「self-changing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reversible control method of self-organized polymer film, for changing or enhancing the optical anisotropy of a polymer film including a polymer molecular chain having a helical structure and optical activity.例文帳に追加

ポリマー分子鎖がらせん構造および光学活性を有するポリマー鎖の光学的異方性を変化、または増大させる自己組織化ポリマー膜の可逆的制御方法を提供する。 - 特許庁

In the storage recess 31, the tablet 1, which is received by a tablet receiving part, is moved to an attitude changing part by self-weight, in accordance with the rotation of the rotary drum 22, and the attitude is naturally changed.例文帳に追加

収容凹部３１では、錠剤受け部に受け入れられた錠剤１が、ロータリドラム２２の回転に基づき、自重により姿勢変更部へと移動し、自然に姿勢が変更される。 - 特許庁

A DRAM 12 having a function for changing-over into a self- refresh mode or a refresh mode is mounted, data are held by the self-refresh of the DRAM 12 when the device is stopped and the data are used in the case of the next starting operation so that reproduction is instantaneously executed without requiring the start of a servo.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードとリフレッシュモードに切り換え可能な機能を有するＤＲＡＭ１２を搭載させ、装置が停止している時はＤＲＡＭ１２のセルフリフレッシュでデータを保持し、次回の起動時にはそのデータを用いることで、サーボの起動を要せずに瞬時に再生できるようにした。 - 特許庁

Simulation is performed by executing simulation by one-step solution (S2), extracting an outline in a plane development shape (S3), in the case where there is self-crossing (S4: Yes), changing the shape of the self-crossing portion (S5), and compensating force of constraint at an end part in accordance with the amount of change (S6).例文帳に追加

ワンステップ解法によるシミュレーションを実行し（Ｓ２）、平面展開形状のアウトラインを抽出して（Ｓ３）、自己交差がある場合（Ｓ４：Ｙｅｓ）、自己交差部分の形状を変更して（Ｓ５）、変更量に応じて端部の拘束力を補正し（Ｓ６）、シミュレーションを行う。 - 特許庁

This circuit detects a clock CLK-1 before changing with a changed clock CLK-2 being faster than the clock CLK-1 before changing and compares a timing signal TIM of a fixed cycle generated from a self-operating counter with the changed clock with a phase comparison signal COMP being clock detection results.例文帳に追加

乗換前のクロックＣＬＫ＿１を乗換前より高速な乗換後のクロックＣＬＫ＿２で検出し、乗換後のクロックで自走するカウンタから発生する一定周期のタイミング信号ＴＩＭと前記クロック検出結果である位相比較信号ＣＯＭＰと比較させる。 - 特許庁

To provide a reduction gear which has a highly reliable self-lock function and is also capable of easily changing a reduction gear ratio, switching an output member from normal rotation to reverse rotation without changing the rotation direction of an input shaft, and moreover, performing a quick return upon the reverse rotation, with a simple structure.例文帳に追加

信頼性の高いセルフロック機能を有するだけでなく、簡単な構造で、減速比を簡単に切り換えできたり、入力軸の回転方向を変えないで、出力部材を正転から逆転に切り換えできたり、しかもその逆転時に早戻りできるようにした減速装置を提供する。 - 特許庁

At the end of the fixed point operation control of the engine 1 on the compressive self-igniting combustion system, the engine 1 is stopped after changing over at the fixed point from compressive self-igniting combustion system to the spark ignition combustion system and shifting the operating point to the idling, and thereby the operation control on the compressive self-igniting combustion system can be ended in the ideal condition.例文帳に追加

また、圧縮自着火燃焼方式によるエンジン１の定点運転制御を終了する際に、定点にて圧縮自着火燃焼方式から火花点火燃焼方式へ切り替えてから運転点をアイドルへ移行させた後で、エンジン１を停止させることにより、理想的な状態で圧縮自着火燃焼方式の運転制御を終了する。 - 特許庁

To provide a self-light emission type combination meter for an automobile capable of changing and adjusting automatically the brightness of a light source or the light transmittance of a face glass corresponding to the solar radiation quantity of sunlight to the meter front.例文帳に追加

メータ正面への日光の日射量に応じて光源の輝度や表ガラスの光透過率を自動的に変更調節する自動車用の自発光式コンビネーションメータを提供する。 - 特許庁

Since the self inductance of the parts 1 can be increased, without increasing the number of turns of the wire 3 or changing the material of the core, the size of the parts 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、線材３の巻回数を増加したり心材を変更したりすることなく、巻線の自己インダクタンスを増加させることができるため、巻線部品１の小形化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump capable of reducing noise by self-excited vibration by changing a natural frequency of a delivery side reed valve without reducing airtightness at valve closing time of the delivery side reed valve.例文帳に追加

吐出側リード弁の閉弁時の気密性を低下させずに、吐出側リード弁の固有振動数を変更し、自励振動による騒音を低減することができる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of changing a self-refresh term so that the data of a memory cell is reliably held and a low power consumption operation is satisfied, without redesigning and reproducing a device.例文帳に追加

メモリセルのデータ保持を確実かつ低消費電力動作を満たすようにセルフリフレッシュ期間を、デバイスを再設計および再生産することなく変更できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser device capable of executing highly reliable and accurate distance measurement utilizing a self-coupling effect of a laser element regardless of the change of a wavelength changing rate characteristic of the laser element.例文帳に追加

レーザ素子の波長変化率特性の変化に拘わらず、レーザ素子の自己結合効果を利用した距離計測を信頼性良く高精度に実行することのできるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the status of generating the combustion pressure is changed according to past starting statuses stored in the memory, for example, by changing the cylinder to be controlled for self start.例文帳に追加

本発明では更に、前記メモリが記憶する過去の前記始動態様に応じて、例えば前記単独始動に係る制御の対象としてのシリンダを変更する等前記燃焼圧の発生態様を変更する。 - 特許庁

When the changing part 14 changes the software, a self-diagnosis part 15 measures transmitting and receiving characteristics of the transmitting and receiving part 12, and diagnoses whether the measured transmitting and receiving characteristics satisfy predetermined constraints.例文帳に追加

自己診断部１５は、入替部１４がソフトウエアを入れ替えると、送受信部１２の送受信特性を測定し、その測定した送受信特性が予め定められた制約を満たすか否かを診断する。 - 特許庁

The social reformism thought to be seen in Kuyo learning which it was rooted in, largely influenced the social climate of late Qing, and became the theoretical basis for the Changing-System Self-Strengthening Movement by Ko Yui (Kang Youwei), etc. 例文帳に追加

その拠り所とする公羊学に見られる社会改革思想が清末の社会思潮に大きな影響を与え、康有為を始めとする変法自強運動の理論的根拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standing pouch which is beautiful in appearance and large in capacity by changing the concept of the self-standing pouch from a two-dimensional bag to a three-dimensional tube.例文帳に追加

自立するスタンディングパウチを平面的な袋という概念から立体的なチューブという概念に近くし、この結果、外観が美しく、しかも容量も大きくすることができるスタンディングパウチを提供する。 - 特許庁

In the self diagnosis, self-diagnostic signals P2, P3 and P3B, which periodically have a first period to generate an electrostatic force between the fixed and movable electrodes and a second period to detect a capacitance change, are applied to between the fixed and movable electrodes by changing over the switches 31 to 36.例文帳に追加

自己診断時には、スイッチ３１〜３６の切替えにより、固定電極部と可動電極部との間に静電気力を発生させる第１の期間と、容量変化を検出するための第２の期間とを周期的に有する自己診断用信号Ｐ２，Ｐ３，Ｐ３Ｂが、固定電極部と可動電極部との間に印加される。 - 特許庁

The hydraulic control means is provided with a command value changing means 93 engaged with/disengaged from the brake and adapted to gradually change the command value Ps1 in a specified area including a boundary between a self-energy state and a de-energy state when transmission is performed switching between the self-energy state and the de-energy state.例文帳に追加

そして、該油圧制御手段は、前記ブレーキが係脱され、かつ、セルフエナジー状態とディエナジー状態とが切り替わる変速が行われるときに、セルフエナジー状態とディエナジー状態との境界を含む所定の領域において、前記指令値Ｐｓ１を徐々に変更する指令値変更手段９３を備える。 - 特許庁

To provide a control device with a variable compression ratio mechanism 10 allowing stable spark ignition combustion by preventing the occurrence of self ignition combustion during changing a combustion system from the self ignition combustion to the spark ignition combustion (during a compression ratio change) for establishing a high compression ratio in operation in a self ignition compression mode and a low compression ratio mode in operation in a spark ignition combustion mode.例文帳に追加

