| 例文 |
self changingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
Are changing our sense of self in the world例文帳に追加
私たちの自己認識を変化させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a government, the action of changing something of national jurisdiction to the jurisdiction of self governing bodies 例文帳に追加
国の機関委任事務を自治体の事務に切りかえること - EDR日英対訳辞書
ASSOCIATIVE STORAGE SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR CHANGING SELF-COUPLING COEFFICIENT, NEURON AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
連想記憶システム、自己結合係数変更装置および方法、ニューロン並びに記録媒体 - 特許庁
SELF-VARIATION TYPE CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM AND DISPLAY CONTENTS AUTOMATIC CHANGING PROGRAM TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
自己変動型コンテンツ配信システム及びそれに用いられる表示コンテンツ自動変更プログラム - 特許庁
The suction part 3 has a movable arm 7 for changing a position of the suction port 7a during self-propelling.例文帳に追加
吸込部3は、自走中に吸込口7aの位置が変化する可動式アーム7を有している。 - 特許庁
A variable purge valve 4 adjusts an amount of purge flow of unloading gas by changing degree of self opening.例文帳に追加
可変パージ弁4は、自己の開度に応じて排出ガスのパージ流量を可変に設定する。 - 特許庁
The power receiving apparatus has variable means for changing a self-resonant frequency of a resonance coil.例文帳に追加
受電装置は、共鳴コイルの自己共振周波数を変化させる可変手段を有する。 - 特許庁
To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time.例文帳に追加
優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for changing operating sensitivity to a mechanical input to a self-recovering fuse without changing a structure or specifications of a fuse element body.例文帳に追加
自己回復性ヒューズへの機械的入力に対する動作感度を、ヒューズ素子本体の構成や仕様を変えずに変更する技術を提供する。 - 特許庁
DRIVING PART OF SELF-PROPELLED WHEELCHAIR ACTUATED BY RECIPROCATING OPERATION OF HANDLE LEVER CAPABLE OF EASILY CHANGING-OVER ADVANCE AND RETROGRESSION例文帳に追加
前進、後退の切り替えの容易なハンドルレバ−の往復操作により駆動する自走式車いすの駆動装置 - 特許庁
To provide a self-deformable antenna assembly capable of changing a beam direction with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造によってビーム方向を変えることができる自己変形型空中線装置を提供すること。 - 特許庁
The disclosed method for driving display is through changing the scanning frequency of a self-luminous display 11 based on the contents to be displayed on the self-luminous display 11.例文帳に追加
開示されるディスプレイの駆動方法は、自発光ディスプレイ11に表示する表示内容に基づいて、自発光ディスプレイ11の走査周波数を変更する。 - 特許庁
The semiconductor memory device includes a first refresh cycle changing means 141 for changing the refresh cycle according to an auto-refresh mode without affecting the refresh cycle according to a self-refresh mode and a second refresh cycle changing means 142 for changing the refresh cycle according to the self-refresh mode without affecting the refresh cycle according to the auto-refresh mode.例文帳に追加
セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第1のリフレッシュ周期変更手段141と、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第2のリフレッシュ周期変更手段142を備える。 - 特許庁
The device includes: a first refresh cycle changing means 141 for changing the refresh cycle according to an auto-refresh mode without affecting the refresh cycle according to a self-refresh mode; and a second refresh cycle changing means 142 for changing a refresh cycle according to self-refresh mode without affecting the refresh cycle according to auto-refresh mode.例文帳に追加
セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第1のリフレッシュ周期変更手段141と、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第2のリフレッシュ周期変更手段142を備える。 - 特許庁
To obtain a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of further increasing a lamp light flux without changing the size of the lamp itself.例文帳に追加
ランプ自体の大きさを変えることなく、ランプ光束を一層増大することのできる電球形蛍光ランプを得る。 - 特許庁
