「semantics」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

is that the child_stack argument may be zero, in which case copy-on-write semantics ensure that the child gets separate copies of stack pages when either process modifies the stack. 例文帳に追加

この場合には、どちらかのプロセスがスタックを変更した時に、書き込み時コピー (copy-on-write) 方式により子プロセスがスタック・ページの独立したコピーを得られることが保証される。 - JM

In its bare form, a futex has semaphore semantics; it is a counter that can be incremented and decremented atomically; processes can wait for the value to become positive. 例文帳に追加

裸の姿では futex のセマンティクスはセマフォと同じである。 futex は不可分操作で (atomically) インクリメントしたりデクリメントしたりできるカウンタで、プロセスは値が正になるのを待つことができる。 - JM

The usual Unix close-behind semantics apply; the socket can be unlinked at any time and will be finally removed from the file system when the last reference to it is closed. 例文帳に追加

Unix で通常使われる「背後で閉じる方式」が適用される。 ソケットはいつでも unlink することができ、最後の参照がクローズされたときにファイルシステムから削除される。 - JM

The next element required for the Semantic Web is a Web ontology language which can formally describe the semantics of classes and properties used in web documents. 例文帳に追加

セマンティック・ウェブについて次に求められる要素はウェブ・オントロジ言語であり、これはウェブ文書で使われるクラスとプロパティの意味論を形式的に記述できるものである。 - コンピューター用語辞典

The respective channel components 125 implement one of a set of standard interfaces that allow processing details of communication semantics between components to be represented in a polymorphic way.例文帳に追加

各チャネルコンポーネント１２５は、多様な形式で表されるコンポーネント間の通信セマンティクスの詳細を処理することを可能にする１組の標準インターフェースのうち１つを実装する。 - 特許庁

In particular, the part of the clipped words is automatically analyzed by using s-structure as a semantics structure to be obtained by LFG (Lexical Functional Grammar), and its analysis result is output.例文帳に追加

具体的にはＬＦＧによって得られる意味構造としてのｓ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅを用いて省略語の部分を自動的に解析し、解析結果を出力する。 - 特許庁

In addition, if a code length of the decoded code data in one page differs from a code length predetermined as a code length thereof in one page, a semantics error of the code data is detected.例文帳に追加

また、復号した１ページ分の符号データの符号長と、１ページ分の符号長として予め指定された符号長とが異なっている場合に、符号データのセマンティクスエラーを検出する。 - 特許庁

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bitrate by using a subtitling format encompassing elements of enhanced syntax and semantics for improving animation capabilities.例文帳に追加

アニメーション性能を改善する拡張されたシンタックス及びセマンティクスの要素を含んだ字幕付けフォーマットによって、使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

Unix semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but in most situations this will substantially increase server load and decrease performance. 例文帳に追加

Unix の方式では、クライアント側の属性のキャッシングを無効にすることで、これを得ることができる。 しかしほとんどの状況ではこれは続くサーバーの負荷を増加させ、パフォーマンスの低下をもたらす。 - JM

The models have a formal action semantics so that they are executable and testable and can be translated directly into code by executable UML model compilers. 例文帳に追加

これらのモデルは形式上のアクション・セマンティクスを持ち、そのためそれらが実行可能、試験可能であり、また実行可能UMLモデル・コンパイラによって直接にコードに翻訳され得るのである。 - コンピューター用語辞典

A semantic interpretation system that supports the Natural Language Semantics Markup Language is responsible for interpreting natural language inputs and formatting the interpretation as defined in this document. 例文帳に追加

NLSML（自然言語意味論マーク付け言語）をサポートする意味論解釈システムは自然言語入力を解釈しその解釈を本文書で定義するように定式化することに責任を持つ。 - コンピューター用語辞典

describes the exact syntax and semantics of the language, it does not describe the standard library that is distributed with the language,and which greatly enhances its immediate usability.例文帳に追加

では、プログラミング言語 Python の厳密な構文とセマンティクスについて説明していますが、Python とともに配付され,Python をすぐに活用する上で大いに役立つ標準ライブラリについては説明していません。 - Python

It is terse, but attempts to be exact and complete.The semantics of non-essential built-in object types and of the built-in functions and modules are described in the例文帳に追加

このマニュアルはそっけない書き方かもしれませんが、的確かつ完璧な記述を目指しています。 必須でない組み込みオブジェクト型や組み込み関数、組み込みモジュールに関するセマンティクスは、 - Python

