| 例文 |
self objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
A position of an inertial coordinate system of a transfer start part of a self-propelled mobile object 1 is determined and a local inertial coordinate system centering around the position is defined.例文帳に追加
自走可能な移動体1の移動開始地点の慣性座標系も位置を決定して、これを中心にした局所慣性座標を定義する。 - 特許庁
Bernadette Roberts, author of the recent work "The Experience of No-Self, A Contemplative Journey," is an ordinary housewife who has written about her experience, describing Christianity as an object of belief. 例文帳に追加
また、近年「自己喪失の体験」を書いたバーナデット・ロバーツはごく普通の主婦でありキリスト教を信じるものとしての体験をまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a "vehicle driving support device" for predicting the rapid route change of a traveling object, and for preliminarily preventing the collision with a self-vehicle.例文帳に追加
移動体の急な進路変更を予測し、自車両との衝突を未然に防止することが可能な「車両運転支援装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide a self-propelled recycling machine capable of easily changing the height of a discharge conveyer in accordance with the object without complicated work.例文帳に追加
煩わしい作業を伴うことなく、目的に応じて排出コンベアの高さを容易に変更することができる自走式リサイクル機械を提供する。 - 特許庁
The lateral velocity of a pickup image is detected (step S2) to detect a screen region different from a background and set a region including an object jumping out toward the self vehicle present in front of the self vehicle (step S3).例文帳に追加
撮像画像の横方向の速度を検出し(ステップS2)、「背景と異なる画面領域」の検出を行って、自車両前方に存在する自車両に向かって飛び出してくる物体を含む領域を設定する(ステップS3)。 - 特許庁
In order to self-calibrate the probe, an object 80 of stable reflectivity, e.g. a gold-plated wafer, is inserted into the chamber, the light source is activated, and the intensity of light reflected from the object is measured by the pyrometer.例文帳に追加
プローブを自己較正するために、安定した反射率の物体80、たとえば金メッキされたウェハがチャンバ中に挿入され、光源が起動され、物体から反射した光の強度が高温計によって測定される。 - 特許庁
Afterwards, the confirmation sheet S is overlapped on the object W, and one full mark M_0 is configured of the dotted mark M_1 and the intermittent mark M_2 so that it is possible to confirm that the object W is a self-possession.例文帳に追加
その後、確認シートSを対象物Wに重ね、点状マークM_1 と間欠マークM_2 とが一つの完全マークM_0 を構成することにより対象物Wが自己の所有物であると確認する。 - 特許庁
Also, the energy consumption when a comparison object vehicle performs traveling equivalent to traveling conditions shown by the traveling information is estimated by using the energy consumption estimation model of the self-vehicle and a comparison object vehicle.例文帳に追加
また、自車と比較対象車両のエネルギー消費推定モデルを用い、前記走行情報が示す走行条件と同等の走行を、比較対象の車両が行った場合のエネルギー消費の推定を行う。 - 特許庁
In a method for distributing in a self-organizing, distributed overlay network a reference to an object associated with a node in the network, a current node storing the reference receives a query for the object.例文帳に追加
自己組織型分散オーバーレイ・ネットワークで、ネットワーク内のノードと関連付けられたオブジェクトへの参照を分散させる方法において、この参照を記憶している現在のノードは、このオブジェクトについてのクエリを受け取る。 - 特許庁
To realize a self-traveling type grinding treatment apparatus capable of moving to a logging site having poor footing environment such as in mountains, a secluded place or the like to enter the site and grinding an object to be ground to scatter the ground object while moving on the logging site.例文帳に追加
山間僻地等足場の劣悪な環境の伐採現場まで移動して入り込むことができ、その場で粉砕処理をして、伐採現場で移動しながら撒き散らす自走式粉砕処理装置を実現する。 - 特許庁
Through the gap of the predetermined space between the end of a hollow hemisphere object and a cheek or the forehead side, the air propagating pressure wave of self-voice goes into the hollow hemisphere object, reflects in the hollow hemisphere body, and reaches the ear.例文帳に追加
中空半球体の一端と頬または額側面との間にある所定間隔の間隙を通じて、自声の空気伝達圧力波が中空半球体に入り、中空半球体内で反射して耳に入る。 - 特許庁
To self-calibrate the probe, an object of stable reflectivity, such as a gold-plated wafer, is inserted into the chamber, the light source is activated, and the intensity of light reflected from the object is measured by the pyrometer.例文帳に追加
プローブを自己較正するために、安定した反射率の物体、たとえば金メッキされたウェハがチャンバ中に挿入され、光源が起動され、物体から反射した光の強度が高温計によって測定される。 - 特許庁
To provide a self-traveling vacuum cleaner for which safety at the time of sucking a lighted object is improved by separately collecting the lighted object such as a cigarette and normal dust in two dust collecting chambers.例文帳に追加
タバコ等の火の着いているものと、通常のゴミとを2つの集塵室に区別して集めることにより、火の着いているものを吸引したときの安全性を向上させた自走式掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide an object recognizing method in a constant speed traveling system for an automobile capable of exactly recognizing an object located in front of a self vehicle by reducing errors for distance data in a curved path.例文帳に追加
本発明は、曲線路での距離データに対する誤差を減らして、自車の前方に位置した物体を正確に認識できるようにした自動車の定速走行システムの物体認識方法を提供する。 - 特許庁
A function for estimating the self position includes: associating the position coordinates of the photographing object in the map creating environment image with the representative point of the photographing object corresponding thereto in the position estimating environment image that is captured in any position coordinates, and calculating the self position of the walking robot device by a method of intersection and resection.例文帳に追加
自己位置を推定する機能は、任意の位置座標において撮影した位置推定用環境画像中の撮影対象物の代表点に、対応する地図作成用環境画像中の撮影対象物の位置座標を対応させ、交会法によって前記歩行ロボット装置の自己位置を算出する。 - 特許庁
The self-travelling jet cleaning device is constituted by being provided with a self-travelling vehicle 11, a jet cleaning means 12 which is mounted to the vehicle 11 and provided with the nozzle 13 to jet the injection medium to the cleaning object part, and a nozzle positioning/holding means 14 which positions and holds the nozzle of the jet cleaning means toward the cleaning object part.例文帳に追加
自走式の車両11と、この車両11に搭載され清掃対象部に噴射媒体を噴射するノズル13を備えた噴射清掃手段12と、この噴射清掃手段の前記ノズルを前記清掃対象部に向けて位置決め保持するノズル位置決め保持手段14とを備えて構成される。 - 特許庁
A long rod lens 4 annexed to the end surface of an image guide 2 on the object side consists of a first self-focussing rod lens 4a having a prescribed lens length L and a second self-focussing rod lens 4b having the same lens size in diameter and the same optical characteristics as those of the first self-converging rod lens 4a.例文帳に追加
イメージガイド2の対物側端面に付設された長尺ロッドレンズ4は、所定のレンズ長Lを有する第1の自己収束性ロッドレンズ4aと、第1の自己収束性ロッドレンズ4aと略同一のレンズ直径を有しかつ略同一の光学特性を有する第2の自己収束性ロッドレンズ4bからなる。 - 特許庁
This device determines that the driver knows an object of the road traffic information detected by a road traffic information detecting means, when the object is included in an image detected by a self-vehicle circumferential image detecting means, and does not present the information relating to the object.例文帳に追加
本装置は、道路交通情報検知手段で検知された道路交通情報の対象物が自車輌周囲画像検知手段で検知された画像に含まれる場合、運転者が当該対象物を認識していると判断し、この対象物に関する情報を提示しない。 - 特許庁
The CPU 439 further makes a proper setting for a person shooting when a self-timer setting is set to non-actuation, and for a scenery shooting when set to actuation, by an object distance/self-timer actuation button 11.例文帳に追加
CPU439はさらに、撮影距離/セルフタイマー作動ボタン11によってセルフタイマー非作動の設定が行われた場合に人物撮影に適した設定を行い、セルフタイマー作動の設定が行われた場合に風景撮影に適した設定を行う。 - 特許庁
To provide a workpiece carrying device having a self-propelled truck and automatic delivery mechanism parts for workpieces, and a method of using the same for efficiently handling the workpieces with simple structure by self-propelled and automatically delivering the workpieces to an object process for performing requested workpiece treatment.例文帳に追加
所望のワーク処理を行う対象プロセスにワークを自走及び自動受渡ししてワークの効率的処理を行う簡便構造のワークの自走台車及び自動受渡し機構部を有するワーク搬送装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
The process YonB generates a reference containing remote ID to an object on a salt-process in an initial processing 70 and holds the reference of the self- processes on the master management process MC by a process information setting request containing self-process ID.例文帳に追加
プロセスYonBは、初期処理70でまず自プロセス上のオブジェクトへのリモートIDを含む参照を作成した後、自身のプロセスIDを含むプロセス情報設定要求によりマスタ管理プロセスMC上に自プロセスの参照を保持させる。 - 特許庁
This self-diagnostic program is provided with a failure detecting object 100 arranged for each failure detection processing for detecting failure under the presupposition of object directional design, a failure information preserving object 300 arranged for each failure item for storing diagnosis failure information, and an FFD preserving object 500 for storing an FFD.例文帳に追加
自己診断プログラムが、オブジェクト指向設計される前提の下、故障検出処理毎に設けられて故障を検出する故障検出オブジェクト100と、故障項目毎に設けられてダイアグ故障情報を記憶する故障情報保存オブジェクト300と、FFDを記憶するFFD保存オブジェクト500とを備える構成にする。 - 特許庁
In this structure for tightening an object to be tightened by screw-fitting the bag-like nut coated with powder in the bolt 11, a plastic ring 15 having self-lubricity is provided between the bag-like nut 14 and the object to be tightened.例文帳に追加
ボルト11に、粉体塗装された袋状ナット14を螺着して被締結物を締結するものにおいて、袋状ナット14と被締結物との間に自己潤滑性を有するプラスチックのリング15を介在させるようにしている。 - 特許庁
To provide a stirring and transferring apparatus constituted so as to collect and introduce an object into a screw stirring mechanism to collect and efficiently stir the spread object with a self-travelling range reduced as small as possible.例文帳に追加
スクリュー撹拌機構に対して対象物を集約して導くように構成し、これによって可及的に少ない自走範囲で広がった対象物を効率的に集約撹拌することが可能な撹拌移送装置を提供する。 - 特許庁
This actuator 101 has a plurality of microactuator elements 3, and conveys an object or self-travels by controlling the irradiation of infrared ray to the microactuator elements 3.例文帳に追加
アクチュエータ101は、マイクロアクチュエータ素子3を複数有し、これらに対する赤外線の照射を制御することで、対象物を搬送したり、自走したりする。 - 特許庁
To provide an alarm device for a vehicle to properly prevent sudden braking caused by looking-aside driving of a self-vehicle driver and excessive approach to an alarming object.例文帳に追加
自車両運転者の脇見運転に起因した急ブレーキ又は警報対象物への過剰接近を適切に防止する車両用警報装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a self-propelled soil improving machine and a mixing device used for the soil improving machine capable of obtaining sufficient reforming effect even on slurry-like sediment as a reforming object.例文帳に追加
泥土状の土砂を改質対象としても十分な改質効果を得ることができる自走式土質改良機及びこれに用いる混合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distance detecting device capable of automatically correcting the error of parallax difference utilized when a distance between a self-vehicle and an object is determined.例文帳に追加
自車両と対象物との距離を求める場合に利用する視差の誤差を、自動的に補正することができる距離検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In photographing in a self-photographic mode, the photographer can confirm whether his viewing angle as the object is appropriate, based on his/her image reflected in the lens cover 15.例文帳に追加
自分撮りモードで撮影を行う場合、撮影者はレンズカバー15に映っている像により、被写体である自身の画角が適正であるかどうかを確認することができる。 - 特許庁
To provide a self-running traveling object which can surely recognize an obstacle present in a traveling space, and can safely evade the obstacle without coming in contact or colliding with the obstacle.例文帳に追加
走行空間内に存在する障害物を確実に認識し、障害物に接触あるいは衝突することなく安全に回避する自走式移動体を提供する。 - 特許庁
The display screen of the self-terminal is provided with an entrance area, the shared picture is provided with an exit area, and while automatically switching a pointer operating object, the continuity in pointer operation is secured.例文帳に追加
自端末表示画面に入口エリア、共有画面に出口エリアを設け、ポインタ操作対象を自動的に切り替えてポインタ操作の連続性を確保する。 - 特許庁
To provide a stainproof printing base material with self-cleaning properties by photocatalytic activation action for a long time, and printed matter/a printable object using this base material.例文帳に追加
長期間において光触媒活性作用による自己浄化性を有する防汚性印刷用基材およびそれを用いた印刷物および印刷体を提供すること。 - 特許庁
To provide a circumference display for simply acquiring a bird's-eye view image viewed from an optional viewpoint position in display of the bird's-eye view image around a self-propelled mobile object.例文帳に追加
自走可能な移動体周辺の俯瞰画像の表示において、任意の視点位置から見た俯瞰画像を簡便に取得できる周辺表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a peripheral display device in which calculation costs are reduced, the peripheral display device being configured to display a bird's-eye image around a self-traveling enabled mobile object such as an automobile.例文帳に追加
自動車などの自走可能な移動体周辺の俯瞰画像を表示する周辺表示装置において、計算コストを削減した周辺表示装置を提供する。 - 特許庁
The time T is set to discriminate the second ultrasonic wave from the first ultrasonic wave received reflected with an object existing in the periphery of the self-traveling body 1.例文帳に追加
時間Tは、第2の超音波が、自走体1の周囲に存在する物体によって反射されて受信される第1の超音波と識別可能となるように設定される。 - 特許庁
To provide a compact, easy-to-carry, and simple automatic self- performing device for a liquid turbidity object clarifying test which is suitably used for sales promotion, etc., of a liquefied vegetable processed food.例文帳に追加
液状植物加工品の販売促進等に好適に用いられるコンパクトで持ち運びが容易で簡便な、液状混濁物清澄試験の自動・自演装置の提供。 - 特許庁
The self-weight cancel mechanism 3 comprises a spring material 60 provided with a member (thrust adjusting mechanism) 61 for regulating a thrust being applied to the object W.例文帳に追加
自重キャンセル機構3は、バネ材60で構成され、加圧対象物Wに加えられる推力を調整する調整部材(推力調整機構)61を備える。 - 特許庁
To provide a method for forming a surface energy difference bank composed of a self-organization molecular film uniformly even on a non-flat object plane by microcontact printing.例文帳に追加
マイクロコンタクトプリンティングにより、平坦でない対象面にも、自己組織化分子膜からなる表面エネルギ差バンクを均一に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a breaking sound sensor having a self-monitoring function for detecting that a sensor for detecting a breaking sound is peeled or nearly peeled from an object to be measured.例文帳に追加
破断音を検出するセンサが被測定物から剥がれたり、或いは剥がれかけていることを検知するセルフ・モニタリング機能を有する破断音センサを提案すること。 - 特許庁
According to this self-tapping screw 1 having this configuration, the tip part forms a semispherical shape so that it is not damaged even if the tip part is knocked against the object to be tightened.例文帳に追加
この構成のセルフタッピングねじ1によれば、先端部が半球状をなしているので、先端部を締結対象物にぶつけたりしても、傷を付けてしまう恐れはない。 - 特許庁
As a result, the object W mounted by the automatic guided vehicle 200 does not move on the plurality of rollers 2 by its self weight and is stopped by the stopper 6.例文帳に追加
これにより、自動荷役車両200により載置された荷役対象物Wは、自重により複数のローラー2上を移動することなく、ストッパ6により停止される。 - 特許庁
At the time of detecting that the lighted object such as the cigarette or a match is sucked from a suction port 10, the self-traveling vacuum cleaner 1 controls a valve 8a and collects it in the dust collecting chamber 12a.例文帳に追加
自走式掃除機1は、吸込口10からタバコ、マッチ等の火の着いたものを吸い込んだことを検知すると、弁8aを制御して集塵室12aに集める。 - 特許庁
The target braking fluid pressure for achieving the target braking force is determined on the basis of the road surface μ, the arrival time and the average speeds of the self-vehicle and the forward object.例文帳に追加
また、目標制動力を達成する目標制動流体圧は、路面μや到達時間、自車両と前方物体の平均速度に応じて設定する。 - 特許庁
To provide an autonomous mobile object controlled by a state vector estimating method capable of reducing calculation volume while executing highly accurate identification of a self-position.例文帳に追加
精度の高い自己位置の同定を行ないつつ、計算量を削減することが可能な状態ベクトル推定方法により制御される自立型移動体を提供する。 - 特許庁
Then, the reflector plate 21 is deformed so as to surround the object M and self-stands at the position, to form a free-shaped photographic space.例文帳に追加
そこで、リフレクタ板21を被写体Mを取り囲むように変形させてその場で自立させることによって、自由な形状の撮影スペースを形成することができる。 - 特許庁
This device comprises a circular rail 3 mounted to a welding object, namely a steel frame pillar, and a device main body 4 which is guided by the rail for self-traveling and travels around the steel frame pillar.例文帳に追加
溶接対象の鉄骨柱1に装着される環状のレール3と、該レールに案内されて自走して鉄骨柱の周囲を周回する装置本体4からなる。 - 特許庁
The workpiece 4 is automatically delivered to the conveyor 30 of the automatic delivery mechanism part 2 from the conveyor 22 of the self-propelled truck 1 and led into the object process 3 for treatment.例文帳に追加
ワーク4は自走台車1のコンベア22から自動受渡し機構部2のコンベア30に自動受渡しされて対象プロセス3内に導入されて処理される。 - 特許庁
The photographing apparatus for the vehicle 1 equipped with a photographing means 13 for photographing the perimeter of one's own vehicle is provided with a soiling self diagnosis means 14d detecting soiling of the photographing means 13 and a soiling diagnosis permitting means 14e permitting detection of the soiling to the soiling self diagnosis means 14d when an object detecting means 2 detecting an object in the perimeter of the vehicle detects the object.例文帳に追加
自車両周囲を撮影する撮影手段13を備えた車両用撮影装置1において、撮影手段13の汚れを検出する汚れ自己診断手段14dと、車両周囲の物体を検出する物体検出手段2が物体を検出した場合、汚れ自己診断手段14dに汚れの検出を許可する汚れ診断許可手段14eと、を有することを特徴とする。 - 特許庁
This molding material composition comprises a self-adhesive fiber material mainly derived from a vascular bundle that is contained in a treated object obtained by steam treatment of one or more monocot material, and a self-adhesive powder material that consists of at least one part of a treated object obtained by the steam treatment of one or more monocot material.例文帳に追加
成形材料組成物を、1種あるいは2種以上の単子葉材を水蒸気処理して得られた処理物中に含まれる主として維管束由来の自己接着性繊維材料と、1種あるいは2種以上の単子葉材を水蒸気処理して得られた処理物の少なくとも一部からなる自己接着性粉末材料と、を含有するようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|