「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

A character input system is provided with a retrieval means 4 retrieving a character string which matches an inputted read character string or whose front part matches from an input prediction dictionary 5 as a prediction character string, a display means 3 displaying the retrieved prediction character string, and selection means 2 and 6 selecting the range of the partial character string used for the prediction character string.例文帳に追加

入力された読み文字列と一致あるいは前方一致する文字列を入力予測辞書５から予測文字列として検索する検索手段４と、この検索された予測文字列を表示する表示手段３と、前記予測文字列に対して使用する部分文字列の範囲を選択する選択手段２，６と、を備えることを特徴とする文字入力システム。 - 特許庁

The orthogonal detection circuit is provided with an input changeover switch 22 that inputs a received signal or an inspection signal to multipliers 12i, 12q as a detection circuit input signal; and a inspection signal selection switch 24 that inputs the inspection signal to the multipliers 12i, 12q as a reference signal or a second reference signal as an output of an oscillator 14 via a phase shifter 16.例文帳に追加

乗算器１２ｉ，１２ｑに検波回路入力信号として受信信号または検査用信号のうちいずれか一方を入力させる入力切替スイッチ２２と、その検査用信号として基準信号またはその移相器１６を介しての出力としての第二基準信号のいずれか一方を入力させる検査用信号選択スイッチ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for economically producing buckwheat flour which can improve texture of buckwheat noodles and at the same time strengthen flavor, using brown buckwheat as the raw material without using a conventional additive such as an emulsifier, thickening polysaccharides and wheat gluten, using a technique such as sieve selection and classification adopted in buckwheat noodle making so as to increase a protein content, and using buckwheat flour which has a specific average grain size.例文帳に追加

従来の乳化剤や増粘多糖類、小麦グルテン等の添加物を用いず、玄そばを原料とし、ソバ製麺で採用されている篩選別、分級等の技術を使って、蛋白質含量を高くし、特定の平均粒度を有するソバ粉を用いることにより、ソバの食感の改良、風味の増強が同時にできるソバ粉を経済的に製造すること。 - 特許庁

The light quantity control emission panel part 3 generates the surface plasmon wave on the boundary between a second silver thin film 9 and a second dielectric layer 10 by the surface plasmon wave generated on the color selection absorption panel part 2 side, and emits the absorbed beam (selected color beam), and controls the light quantity of the emission beam according to the voltage value applied to the second dielectric layer 10.例文帳に追加

光量制御放出パネル部３は、前記選別吸収パネル部２側で生じた表面プラズモン波によって第２の銀薄膜９と第２の誘電体層１０との界面に表面プラズモン波を生じて前記の吸収光（選択色光）を放出するとともに前記第２の誘電体層１０に印加される電圧値に応じて前記放出光の光量を制御する。 - 特許庁

The site information providing device comprises a means of receiving user identifying information from a user's terminal, a selection means which selects, based on the user identifying information, display information for the user from user's display information having display information for each user stored therein and a transmission means which transmits the selected display information to the user's terminal.例文帳に追加

本発明は、利用者の端末から利用者識別情報を受信する手段と利用者毎の表示情報を格納した利用者表示情報から、前記利用者識別情報に基づいて利用者の表示情報を選択する選択手段と前記選択された表示情報を前記利用者の端末へ送信する送信手段とを備えることで上記課題を解決するものである。 - 特許庁

This automatic analyzer is provided with a control part for displaying an urgent specimen registration screen on a display part, when input to the urgent specimen registration screen of a general specimen registration screen displayed on the display part is entered by a display selection key and making an analysis part start analyze an urgent specimen, when the urgent specimen is installed at an urgent specimen placement part.例文帳に追加

表示部に表示された一般検体登録画面が有する緊急検体登録画面への表示切替キーの入力が行われたとき、緊急検体登録画面を表示部に表示させ、一方、緊急検体設置部に緊急検体が設置されたとき、分析部に緊急検体の分析を開始させる制御部を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

This device has a data output means 37 comprising a memory means 34 for storing image data D0, a selecting means 35 for selecting plural image data suitable for a condition for the selection, and an output format means 36 for producing one image datum D1 to hold the selected images when the number of the selected images reaches the image data number N.例文帳に追加

画像データＤ０を格納する記憶手段３４と、選択条件に合致する複数の画像データを選択する選択手段３５および該選択手段３５により選択された画像の数が画像データ数Ｎに達したときに、選択された画像を担持する１つの画像データＤ１を生成する出力フォーマット手段３６からなるデータ出力手段３７を備えた構成とする。 - 特許庁

When a selection key for selecting the function is operated, a fact that the function is selected and an optional item which the selected function has are displayed on the basis of a color representing the function, an input information display part A which displays information input by the user and a function display part B which displays the selected function are displayed in different colors.例文帳に追加

機能を選択する選択キーが操作された場合に、その機能が選択された旨及びその選択された機能が有するオプション項目を、その機能を表す色を基調として表示させるとともに、ユーザが入力した情報を表示する入力情報表示部位Ａと選択された機能を表示する機能表示部位Ｂとを異なる表示色で表示する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, having the negative voltage boosting circuit and the positive voltage boosting circuit, a selection signal having an n-bit for setting an output voltage to a prescribed voltage is input to allow the positive voltage boosting circuit to start the boosting operation, and then the output voltage is increased step-wise as an absolute value to stabilize the output voltage of the positive voltage boosting circuit.例文帳に追加

負電圧昇圧回路と正電圧昇圧回路を有する半導体集積回路装置であって、出力電圧を所定の電圧へ設定するｎビットの選択信号が入力され、正電圧昇圧回路が昇圧動作を開始した後、出力電圧を段階的に絶対値として大きくして正電圧昇圧回路の出力電圧を安定させるようにした。 - 特許庁

The receiver 400 stores application activation information corresponding to an independent type application which is not interlocked with the organization channel, in the application activation information storage means 409 by the same method as that for the application activation information corresponding to the dependent type application, that is a method of associating a virtual channel being a virtual organization channel in channel selection by virtual broadcast reception means 401.例文帳に追加

また、編成チャンネルに連動しない独立型アプリケーションに対応するアプリケーション起動情報を、仮想的な放送受信手段４０１によって選局中の仮想的な編成チャンネルである仮想チャンネルと対応付けるという、従属型アプリケーションに対応するアプリケーション起動情報と同じ手法でアプリ起動情報記憶手段４０９に記憶する。 - 特許庁

This control circuit is provided with: a first input for inputting a variable impedance value; a second input for inputting a fixed impedance value; and a selector for selecting one of the fixed impedance value and the variable impedance value in response to a selection signal and for outputting the selected impedance value to a pad termination circuit that provides a pad termination impedance in accordance with the selected impedance value.例文帳に追加

可変インピーダンス値を入力するための第１入力と、固定インピーダンス値を入力するための第２入力と、選択信号に応じて前記固定インピーダンス値と前記可変インピーダンス値のうち一つを選択し、選択されたインピーダンス値に応じてパッドターミネーションのインピーダンスを提供するパッドターミネーション回路に前記選択されたインピーダンス値を出力する選択器とを備える。 - 特許庁

Then, the integrated management server corrects the content of the applicable key information in the common key information DB stored in a storage part, based on a medical data acquisition request (a selection indication for selecting the key information to be corrected) received from the client terminal and the correction indication to correct the selected key information, and then, performs preservation with the content after correction (step S14).例文帳に追加

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（修正対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を修正する修正指示に基づいて、記憶部に記憶されている共通キー情報ＤＢの該当するキー情報の内容を修正し、修正後の内容で保存する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The color liquid crystal display device 100 comprises a transmission type color display panel 10 with a color filter and a back light source 20, wherein the back light source 20 is equipped with a fluorescent lamp 21 with a wide color reproduction range and the color filter 19 comprises a primary-color color filter transmitting red light, green light, and blue light by wavelength selection and complementary color filters of one or more colors.例文帳に追加

カラーフィルターを備えた透過型のカラー液晶表示パネル１０と、バックライト光源２０とから成り、バックライト光源２０が色再現範囲の広い蛍光管２１を備え、カラーフィルター１９が、赤色光、緑色光、青色光を波長選択透過する３原色カラーフィルターと、１色以上の補色系カラーフィルターとから成るカラー液晶表示装置１００を構成する。 - 特許庁