可変圧縮比機構１０を備え、自己着火燃焼形態による運転を行うときに高圧縮比とし、火花点火燃焼形態による運転を行うときに低圧縮比とする場合、自己着火燃焼から火花点火燃焼への燃焼方式切換え時（圧縮比切換え過程）において、自己着火燃焼が生じないようにし、安定的に火花点火燃焼を行えるようにする。 - 特許庁

The incomes of the self-employed are more susceptible to the direct impact of macro-economic trends than employees' incomes, and during the 1990s, when there was serious sustained deflation, many self-employed suffered a decline in their incomes, and there were many exits and bankruptcies. There is consequently a strong possibility that there has been a rise in the number of people who consider it unlikely that they will be able to earn as much in self-employment as would as employees after changing jobs even if they take the risk of entering business during a time of recession.例文帳に追加

自営業者の収入は被雇用者の収入よりマクロ経済動向に直接影響を受けやすく、深刻なデフレが継続した1990年代には多くの自営業者の収入が減少し、廃業・倒産が多かったため、「不景気の中でリスクを取って開業しても、転職に比較してそれに見合う収入を得られる可能性は低い。」と考える人が増えた可能性が高い。 - 経済産業省

To provide a self-scanning type light emitting element array usable either in a way of lighting two light emitting points simultaneously or in a way of lighting only one light emitting point, with the same chip only by changing the connection.例文帳に追加

２発光点を同時に点灯する使い方と、１発光点のみを点灯する使い方とを、全く同一のチップで、接続の仕方を変えるだけで使い分けることができる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

To provide a stable touch switch function not to be influenced by surrounding environments by changing the oscillation condition of a self-exciting oscillation circuit by load capacity changed when a touch plate is touched with a hand.例文帳に追加

本発明は、タッチプレートに人手が触れて変化する負荷容量によって自励発振回路の発振条件を変えることにより、周囲の環境に影響されない安定したタッチスイッチ機能を得ることを目的とする。 - 特許庁

A receiver 22 for remote control, spray nozzles 24, 25, and a nozzle drive device 28 for changing the directions of the nozzles are mounted at the top of a telescopic boom derrickably installed on the swivel base of a self-traveling sprinkler.例文帳に追加

自走式散水機の旋回体１３に起伏可能に取付けた伸縮ブーム１６の頂部に遠隔操作用の受信機２２と散水用ノズル２４、２５とその方向を変更するノズル駆動装置２８とを備える。 - 特許庁

To provide a self-propelled vehicle needing no travel path for traveling, no redoing of construction even in a case of changing courses and no construction cost nor trouble of construction.例文帳に追加

自走車両を走行させるための走行路を設ける必要が無く、コース変更する場合においても施工のやり直しをすることがない、施工費用や施工の手間が必要ない自走車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

Meanwhile, Ko Yui (Kang Youwei) who promoted the Changing-System Self-Strengthening Movement wrote "The Rediscovered Versions of the Confucian Classics," honoring Koshi as a system changer according to providence, and advocating Ko-kyo, which reinterpreted Ju-kyo as a European-style state religion. 例文帳に追加

一方、変法自強運動を進める康有為は、『孔子改制考』を著して孔子を受命改制者として顕彰し、儒教をヨーロッパ風の国家宗教として再解釈した孔教を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of hem seal portions 17 corresponding to an edge of the bottom portion of the self-standing bag are formed in the cylindrical packaging film 12 when traveling from a circular cylindrical portion 24 of a charging cylindrical body 2 to its section-changing cylindrical portion 25.例文帳に追加

筒状包装フィルム１２は、投入筒体２の円形筒部２４から断面変化筒部２５を走行するときに、自立袋の底部の縁部に相当する一対のヘムシール部１７が形成される。 - 特許庁

To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity.例文帳に追加

目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。 - 特許庁

To provide a self temperature control type heater of round structure with a long life having flexibility (softness), without lowering heat generating property even if a part is twisted by changing winding direction, hardly generating defective heat radiation, not changing output by the change of resistance even if the length of the heater is changed.例文帳に追加

ＰＴＣ特性を有する導電性ポリマー組成物を利用した自己温度制御型のヒータであって、可とう性（柔軟性）に富み、またその巻付け方向が変わることによって捻られた部分があっても発熱特性が低下することがなく、ヒータ寿命が長いと共に発熱不良を生じることのないこと。 - 特許庁

