「self reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the push-pull type self-excited resonant switching power supply, a voltage signal corresponding to the output terminal and a reference voltage are inputted to an error amplifier AM and its output, i.e. an error signal, is applied to the control terminal of first and second switching elements Q1 and Q2 through diodes D4 and D5.例文帳に追加

プッシュプル構成の自励式共振型スイッチング電源において、出力端子に相当する電圧信号と基準電圧を誤差増幅器ＡＭに入力し、その出力である誤差信号をダイオードＤ４、Ｄ５を介して第１と第２のスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の制御端子に印可する。 - 特許庁

On the other hand, when the obstacle is a static object and when the absolute value of a difference between the gradient value G0 of the self-vehicle and the front gradient value Gf is equal to or larger than the reference value C2, the relevant threshold Ct is set to Ct2 smaller than Ct1 to make the safety system 500 difficult to operate.例文帳に追加

一方、障害物が静止物体であり、且つ自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２以上である場合には、係る閾値Ｃｔが、Ｃｔ１よりも小さいＣｔ２に設定され、安全システム５００が作動し難くされる。 - 特許庁

The self-diagnostic system controls the individual drives of respective actuators (a motor 105, a clutch 106 and a solenoid 107) according to a preset sequence, so that a pickup roller 102 is returned to the initial state after the detection of the failure with reference to all the actuators is finished.例文帳に追加

自己診断システムは、アクチュエータ（モータ１０５、クラッチ１０６、ソレノイド１０７）の全てに対する故障検出の終了後にピックアップローラ１０２を初期状態に戻すように、各アクチュエータの個別駆動を予め設定された順番に従って行うように制御する。 - 特許庁

At the same time, this controller performs spark ignition at such timing that is more retarded than the reference assist timing in accordance with predetermined operation conditions for the cylinder performing the compression self-ignition operation under the predetermined operation conditions decided by at least temperature and pressure in the cylinder.例文帳に追加

それとともに、少なくとも筒内温度と筒内圧力とによって決定される所定の運転条件下では、圧縮自己着火運転を実行する気筒に対し、当該所定の運転条件に応じて前記基準アシストタイミングよりもリタードしたタイミングで火花点火を実行する。 - 特許庁

A main body 10 mounted on one of the ears of a user converts musical instrument sound detected by the microphone section 20 into analog square waves, adds the square waves to the analog square waves of the reference sound of a prescribed musical scale being self-generated to generate analog beat (humming) signals, amplifies the analog beat signals and reproduces the signals by a speaker in the ear.例文帳に追加

片耳に装着される本体１０は、マイク部２０で検出した楽器音をアナログ方形波に変換し、自己発生する所定音階の基準音のアナログ方形波に加算してアナログビート（うなり）信号を発生させ、アナログビート信号を増幅して耳面上でスピーカー再生する。 - 特許庁

A clock generating circuit includes a clock-generating unit 20 for generating a plurality of clocks having predetermined phase differences, respectively, from the phase of a reference clock; and a self-test circuit BIST for measuring phase differences of a pair of clocks whose phases are adjacent, among the plurality of clocks, respectively, in an operation test.例文帳に追加

クロック生成回路は，基準クロックの位相に対して所定の位相差をそれぞれ有する複数のクロックを生成するクロック生成ユニット２０と，動作テストのときに，複数のクロックのうち位相が隣接する１対のクロックの位相差をそれぞれ測定するセルフテスト回路ＢＩＳＴとを有する。 - 特許庁

The unit further includes a matrix calculation means 3 which operates the inverse matrix of a square matrix whose element has a self correlation value of the reference signal and the correlation value that is calculated by the correlation calculating part 2 for outputting a calculation result of the matrix calculation part 3 as a delayed profile.例文帳に追加

そして、参照信号の自己相関値を要素とする正方行列の逆行列と、相関演算部２で算出された相関値との演算を行う行列演算手段部３を備え、行列演算部３の演算結果を、遅延プロファイルとして出力する。 - 特許庁

When a self-photographing mode is designated, a face position detecting means 180 detects the present face position from a through picture; and a reference position of a face, in a composition pattern preset by an evaluation value calculating part 181, is compared with the present face position to calculate an evaluation value.例文帳に追加

セルフ撮影モードが指定されたときには、スルー画から顔位置検出手段１８０で現在の顔位置を検出して、評価値算出手段１８１に予め設定された構図パターン中の顔の基準位置と現在の顔位置とを比較し評価値を算出する。 - 特許庁