When a given button (application program) out of application start buttons is clicked on a computer device, a CPU 16 refers to an action definition table to determine whether the button requires a file or not, and if a file is required, file selecting GUI means 12 display a file selection screen in a GUI mode, and file list displaying GUI means 13 display a file list screen in a GUI mode.例文帳に追加

本コンピュータ装置は、アプリケーション起動ボタンの所定のボタン（アプリケーションプログラム）をクリックすると、ＣＰＵ１６は不図示のアクション定義テーブルを参照して該ボタンがファイルを必要とするか否かを判断し、必要とするとき、ファイル選択ＧＵＩ手段１２にファイル選択画面をＧＵＩ表示させ、更にファイル一覧表示ＧＵＩ手段１３でファイルの一覧画面をＧＵＩ表示させる。 - 特許庁

On a file selection screen 210 for a print condition profile not to be merged, a file 'finely coated paper printing' as the print condition profile is dragged and dropped (moved) to a holder 'used for output' and then automatically merged with a file of a printer condition profile, so that a new color conversion table regarding 'finely coated paper printing' can easily be generated.例文帳に追加

マージ対象外印刷条件プロファイルのファイル選択画面２１０上で、印刷条件プロファイルとしての「微塗工紙印刷」のファイルを、「出力に使用」というフォルダにドラッグしてドロップする（移動する）ことで、図示していないプリンタ条件プロファイルのファイルに対して自動的にマージがなされ、「微塗工紙印刷」に係る新たな色変換テーブルを簡易に作成することができる。 - 特許庁

An image processor is equipped with an input means which inputs a data stream having dynamic image data, an evaluation means which divides the above dynamic image data into plural scenes and evaluates the above dynamic image data for every scene described above, according to plural conditions different from one another, and a processing means which selects the above scene, based on the evaluation result of the above evaluation means, and produces a selection stream.例文帳に追加

画像処理装置は、動画像データを有するデータストリームを入力する入力手段と、前記動画像データを複数のシーンに分割し、互いに異なる複数の条件に従って前記シーン毎に前記動画像データを評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて前記シーンを選択し、選択ストリームを生成する処理手段とを備える構成とした。 - 特許庁

A WWW server 2 transmits the password and information on the member/questionnaire to a terminal 3 at the head office of a family restaurant chain, certifies the password transmitted from the cellular phone, and transmits a password input image, a game image, an Internet advertisement image, a questionnaire reply selection image, a questionnaire image, and a discount coupon image, based on the access and input from the cellular phone.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、ファミレス本部端末３へ暗証番号および会員情報／アンケート情報を送信し、携帯電話からの暗証番号の認証を行ない、携帯電話からのアクセスや入力に応じて、暗証番号入力画面，ゲーム画面，インターネット広告画面，アンケート回答選択画面，アンケート画面および割引クーポン画面を送信する。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side wireless communications equipment is provided with an inverse spread means that applies inverse spread processing to a received signal with a fixed spread code, independently of the bit rate and a data recovery means that processes the signal from the inverse spread means, in response to the bit rate instructed by the bit rate selection signal so as to recover original transmission data desired by the opposite wireless communication unit.例文帳に追加

また、受信側の無線通信装置は、受信信号を、ビットレートに関係しない固定の拡散符号で逆拡散する逆拡散手段と、この逆拡散手段からの信号を、ビットレート選択信号が指示するビットレートに応じて処理し、対向する無線通信装置が送信しようとした原送信データを再生するデータ再生手段とを有する。 - 特許庁

The client device 5 is provided with a display mode switching part 57, displays the same unit picture as the one presently displayed on the programmable display 14 by referring to a display page information storage part 44a in a coincident display mode and displays any of the unit pictures which can be displayed on the programmable display 14 according to selection by the client device 5 in a noncoincident display mode.例文帳に追加

