not overlapped with a cursor in a still state by drawing a cursor track on the display screen section 14 by the cursor, thereby selecting the object accurately and rapidly.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、表示画面部１４上にカーソルを用いてカーソル軌跡を描画することで、操作対象のオブジェクトとカーソルを静止状態で重ねなくとも、操作対象のオブジェクトを選択することができ、正確かつ迅速にオブジェクトの選択が可能となる効果が達成できる。 - 特許庁

To provide an information processor and TWAIN driver capable of passing image data to application software for processing by selecting the image data from image data stored in an external information processor and those stored in an information processor.例文帳に追加

外部情報処理装置内に保存された画像データ及び情報処理装置内に保存された画像データのうちから画像データを選択して、その画像データをアプリケーションソフトウェアに渡して処理を行わせることができる情報処理装置及びＴＷＡＩＮドライバを提供する。 - 特許庁

To develop a guide method and device for an unmanned carrier, which can inexpensively and safely carry a given pallet by freely selecting the given pallet from a plurality of arranged pallets, by employing a pallet having no iron and steel sheet on both legs, as the pellet for the unmanned carrier.例文帳に追加

両脚に鉄板を張らないパレットを無人搬送車用のパレットとして採用できるようにすることにより、複数個並んだパレットから自在に所定のパレットを選び出して安価でかつ安全に搬送する無人搬送車の誘導方法および装置を開発する。 - 特許庁

Detailed job information associated with optional job abstract information 2 is sent to a job seeker only by selecting the optional job abstract information 2 in job abstract information 2 and inputting and transmitting at least the mail address of the job seeker.例文帳に追加

求人抄録情報２の中から任意の求人抄録情報２を選択し、少なくとも求職者のメールアドレスを入力して送信するだけで、その求人抄録情報２に対応付けられた求人詳細情報が求職者の元へ届くように構成される。 - 特許庁

In other embodiments, each launched dashboard can be a drilldown dashboard, i.e., a dashboard that is several dashboards that are linked together so that a user can navigate between them by selecting items displayed in the dashboards.例文帳に追加

他の実施形態では、立ち上げられるダッシュボードの各々をドリルダウンダッシュボード、すなわち互いにリンクされたいくつかのダッシュボードであり、そのためユーザがそのダッシュボード内に表示される項目を選択することによりそれらのダッシュボード間をナビゲート可能なダッシュボードとすることができる。 - 特許庁

After selecting a plurality of candidate peptides by an existing software, each dissociation energy of all fragment ions is determined theoretically relative to each candidate peptide (S14), and a correlation coefficient for showing correlation between each dissociation energy and the fragment ion intensity acquired from a measured mass spectrum is calculated (S15).例文帳に追加

既存のソフトウエアにより複数の候補ペプチドを選定した後、それぞれの候補ペプチド毎に、全てのフラグメントイオンの解離エネルギーを理論的に求め（Ｓ１４）、各解離エネルギーと実測の質量スペクトルから得られるフラグメントイオン強度との相関性を示す相関係数を計算する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The business territory selection system is utilized for preparing data for determining promisingness as the market of the territory in selecting the territory for performing business activity for laying infrastructure facilities such as gas pipe facility, optical fiber facility and telephone line facility at home.例文帳に追加

この営業地域選定システムは、ガス管設備、光ファイバ設備、電話線設備などのインフラ設備を家庭に敷設するための営業活動を行う地域を選定する際に、その地域の市場としての有望性を判定する資料を作成するものとして利用できる。 - 特許庁

To provide a maritime SCR reducing agent supply system for securing safety of a crew, even when ammonia water is leaked from any of a component for constituting the maritime SCR reducing agent supply system, by selecting strongly poisonous ammonia water as a reducing agent.例文帳に追加

還元剤として毒性の強いアンモニア水を選択し、舶用ＳＣＲ還元剤供給システムを構成する構成要素のいずれかからアンモニア水が漏洩してしまった場合でも、乗組員の安全性を確保することができる舶用ＳＣＲ還元剤供給システムを提供すること。 - 特許庁