To provide a liquid detergent replenish structure of a foam detergent discharge device not changing the discharging performance of a pump even when the remaining quantity of a liquid detergent in a detergent tank reduces to keep a fluid level lowered even when using the not self-feeding type pump.例文帳に追加

非自吸式のポンプを用いる場合でも、剤タンクの液体洗剤の残量が減少して液面が低下してもポンプの吐出能力が変化しない泡洗剤吐出装置の液体洗剤補給構造を提供する。 - 特許庁

A self-diagnosis function 22 detects an error when it is started, and a setup image for changing contents to be changed is displayed on a displaying part 15 in a computer system in accordance with the detection to solve the error.例文帳に追加

起動時自己診断機能２２によりエラーを検出し、その検出に対応して、コンピュータシステムにおける表示部１５に、そのエラーを解消するために変更すべき内容を変更するためのセットアップ画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a direct acting guide unit composed of a round shaft type track shaft and a slider moving relatively to the track shaft with the track shaft surrounded, and equipped with a lubricating plate capable of self- lubricating without changing a basic specification.例文帳に追加

本発明は，丸軸タイプの軌道軸と該軌道軸を囲んで軌道軸に相対移動するスライダとから成り，基本仕様を変更することなく自己潤滑を可能にする潤滑プレートを備えた直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

A photographing device superimpose-displays an avatar 50 which is an other self image artificially representing a subject on a through-image displayed on a liquid crystal monitor 7, and determines desired composition by changing a position, size, direction, and posture of the avatar 50.例文帳に追加

液晶モニタ７に表示されたスルー画像に、被写体を擬似的に表した分身画像であるアバター５０を重畳して表示し、アバター５０の位置、大きさ、向き、及び姿勢を変更して所望の構図を決定する。 - 特許庁

(ii) In cases where self-assessment standard are used which could result in a rescheduled loan if the loan conditions are changed, etc., is not there inappropriate handling such as not changing loan conditions for only that reason? 例文帳に追加

（ⅱ）貸付条件の変更等を行うと貸出条件緩和債権となり得るような査定基準を用いている場合に、それのみをもって貸付条件の変更に応じないといった不適切な対応を行っていないか。 - 金融庁

A knocking mechanism for changing the self position to a locking state and an unlocking state at every depression is added to the other branching pawl, and changes the fixing position of the other branching pawl according to the rocking number of the main branching pawl.例文帳に追加

そして、他方の分岐爪には、１回押される毎に自身の位置をロックする状態と解除する状態とに切り替えるノック機構が付設され、主分岐爪の揺動回数に応じて他方の分岐爪の固定位置を切り替える。 - 特許庁

To provide a self-traveling conveying truck with less number of parts and a simple structure capable of performing change in a traveling direction of the conveying truck by rotating only the truck without changing a direction of an article placed on a baggage placement base.例文帳に追加

部品点数が少なく構造も簡単で、載荷台に載置された物品の向きを変えないで、台車のみを回転させて搬送台車の走行方向変換を可能とした自走搬送台車を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that it is determined that the number of cases in which the cell voltage is lower than the self-diagnosable voltage range is more than a predetermined number Nth (S150), and that the opportunity for self-diagnosis is missed due to the cell voltage, a request for changing an SOC target value SOCr of the battery in the next vehicle driving is generated (S160).例文帳に追加

セル電圧が自己診断可能な電圧範囲よりも低いケースが所定回数Ｎｔｈを超えているか否かが判定され（Ｓ１５０）、セル電圧に起因して自己診断の機会が失われている場合には、次回の車両運転時におけるバッテリのＳＯＣ目標値ＳＯＣｒを変更要求が発生される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A CPU calculates and updates an other axis interference avoidance region 72 on the basis of a current position changing in accordance with movement and a target position of an opposite head 10 and determines whether the updated other axis interference avoidance region 72 interferes with a self axis interference avoidance region 74 calculated on the basis of a current position and a target position of a self head 11.例文帳に追加

ＣＰＵは、対向ヘッド１０の移動に伴い変化する現在位置と目的位置とに基づいて他軸干渉回避領域７２を算出して更新し、更新した他軸干渉回避領域７２と自ヘッド１１の現在位置と目的位置とに基づいて算出した自軸干渉回避領域７４とが干渉するか否かを判断する。 - 特許庁

