| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
After any election class is set in the mode of 'election class setting', the mode of 'entry method setting' is set and while successively displaying the entry method candidates to become the object of selection corresponding to the set election class, one of these candidates is set as an entry method.例文帳に追加
そして、「選挙種別設定」のモードで選挙種別を設定した後、「記入方法設定」のモードとし、設定した選挙種別に対し選択の対象となる記入方法候補を順次表示させて、その中の一つを記入方法として設定する。 - 特許庁
At the time of recording high-efficiency encoded video data in this disk, for the transfer rate of the video data, STD image quality or LP image quality is set by considering recordable time and the double speed ratio of the fast forwarding reproduction based on the selection of a user.例文帳に追加
使用者が、画質や早送り再生の倍速比率などを選択すると、その早送り再生速度に対応してN個のGOPの平均符号量の上限値が設定され、この上限値で映像情報がディスクに線速度一定で記録される。 - 特許庁
To provide a construction contractor selecting method and system which performs bidding selection of the construction contractor of a trusted construction composed of a plurality of construction types in each construction type, can invite bidding participants widely and can quickly select a contractor in each construction type.例文帳に追加
複数の工種からなる委託工事の工事受託者を工種毎に入札選定する工事受託者選定方法およびシステムであって、入札参加者を広く募ることができて、工種毎に迅速に受託者を選定できるものを提供する。 - 特許庁
To provide a mixing faucet with an external water purifier capable of preventing propagation of various bacteria by cleaning the inside of the water purifier and a purified water side system including front and rear piping at raw water using time and allowing optional selection of delivery.例文帳に追加
浄水器の内部および前後の配管等を含む浄水側の系統を原水使用時に洗浄して雑菌の繁殖を防止することができ、また、吐出を任意に選択できるようにした外部浄水器付き混合水栓を提供することを課題とする。 - 特許庁
In 1813 Dr. Wells, the founder of our present theory of Dew, read before the Royal Society a paper in which, to use the words of Mr. Darwin, 'he distinctly recognises the principle of natural selection; and this is the first recognition that has been indicated.' 例文帳に追加
1813年には、今日の露理論の提唱者であるウェルズ博士は、イギリス王立協会で読み上げた論文の中で、ダーウィン氏の言葉を使って、「彼は自然選択の原理を明確に理解しているが、これはこれまで示された中で最初の理解である」と述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This purchase assisting method includes a stage for accumulating the assisting data according to the steps of the purchasing psychology of the customer on the database of a sales server and a stage for displaying the accumulated assisting data on the display of the personal computer or the like of the customer or a salesperson according to the step of the purchasing psychology of the customer in response to the selection of the customer or the salesperson.例文帳に追加
顧客の購買心理の段階に応じた支援データをセールスサーバーのデータベースに蓄積する段階と、蓄積された支援データを、顧客の購買心理の段階に応じて、顧客又は販売員のパソコン等のディスプレイ上において、顧客又は販売員の選択に応じて表示することからなる購買支援方法。 - 特許庁
The control device for the conveyor formed with a plurality of connected unit rollers each consisting of a driving roller and a plurality of auxiliary rollers, with the plurality of connected unit rollers each having a change-over switch for controlling one of straight connection, combination connection and branch connection, performs change-over selection of the connections or control of a combination of connections.例文帳に追加
本制御装置は駆動ローラと複数の補助ローラとから成る単位ローラを、複数連結して構成するコンベアにおいて、連結した複数の単位ローラが、直進連結、合流連結、分岐連結のいずれか一つを制御できる切換えスイッチを有しており、上記連結を切換え選択する、又は上記連結を複合して制御できる。 - 特許庁
To provide a method for forming an electrode capable of improving the freedom of the kind and the selection of the composition of the electrode for external connection at the time of forming an electrode for external connection such as a solder bump and the like, easily controlling the composition of the electrode for external connection and further reducing the number of steps of a cleansing process.例文帳に追加
