| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
Tests for the selection of judging scholarship ability and personalities of plural learners 2 are carried out with the respective learners 2 and the respective learners 2 are grouped according to the results of the tests for selection, in such a manner that the learners 2 having equal scholarship ability gather in the respective groups and that the learners 2 having the same personalities do not gather in the same groups.例文帳に追加
複数の学習者2の学力および性格の判断のための選別用試験を各学習者2に対して行い、この選別用試験の結果に基づいて、各グループに同等の学力の学習者2が集まる一方で、同一のグループに同じ性格の学習者2が集まらないように、各学習者2をグループ分けする。 - 特許庁
A semiconductor memory in the present invention comprises: a memory cell array 100 including multiple memory cells which are arranged in a form of matrix and are capable of accumulating an electric charge; row selection means for selecting a memory cell in a row direction of the memory cell array; and write control means for writing data by applying a write pulse to the memory cell selected by the row selection means.例文帳に追加
本発明の半導体メモリは、行列状に配列され、電荷を蓄積可能な複数のメモリセルを備えたメモリセルアレイ100と、メモリセルアレイの行方向のメモリセルを選択する行選択手段と、行選択手段によって選択されたメモリセルに書込みパルスを印加することによってデータの書込みを行う書込み制御手段とを有する。 - 特許庁
The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加
第1アルミ・チップ選別部14においてベルトコンベア40の搬送終端部40bではね飛ばされたアルミ・チップCAは、分別調整板60上に落下してバウンドし、第2アルミ・チップ選別部16の斜面路66上でもバウンドしながら降下し、斜面路66の途中に設けられている各段差部69の吸気口70を勢いよく通過する。 - 特許庁
To provide a joining device capable of suppressing artificial determination mistakes while facilitating selection of a component having a high heat resisting condition, and further showing a heat resisting condition (time or temperature) which is lacking in the stage of component selection to a component maker as a quantitative numerical value, and to provide a heat resistance diagnostic method and a heat resistance diagnostic program for the component.例文帳に追加
高い耐熱条件を持つ部品の選択を容易に行うことができるとともに、人為的な判断ミスを抑制でき、更に、部品選定の段階において不足している耐熱条件(時間や温度)を定量的な数値で部品メーカに示すことができる接合装置、耐熱診断方法および部品の耐熱診断プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an improved polishing composition by solving the problems that the polishing selection ratio of copper to a tantalum compound is insufficient when a semiconductor device having a copper film and the tantalum compound is polished, a wiring groove and the copper film of a hole are excessively scrapped when the selection ratio to the copper is increased, smoothness on the surface of the copper film is damaged, or the like.例文帳に追加
銅膜及びタンタル化合物を有する半導体デバイスを研磨すると、銅とタンタル化合物の研磨選択比が充分でなかったり、銅に対する選択比を高めると配線溝や孔の銅膜が削られ過ぎたり、銅膜表面の平滑性が損なわれる等の問題があり、これらの問題点を改善した研磨用組成物を提供する。 - 特許庁
And a spare sector in the second block is selected simultaneously with a regular sector corresponding to a selection address in the first block during a first period responding to a supplied address, after the first period, the selection of either of a regular sector or a spare sector is kept in accordance with a redundancy discrimination result of whether the supplied address coincides with a redundancy address or not.例文帳に追加
そして、供給されるアドレスに応答して、第1の期間、第1のブロック内の選択アドレスに対応するレギュラーセクタと共に第2のブロック内のスペアセクタが同時に選択され、第1の期間の後、供給アドレスが冗長アドレスと一致するか否かの冗長判定結果に応じて、レギュラーセクタまたはスペアセクタのいずれか一方の選択が維持される。 - 特許庁
The memory is provided with a dielectric memory cell array 2 having a plurality of ferroelectric memory cells 25, an SRAM cell array having a plurality of SRAM cells 18, and a selection control circuit 5 disposed separately from the ferroelectric memory cell array 2 and the SRAM cell array 1 to control the selection of the ferroelectric memory cell array 2 and the SRAM cell array 1.例文帳に追加
このメモリは、複数の強誘電体メモリセル25を有する強誘電体メモリセルアレイ2と、複数のSRAMセル18を有するSRAMセルアレイ1と、強誘電体メモリセルアレイ2およびSRAMセルアレイ1とは別個に設けられ、強誘電体メモリセルアレイ2およびSRAMセルアレイ1の選択を制御する選択制御回路5とを備えている。 - 特許庁
When light flux 8 for first wavelength vertically enters the wavelength selection film 5c as convergence light by an objective lens 11, the transmittance of the circumference part of the light flux 8 decreases, and light intensity distribution after transmitting the wavelength selection film 5c turns into the light intensity distribution to which the light intensity decreases in the circumference part of the light flux compared with prior to the transmittance.例文帳に追加
また、第1波長の光束8が対物レンズ11により収束光となって波長選択膜5cに垂直入射すると、光束8の周辺部の透過率は低下して、波長選択膜5cを透過後の光強度分布は透過前に比べて光束の周辺部において光強度が低下した強度分布となる。 - 特許庁
Thus, the 1st and 2nd metric values of each state are inputted to an operation processor 1, the 3rd new metric value is generated, the selection information is calculated from the difference of the metric values, the metric value is selected and outputted on the basis of the calculated selection information and the processing clock can be accelerated.例文帳に追加
このように演算処理装置1内に各ステートの第1のメトリック値と第2のメトリック値を入力して新しい第3のメトリック値を生成し、メトリック値の差分から選択情報を求め、算出された選択情報に基づいてメトリック値を選択して出力して、処理クロックの高速化を図ることができるように構成したものである。 - 特許庁
For example, when a character information comparison unit 141 judges that a musical piece name of the input character information matches a musical piece name included in the received character information, a control unit 150 controls the channel selection state of a channel selection/audio signal demodulation unit 111 of the FM multiplex broadcast receiver 110 so that a program broadcasting the musical piece is listened to.例文帳に追加
たとえば、入力文字情報の楽曲名と受信文字情報に含まれる楽曲名とが一致すると文字情報比較部141で判断されると、当該楽曲を放送する番組が聴取できるように、制御部150は、FM多重放送受信部110の選局/音声信号復調部111における選局状態を制御する。 - 特許庁
To provide an abrasive composition which improves the problems wherein, when a semiconductor device having a copper film and a tantalum compound is polished, the polish selection ratio of the cooper and the tantalum compound is not sufficient, the copper film of a wiring groove or a hole is polished excessively, if the selection ratio for the cooper is increased, and smoothness in the surface of the copper film is damaged.例文帳に追加
銅膜及びタンタル化合物を有する半導体デバイスを研磨すると、銅とタンタル化合物の研磨選択比が充分でなかったり、銅に対する選択比を高めると配線溝や孔の銅膜が削られ過ぎたり、銅膜表面の平滑性が損なわれる等の問題があり、これらの問題点を改善した研磨用組成物を提供する。 - 特許庁
The potential of the second selection electrode 5 is made smaller than the potential of the gate electrode 2, and the potential of the first selection electrode 4.例文帳に追加
電子を電界放出する冷陰極アレイ1と、電界放出を制御するゲート電極2と、これらの周囲に配置された第1選択電極4と、第1選択電極4に対向して設けられた第2選択電極5とを有する冷陰極電子銃を備え、第2選択電極5の電位をゲート電極2の電位及び第1選択電極4の電位より小さくする。 - 特許庁
A very small delay regulator 10 has a counter 2, a decoder 4 for decoding the coefficient output of the counter 2 to output a predetermined selection signal according to the decoded result, and a delay unit 6 inputting the output of the counter 2 and the output of the decoder 4 to delay a clock at a part for inputting the selection signal.例文帳に追加
微細遅延調整回路10は、カウンター部2、このカウンター部2の係数出力をデコーディングし、このデコーディング結果に従って所定の選択信号を出力するデコーダ部4、カウンター部2の出力とデコーダ部4の出力を入力とし、選択信号が入力される部分でクロックを遅延させる遅延部6より構成される。 - 特許庁
An image processing unit is provided with an entry means that enters image data, a selection means that selects any of a plurality of pattern arrangements in response to the print condition of the image data, and an imbedding means that imbeds electronic watermark information by applying gradation conversion to the image data according to each element constituting the pattern arrangement selected by the selection means.例文帳に追加
画像データを入力する入力手段と、前記画像データの印刷条件に応じて複数のパターン配列の1つを選択する選択手段と、前記選択手段で選択されたパターン配列を構成する各要素に応じて、前記画像データを階調変換することにより電子透かし情報を埋め込む埋め込み手段とを有する。 - 特許庁
In learning, in addition to construction of one latent variable model M from information on joints of the whole body, a latent variable model M1 is learned from information on selection points, the selection points being partial joints of the whole body, and a motion model for mapping the latent variable model M to the latent variable model M1 is obtained by learning.例文帳に追加
学習時に、全身の関節に関する情報から一つの潜在変数モデルMを構築することに加えて、全身から一部分の関節を選択点として、選択点に関する情報から潜在変数モデルM1を学習し、この潜在変数モデルMと潜在変数モデルM1とを対応付ける動作モデルを学習により得る。 - 特許庁
To automatically change setting of each menu to an operation menu reflecting the frequency in selection by automatically recording and preserving the frequency in selection of each menu item belonging to each menu during the period when an operator uses each operation menu in a graphical user interface as an input/output means of a computer to perform a specific work.例文帳に追加
コンピュータの入出力手段であるグラフィカルユーザーインターフェースにおける各操作メニューを利用して、オペレータがある特定の作業を行う間、前記各メニューに属する各メニューアイテムの選択回数を自動的に記録保管し、前記各メニューを、前記選択回数を反映した操作メニューに自動設定変更することを課題とする。 - 特許庁
In the case of receiving data, a logical path selection means 122 gives data to the logical path control means controlling the logical path corresponding to the job terminal being a sender and in the case of data transmission, a physical path selection means 112 selects one of physical paths to be led to a destination job terminal and gives transmission data to the physical path control means controlling the selected physical path.例文帳に追加
データ受信時は、論理パス選択手段122 が発信元の業務端末に対応した論理パスを制御している論理パス制御手段にデータを渡し、データ送信時は、物理パス選択手段112 が宛先業務端末への到達が可能な物理パスの内の1つを選択し、その物理パスを制御している物理パス制御手段に送信データを渡す。 - 特許庁
The winnower case 78 is formed into a dual structure having a space part therebetween, and constituted so as to pass the exhaust gas from an engine 21 for driving the threshing apparatus in the space part to heat the winnower case 78 and to promote the drying of the material to be selected by raising the temperature of the selection air from the winnower 79 without polluting the inside of the selection chamber 50.例文帳に追加
唐箕ケース78は空間部を間に形成した二重構造とし、この空間部に脱穀装置駆動用のエンジン21からの排気ガスを流す構成としたことで、唐箕ケース78が熱せられ、選別室50内を汚染することなく唐箕79からの選別風の温度を上げて被選別物の乾燥を促進できる。 - 特許庁
In an image processing apparatus in which a plurality of icons that respectively represent a plurality of executable functions and are used to select each function are displayed in a list on a display part (S2), the selection frequency of each icon is recorded (S5), and display form information is updated such that icons with a high recorded selection frequency are highlighted on the display part (S7).例文帳に追加
実行可能な複数の機能各々を表し各機能の選択に用いる複数のアイコンを表示部に一覧表示(S2)させる画像処理装置において,アイコンそれぞれの選択頻度を記録(S5)し,記録された選択頻度の高いアイコンを表示部に強調表示するよう表示形態情報を更新する(S7)。 - 特許庁
A digital camera displays, when transmission of a plurality of pieces of image data is completed (step S104/YES), information showing that the transmission of the plurality of pieces of image data has been completed, and performs retransmission selection display for prompting a user to decide whether to start retransmission of the plurality of pieces of image data (step S105).例文帳に追加
デジタルカメラは、複数の画像データの送信を完了したことに応じて(ステップS104/YES)、当該複数の画像データの送信が完了したことを示す情報を表示すると共に、当該複数の画像データの再送信を開始するかをユーザに選択させるための再送信選択表示を行う(ステップS105)。 - 特許庁
To provide an apparatus for selecting a particulate matter wherein smooth and highly efficient selection is performed without obstructing action of selection caused by mixing a hardly rolling particulate matter selected and removed into a selected and easily rolling particulate matter and retaining a particulate matter on the inner face of a shell where the action of selection is performed.例文帳に追加
漏斗状の殻1を傾斜して回転させ、殻1の内面に供給された粒状物をその転がりやすさの差によって選別する粒状物の選別装置で、選別されて除去される転がり難い粒状物が、選別された転がりやすい粒状物中に混入したり、選別作用が行われる殻1の内面に粒状物が滞留することにより選別作用が阻害されることがなく、円滑で高能率な選別が行われる粒状物の選別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which detects the existence of an object from an injection aperture to accurately prevent a wrong act regardless of the state of a game medium selection unit and can report the detection of the existence of a foreign substance by the appropriate timing.例文帳に追加
遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐとともに、異物の存在を検出したときに適切なタイミングで報知することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