The method, for determining a changing point or a new point within audio signals is performed by, measuring the self similarity of the signals.例文帳に追加
音声信号内の変化又は新規の点を決定する方法は、音声信号の成分の自己類似性を測定する。 - 特許庁
To replace an existing self-aligning roller bearing having an oil hole in a middle collar by a self-aligning roller bearing having a high load capacity structure, without changing the oil hole of a shaft provided to the existing self-aligning roller bearing with an oil supply structure.例文帳に追加
既設の給油構造付自動調心ころ軸受に備わる軸の油穴を変更することなく、中つばに油穴をもつ既設の自動調心ころ軸受から、高負荷容量構造の自動調心ころ軸受に代える。 - 特許庁
To enable natural interaction that is easy for a speaker to accept and free of a feeling of physical disorder by changing response of an agent while noticing the self-willed state of the speaker and the self-willed state of the agent.例文帳に追加
話者の自我状態とエージェントとの自我状態に着目しエージェントの応答を変化させ、話者に受け入れやすくかつ違和感のない自然な対話を行う。 - 特許庁
In the local societies, Akuto (persons against the established social control system in medieval times) and soson (communities consisting of peasants' self-governing associations) appeared in history, effectively and rapidly changing the shoen koryo sei. 例文帳に追加
また在地社会では悪党・惣村などが出現し、荘園公領制の変質化が急速に進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance direction changing function and obstacle running over function in self-propelling of an elongate cable with relatively small bending rigidity.例文帳に追加
曲げ剛性が比較的小さく細長のケーブルの自走において、方向転換機能および障害乗り越え機能を向上させる。 - 特許庁
This memory is provided with a VBB level changing circuit 12 shallowing negative voltage VBB applied as substrate voltage in accordance with shift to a self-refresh mode and a refresh cycle frequency divider 10 lengthening a self-refresh period in accordance with shift to the self-refresh mode.例文帳に追加
セルフリフレッシュモードへの移行に応じて基板電圧として印加される負電圧VBBを浅くするVBBレベル変更回路12と、セルフリフレッシュモードへの移行に応じてセルフリフレッシュの周期を長くするリフレッシュサイクル分周器10とを設けた。 - 特許庁
A switch changing control part 1 operates switching of the master station, the sub master station and a slave station manually from the front of the self-equipment and is used to determine which type the self-equipment should be operated.例文帳に追加
スイッチ切替え制御部19は人手を介してマスタ局、サブ・マスタ局、スレーブ局の切替えが自装置前面から操作され、自装置がどのタイプで動作すべきかの判断に使用される。 - 特許庁
A means for receiving the self-oscillation of a mouse resonance circuit with the mouse pad 2 and a means for changing a self-oscillation frequency with the type of a mouse button transmit mouse button information to the mouse pad 2.例文帳に追加
並びにマウス共振回路の自励発振をマウスパッド2で受信する手段と、マウスボタンの種類で自励発振周波数を変化させる手段によって、マウスボタン情報をマウスパッド2に伝える事。 - 特許庁
To realize a self-traveling device capable of recognizing the radio wave arriving direction of a radio transmitter based on a radio wave received by changing the directivity of an electronically steerable parasitic array radiator antenna, and automatically self-traveling toward the direction.例文帳に追加
エスパアンテナにより指向性を変化させて受信した電波に基づいて電波発信器の電波到来方向を知り、この方向に向かって自動運転することができる自走装置を実現する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of changing irradiation directions in plurality of directions without being held by a hand like a conventional one, by changing a self-standing angle or by not making bending-adjustment of a deformable connection part or the like.例文帳に追加
自立角度を変えることで、従来のように手に持たずに、あるいは、変形自在な連結部等を屈曲調整せずに、照明方向を複数に変更できる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter that can prevent the occurrence of a self turn-on phenomenon without adding a new component or changing a drive system.例文帳に追加
新たな部品追加や駆動方式を変更することなく、セルフターンオン現象を防止することができるDC/DCコンバータを提供する。 - 特許庁
The toy comprises a self-propelled toy body 3 capable of changing a position to a travelling position or a turning position by pivoting on travelling wheels 4.例文帳に追加
玩具は、走行車輪4を支点として走行姿勢および回動姿勢に姿勢変更可能な自走式の玩具本体3を備える。 - 特許庁
In that case, since the circular object 1 is turned and stopped on the platform 2, a photograph is taken by a self-timer by arbitrarily changing the angle of the camera.例文帳に追加
その際、円形の物1を回して台2に留めることができるので、カメラの角度を任意に変えてセルフタイマーで写真を撮ることが出来る。 - 特許庁
Either of a pipe changing its length with the traveling of the self-propelled snow melting truck and supplying the snow melting fluid and an electric wire supplying electric power to the self-propelled snow melting truck or both of them has a device for letting it in and out, and the device is mounted on the self-propelled snow melting truck.例文帳に追加
この自走式融雪台車には、自走式融雪台車の走行に伴い長さの変化する融雪流体を供給する配管、および、自走式融雪台車に電力を供給する電線のいずれか、あるいは、両方を繰出しおよび繰り入れる繰出・繰入装置を載置している。 - 特許庁
A pocket-size base can be used for taking a picture with a self-timer for a small-sized camera, by changing the angle, for example, by pinching the camera to move it, or by moving a clipped circular object.例文帳に追加
ポケットサイズの台で、挟んで動かすとか、挟んだ円形の物を動かしてとかで、角度を変えて、小型カメラのセルフタイマーで写真を撮ることが出来る。 - 特許庁
When reaching the inspection point, a self-propelled vehicle 11 is stopped, and photographing is carried out while changing values such as exposure values and the like based on the photographing condition data.例文帳に追加
そして検査ポイントに到達すると自走車11を停止させ、撮影条件データに基づいて、露光量などの値を切り換えて撮影を行う。 - 特許庁
To provide a self-propelled two-face cutting mower capable of smoothly and safely cutting two faces of a levee site and the like with various field conditions changing depending on time and districts.例文帳に追加
時期や地域によって様々な地面の状況に変化する畦地等に対して、円滑且つ安全に二面草刈作業を行うことができること。 - 特許庁
A self-practicing function changing difficulty of practice in response to skill level of the attendant carrying out practice is provided in an order input device 101.例文帳に追加
注文入力装置101に、練習を行う接客担当者の熟練度に応じて練習の難易度を変えるセルフ練習機能設ける。 - 特許庁
To provide a technology for restraining the occurrence of self-ignition caused by residual gas in a combustion chamber in an internal combustion engine capable of changing the compression ratio.例文帳に追加
圧縮比を変更可能な内燃機関において、燃焼室内の残留ガスに起因する自発火の発生を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁
A MANET is a distributed and self-adjusting network designed for an ever-changing topology with no central point of error. 例文帳に追加
MANET(モバイル・アドホック・ネットワーク)は分散型で自己調整型のネットワークであり、エラーの中心点を持たない常に変化するトポロジーのために設計されたものである。 - コンピューター用語辞典
To provide a self-propelled recycling machine capable of easily changing the height of a discharge conveyer in accordance with the object without complicated work.例文帳に追加
煩わしい作業を伴うことなく、目的に応じて排出コンベアの高さを容易に変更することができる自走式リサイクル機械を提供する。 - 特許庁
The display part of an electric field bar 41 changing in a relatively short time is turned to a picto-type LCD area 51 and the display part of a slowly changing battery residual amount 42, the display part of a hardly changing carrier name 43 and the display part of a date 44 are turned to a self holding type LCD area 52.例文帳に追加
比較的短時間で変化する電界バー41の表示部分をピクトタイブLCDエリア51とし、ゆっくり変化する電池残量42の表示部分と、ほとんど変化しないキャリア名43の表示部分、及び日付44の表示部分を、自己保持型LCDエリア52とする。 - 特許庁
To provide a self luminous delineator for strictly carrying out safer travel by arousing attention at a steep curve point where a traffic accident particularly frequently occurs by changing a view of the recursive reflected light and the self luminous light.例文帳に追加
再帰反射光と自発光の見え方に変化を持たせることによって、特に交通事故の多発するような急カーブ地点などで注意を喚起し、より安全走行を励行させる自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁
To provide a self-supporting bag, its manufacturing method capable of avoiding cost up due to useless cut pieces of a film and forming a constricted outlet without keeping a big dead space in an upper portion of a bag, making two self-supporting bags each with a fastener at one time changing their directions by 180 degrees and to provide a packaging item of the self-supporting bag.例文帳に追加
フィルムのカット片が生じて無駄になりコスト高になることを回避できて、しかも袋上部に大きなデッドスペースを確保しないで狭窄注出口を形成できる二つの自立性袋を180度向きを変えて一度に製袋することができる,自立性袋及びその製造方法及び自立性袋の包装体。 - 特許庁
When a self-settable type external flash device provided with an operation member for setting light control is connected, a self-settable type flash setting menu screen obtained by changing the display form of the built-in flash setting menu is displayed (step S100).例文帳に追加
また、調光設定用の操作部材が設けられた自己設定型の外部フラッシュ装置が接続された場合は、内蔵フラッシュ設定メニューの表示形態を変化させた自己設定型フラッシュ用設定メニュー画面を表示する(ステップS100)。 - 特許庁
To favorably suppress generation of self-excited vibration caused by change of wheel cylinder pressure at a large hydraulic pressure change rate, in an actuator changing hydraulic pressure of a wheel cylinder.例文帳に追加
ホイールシリンダの液圧を変化させるアクチュエータにおいて、大きな液圧変化率でホイールシリンダ圧を変化させることに起因する自励振動の発生を良好に抑制する。 - 特許庁
When a call out is made by a self-side in the case the operation key is operated, recall out processing is performed by setting a communication service after on-hook processing and changing.例文帳に追加
また、操作キーが操作された場合、発呼が自己側からなされたものであるときには、終話処理および変更後の通信サービスの設定による再発呼処理をする。 - 特許庁
To reduce current consumption at a low temperature by changing a self-refresh cycle of DRAM, depending on the temperature dependency of the pause characteristic.例文帳に追加
本発明は、DRAMのセルフリフレッシュ周期をポーズ特性の温度依存性に応じて変化させることで、低温時における消費電流を削減することを特徴とする。 - 特許庁
To overcome the problem of a normal ultrasonic actuator of having difficulty in performing linear movement or changing its direction of rotation, and in addition in performing speed control when the actuator moves, if the actuator is driven by self-excited vibration.例文帳に追加
自励振駆動により超音波アクチュエータを駆動すると、直線移動又は回転方向の変更、さらには移動時の速度制御を行うことが難しい。 - 特許庁
To perform simultaneously the work region setting and self-position recognition of an autonomous work vehicle, and to dispense with redoing again setting operation at the work area changing time.例文帳に追加
自律作業車の作業領域設定と自己位置認識とを同時に行い、作業領域の変更時の設定操作を改めてやり直す必要性をなくす。 - 特許庁
When the self car travels close to a lane end in the lane changing direction, correction is performed again so that the reaction force of the accelerator pedal is reduced more rapidly.例文帳に追加
このとき、自車両が車線変更方向の車線端付近を走行している場合は、アクセルペダル反力がいっそう速やかに低下するように再度補正を行う。 - 特許庁
By respectively changing the transmission zones α and β, levels of the reference image signal by white light and the fluorescence image signal by self-fluorescence of an organism are adjusted.例文帳に追加
各透過領域α,βを夫々変化させることにより、白色光による参照画像信号と生体の自家蛍光による蛍光画像信号のレベルを調整する。 - 特許庁
The self-administration of the user is promoted while dynamically changing a vial target value and a habit target value to higher values associated with the execution of the relaxation program.例文帳に追加
リラクゼーションプログラムの実行に伴って動的にバイタル目標値および生活習慣目標値をより高い値に変更しながらユーザの自己管理を推進する。 - 特許庁
To obtain a woven or knitted fabric that comprises a water-absorbing self elongation yarn and a non-self elongation yarn, partially develops unevenness on the surface of the woven or knitted fabric in water absorption without changing the whole size (area) of woven or knitted fabric, to provide a method for producing the same and to obtain a textile product.例文帳に追加
吸水自己伸張糸と非自己伸張糸とで構成され、吸水時に織編物の全体寸法(面積)が変化することなく織編物表面に部分的に凹凸が発現する織編物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)