クライアント装置５は、表示モード切り換え部５７を備え、一致表示モードでは、表示ページ情報記憶部４４ａを参照して、プログラマブル表示器１４に現在表示されている単位画面と同じ単位画面を表示し、不一致表示モードでは、プログラマブル表示器１４に表示可能な単位画面の何れかを、クライアント装置５での選択に従って表示する。 - 特許庁

File system data are selected from the management data 8 of selected and reproduced disk by a file system data selection section 18, the selected file system data are analyzed by a file system data analysis section 19, its analyzed state is monitored by a reproducible file detection section 20, the analysis is immediately stopped when a reproducible file is detected, and a disk checking result is output to check a next disk.例文帳に追加

選択して再生したディスクの管理データ８からファイルシステムデータをファイルシステムデータ選別部１８で選別し、選別したファイルシステムデータをファイルシステムデータ解析部１９で解析し、その解析状態を再生可能ファイル検出部２０で監視し、再生可能ファイルが検出されたときには直ちにその解析を中止し、ディスクチェック結果を出力し、次のディスクのチェックを行う。 - 特許庁

The CPU 4 displays a screen prompting the user to voice input in response to user's selecting a voice input and button input mixture operation on the input mode selection screen and displays a result from voice recognition of user's speaking in the voice recognition part 1 on the screen and displays a screen prompting the user to button input and displays a result resulting from user's button input on the screen.例文帳に追加

ＣＰＵ４はユーザにより入力モード選択画面上で音声入力とボタン入力による混合操作が選択されると、音声入力を促す画面を表示し、ユーザの発声を音声認識部１により音声認識した結果を画面に表示し、次にボタン入力を促す画面を表示し、ユーザがボタン入力した結果を画面に表示する。 - 特許庁

I would like to make sure about one thing. You said that it will depend on future discussions whether or not Japanese financial institutions should be included among institutions to be watched by a new group formed by the supervisory authorities. May I understand that in deciding which financial institutions should be included, selection priority will be given to U.S. and European institutions that have suffered a large amount of losses? 例文帳に追加

確認なのですが、先ほどのＦＳＦの金融機関ごとの監督グループについて、邦銀が入るか入らないかはこれからの議論の中で決まってくるという話だったのですが、基本的にどの金融機関が入るかという点については、欧米のサブプライム関連の損失が大きかったところが優先的に対象になっていくという考え方との理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

After crushing a garbage, removing foreign substances from the crushed material and drying, the foreign substances are separated from inflammable separated matters by wind selection, the inflammable separated matters are supplied as a raw material of solid fuel, a carbonization is added to the separated foreign substances and the foreign substances which remains on a screen by screening separation against the obtained carbonized material are scrapped as a final separated foreign substances.例文帳に追加

ごみを破砕し、その破砕物から異物を除去して乾燥した後、さらに風力選別にて異物と可燃側分別物とを分離し、該可燃側分別物を固形燃料の原料に供するとともに、前記分離された分別異物に乾留を加え、得られた乾留物に対して篩選別を加えて篩上に残った異物を最終分別異物として廃棄処分にする。 - 特許庁

In a content server 1, a complement priority setting unit 16 sets an order in which each piece of content data is repaired based on viewing information that includes either information relating to reservation for viewing or information relating to viewing history, and a transmission method selection unit 18 determines whether missing data should be retransmitted by a unicast method or multicast method, based on the order in which the missing content data are repaired.例文帳に追加

コンテンツサーバ１における補完優先度設定手段１６が、視聴予約情報及び視聴履歴情報のいずれかを含む視聴情報に基づいて各コンテンツデータの補修順位を設定し、送信方式選択手段１８が、欠落したデータをユニキャストで再送信するかマルチキャストで再送信するかをその欠落したコンテンツデータの補修順位に基づいて判断する。 - 特許庁

In the spectacle lens selection system, various parameters including a downward rotation amount of eyeball and a lateral gaze amount, which are measured at the glasses stores and the like, are transmitted to the maker side terminal 100 from the store side terminals 200, and the maker side terminal 100 analyzes the received various parameters and selects an optimum progressive-power lens, and transmits the results to the store side terminals 200.例文帳に追加

眼鏡レンズ選択システム１は、眼鏡店等で測定された眼球下転量および側方視量を含む各種パラメーターを店側端末２００からメーカー側端末１００に送信し、メーカー側端末１００は受信した各種パラメーターを解析して最適な累進屈折力レンズを選択し、その結果を店側端末２００に送信するシステムである。 - 特許庁

A cell selection method includes steps of: A for determining whether or not a first CSG cell satisfies a prescribed condition at a mobile station UE when using a first macro cell as a standby cell; and B for changing the standby cell from the first macro cell to the first CSC cell when the mobil station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

If a shift to the short winning is performed by a shift part 503 based on winning to a first start port while the time shortening game state is set by a setting part 504, a selection part 506 selects the short winning pattern of shorter execution time compared to the short winning pattern used when a normal game state is set among the short winning patterns stored in the storage part 505.例文帳に追加

選択部５０６は、設定部５０４によって時短遊技状態が設定されている際に、移行部５０３によって第１始動口への入賞に基づく短当たりに移行された場合、記憶部５０５に記憶されている短当たりパターンのうち、通常遊技状態が設定されている際に用いられる短当たりパターンに比べて実行時間の短い短当たりパターンを選択する。 - 特許庁

The broadcast program storage 1 comprises a means for retrieving broadcast program information data, based on program selection attributes of previously set favorite programs; storing the result in a booking information storage part 12; controlling a tuner 2 to select a channel, when a storage disclosure time is reached; storing previously announced programs in a previously announced program storage part 9 to reproduce them later.例文帳に追加

放送番組蓄積装置１において、あらかじめ設定している好みの番組の番組選択属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を予約情報記憶部１２に格納し、蓄積開示時刻になるとチューナ２を制御して選局を行い、予告番組記憶部９に予告番組を蓄積し、後から再生する手段を備える。 - 特許庁

The camera 10 forming one image comprising plural images of first and second images includes: a recording control means 1a for recording the image to an image memory 6; and a selection means 1b for selecting the second image from the image memory 6 according to information attached to the image designated to be the first image among images recorded in the image memory 6.例文帳に追加

このカメラは、第1の画像と第２の画像との複数の画像により１つの画像を形成するカメラ１０において、画像を画像メモリ６に記録する記録制御手段１ａと、上記画像メモリ６に記録された画像の中で第1の画像に指定された画像に付帯される情報に従って、上記画像メモリから上記第２の画像を選択する選択手段１ｂを備えてなる。 - 特許庁

In the method for evaluating the Ni contamination in the silicon wafer, the silicon wafer is cleaved, the cleaved silicon wafer is heat-treated, selection etching is made to the cleaved surface of the silicon wafer for forming a shallow etch pit (shallow pit), and the Ni contamination in the silicon wafer is evaluated by observing the shallow etch pit formed on the cleaved surface.例文帳に追加

シリコンウエーハのＮｉ汚染を評価する方法であって、前記シリコンウエーハを劈開し、該劈開したシリコンウエーハに熱処理を行った後、シリコンウエーハの劈開面に選択エッチングを行って浅いエッチピット（シャローピット）を形成し、該劈開面に形成された浅いエッチピットを観察することによってシリコンウエーハのＮｉ汚染を評価することを特徴とするシリコンウエーハのＮｉ汚染の評価方法。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition excellent in flexibility and processability, and to provide a visual field selection sheet made by alternately arranging transparent layers and light-shielding layers, where the transparent layer is formed of the composition, and curling or whitening phenomenon does not occur when slicing a laminated block in which the transparent layer and the light-shielding layer are alternately laminated.例文帳に追加

透明性、柔軟性及び加工性に優れたアクリル系樹脂組成物を提供すると共に、透明層と遮光層を交互に配置してなる視野選択シートにおいて、透明層が該組成物で形成され、透明層と遮光層が交互に積層された積層ブロックをスライス加工する時にカールしたり白化現象を生じない視野選択シートを提供すること。 - 特許庁

Desired author information retrieved from pieces of author information retrieved by accessing the recording device 10 by using a communication device 20 and sending a retrieval condition is previously selected and authentication information used for the selection is inputted to an output device 30; and then the output device 30 accesses the recording device 10 and obtains and outputs the selected author information.例文帳に追加