A driving winding of a self-excited oscillation driving circuit and a tertiary winding N3 are magnetic-coupled by a drive transformer with a compound resonant switching converter having a self-excited voltage resonant converter taken as a basic constitution, and a parallel resonance circuit for changing the impedance is formed by the tertiary winding N3, a condenser Cc, and an impedance control device Q2.例文帳に追加

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成として、自励発振駆動回路の駆動巻線と三次巻線Ｎ3をドライブトランスにより磁気結合させ、この三次巻線Ｎ3とコンデンサＣｃ、及びインピーダンス制御素子Ｑ2とによって、インピーダンスが可変される並列共振回路を形成する。 - 特許庁

The band of the incorporated antenna device 10 is widened by changing the input impedance of the device 10, by changing the self- impedance of a dipole antenna 12 and a parasitic element 14 and the mutual impedance between the antenna 12 and element 14, by adjusting the lengths and thicknesses of the antenna 12 and element 14 and the distance between the antenna 12 and element 14 to prescribed values.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１２および無給電素子１４の長さおよび太さと互いの距離とを所定の値に調節することにより、ダイポールアンテナ１２の自己インピーダンス、無給電素子１４の自己インピーダンス、およびダイポールアンテナ１２と無給電素子１４の相互インピーダンスを変化させ、内蔵アンテナ装置１０の入力インピーダンスを変化させて広帯域化を図る。 - 特許庁

To provide a method for dispersing lipid nanotubes, by which a good dispersion state for a long period of time can be maintained in an organic solvent without changing configurations of the lipid nanotubes obtained by self-assembly of an N-glycoside type glycolipid, and to provide a dispersion obtained by the method.例文帳に追加

有機溶媒中で、Ｎ−グリコシド型糖脂質が自己集合してなる脂質ナノチューブの形態を変化することなく、長期間良好な分散状態を維持することが可能な、脂質ナノチューブの分散方法及びその分散液を提供する。 - 特許庁

To always reproduce matching the rhythm feeling of an operator one-self by changing the speed of MIDI music reproduced with fixed rhythm and to strengthen a sense of togetherness of the reproduced MIDI music with the player.例文帳に追加

本発明は、一定のリズムで再生されるＭＩＤＩ音楽の再生速度を変化させることにより常にオペレーター自身のリズム感覚に合わせて再生し、再生されるＭＩＤＩ音楽とオペレーターとの一体感を強めることを目的とする。 - 特許庁

It is also important to and review the current sharing of roles between self-help efforts and public support, and bring about changes in public awareness, by helping the public to realize the importance of fostering the next generation and changing the traditional view that uniformly regards all elderly as weak.例文帳に追加

あわせて、自助と公助の役割分担の見直しのほか、次世代の国民を育てていくことの大切さの再認識や高齢者を一律に弱者と捉える考え方の見直しといった意識改革が重要であると考えております。 - 財務省

At the same time, the electric control device performs a variety of controls including changing the throttle valve opening and ABV 45 opening respectively toward those for the 2-cycle self-ignition operation, advancing ignition timing, and maintaining the amount of fuel injection constant.例文帳に追加

同時に、電気制御装置は、スロットル弁開度及びＡＢＶ４５の開度を２サイクル自着火運転時のそれらの開度に向けてそれぞれ変化させ、点火時期を進角し、燃料噴射量を一定に維持するなどの各種制御を行う。 - 特許庁

To move a work WK linearly along a horizontal line, by preventing the moving trajectory of the work from changing into a curve deflected in its self-weight direction when carrying the work by a carrying robot to the carry-in port of a load locking chamber.例文帳に追加

ワーク搬送ロボットＲ1によってロードロック室２２の搬入口２２ａにワークＷＫを搬送する際に、ワークＷＫの移動軌跡が自重方向にずれた曲線になってしまうことを防止し水平線に沿って直線状に移動させる。 - 特許庁

A control circuit for the metering machine 17 is operated such that a POS cooperating mode is set when the oil feeding mode changing-over switch is set at the self-service oil feeding position, wherein it is operated only under a state in which the metering machine 17 is cooperated with the POS terminal machine 15.例文帳に追加

計量機１７の制御回路５７は、給油モード切換スイッチ５１がセルフサービス給油位置にセットされているときは、ＰＯＳ連動モードがセットされ、計量機１７がＰＯＳ端末機１５と連携した状態でのみ作動する。 - 特許庁