If the deviation Δθ of the steering angle is the reference value or less, the system refrains from automatic steering based upon the target steering angle velocity θvt, and change in the actual steering angle θa of the left and right front wheels is hindered by the steering holding torque resisting against the self-aligning torque (S100 and S110).例文帳に追加

操舵角の偏差Δθの大きさが基準値α以下である場合には、目標操舵角速度θvtに基づく自動操舵は行われず、セルフアライニングトルクに対抗する保舵トルクにより左右前輪の実操舵角θaの変化が阻止される（Ｓ１００、１１０）。 - 特許庁

When the obstacle is not a static object or when an absolute value of a difference between a gradient value G0 of a self-vehicle and a front gradient value Gf is less than a reference value C2, a threshold Ct of a collision predicted time TTC when the collision flag is on is set to Ct1.例文帳に追加

この障害物が静止物体でない場合、或いは自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２未満である場合には、衝突フラグがＯＮとなる衝突予測時間ＴＴＣの閾値ＣｔがＣｔ１に設定される。 - 特許庁

An engaging hole 241 of a runner stopper 52 is formed in a rail 2, and the runner stopper 52 of a runner 5 entering a striker 51 into the holding body 62 of the catcher 6 in the reference position R is engaged with the engaging hole 241 when the movable structure 1 is moved to a self-propelling start position SA.例文帳に追加

レール２には、ランナーストッパ５２の掛合穴２４１が形成されており、基準位置Ｒにあるキャッチャー６の抱持体６２内にストライカ５１を進入させたランナー５のランナーストッパ５２が、可動体１が自走開始位置ＳＡまで移動されてきたときに、この掛合穴２４１に掛合される。 - 特許庁

Although a switch 49 is turned off and the reproduction signal to the XBPF 42 is lost when a timing control circuit 48 transmits a select signal on the way of a preamble part, the reference frequency signal is continuously supplied to the PLL circuit 44 by self-resonance of the crystal oscillator.例文帳に追加

プリアンブル部分の途中でタイミング制御回路４８からセレクト信号を送出するとスイッチ４９がＯＦＦしてＸＢＰＦ４２への再生信号がなくなるが、水晶発振子の自己共振によって基準周波数信号がＰＬＬ回路４４へ継続して供給される。 - 特許庁

To enable proper recording on a recording layer by self tracking even when a spot displacement is generated by a play in a thread mechanism or disturbance and so on when forming a marking by irradiating a second light beam on a reference plane which has a reflection film having positional guide elements formed for servo control, and then irradiating a first light beam on the recording layer at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

位置案内子が形成された反射膜を有する基準面にサーボ制御を行うための第２の光ビームを照射し、上記基準面とは異なる深さ位置に第１の光ビームを照射して記録層にマーク形成を行う場合において、スレッド機構のガタや外乱等によるスポット位置ずれが発生した際にも、上記記録層にてセルフトラッキングによる記録が適正に行われるようにする。 - 特許庁

Thereafter, in a detection part 109, a second harmonic wave is generated from the long wavelength side of wide spectrum range light obtained by a nonlinear optical medium 108 by a self-reference interferometer, and then interfered with a fundamental wave on the short wavelength side, and a resulting optical beat is detected and photoelectrically converted.例文帳に追加

この後、非線形光学媒質１０８により得られた広スペクトル帯域光は、検出部１０９において、自己参照型干渉計で長波長側より第２高調波が生成され、これと短波長側の基本波とが干渉させられ、この結果発生する光ビートが検出されて光電変換される。 - 特許庁

Feedback control of a driving condition of the laser element is performed so that a modulated laser light component is kept constant, based on information of the modulated laser light component generated by a self-coupling effect between a wavelength modulated laser light output from the laser element and reflected light from a reference point, set beforehand, of the laser light.例文帳に追加

レーザ素子から出力される波長変調したレーザ光と、このレーザ光の予め設定された基準点からの反射光との自己結合効果により生じた変調レーザ光成分の情報に基づいて、該変調レーザ光成分を一定に保つように前記レーザ素子の駆動条件をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a head supporting device which can improve the accuracy of a servo reference signal in initial writing in self-servo writing by suppressing the amount of displacement of a buffer material of a crash stop corresponding to a change in pressing force of the head supporting device at the time of abutting on the crash stop with an extremely simple configuration.例文帳に追加