通信装置２０を用いて記録装置１０にアクセスし、検索条件を送信することで検索された著作物情報の中から所望の著作物情報を予め選択しておき、選択時に用いた認証情報を出力装置３０に入力することで、出力装置３０は記録装置１０にアクセスし、選択されている著作物情報を取り込んで出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control panel part (mode selection means) 47 by which a user selects one toner saving mode from a plurality of toner saving modes, a toner saving processing part (toner saving processing means) 106 performing toner saving processing in accordance with the selected toner saving mode, and a recording part 40 (printing means) printing image data after the toner saving processing part 106 is actuated.例文帳に追加

画像形成装置１に、複数のトナーセーブモードから１のトナーセーブモードをユーザが選択するための操作パネル部（モード選択手段）４７と、選択されたトナーセーブモードに応じたトナーセーブ処理を行うトナーセーブ処理部（トナーセーブ処理手段）１０６と、トナーセーブ処理部１０６が作動された後に、画像データを印刷する記録部４０（印刷手段）とを備える。 - 特許庁

Appropriate selection of a supply period makes it possible to obtain cattle with expected blood vitamin A concentration, systematically ship the cattle and greatly improve fertilizer efficacy.例文帳に追加

又、血中ビタミンＡ濃度が１６０ＩＵ／ｄｌ〜１７０ＩＵ／ｄｌの牛に食用ヒラタケの培養物を給与することによって、４〜６週間で血中ビタミンＡ濃度を１００ＩＵ／ｄｌ程度に低下させることも可能であり、給与時期を適宜選択することによって、所期の血中ビタミンＡ濃度の牛を得ることが出来、計画的に牛の出荷が可能となり、又飼料効率も大幅に向上する。 - 特許庁

First and second PLL synthesizer units 11 and 12 are disposed on a printed circuit board 13, a reference signal is applied from a reference oscillator 14 via a wiring pattern 13a formed on the substrate to the first and second PLL synthesizer units, and any one of output signals from the first and second PLL synthesizer units is selected by a selection switch (SW) 45.例文帳に追加

プリント基板１３上には第１及び第のＰＬＬシンセサイザ部１１及び１２が配置され、第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部には基板に形成された配線パターン１３ａを介して基準発振器１４から基準信号が与えられ、選択スイッチ（ＳＷ）４５によって第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部からの出力信号のうちいずれか一方が選択される。 - 特許庁

The electronic program guide information acquiring instrument 100 contains a current network ID holder 112 which stores a current network ID under present channel selection, a selecting network ID holder 114 which stores a selecting network ID of event selected by a user, and an electronic program guide information database 116 which stores a table required in order to create an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表情報取得装置１００は、現在選局中のカレントネットワークＩＤを格納する、カレントネットワークＩＤ保持部１１２と、ユーザにより選択されたイベントの選択ネットワークＩＤを格納する、選択ネットワークＩＤ保持部１１４と、電子番組表を作成するために必要なテーブルを格納している電子番組表情報データベース１１６と、を含んでいる。 - 特許庁

This radio communication device is provided with a communication error monitoring procedure 1 for detecting the communication in radio communications capable of using multiple frequencies, and frequency selecting procedure 34 which uses, based on the detected results, a selection pattern, which selects the frequency for radio communications from the multiple frequencies, to select the frequency for radio communications.例文帳に追加

複数の周波数が利用可能な無線通信における無線通信の状態を検出するための通信エラー監視手順１と、検出の結果に基づき、複数の周波数の内から無線通信に利用すべき周波数を選択するための選択パターンを利用して、無線通信に利用すべき周波数を選択するための周波数選択手順３とを備えた無線通信装置である。 - 特許庁

An advertisement display unit 3 inclines a display unit 33 displaying a poster panel showing merchandise information, an advertisement or the like of a sales merchandise so as to face obliquely upward, passes illumination light emitted from an LED element 31 disposed on the upper part thereof through a light-transmissive cover 32 and effectively illuminates the display unit 33 and a merchandise selection unit 4 from the above.例文帳に追加