A display position of a target icon during selection among a plurality of the second icons on the display menu is fixed and displayed with emphasis, and explanation information of the target item icon is displayed in the vicinity of the display position of the target icon.例文帳に追加
複数個の第2のアイコンのうちの選択中である注目アイコンは、表示画面上の表示位置は固定とされ、強調表示されると共に、注目アイコンの表示位置の近傍には、当該注目項目アイコンの説明情報が表示される。 - 特許庁
A reception antenna selection control section 111 changes a connection assignment ratio to a plurality of the inverse spread sections 9a-9n of each antenna branch depending on the quantity of each AGC value to an antenna branch #1 of an antenna 1a and an antenna branch #2 of an antenna 1b.例文帳に追加
受信アンテナ選択制御部111はアンテナ1a側のアンテナブランチ#1及びアンテナ1b側のアンテナブランチ#2に対する各AGC値の大小に応じて、各アンテナブランチの複数の逆拡散部9a〜9nへの接続割り当て比率を変化する。 - 特許庁
To provide a motor controller stably operating even for a ratio of moment of inertia as large as dozens of times or more without inputting a control parameter selection signal, moment of inertia of a load and a target response frequency, and to provide a control method thereof.例文帳に追加
制御パラメータ選択信号、負荷慣性モーメント、目標応答周波数などを入力することなく、数十倍以上の大きな慣性モーメント比に対しても安定に動作するモータ制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a golf club head which is the golf club head formed by fixing a face member of a separate body to the face part of a head body and which is free of clearances between the face member and the head body, looks attractive and eliminates the difficulty in the selection of the material of the face member.例文帳に追加
ヘッド本体のフェース部に別体のフェース部材を固定したゴルフクラブヘッドであって、フェース部材とヘッド本体との間に隙間がなく、見栄えが良いとともに、フェース部材の材料の選択が難しさがないゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To properly use various types of recording paper according to a process mode with a limited number of paper supplying cassettes as supplying source of paper and to carry out type selection of the recording paper matching each of the various process modes.例文帳に追加
給紙元としての給紙カセットの数に限りがある中で、処理モードに応じて多様な種別の記録紙を使い分けることができ、また多様な処理モードごとにそれぞれ適合する記録紙の種別選択を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an information analysis device which can perform not only superficial analysis process but also selection of an input candidate on the basis of processing of meaning analysis and also can complete the meaning analysis of many candidates without spending a huge amount of time.例文帳に追加
表層的な解析過程だけでなく意味解析の処理に基づいて入力候補の選択を行うことができ、また、多数の候補の意味解析を多大な時間を要することなく完了することができる情報解析装置を提供する。 - 特許庁
The notice performance of operating a movable member as the notice performance for notifying in advance that a big winning is to be attained in the variation of pseudo succession is executed at a different selection ratio according to the total number of times of re-variation executed in the variation pattern of the pseudo succession.例文帳に追加
擬似連の変動において、大当りとなることを予告する予告演出として可動部材を動作させる予告演出については、擬似連の変動パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、異なる選択割合でする。 - 特許庁
This system is capable of performing the sorting with respect to shape irregularity of such metal balls each having a 30-150 μm diameter (ϕ) with high selection accuracy by controlling the number of the metal balls fed to the surface of a rotary inclined disk, so as to be within a specified range which depends on the diameter of the disk.例文帳に追加
直径φ30〜150μmの金属ボールの異形状の選別に関して、回転傾斜させた円板直径に対し一定の球数範囲で選別することで、高い選別精度を得る回転傾斜選別システム。 - 特許庁
To easily perform the discrimination of presence/absence of desired contents and the selection of the desired contents by reading out summary information of a recording medium, whereon a number of contents have been recorded, while simply operating a display apparatus body and the recording medium in a noncontact manner.例文帳に追加
多数のコンテンツが記録された記録媒体の概要情報を、表示装置本体と記録媒体とを非接触による簡単な操作で読み出して、希望するコンテンツの有無の判別及び希望するコンテンツの選択が容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a heat exchanger, a method of manufacturing the heat exchanger and a brazing tool, capable of manufacturing the high quality heat exchanger even if a core part is laid down and brazed and of enhancing flexibility of selection of a furnace used for the brazing.例文帳に追加
コア部を寝かせてろう付けしても高品質の熱交換器を製造できるとともに、ろう付け時に使う炉の選択自由度を高めることができる熱交換器およびその製造方法並びにろう付け用冶具を提供することを目的とする。 - 特許庁
The selection part 7 receives a connection request to the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO from a terminal 2 of a person who utilizes the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO.例文帳に追加
選択部7は、MVNOの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスを利用する者の端末2から、MVNOの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスへの接続要求を受け付ける。 - 特許庁
To provide a game device that can realize a sensation of game control meeting the need of a player by making use and nonuse of a reaction mechanism and a vibration mechanism incorporated in a game casing and selection of the strength of a reactive force or vibration selectable.例文帳に追加
ゲーム筐体に組み込まれている反力機構や振動機構などの使用・未使用および反力または振動の強弱を選択可能にすることにより、プレイヤのニーズに合わせたゲーム操作感を実現できるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
A discharge hole pitch measuring instrument measures pitches of respective discharge holes of respective discharge heads and a discharge hole selection part selects groups of discharge holes having uniform pitches out of a plurality of discharge holes by the respective discharge heads.例文帳に追加
吐出穴ピッチ計測器により、各吐出ヘッドの各吐出穴のピッチを計測し、吐出穴選定部により、計測データに基づいて、各吐出ヘッドごとに、複数の吐出穴の中から、ピッチが均一である一群の吐出穴を選定する。 - 特許庁
When a portable terminal detects input of a power-off instruction, it activates a timer for counting until a preset time, and outputs a power-off reason selection screen on a display, requesting input of the reason of the power-off out of a plurality of reasons.例文帳に追加
携帯端末が、電源オフの指示入力を検知した場合に、所定時間のカウントを行うタイマを起動し、電源オフの複数の理由のうちいずれかの理由の入力を促す電源オフ理由選択画面を表示部に出力する。 - 特許庁
Then, a pixel selection section 204 selects a selected pixel used for comparison with the target pixel from the inside of the window, and a pixel value decision section 206 decides a new pixel value of the target pixel on the basis of the pixel value of the selected pixel and the pixel value of the target pixel.例文帳に追加
そして、ウィンドウ内から注目画素との比較に用いる選択画素が画素選択部204で選択され、選択画素の画素値と注目画素の画素値とに基づいて、注目画素の新たな画素値が画素値決定部206で決定される。 - 特許庁
To provide an automatic lottery vending machine enabling a purchaser to perform a series of operation from marking of an application card of a number selection type lottery up to the issue of the lottery ticket and the payment of a purchase amount only by a single device.例文帳に追加
数字選択式宝くじの申込カードのマーキングから、宝くじ券発行、および、購入料金の支払いまでの一連の作業を、購入者が一つの装置で実行できるようにした宝くじ券の自動販売機を提供すること。 - 特許庁
In the case of the selection as above, the surrounding length in the scanning line direction of the dot 75 is "6", equal to the surrounding length in the scanning line direction of a dot 74, but the standard deviation σ in the surrounding length in the scanning line direction of the dot 75 is smaller than that of the dot 74.例文帳に追加
このように選択した場合、ドット74とドット75では走査線方向の周囲長は値「6」と同一であるが、走査線方向の周囲長の標準偏差σは、ドット74に比較してドット75の方が小さくなる。 - 特許庁
This method for simultaneously and efficiently modifying the characteristics of the protein comprises utilizing the ambiguous additivity of characteristic changes caused by the mutation of amino acid residues in the amino acid sequence of the protein and repeating mutation/selection, while using a plurality of characteristics as indexes.例文帳に追加
タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し,複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより,タンパク質の複数の特性を同時に効率良く改良する。 - 特許庁
In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加
ステップ114において、外字ファイル設定画面(図3)でのエラー時の処理の選択55に基づいて、エラーメッセージ表示(オペレータへの警告(S115))、印刷停止(S116)、あるいは印刷継続(S117)の処理が行われる。 - 特許庁