It may sometimes be helpful to consult the platform documentation, because the semantics of these functionsvaries among platforms.An explanation of some terminology and conventions is in order.例文帳に追加

これらの関数に対する意味付けはプラットフォーム間で異なるため、プラットフォーム提供のドキュメントを読んでおくと便利でしょう。 まずいくつかの用語の説明と慣習について整理します。 - Python

This form may only be used at the module level.A target occurring in a del statement is also considered bound for this purpose (though the actual semantics are to unbind the name).例文帳に追加

この形式は、モジュールレベルでしか使うことができません。 del 文で指定された対象は、(del の意味付けは、実際は名前の解放 (unbind) ですが) 文の目的上、束縛済みのものとみなされます。 - Python

In many environments, this level of security is not a concern, but if it is ,you need to know the exact semantics of the particular authorization data to know if this is actually a problem.例文帳に追加

多くの環境ではこれほどのセキュリティ水準は必要ないが、必要ならば特定の認証データの正確な意味を知っておき、実際に問題になるかどうかを知る必要がある。 - XFree86

Then, a response, sentence corresponding to the language analyzed result (the result of semantics understanding) by referring to information related with the image picked-up object among the information stored in a knowledge data base in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４で、知識データベースに記憶されている情報のうち、撮像された物体と関連する情報が参照され、言語解析結果（意味理解の結果）に対応する応答文が生成される。 - 特許庁

To provide a discourse structure analysis system which is robust to characteristics of discourse data of spoken words, noise, etc., and analyzes a structure of discourse data to generate semantics of a discourse structure available for various uses.例文帳に追加

話し言葉やノイズといった談話データの特性に強く、談話データの構造を解析して、多様な用途に利用可能な談話構造のセマンティクスを生成する談話構造解析システムを提供する。 - 特許庁

To enhance a performance of subtitles, without having to press against an available subtitle bit rate, by providing a subtitling format encompassing elements of enhanced syntax, and semantics to provide improved animation performance.例文帳に追加

アニメーション性能を改善する拡張されたシンタックス及びセマンティクスの要素を含んだ字幕付けフォーマットを提供し、使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

The present invention uses an arrangement of a message transfer agent or a server along with a policy document including data of pattern recognition of semantics which can be composed for identifying a deviated message.例文帳に追加

本発明は、逸脱したメッセージを識別するための構成可能なセマンティクスのパターン認識のデータを含むポリシー文書と共に、メッセージ転送エージェントまたはサーバを適切に配置することを利用する。 - 特許庁

In particular, the dispatch table and dispatch table construction process is described which takes a method's accessibility and package status into consideration in determining the proper overriding semantics and table building techniques.例文帳に追加

特に、ディスパッチテーブル及びディスパッチテーブル構造プロセスは、メソッドのアクセス可能性とパッケージ状態を、適切にオーバーライドしている意味規定とテーブル構築技術の判定において考慮する、と説明されている。 - 特許庁

As these semantics involve writing non-portable assembly instructions, this in turn probably means that most users will in fact be library authors and not general application developers. 例文帳に追加

このセマンティクスには移植不可能なアセンブリ命令を書くことが含まれる。 このことは言い換えると futex のユーザのほとんどは実際はライブラリの作者であり、一般アプリケーションの開発者ではないということである。 - JM

The semantics for operation of the AV Plug In(s) are provided by the relational Item Store, via employing a metadata component and a scanning component associated with the Item Store.例文帳に追加

（１つまたは複数の）ＡＶプラグインの操作用のセマンティクスが、リレーショナルアイテムストアによって、アイテムストアに関連付けられたメタデータコンポーネントおよびスキャンコンポーネントを採用することを通じて提供される。 - 特許庁

There are different kinds of sockets that support various communication semantics, such as reliable delivery of data, preservation of message ordering, and preservation of message boundaries. 例文帳に追加

さまざまな通信方法を実現するために、各種のソケットがあります。 たとえば、信頼性の高いデータ転送を目的としたソケット、メッセージの順番を保持するソケット、メッセージの境界を保護するソケットなどがあります。 - FreeBSD

Unreserved characters can be escaped without changing the semantics of the URI, but this should not be done unless the URI is being used in a context that does not allow the unescaped character to appear. 例文帳に追加

未予約文字もエスケープすることができ、これによってURI の意味するところが変わるわけではない。 しかしURI にその非エスケープ文字が現れることが許されないような特殊な場合を除いて、これは避けるべきである。 - JM

The objective of BPMN is to support process management by both technical users and business users by providing a notation that is intuitive to business users yet able to represent complex process semantics. 例文帳に追加

BPMN（ビジネスプロセス・モデル化表記法）の目的は、複雑なプロセス意味論を表現できビジネスユーザにとって直観的な表記法を提供することによって、技術ユーザとビジネスユーザの両者によるプロセス管理を支援することにある。 - コンピューター用語辞典

The basic idea of situation semantics is that in thought and action we use complexes of objects and properties to directly and indirectly classify parts and aspects of reality, or situations. 例文帳に追加

状況意味論の基本的な考えは、思考と活動において人は部分と現実の局面、または状況を直接的また間接的に分類するために、対象と性質の複合体を使うということである。 - コンピューター用語辞典

A future statement is recognized and treated specially at compile time: Changes to the semantics of core constructs are oftenimplemented by generating different code.例文帳に追加

future 文は、コンパイル時に特別なやり方で認識され、扱われます:言語の中核をなす構文構成 (construct) に対する意味付けが変更されている場合、変更部分はしばしば異なるコードを生成することで実現されています。 - Python

When a signal arrives during an I/O operation, it is possible that the I/O operation raises an exception after the signal handler returns.This is dependent on the underlying Unix system's semantics regardinginterrupted system calls.例文帳に追加

シグナルが I/O 操作中に到着すると、シグナルハンドラが処理を返した後に I/O 操作が例外を送出する可能性があります。 これは背後にある Unix システムが割り込みシステムコールにどういう意味付けをしているかに依存します。 - Python

When a trigger caused by a specified time is detected, a reminding part 38 refers to the history information stored in the history storing part 37 through a memory control part 36 and then semantics that make the pet robot reminded (uttered) are selected.例文帳に追加

想起部３８は、所定の時刻となったなどのトリガを検出したとき、記憶管理部３６を介して履歴記憶部３７に記憶されている履歴情報を参照し、ペットロボットに想起（発話）させるセマンティクスを選択する。 - 特許庁

A channel layer above the message layer abstracts message exchange implementations, allowing other layers within the infrastructure to send and receive messages in a more generic fashion, largely independent of the message exchange semantics of a specific implementation.例文帳に追加

メッセージレイヤの上のチャネルレイヤは、メッセージ交換実装を抽象化して、インフラストラクチャ内の他のレイヤが、特定の実装のメッセージ交換セマンティクスにおおむね関係なく、より一般的な方法でメッセージを送信および受信できるようにする。 - 特許庁

An extensible right expression system includes a framework having an extensible architecture with an extensibility point for adding an extension to a grammar, and an interpreter, the extension defines the semantics and syntax of the new right expression.例文帳に追加

本発明の権利表記システムは、文法へ拡張部分を付加する拡張可能ポイントを備えた拡張可能アーキテクチャを有するフレームワークおよびインタープリタを含み、拡張部分は新しい権利表記の意味および構文を定義する。 - 特許庁

Accordingly, an efficient video browsing interface that performs efficient video browsing centering on semantics, is easily used, and which easily accesses a desired part and can browse a desired segment in a short time is provided.例文帳に追加

それにより、意味中心の効率的なビデオブラウジングを可能にし、使用し易く、所望の部分を容易にアクセスすることができ、短時間内に所望のセグメントをブラウジングすることができる効率的なビデオブラウジングインタフェースを提供できる。 - 特許庁

One embodiment herein incorporates new product types (classes) into an existing workflow system, and use semantics to validate user added product types so that the new product types will be consistent and not conflict with existing product types.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、新しい製品タイプ（クラス）を既存のワークフローシステムに組み込んで、新しい製品タイプが既存の製品タイプと一致し矛盾しないように、ユーザが追加した製品タイプを検証するために意味論を用いる。 - 特許庁

The exact semantics of how the table is interpreted to produce keysyms depends on the particular program, libraries,and language input method used, but the following conventions for the first four keysyms in each row are generally adhered to:例文帳に追加

テーブルが解釈されてキーシンボルになる正確なセマンティクスは 特定のプログラム、ライブラリと言語入力メソッドに依存するが、それぞれの行の最初の 4 つのキーシンボルについては以下のようなしきたりが一般的に受け入れられている: - XFree86

To solve a problem in which a source program sentence brings about grammar deviation or the semantic change of sentence semantics due to the influence of reserved word addition caused by the grammar expansion of database language in a reserved work invalidation compilation of the source program.例文帳に追加

本発明は原始プログラムの予約語無効化コンパイルシステムに関連、データベース言語の文法拡張による予約語追加の影響により、原始プログラムの文が文法逸脱あるいは文の意味の意味変化を引き起こす問題を解決をするものである。 - 特許庁

To provide a diagram editing device for easily grasping the overall configurations of a diagragm, and for grasping the configurations of a diagragm from the point of view different from semantics even when the number of model elements configuring the diagragm is large.例文帳に追加

ダイヤグラムを構成するモデル要素の個数が多い場合でも、ダイヤグラムの全体構成を容易に把握することができるとともに、セマンティクスと異なる視点からダイヤグラムの構成を把握することができるダイヤグラム編集装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

It may be a matter of semantics, but we would like the framework to properly reflect the concept of appropriateness in terms of accountability of the postal business with respect to the government, the private sector and the general public. 例文帳に追加

言葉の使い方ですけれども、郵政事業が、求められている責任を果たしていくという観点から適当かどうかという考えが、政府サイド、あるいは民間サイド、国民サイドからきちんと反映されていくという仕組みにしたいと思っています。 - 金融庁

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

Natural language analysis processing is subjected to a first textual input about morphology, syntax and semantics, a suitable logical form is created by sentence to obtain a first set (1,696) of logical forms, and a second set of logical forms is further obtained for a second textual input.例文帳に追加

第一テキスト入力に対して、形態学、構文および意味に関し、自然語解析処理を行い、文章毎に適切な論理形態を作成して第一論理形態集合（１６９６）を得て、更に第二テキスト入力に対して、第二論理形態集合を得る。 - 特許庁

To provide a language learning device and method for deciding the syntax structure even when sensitive information whose semantics is not clearly given is applied, and for learning the syntax rule of inputted language based on the decided syntax structure.例文帳に追加

意味が明示的に与えられていない知覚情報が与えられたときであってもその構文構造を決定でき、また、決定した構文構造に基づいて入力された言語の構文規則を学習することができる言語学習装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, within the common frame of example base, sentences can be translated while omitting a personal pronoun or the like, which damages Japanese-likeness in the case of translation, and without increasing the processing amount, and without omitting a personal pronoun required for clear semantics.例文帳に追加

したがって、処理量を増加させることなく、かつ、用例ベースの共通の枠組みで、訳出すると日本語らしさを損ねるような人称代名詞などを省略し、意味を明確にするために必要な人称代名詞などは省略せずに訳出することができる。 - 特許庁

To impart maximum flexibility and interactive operation capability to MPEG-21 terminals of different applications and widely utilize the imparted properties by defining a general-purpose message structure having syntax and semantics for facilitating communication between various processing engines by a particular method.例文帳に追加

多様な処理エンジン間において特定の方法で通信を容易にするための、シンタックスとセマンティクスを備えた汎用メッセージ構造を定義することにより、異なるアプリケーション用の異なるＭＰＥＧ−２１端末に最大限の柔軟性及び相互動作性を持たせて幅広く利用できるようにする。 - 特許庁

provides the System V unreliable signal semantics, that is: a) the disposition of the signal is reset to the default when the handler is invoked; b) delivery of further instances of the signal is not blocked while the signal handler is executing; and c) if the handler interrupts (certain) blocking system calls, then the system call is not automatically restarted. 例文帳に追加

a) ハンドラが起動されると、シグナルの処理方法 (disposition) がデフォルトにリセットされる、b) シグナルハンドラの実行中は、それ以降に発生した同じシグナルの配送がブロックされない、c) ハンドラが停止中の (blocking している) システムコールを中断した場合、自動的に再開されないシステムコールがある。 - JM

Here, a universal pre-defined ontology is not imposed over universally defined conceptual schemata, but instead mechanisms inspired from natural language is used, that enable each agent to develop a repertoire of grounded categories of labels for these categories and to negotiate their use and semantics with other agents.例文帳に追加

ここでは、普遍的に定義された概念的なスキーマに、予め定義された普遍的なオントロジーを強制するのではなく、これに代えて、各エージェントが基礎付けられた範疇及びこれらの範疇のためのラベルのレパートリを開発し、他のエージェントと、これらの使用及び意味を折衝する自然言語に似たメカニズムを用いる。 - 特許庁