広告展示部３は、販売商品の商品情報または広告等を示すポスターパネルを展示する展示部３３を斜め上方を臨むように傾けてあり、その上方に設けているＬＥＤ素子３１が発する照明光は光透過性カバー３２を透過して展示部３３および商品選択部４を上方から効果的に照らすようにしている。 - 特許庁

A cell selection method includes: a process A for judging whether a first CSG cell satisfies predetermined conditions or not when a mobile station UE has a first macrocell as a standby cell; and a process B of changing the standby cell from the first macrocell to a first CSG cell when the mobile station UE judges that the first CSG cell satisfies the predetermined conditions.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

A video analysis section 111 analyzes input video in sequence, and a recognition object specifying section 112 specifies the contents of the video by collating an analysis result with the keywords stored in the keyword database 121; and a message selection section 113 selects messages, corresponding to the specified contents from the message database 122, and a message output section 114 outputs the selected messages in sequence.例文帳に追加

そして、入力される映像を映像解析部１１１にて逐次解析し、その結果とキーワードデータベース１２１に格納されたキーワードとを照合して認識対象特定部１１２にて映像の内容を特定し、特定した内容と対応するメッセージをメッセージ選択部１１３がメッセージデータベース１２２から選択し、メッセージ出力部１１４が選択されたメッセージを逐次出力する。 - 特許庁

A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface.例文帳に追加

画素データを１ライン単位で出力するラインバッファ２２と、１つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ３３６に平行に入力され、コントローラ３３４からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部３１のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。 - 特許庁

In this case, the advertising image matched with a prescribed selection condition is selected from among the advertising images stored in the image storage part 109 on the basis of the advertisement information extracted by the image analysis part 106, and the image composition part 107 replaces the advertising image added to the original image with the advertising image selected from the image storage part 109 to generate the print image.例文帳に追加

ここで画像解析部１０６が抽出した広告情報に基づいて、画像記憶部１０９に記憶されている広告画像の中から、所定の選択条件に合致する広告画像を選択し、画像合成部１０７は、原稿画像に付加されている広告画像を、画像記憶部１０９から選択した広告画像に置換して印刷画像を生成する。 - 特許庁

When determining that the reception quality is shifted from an excellent state to a poor state and the poor state continues on the basis of an error occurrence time distribution obtained from the information, the control unit 190 generates a selection command SLS so that reproduction output based on the A hierarchical packet APK is selected from the time when the reception quality is shifted to the poor state.例文帳に追加

制御ユニット１９０は、当該情報から得られるエラー発生時間分布に基づいて、受信品質が良好状態から不良状態に遷移し、不良状態が継続すると判定したときに、受信品質が不良状態に遷移した時点からＡ階層パケットＡＰＫに基づく再生出力が選択されるように選択指令ＳＬＳを生成する。 - 特許庁

An input device 31 is held by a user to remotely control a television set 10, is operated in a three-dimensional free space, calculates a hand shake-related value related to a hand shake amount for controlling selection of the control target image displayed on the television set 10, and outputs the hand shake-related value as an operation signal for remotely controlling the television set 10.例文帳に追加

入力装置３１は、テレビジョン受像機１０を遠隔操作するために、ユーザーにより保持され、３次元の自由空間で操作され、テレビジョン受像機１０に表示される制御対象画像の選択を制御するための、手振れ量に関連した手振れ関連値を算出し、手振れ関連値をテレビジョン受像機１０を遠隔操作する操作信号として出力する。 - 特許庁

A service linkage engine 2b detects, upon receipt of a request to present linkage service sample from a user terminal device 8, a service component group as selection candidates based on a service scenario, selects a service component to be used from the detected candidates, detects a sample service component group, and selects a sample service component to be used from the detected candidates.例文帳に追加

サービス連携エンジン２ｂは、ユーザ端末装置８から連携サービス見本の提示要求を受信すると、サービスシナリオに基づいて、選択の候補となるサービスコンポーネント群を検出し、検出した候補の中から利用するサービスコンポーネントを選択するとともに、見本用サービスコンポーネント群を検出し、検出した候補の中から利用する見本用サービスコンポーネントを選択する。 - 特許庁