半田バンプ等の外部接続用電極の形成に於いて、当該外部接続用電極の組成の種類・選択の自由度を高めることができると共に、当該外部接続用電極の組成を容易に制御することができ、更に洗浄処理工程数を減少させることができる電極の形成方法を提供する。 - 特許庁
A lower order selection circuit 14 selects a smaller amplitude value held by the first and second sample-and-hold circuits 5a, 9a for output, and obtains the amount of eccentricity of the rotating shaft based on the smaller value.例文帳に追加
低位選択回路14は、第1及び第2のサンプルホールド回路5a,9aの保持する振幅値のうち小さい方を選んで出力し、この小さい方の値に基づき回転軸の偏心量を求める。 - 特許庁
The position of a carriage 13 is calculated by treating signals obtained by detecting the unevenness of needle-selection gauge 11a installed in the flat knitting machine 11 so as to be parallel to a needle bed 12 by a position sensor 18 mounted on a carriage 17.例文帳に追加
キャリッジ13の位置は、横編機11に針床12と平行に設けられる選針ゲージ11aの凹凸を、キャリッジ17に搭載される位置センサ18で検出する信号を処理して算出される。 - 特許庁
To improve output performance and power generating performance by enabling selection of a suitable gear shift stage according to an actuating state of a vehicle, in a power unit equipped with a dual clutch and a motor having power generating function.例文帳に追加
デュアルクラッチ及び発電機能を有するモータを備えた動力装置において、車両の作動状態に応じて最適な変速段を選択可能として出力性能及び発電性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a frequency selection system where a radio wave sent from a wireless base station antenna on roadside is received by an antenna of an on-vehicle unit to estimate the arrival direction of the radio wave at that time, and the frequency to a next zone is switched by utilizing the result.例文帳に追加
路側の無線基地局アンテナから送信した電波を、車載器のアンテナで受信し、そのときの電波の到来方向を推定して、その結果を利用して次のゾーンへの周波数に切り替えるようにする。 - 特許庁
When returning from a suspend state, a CPU 10 of a PC 1 acquires context information from an OS selection part 111 on the basis of position information received by a communication part 16 and a register position list 113.例文帳に追加
PC1のCPU10は、サスペンド状態から復帰する場合、OS選択部111により、通信部16が受信した位置情報と、登録位置表113とに基づいてコンテクスト情報を取得する。 - 特許庁
To output an image signal which controls a selection storing process of a ringing-shaped noise component corresponding to an operation mode of a camera apparatus and eliminates the ring-shaped noise component by an optimum process corresponding to the operation mode.例文帳に追加
カメラ装置の動作モードに応じてリンギング状ノイズ成分の抽出記憶処理を制御して、動作モードに応じた最適な処理によってリンギング状ノイズ成分を除去した映像信号を出力する。 - 特許庁
Selection can be made between displaying a simple error image 62 indicating a print error at a lower right part of the screen and erasing the simple error image 62, or displaying an image of error information in detail.例文帳に追加
画面の右下には印刷エラーであることを示す簡易エラー画像62を表示するとともに、簡易エラー画像62を消去するか、又は、エラー詳細情報画像を表示するかを選択することが可能になっている。 - 特許庁
A maximum-area view plane selection part 14 selects the plane having the largest area out of the planes constituting the generated rectangular parallelepiped and a view plane reference vector generation part 15 generates the reference vector of the selected plane.例文帳に追加
最大面積ビュー面選択部14は、作成された直方体を構成する面のうち、最も面積が大きい面を選択し、ビュー面基準ベクトル作成部15は、選択された面の基準ベクトルを作成する。 - 特許庁
A liquid crystal display apparatus has a plurality of language displays, and has a language selection switch at an operation section for allowing the liquid crystal display to cope with a plurality of languages for each destination.例文帳に追加
液晶表示装置が複数の言語表示を有し、操作部に言語選択スイッチを有することにより、液晶表示を仕向け地ごとの複数の言語に対応することができるように構成したものである。 - 特許庁
When a user selects a frame for which printing process is performed out of a plurality of frames included in motion image data, a frame selected base upon the history information is displayed as a selection candidate at an operation unit 150.例文帳に追加
ユーザが、動画データに含まれる複数のフレームの中から印刷処理を実行するフレームを選択する場合に、前記履歴情報に基づいて抽出されたフレームを選択候補として操作部150に表示する。 - 特許庁
In addition, adaptation capacity is also high since it becomes possible to correspond to change of future environment by adding simple algorithm according to a situation as a selection object even when the future environment changes by addition of service, or the like.例文帳に追加
また、サービス追加等によって将来の環境が変化した場合においても状況に応じた単純なアルゴリズムを選択対象として追加することで対応することが可能となるため適応力も高い。 - 特許庁
This filter coating layer 14 has an ND filter function for controlling the transmittance of the light in a visible light band, and a transmitted light selection filter function for selecting a wavelength of the transmitted visible light.例文帳に追加
そして、このフィルタコート層14を、可視光帯域の光線の透過率を制御するNDフィルタ機能と、透過される可視光線の波長を選択する透過光選択フィルタ機能とを有する構成にした。 - 特許庁
To provide a plant data document development apparatus having excellent operability, a method used therefor, and a program; in which both the ease of program change operation and the flexibility of document format selection can be ensured.例文帳に追加
プログラム変更の作業容易性と帳表フォーマットの選択自由度を両立することができる、作業性に優れたプラントデータ帳表展開装置およびその方法ならびにプログラムを提供することである。 - 特許庁
A pattern selection section 106 selects a smaller number of the common patterns from among the plurality of common patterns extracted by the common pattern extraction section 104 by referring to clinical path information contained in a clinical path information DB 100.例文帳に追加
パタン選択部106は、共通パタン抽出部104が抽出した複数の共通パタンから、クリニカルパス情報DB100中のクリニカルパスの情報を参照して、より少ない数の共通パタンを選択する。 - 特許庁
To provide a flow measuring device which can be prepared close to bend sections of pipeworks, T-tubes, ingot pipes, expanding pipes, globe valves, or gate valves and can extend the selection flexibility of location.例文帳に追加
配管の屈曲部、T形管、収縮管、拡大管、玉形弁、あるいは仕切弁に近づけて設置することができ、かつ、設置位置の選定自由度を拡げることができる流量測定装置を提供すること。 - 特許庁
The sub-channel allocation apparatus (100) further comprises a pre-selector (120) for selecting a sub-group of the plurality of users based on the selection metric, the selected users support higher performance on a spatial sub-channel than the non-selected users.例文帳に追加
サブチャネル割当装置(100)は、選択メトリックに基づいて、空間サブチャネル上で、選択されないユーザより高い性能をサポートする複数のユーザのサブグループを選択するプリセレクタ(120)をさらに備える。 - 特許庁
Only when a match length is decoded by the character and match length decoding part 113, a selection part 115 selects an output of one match position decoding part 114-i in accordance with a code length of the decoded Huffman code.例文帳に追加
選択部115は、文字&一致長復号化部113で一致長が復号化された場合に限り、その復号化されたハフマン符号の符号長に応じて何れか1つの一致位置復号化部114-iの出力を選択する。 - 特許庁
When the contact holes 5 is formed on an inter-layer insulating film 2, first anisotropic dry etching is applied to the midway of the inter-layer insulating film 2, under the condition of the etching selection ratio between a photoresist 3 and the inter-layer insulating film 2 being low.例文帳に追加
層間絶縁膜2にコンタクトホール5を形成する際に、最初にフォトレジスト3と層間絶縁膜2とのエッチング選択比が低い条件で、層間絶縁膜2の途中まで異方性のドライエッチングを行う。 - 特許庁
Also, when the membership card is inserted in a membership insertion port 29a and a second purchase key 21c is pressed, the purchase amount of money selection key 23 turns on in accordance with the number of pachinko balls written on the membership card.例文帳に追加
又、会員カード挿入口29aに会員カードを挿入して第2購入キー21cを押下すると、会員カードに書き込まれているパチンコ球の個数に応じて、購入額選択キー23が点灯する。 - 特許庁
A tuner/network unit 1 enables a frequency converter 1a to select a reception frequency of a program signal received by an antenna (not shown), on the basis of the channel selection information supplied from the P-channel unit 2.例文帳に追加
チューナ/ネットワークユニット1は、Pチャンネルユニット2より供給された選局情報に基づいて、図示せぬアンテナにより受信された番組信号の受信周波数を周波数変換器1aにより切り替えさせる。 - 特許庁
An electrooptical apparatus 10 includes a plurality of unit circuits U, a first selection circuit 21 for successively selecting each unit circuit U, and a signal line L1 to which correction data A of each unit circuit U is serially supplied.例文帳に追加
電気光学装置10は、複数の単位回路Uと、各単位回路Uを順次に選択する第1選択回路21と、各単位回路Uの補正データAがシリアルに供給される信号線L1とを具備する。 - 特許庁
To provide a method and system for parts selection capable of selecting parts supposed to be optimal to use automatically and providing it to a designer in the case of designing a product.例文帳に追加
製品設計時において、使用するのに最適と考えられる部品を自動的に選定して設計者に提供することのできる部品選定方法及び部品選定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the odor concentration detected with the odor sensor 55 is above a preset prescribed value, the selection of the circulation mode by the control means enables the exact removal of the odor by driving a filter part 36.例文帳に追加
臭気センサ55で検出した臭気濃度が予め設定された所定値以上である場合には、制御手段が循環モードを選択することで、フィルタ部36の駆動によって臭気を確実に除去できる。 - 特許庁
A beam selection circuit 17 selects the same beam as that selected by the comparator 13 at the reception of the RTS as a beam used for the transmission of the CTS to the wireless, terminal to control the beam forming network 11.例文帳に追加
ビーム選択回路17は該CTSを無線端末に送信する際に用いるビームとして該RTSの受信時に比較器13にて選択されたビームと同じものを選択しビームフォーミングネットワーク11を制御する。 - 特許庁
The discharge lamp drive device is used for drive a group of lamps comprising a plurality of lamps, and is provided with a conversion circuit, a drive-switching circuit, a transforming circuit, a PWM controller, and a light modulation mode selection circuit.例文帳に追加
本発明の放電ランプ駆動装置は、複数のランプを備えるランプ群を駆動するために用いられ、変換回路と、駆動切換回路と、変圧回路と、PWMコントローラーと、光調節モード選択回路と、を備える。 - 特許庁
The gradation control signal GCP has the level varied at a point of time when a period corresponding to each gradation has elapsed after the start of a selection period (1/2 horizontal scanning period) in which a scanning line 200 is selected.例文帳に追加
この階調制御信号GCPは、走査線200が選択される選択期間(1/2水平走査期間)の開始から各階調に応じた時間長を経た時点においてレベル変動する信号である。 - 特許庁
The receiver is arranged so that the phase-shift circuit is switched by a phase selection signal whose frequency is lower than the frequency deviation of modulated data in the FSK radio frequency signals and higher than the frequency of data transmission rate.例文帳に追加
FSK無線周波数信号における被変調データの周波数偏移よりも低く、かつデータ転送速度周波数よりも高い位相選択信号によって移相回路が切り換えられるように配置される。 - 特許庁
The server apparatus capable of providing information to the client apparatus by a plurality of languages is provided with a providable language recognition means, a request language recognition means, an attribute information acquisition means, and a language selection means.例文帳に追加
クライアント装置に対して、複数の言語で情報を提供可能なサーバ装置サーバ装置は、提供可能言語認識手段と、要求言語認識手段と、属性情報取得手段と、言語選択手段と、を備える。 - 特許庁
When the user will change the output destination of actual display data, the user is allowed to select a display device from only selected display devices in the user selection window 33, so that the output destination of display data can be easily changed.例文帳に追加
ユーザが実際表示データの出力を変更する場合は、ユーザ選択窓33に選択された表示デバイスの中からのみ選択することが可能となり、表示データの出力先を容易に変更可能である。 - 特許庁
When the next lot data cannot be selected by a lot data selection means 13, the exposure parameter of a total average reticle data collection means 2 for calculating the average value for each group from the average value for each reticle of the exposure parameter is used.例文帳に追加
ロットデータ選択手段13にて、次のロットデータを選択できない時、露光パラメータのレチクル毎の平均値からグループ毎の平均値を算出する全平均レチクルデータ収集手段2の露光パラメータを用いる。 - 特許庁