非常に簡単な構成で、クラッシュストップへの当接時にヘッド支持装置の押圧力の変化に対応したクラッシュストップの緩衝材の変形量を非常に小さく抑え、セルフサーボライティングにおける初期書き込み時のサーボ基準信号の精度を向上させることができるヘッド支持装置を提供する。 - 特許庁

In a silent section until a voiced section is started, the self-correlation value of voice signals collected by both the microphones, a cross-correlation value between both voice signals and a cross-correlation value between the both voice signals and a reference signal with a small amplitude are sequentially updated on the basis of stored contents each time the ring buffers are updated (S110 to S130).例文帳に追加

有声区間が開始されるまでの無声区間では、リングバッファの更新毎に、その記憶内容に基づいて、両マイクにて収集された音声信号の自己相関値，両音声信号間の相互相関値、両音声信号と振幅の小さい基準信号との相互相関値を逐次更新する（S110〜S130）。 - 特許庁

When self-retained position information is recognized as being different from position information acquired by external reference or when an interception of any robot functions is recognized, it is recognized as a theft or any other trouble, and a predetermined point of contact is notified and retained information is erased for trouble avoidance and retained information protection.例文帳に追加

自己が保持している自己の位置情報と外部を参照して得た位置情報が異なると認識した場合、あるいはロボットの機能を妨害していると認識した場合は盗難等のトラブル発生と認識して所定の連絡先に通知、及び保持情報を消去することにより、トラブルの回避、保持情報の保護を行なう。 - 特許庁

Ultrasonic waves transmitted by an inorganic piezoelectric element 22 being an element for transmission is received by an organic piezoelectric element 21 which is an element for reception and is disposed near the inorganic piezoelectric element 22, and reception signals are compared with reference signals, the inorganic piezoelectric element 22 in which a fault or the like has occurred is specified and self-diagnosed and function recovery is performed.例文帳に追加

送信用素子である無機圧電素子２２の近傍に配置された受信用素子である有機圧電素子２１で、該無機圧電素子２２が送信した超音波を受信し、受信信号を基準信号と比較することで故障等の発生した無機圧電素子２２を特定して自己診断し、機能回復を実施する。 - 特許庁

The high speed retrieval method of the data base is constituted by dividing a plurality pieces of data into a plurality of classes by performing self-organization of a data base DB using a true value as a reference in the case of classification and having a representative estimation amount representing estimation amount of each of the plurality of pieces of data included in the plurality of classes to the plurality of classes.例文帳に追加

データベースＤＢを、真値をクラス分けの際の基準として自己組織化を行って複数のデータを複数のクラスに分け、且つ複数のクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定量を代表する代表推定量を複数のクラスに対してそれぞれ有している構成とする。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with: a clock generation circuit 10 having a self-traveling mode and a multiplication mode; an internal circuit 40 capable of operating in synchronization with a clock signal generated by the clock generation circuit; an oscillation circuit 30 generating a reference clock signal; and an operation mode control circuit 20 capable of controlling changeover between the normal mode and the waiting mode.例文帳に追加

自走モードと逓倍モードとを備えたクロック生成回路（１０）と、上記クロック生成回路によって生成されたクロック信号に同期動作可能な内部回路（４０）と、基準クロック信号を生成する発振回路（３０）と、通常モードと待機モードとの切り換えを制御可能な動作モード制御回路（２０）とを設ける。 - 特許庁

In areas where self-medication is anticipated, the use as non-prescription drugs of suitable products shall be approved as appropriate with reference to the recommendations in the 'Status of Non-prescription drugs in Self-medication' (the interim report from the Panel on the Rationalization of Non-prescription Drug Approval Reviews). The aim is to promote the OTC drug market while ensuring global consistency through measures such as switching to OTC drugs those that the nation can use correctly of their own accord under the proper advice of a pharmacy or drugstore pharmacist or other specialist.例文帳に追加

セルフメディケーションが期待される分 野について、薬局や薬店の薬剤師等の専門家による適切なアドバイスの下で国民が自ら正しく使用できるスイッチＯＴＣ医薬品の推進を図るなど、国際的整合性を図りつつＯＴＣ医薬品市場の活性化に努めるという観点から、「セルフメディケーションにおける一般用医薬品のあり方について」（一般用医薬品承認審査合理化検討会中間報告書）の提言等を踏まえ、一般用医薬品としての使用が適当なものについて適宜承認することとした。 - 厚生労働省