Then, in a comparison part 617, whether the ratio of the count value of a specified quadrant to the total number (inter-carrier total number) of sets of adjacent sub-carriers selected in the carrier selection part 615 is equal to or larger than a predetermined ratio, and thus the presence/absence of the carrier is determined.例文帳に追加
そして、比較部617にて、キャリア選択部615で選択された隣接するサブキャリアの組の総数(キャリア間総数)に対して特定象限のカウント値が所定割合以上であるかを判定することにより、キャリアの有無を判定する。 - 特許庁
To provide a light emitting device of which the spectrum width of the wave length of emitted light is particularly narrow in comparison with the conventional organic EL element, with a good characteristics of wave length selection, capable of emitting light with directivity, applicable not only to the display but also to the optical communication.例文帳に追加
発光波長のスペクトル幅が従来の有機EL発光素子に比べて格段に狭く、波長選択性に優れ、かつ指向性持って光を出射でき、表示体だけでなく光通信などにも適用できる、発光装置を提供する。 - 特許庁
A bluetooth hopping pattern setting part 117 sets a selection order of channels in which mutual modulation distortion to be generated by a signal of a W-CDMA communication system and a signal of each channel of bluetooth does not interfere with a reception frequency of a GPS.例文帳に追加
ブルートゥースホッピングパタン設定部117は、W−CDMA通信方式の信号とブルートゥースの各チャネルの信号とにより生ずる相互変調歪みが、GPSの受信周波数と干渉しないチャネルの選択順序を設定する。 - 特許庁
A route planning device adapts a hereditary algorithm including evaluation, selection, chiasma and mutation to a plurality of initial heredity codes having arrays based on the number of relay points and indicating a plurality of candidates of the arrangements of the relay points and the lines, respectively.例文帳に追加
経路立案装置は、中継点の数に基づいた配列を持ち、中継点と線路の配置の複数の候補をそれぞれ示す複数の初期の遺伝コードに対して、評価、選択、交叉、突然変異を含む遺伝的アルゴリズムを適用する。 - 特許庁
The method for selecting a portfolio of a marker for the diagnostic use comprises the definition of diagnostic parameters, the establishment of the relation between the parameters for optimizing the parameters, and the selection of the most suitable group of the marker for the diagnostic use.例文帳に追加
診断適用への使用のためのマーカーのポートフォリオの選択方法は、診断パラメーターを定義し、パラメーターが最適化されるようパラメーター間での関係を確立し、そして診断適用のためのマーカーの最適グループを選択することを包含する。 - 特許庁
A transfer position of the fingertip P, namely, the transfer position of the driving unit 4 is detected, three braille pins 16 corresponding to the position are selected by the three pin selection elements 21 of the driving unit 4 and selectively projected with force of transfer of the fingertip P.例文帳に追加
指先Pの移動位置、即ち駆動ユニット4の移動位置を検出し、当該位置に対応する3本の点字ピン16を、駆動ユニット4の3個のピン選択素子21により選択し、指先Pの移動の力で選択的に突出させる。 - 特許庁
When adjusting the ON/OFF of the amplifier, the timing is controlled for minimizing the mean level of the output level of the mixer 32, while stopping the modulation of transmission signal and inhibiting the switch 12 from selection of any antenna for making the transmission signal total reflection.例文帳に追加
増幅器のオン/オフの調整の際には、送信信号の変調を停止し、スイッチ12にいずれのアンテナも選択させないことにより送信信号を全反射させて、ミキサ32の出力レベルの平均値が最小となるようにタイミングを制御する。 - 特許庁
Nobunaga implemented various policies to stabilize social and economic infrastructure such as the integration of units by sealing a brand or Kao (written seal mark) on the masu (a measure) which Nobunaga admitted officially, and the declaration of the ordinance of selection of coins to use good-quality coins instead of bad-quality. 例文帳に追加
信長が公認した枡のそれぞれに焼印や花押を押すことによる単位の統合、質の悪い貨幣ではなく良い貨幣を使うよう呼びかける選銭令を発令したりと、社会・経済の基盤を安定させる政策を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) in cases where part of trust business is delegated to a third party, the content of trust business delegated as well as standards and procedures pertaining to selection of the person delegated with said part of trust business (excluding the case where business listed in the items of Article 22(3) is delegated); 例文帳に追加
五 信託業務の一部を第三者に委託する場合には、委託する信託業務の内容並びに委託先の選定に係る基準及び手続(第二十二条第三項各号に掲げる業務を委託する場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