An updating section 62 updates the positions of objects to be operated which are stored in a storage section 64 on the basis of a player's movement instruction operation during the sequential election at least by the selection section 66.例文帳に追加
更新部62は、少なくとも選出部66による選出が順次行われる間において、プレイヤの移動指示操作に基づいて、記憶部64に記憶される操作対象オブジェクトの位置を更新する。 - 特許庁
Selection means 1b selects sides 2a to 2d crossing a line 3 passing an object point P as the determination object of a positional relation between itself and a polygon 2 defined on the earth from among the sides of the polygon 2.例文帳に追加
選択手段1bは、地球上に定義された多角形2の辺のうち、多角形2との間の位置関係の判定対象である対象点Pを通る線3と交差する辺2a〜2dを選択する。 - 特許庁
A land mark slide selection means selects, for example, the slide presented for a long period of time and the slide having many frequencies of presentation as a land mark slide presumed to have long memory continuity and selectively displays their thumb-nail.例文帳に追加
ランドマーク・スライド選定手段は、例えば、長時間提示されたスライドや提示回数の多いスライドを記憶の持続性が長いと予想されるランドマーク・スライドとして選定し、これらのサムネイルを選択的に表示する。 - 特許庁
On the other hand, if it is the same IC card, the apparatus determines whether a plurality of users are assigned to the IC card, and if they are, the apparatus accepts selection of a user to newly log in.例文帳に追加
一方、同一のICカードがかざされた場合には、当該ICカードの複数のユーザが対応付けられているかを判定し、複数のユーザが対応付けられている場合には、新たにログインするユーザの選択を受け付ける。 - 特許庁
To make distance control and distance warning for a selected leading vehicle fit to a passenger feeling by enabling earlier start or cancel of selection of the leading vehicle.例文帳に追加
先行車としての選択開始あるいは選択解除を早期に行えるようにすることで、その選択された先行車を対象として行う車間制御や車間警報が、乗員の感覚にあったものとする。 - 特許庁
The referring object to be referred to is designated by the reference address, and numerical processing to a value, the reference to the recursive reference object, and selection of a plurality of reference objects are designated by the reference type.例文帳に追加
参照アドレスにより参照する参照用オブジェクトが指定されるとともに、参照タイプにより、値への数値処理や、再帰的な参照オブジェクトの参照、複数の参照オブジェクトの選択を指定する。 - 特許庁
An overexposure amount of the resist film 17 in the process (a) for the nitride film 16 to be leaved is ≥50 nm and the selection ratio of the nitride film 16 to the resist film 17 in the process (b) is 0.8 to 1.2.例文帳に追加
残される窒化膜16に対する工程(a)におけるレジスト膜17のオーバー露光量は50nm以上であり、工程(b)における窒化膜16のレジスト膜17に対する選択比は0.8〜1.2である。 - 特許庁
A selection circuit 36 alternately capture the first and second image signals Ya(t), Yb(t) in a timing in response to an operation timing of the first and second CCD solid-state imaging elements and provide the output of an image signal Y(t).例文帳に追加
選択回路36は、第1及び第2のCCD固体撮像素子の動作タイミングに応答するタイミングで、第1及び第2の画像信号Ya(t)、Yb(t)を交互に取り込み、画像信号Y(t)として出力する。 - 特許庁
To provide a technique capable of assisting the selection of routes, in such a way that users such as elementary and junior high school students can select safe routes, and safely and efficiently reach destinations, such as schools and homes.例文帳に追加
小中学生等の利用者が安全な経路を選択し、学校や自宅等といった目的地に安全かつ効率良く到達できる様に、経路の選択を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a scanner which facilitates selection of a terminal device by preferentially displaying a terminal device which is likely to be selected to transmit read image data, on the basis of priority or use frequency.例文帳に追加
優先順位や使用頻度に基づいて、読み取った画像データを送信すべく選択される可能性が高い端末装置を優先して表示し、端末装置の選択を容易にするスキャナー装置を提供する。 - 特許庁
Because the offset selection table is thus common to each piece of identification information, the data capacity required can be made smaller than if a data table is provided for each piece of identification information, as is the case with conventional methods.例文帳に追加
このようにオフセット選択テーブルが各識別情報に対して共通にされているため、従来のように識別情報毎にデータテーブルをもっていた場合に比べ、必要なデータ容量を減少させることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|