To individually prepare a plurality of filters to signals having different frequencies and bandwidths and support them without changing the filters by appropriately controlling a resonator for constituting a mechanism for selecting a signal and the features of an impedance conversion circuit.例文帳に追加

本発明は、信号の選択を行う機構を構成する共振器、インピーダンス変換回路の特性を適切に制御することで、異なる周波数、帯域幅の信号に対しフィルタを個別に複数用意し、それらを切り替えることなく対応可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The IC card system is provided with an IC card having at least one detection electrode which can be grounded and the controller selecting the operation voltage required for operating the IC card in accordance with the voltage of the detection electrode and supplying it.例文帳に追加

本発明のＩＣカードシステムは、少なくとも１つの接地可能な検出用電極を有するＩＣカードと、検出用電極の電圧に応じて、ＩＣカードを動作させるために必要な動作電圧を選択して、供給するコントローラとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

NAKAMURA was born in 1819, in a poor farming family lived in Nagahara Village, Yamabe District, Yamato Province (present-day Tenri City); he came to conclude that the increase of rice production and the income of farmers would be the basis of solving the problems on farmers, after seeing those riots of farmers throughout Japan at the end of Edo Period; throughout his life from 1863, he engaged in the production of new varieties of rice by comparing and selecting various kinds of rice produced in the regions of Japan. 例文帳に追加

1819年、大和国山辺郡永原村（現天理市）の貧農の家に生まれた彼は、幕末各地で起きた農民一揆を機に、米の増収こそ問題解決の根本であると考え、1863年以後イネの比較試作による品種改良を終生の仕事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electroless palladium-nickel bath prepared by selecting and using amine and carboxylic acid or its derivative as a complexing agent in the electroless palladium-nickel bath containing hydrazine as a reducing agent, the plating method using the same and the plated products obtained by the method.例文帳に追加

ヒドラジンを還元剤とする無電解パラジウム−ニッケルめっき浴において錯化剤としてアミンとカルボン酸またはその誘導体を選択、使用することを特徴とする無電解パラジウム−ニッケル浴およびこれを用いるめっき方法ならびにこの方法により得られるめっき製品。 - 特許庁

To safely regenerate a cryopump in a device and method for cryopump control provided with a valve selecting whether or not inert gas supplied from an inert gas supply device when regenerating the cryopump is supplied to the cryopump.例文帳に追加

本発明は、クライオポンプの再生処理時に不活性ガス供給装置から供給される不活性ガスをクライオポンプに供給するか否かの選択を行うバルブを備えたクライオポンプ制御装置及びクライオポンプの制御方法に関し、安全にクライオポンプの再生処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

A. Whether the securities company, etc., has established the criteria for selecting individual issues for screening, in light of factors such as the advancers-to-losers ratio, the own market involvement ratio and the trading status of specified customers, in order to ensure the fairness of customers’ transactions and make appropriate selection based on the said criteria. 例文帳に追加

イ．顧客の取引の公正性を確保するため、個別銘柄について、その騰落率や自社の市場関与率及び特定顧客による売買状況等を勘案した具体的な抽出基準を策定し、当該基準に基づく適正な抽出を行っているか。 - 金融庁

(iii) Establishes a method for selecting dispute resolution providers and a method for excluding dispute resolution providers who are interested parties of a party to a dispute or have any other causes which may harm the fair execution of private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

三　手続実施者の選任の方法及び手続実施者が紛争の当事者と利害関係を有することその他の民間紛争解決手続の公正な実施を妨げるおそれがある事由がある場合において、当該手続実施者を排除するための方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an image recording medium is inserted into the print system with an automatic density control function (step S12), an image is read out from the image recording medium and operations for selecting a print image or specifying the number of print sheets are performed before a print charge is thrown in (steps S14, S18).例文帳に追加

自動濃度調整機能付きプリントシステムに画像記録メディアが挿入されると（ステップＳ１２）、その後、画像記録メディアから画像が読み出され、プリント画像の選択やプリント枚数の指定等の操作が行われ、続いてプリント代金が投入される（ステップＳ１４、Ｓ１８）。 - 特許庁