A central arithmetic processor 8 has a function as a lapse time conversion means 8a converting a relative position into lapse time from calculation reference time for deciding timing for transmitting the pulse Pb and a function as a peripheral vehicle position operation means 8b operating the positions of the other vehicles existing around the self-vehicle based on the pulse Pb and a calculation reference time pulse Pt.例文帳に追加

又、各走行区間を時間軸フレームＴＦに対応させ、原点Ｏを計算基準時点Ｔｏに対応させる計算基準時点パルス決定手段４と、自車両の原点Ｏからの相対位置を他車両に認識させるパルスＰｂの送信タイミングを決定するために、相対位置を基準時点Ｔｏからの経過時間に換算する手段とを有し、当換算結果に基ずいてパルスＰｂを送信及び受信する手段、同パルスと基準時点Ｔｏとに基づいて自車両の周囲に存在する他車両の位置を演算して、自車両の周囲の他車両を認識させる。 - 特許庁

In the self-standing porous ceramic sheet mainly comprising polyethylene and ceramic powder, the polyethylene comprises ultrahigh molecular weight polyethylene having viscosity-average molecular weight of ≥1,000,000 and the sheet contains the ceramic powder to occupy at least ≥45vol% on the basis of the volume of the sheet as reference and at least polyethylene wax.例文帳に追加

ポリエチレンとセラミック粉末とから主としてなる多孔質セラミックシートにおいて、ポリエチレンが、粘度平均分子量１００万以上の超高分子量ポリエチレンから主としてなり、且つ該シート中には、セラミック粉末が少なくとも該シートの容積を基準として４５％以上を占めるように含有されているとともに、ポリエチレンワックスを少なくとも含むことを特徴とする、自立性多孔質セラミックシート。 - 特許庁

Then, an icon alignment data generating part 5 generates icon alignment data by placing icons of the attention image data and the similar image data based on the degree of difference of the similar image data, and a display part 6 displays the similar image data corresponding to the icon of the icon alignment data selected by an input part 7 as reference image data on a self monitor.例文帳に追加

次いで、アイコン配列データ生成部５は、注目画像データ及び類似画像データのアイコンを前記類似画像データの相違度に基づいて配置することによりアイコン配列データを生成し、表示部６は、入力部７によって選択された前記アイコン配列データのアイコンに対応する類似画像データを参照用画像データとして自己のモニタに表示する。 - 特許庁

When the reference clock can be acquired, a CPU 106 predictively calculates phase error information due to the secular change characteristic of the clock frequency from the VCO 104 by each period informed from a time count means 11 in advance on the basis of the phase error information outputted from a phase comparator 2, and stores a control voltage for correcting its phase error to a self-running DA setting memory 109.例文帳に追加

基準クロックが取得出来ている時、ＣＰＵ１０６は位相比較器２より出力される位相誤差情報より、予め計時手段１１０で通知される周期毎にＶＣＯ１０４のクロック周波数の経年変化特性による位相誤差情報を予測して算出し、その位相誤差を補正する制御電圧値を自走ＤＡ設定メモリ１０９に記憶する。 - 特許庁

The information processor learns service achievements of an employee X at the plurality of periods, with each evaluation of the self evaluations which the employee X has input on the own service achievements at the plurality of periods, used as teacher data (S202); and evaluates the service achievements of the employee X at the period of the evaluation object based on evaluation reference information representing the learning result in the step (S202).例文帳に追加

社員Ｘが複数の時期における自己の勤務実績に対して入力した自己評価の評価種別を教師データとして、当該複数の時期における社員Ｘの勤務実績を学習し（Ｓ２０２）、評価対象の時期における社員Ｘの勤務実績を、ステップ（Ｓ２０２）での学習結果を示す評価基準情報に基づいて評価する情報処理装置である。 - 特許庁

To perform a best route calculation for each vehicle with reference to routes of vehicles in front of a self-vehicle, thereby avoiding overconcentration of traffic flow in the whole society to disperse and smoothen it, consequently generation of traffic congestion is prevented from occurring and also economical loss in the whole society due to the traffic congestion is reduced, furthermore comfort, safe and pleasant drives are realized.例文帳に追加

自車よりも前方の車両の経路を参照しながら、個々の車両による最適な経路計算を行わせ、これを通じて社会全体の交通流の一極集中を避けて分散化・平滑化を行い、ひいては渋滞の発生を未然に防止し、さらには交通渋滞に伴う社会全体の経済損失を低減し、また、安心かつ安全で快適なドライブを実現することを、目的とするものである。 - 特許庁