Viewing time of each channel in each time zone is measured by every day of the week and up to higher three channels which are viewed for the longest time by every time zone of each day of the week are stored in a channel selecting information storage means 130 by a viewing time measuring means 101 which constitutes a computer 100.例文帳に追加

コンピュータ１００を構成する視聴時間計測手段１０１は、各曜日毎に、各時間帯の各チャンネルの視聴時間を計測し、各曜日の各時間帯毎に最も長時間視聴したチャンネルを上位３つまで選局情報記憶手段１３０に記憶させる。 - 特許庁

When selecting the self-timer photography, a color bar 61 where the different colors of the light beams emitted by the LEDs 30a to 30e are arranged is displayed on an LCD 22 together with a through-image 60, and also the LEDs 30a to 30e are lit to allow the subject to recognize a photographing position decided when framing.例文帳に追加

セルフタイマー撮影が選択されたときには、スルー画像６０とともに、ＬＥＤ３０ａ〜３０ｅで発する光の異なる色が並べられたカラーバー６１をＬＣＤ２２に表示し、ＬＥＤ３０ａ〜３０ｅを点灯させて、フレーミングの際に決定した撮影位置を被写体に認識させる。 - 特許庁

To change the provability in a lottery in a performance image based on the number of selections counted, by counting the number of selections of actually selecting a performance image related to a rank value obtained by digitizing the expectation for winning a winning combination, in a game machine such as slot machine and Pachinko game machine.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、役の当選への期待度を数値化したランク数値と関連付けられた演出画像が実際に選択された選択回数をカウントし、当該カウントされた選択回数に応じて演出画像の抽選確率を変化させる。 - 特許庁

The sensorless brushless motor is provided with a relay 5 that switches a part 3u/3v of a connecting line between a drive control circuit 2 that outputs a commutation pattern and the brushless motor 1, and a part 4u/4v of the connecting line according to the selection of the forward/reverse rotation by a forward/reverse rotation selecting switch 6.例文帳に追加

センサレス型ブラシレスモータにおいて、転流パターンを出力する駆動制御回路２とブラシレスモータ１との接続線の一部３ｕ・３ｖと接続線の一部４ｕ・４ｖを、正逆転選択スイッチ６の正転／逆転選択に応じて切り替えるためのリレー５を設ける。 - 特許庁

A counter-terminal unit communication means 24 in the display side unit 20 has a wired/radio communication switching unit 24A, a protocol recording unit 24B having a plurality of kinds of protocols, and a protocol selection unit 24C for selecting the protocol to be used for the communication with the terminal unit 10 out of the protocols.例文帳に追加

表示側ユニット２０内の対端末ユニット通信手段２４に、有線／無線の通信切換部２４Ａと、複数種類のプロトコルを保有するプロトコル記録部２４Ｂと、保有するプロトコルの中から端末ユニット１０との通信に使うプロトコルを選定するプロトコル選択部２４Ｃを有する。 - 特許庁

The multiplexer unit connects a write-in driver, a write-in driver of a write-in sense amplifier unit 46 and a global input/output line GIO according to an output signal from the DQ selecting fuse box unit, and the de-multiplexer unit connects the write-in sense amplifier and the input/output line.例文帳に追加

マルチプレクサユニットは、ＤＱ選択ヒューズボックスユニットからの出力信号に従い、書き込みドライバ及び読み込みセンスアンプユニット４６の書き込みドライバと当該グローバル入出力ラインＧＩ０を接続し、デマルチプレクサユニットは読み込みセンスアンプと当該入出力ラインを接続する。 - 特許庁

For example, when a smoothing filter part is provided on the receiving side and a level of smoothing is weak, the image is smoothened by smoothing parts 2, 4 by selecting the smoothing filter at a stronger level from the groups 6, 7 of filters so that the level is compensated and transmitted from an external I/F 5 on the transmitting side.例文帳に追加

例えば、受信側に平滑化フィルタ部が設けられていて、平滑化のレベルが弱い場合には、送信側ではそのレベルを補うように強いレベルの平滑化フィルタをフィルタ群６、７から選択して平滑化処理部２、４で画像を平滑化し、外部Ｉ／Ｆ５から送信する。 - 特許庁