A control computer C determines existence of a failure of the exhaust side variable valve train 27 and the intake side variable valve train 29 based on intake air flow fluctuation information acquired by an air flow meter (intake air flow maximum value or intake air flow rise start timing), information of change over from spark ignition combustion to compression self-ignition combustion, and predetermined first reference fluctuation information.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、エアフローメータから得られる吸気流量変動情報（吸気流量最大値あるいは吸気流量立ち上がり開始時期）と、火花点火燃焼から圧縮自着火燃焼への切り換え情報と、予め設定された第１基準変動情報とに基づいて、排気側可変動弁機構２７及び吸気側可変動弁機構２９の故障の有無を判定する。 - 特許庁

The control computer C determines existence of a failure of the exhaust side variable valve train 27 and the intake side variable valve train 29 based on intake air flow fluctuation information acquired by the air flow meter (intake air flow maximum value or intake air flow rise start timing), information of change over from compression self-ignition combustion to spark ignition combustion, and predetermined second reference fluctuation information.例文帳に追加

又、制御コンピュータＣは、エアフローメータから得られる吸気流量変動情報（吸気流量最大値あるいは吸気流量立ち上がり開始時期）と、圧縮自着火燃焼から火花点火燃焼への切り換え情報と、予め設定された第２基準変動情報とに基づいて、排気側可変動弁機構２７及び吸気側可変動弁機構２９の故障の有無を判定する。 - 特許庁

The self-traveling vacuum cleaner 100 executes alarm issuance to the effect that a suspicious person has intruded into the room, when voice data of voice collected by a sound collection microphone 42 in the room matches the voice data of the suspicious person stored in voice information 73f of a ROM 73, while the brightness in the room sensed by a light sensor 41 is decided as being darker than the reference lightness.例文帳に追加

自走式掃除機１００は、光センサ４１により検知された室内の明るさが基準明度より暗いと判断される状態において、その室内において集音マイク４２が集音した音声の音声データと、ＲＯＭ７３の音声情報７３ｆに記憶されている不審者音声データとが一致した場合に、室内に不審者が侵入した旨の警告報知を実行することとした。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit having the self-biasing type clock signal amplifier which generates the clock signal with the input voltage from an AC signal source 2 is provided with a voltage supply means comprising a reference voltage source 6 composed of an operational amplifier OP-Amp which abruptly varying a rise of a voltage by applying a bias voltage in addition to the voltage from the AC signal source 2 when the signal source 2 starts up.例文帳に追加

交流信号源２からの入力電圧によりクロック信号を生成する自己バイアス型クロック信号増幅器を持つ半導体集積回路において、前記信号源２の立ち上げ時に、前記交流信号源２による電圧に加えてバイアス電圧を印加し電圧の立ち上がりを急峻に変化させるオペアンプＯＰ−Ａｍｐからなる基準電圧源６で構成された電圧供給手段を設けた。 - 特許庁

When the synchronizing detecting multiframe pulse is outputted, the write control of information signals is performed by an active system write control means 13 with the synchronizing detecting multiframe pulse as a write pulse but in the case of stop, the write control of information signals is performed on the basis of a write pulse generated by self-running control and write phase information is generated by recognizing the reference phase of multiframe synchronizing timing.例文帳に追加

運用系書き込み制御手段１３は、同期検出マルチフレームパルスが出力された場合は、同期検出マルチフレームパルスを書き込みパルスとして、情報信号の書き込み制御を行い、停止した場合には、自走制御で生成した書き込みパルスにもとづいて、情報信号の書き込み制御を行い、かつマルチフレーム同期タイミングの基準位相を認識して書き込み位相情報を生成する。 - 特許庁

(2) The vocational guidance conducted by the Public Employment Security Office shall serve as advice and support for those who receive such vocational guidance to self-evaluate their own abilities and capacities by reference to various conditions of occupations and the employment opportunities. The vocational guidance conducted for persons with physical or mental disability in particular shall provide advice and support, with special dedication and placement techniques, for enabling each of those persons to obtain a job that is interesting to such person and suitable to his/her physical and mental ability and skills. 例文帳に追加

２　公共職業安定所が行う職業指導は、職業指導を受ける者が職業の諸条件及び就職の機会と照合して、自己の素質及び能力を判断することができるよう助言援助するものでなければならない。特に身体又は精神に障害のある者についての職業指導は、特別な奉仕と紹介技術とをもつて、その者が関心を有し、且つ身体的及び精神的能力並びに技能にふさわしい職業に就くことができるよう助言、援助をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム