「sensor controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote controller 1 communicates with a recorder 2 to recognize the state of the recorder 2, and supplies the operating voltage to the touch sensor 7 when the recorder 2 is in a normal operation state, and stops supplying the operating voltage to the touch sensor 7 when the recorder 2 is not in the normal operation state.例文帳に追加

リモコン１は、レコーダ２と通信を行い、レコーダ２の状態を認識し、レコーダ２が通常稼働状態であるときには、タッチセンサー７への稼働電圧の供給を実行し、一方、レコーダ２が通常稼働状態でないときには、タッチセンサー７への稼働電圧の供給を停止する。 - 特許庁

An inclination angle sensor 21 detecting the longitudinal inclination angle and lateral inclination angle of a machine body or an engine of the working machine 11, and an oil level sensor 22 detecting the engine oil level in an oil pan of the mounted engine, are connected to a machine body controller 23 for controlling the machine body.例文帳に追加

作業機械11の機体またはエンジンの前後方向傾斜角度および左右方向傾斜角度を検出する傾斜角度センサ21と、搭載エンジンのオイルパンにてエンジンオイルレベルを検出するオイルレベルセンサ22とを、機体を制御するための機体コントローラ23に接続する。 - 特許庁

This device further includes a steering angle sensor 11 detecting steering angle δh of the steering wheel 1, a controller 20 controlling the reaction actuator 19 according to the steering angle δh, and a torque sensor 12 detecting a steering torque Th(equal to the steering reaction force) acted on the steering wheel 1.例文帳に追加

この装置は、さらに、ステアリングホイール１の操舵角δｈを検出する角度センサ１１と、操舵角δｈに応じて反力アクチュエータ１９を制御する制御装置２０と、ステアリングホイール１に付与される操舵トルクＴｈ（操作反力に等しい）を検出するトルクセンサ１２とを含む。 - 特許庁

The monitoring system comprises: an optical sensor 20 for detecting plasma emission caused by excitation of a gas molecule in the irradiation zone by radiation irradiated from the irradiation apparatus 1; and a controller 21 for outputting the control signal according to the light quantity of plasma emission detected by the optical sensor 20.例文帳に追加

放射線照射装置（１）から照射される放射線によりその照射域の気体分子が励起されて生ずるプラズマ発光を検出する光学センサ（２０）と、該光学センサ（２０）で検出したプラズマ発光の光量に応じて制御信号を出力するコントローラ（２１）とを備えた。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes a level sensor for use in positioning a target portion of a substrate with respect to a focal plane of the projection system, a pair of actuators, configured to move a substrate table of the lithographic apparatus, and a controller for moving the substrate relative to the level sensor by controlling the actuators.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、投影システムの焦点面に対して基板のターゲット部分を配置する際に使用するレベルセンサと、リソグラフィ装置の基板テーブルを動かすように構成された１対のアクチュエータと、アクチュエータを制御することによって、レベルセンサに対して基板を動かす制御装置と、を含む。 - 特許庁

This embossing apparatus has a laser sensor 26 detecting thickness after embossing and a controller 36 controlling distance between a pair of embossing rolls 10 and 12 through a gear motor 22 and a worm jack 20 according to a difference of a thickness S2 detected by the laser sensor 26 and an objective thickness T0.例文帳に追加

エンボス加工装置は、エンボス加工後のウエブの厚みを検出するレーザセンサ２６と、レーザセンサ２６にて検出した厚みＳ_2と目標厚みＴ_Oとの偏差に基づき、ギヤモータ２２及びウォームジャッキ２０を介して一対のエンボスロール１０，１２間の間隔を制御するコントローラ３６とを備える。 - 特許庁

The battery controller 1 diagnoses that the voltage sensor 4 has a fault, when the difference between the total voltage V of the battery 2 acquired with the voltage sensor 4 and the calculated total voltage Ve is not smaller than a fault determination threshold Vs, and sets the estimated total voltage Ve as a battery controlling voltage Vk.例文帳に追加

そして、バッテリコントローラ１は、電圧センサ４で取得したバッテリ２の総電圧Ｖと、算出した推定総電圧Ｖｅとの差が故障判定閾値Ｖｓ以上の場合、電圧センサ４の故障を診断し、推定総電圧Ｖｅをバッテリ制御用電圧Ｖｋとして設定する。 - 特許庁

However, when the valve lift amount detected by the valve lift-detecting sensor 80 exceeds a predetermined value, the controller 100 carries out valve lift control according to a sliding position of the cam 13 detected by a cam position detecting sensor 70 to avoid the affection of a peripheral metal.例文帳に追加

ただし、周辺金属の影響を避けるために、バルブリフト検出センサ８０により検出されるバルブリフト量が所定値を超えた場合は、コントローラ１００はカム位置検出センサ７０により検出されたカム１３のスライド位置に基づいてバルブリフト制御を行う。 - 特許庁

The controller 80 computes to update the judgment value of accelerator opening on the basis of information from the vehicle speed sensor 87, and changes the set pressure of the control valve 50 to reduce the discharge capacity of the compressor when the accelerator opening detected by the sensor 88 is the judgment value or more.例文帳に追加

コントローラ８０は、車速センサ８７からの情報に基づいてアクセル開度の判定値を更新演算すると共に、センサ８８によって検知されたアクセル開度が前記判定値以上となるときには、制御弁５０の設定圧を変更して圧縮機の吐出容量を減少させる。 - 特許庁

A controller C consists of a vehicle speed system control signal output part S and a front fork system control signal output part F, and a vehicle speed sensor 17 is connected to the output part S and a stroke position sensor 18 to the output part F.例文帳に追加

コントローラＣは、車速系制御信号出力部Ｓとフロントフォーク系制御信号出力部Ｆとからなり、上記車速センサー１７を車速系制御信号出力部Ｓに接続し、ストローク位置センサー１８をフロントフォーク系制御信号出力部Ｆに接続している。 - 特許庁

This positional controller in a working vehicle is obtained by installing an upper restricted region +B within a prescribed range above the set point A where the measured value of the positional sensor coincides with the measured value of a lifting arm angle sensor as the center and further providing a lower restricted region -B with the same width as that of the upper restricted region +B thereunder.例文帳に追加

ポジションセンサの計測値とリフトアーム角センサの計測値が一致する設定点（Ａ）を中心として、その上方に所定範囲の上部制限領域（＋Ｂ）を設けるとともに、その下方に上部制限領域と同一幅の下部制限領域（−Ｂ）を設けておく。 - 特許庁

It is also constituted so as to make the chassis frame horizontal or incline it by a specified angle by detecting an inclination of the chassis frame 13 by an inclination sensor and controlling supply and discharge of the compressed air to and from the air springs 11, 12, 14 by a controller in accordance with detection output of the inclination sensor.例文帳に追加

またシャシフレーム１３の傾斜角が傾斜角センサにより検出され、この傾斜角センサの検出出力に基づいてコントローラが空気ばね１１，１２，１４への圧縮エアの給排を制御しシャシフレーム１３を水平にするか又は所定の角度だけ傾斜させるように構成される。 - 特許庁

When printing is conducted based on print data, if the sensor 65 does not detect the front end of a form P during a predetermined period after the sensor 71 detects the front end of the form P, the controller 100 controls the inkjet head 2 to stop the inkjet to the form P.例文帳に追加

制御部１００は、印刷データに基づく印刷時において、センサ７１が用紙Ｐの前端を検出してから所定時間が経過するまでの間に、センサ６５が当該用紙Ｐの前端を検出しないときに、インクジェットヘッド２を制御して、用紙Ｐに対するインク吐出を停止する。 - 特許庁

This soup maker 1 is equipped with a valve gear (three-way valve 12), a flow rate sensor 14 for detecting the flow rate of hot water moving from the hot water tank 2 and a controller 20 for controlling the valve gear (three-way valve 12) on the basis of the output from the flow rate sensor 14.例文帳に追加

スープ製造装置１は、湯槽２からの湯の移送を制御する弁装置（三方弁１２）と、湯槽２から移送される湯量を検出する流量センサ１４と、この流量センサ１４の出力に基づき、弁装置（三方弁１２）を制御する制御装置２０を備える。 - 特許庁

Further, a thickness measurement sensor for measuring the thickness dimension T of the game board 50 before machining is provided, and a controller controls the drive of the servo motor on the basis of the measurement result of the thickness measurement sensor and changes the moving distance M from the first position to the second position of the machining member 28.例文帳に追加

更に、加工前の遊技盤５０の厚み寸法Ｔを測定する厚み測定センサを設け、制御装置が、厚み測定センサの測定結果に基づいてサーボモータを駆動制御して、加工部材２８の第１位置から第２位置までの移動距離Ｍを変更するよう構成した。 - 特許庁

The method includes receiving output signals from two such sensors, processing the output signals in a controller that implements a model of the sensors so as to identify a fault in the first gas sensor or the second gas sensor; and providing an indication of any identified faults.例文帳に追加

この方法は、２つのそのようなセンサから出力信号を受信するステップと、第１のガスセンサまたは第２のガスセンサの故障を識別するためにセンサのモデルを実装する制御装置で出力信号を処理するステップと、識別された故障の表示を提供するステップとを含む。 - 特許庁

When the earthquake sensing signal is not the signal sensing actual earthquake, the determination processing part 3 outputs a reset signal of the earthquake sensor 5 to an elevator controller 9, which resets the earthquake sensor 5 when the reset signal is inputted and resumes operation of the elevator.例文帳に追加

判定処理部３は、地震感知信号が実際の地震を感知したものでない場合に、地震感知器５のリセット信号をエレベータ制御装置９に出力し、エレベータ制御装置９は、リセット信号を入力すると、地震感知器５をリセットするとともに、エレベータの運行を再開させる。 - 特許庁

To provide a shot peening machine eliminating the need of separately putting in/taking out a sensor between a shot projecting device and a product, in the shot peening machine having a sensor 1 and a controller 2 and provided with a peening strength measuring device for electrically measuring peening strength by projected shot.例文帳に追加

センサ１とコントローラ２とを有して、投射されたショットによるピーニング強度を電気的に測定するピーニング強度測定装置を備えたショットピーニングマシンにおいて、センサを別途ショット投射装置と製品との間に入出させる必要のないショットピーニングマシンを提供する。 - 特許庁

A touch sensor panel controller is provided with: a calibration circuit (304) that performs offset adjustment of input signals of plural detection circuits (301) corresponding to plural X electrodes of a touch sensor panel; and a memory (307) that stores adjustment parameters of the calibration circuit.例文帳に追加

タッチセンサパネルコントローラに、タッチセンサパネルの複数のＸ電極に対応する複数の検出回路（３０１）の入力信号に対して、オフセット調整を実施するキャリブレーション回路（３０４）を設けると共に、前記キャリブレーション回路の調整パラメータを格納するメモリ（３０７）を設けたものである。 - 特許庁

A detecting device comprises: a detector having a contact sensor 12 for detecting presence of pressure and a pressure component separation mechanism for separating magnitude and direction of pressure; and a controller which controls detecting operation of the pressure component separation mechanism based on a detection result of the contact sensor 12.例文帳に追加

圧力の有無を検出する接触センサー１２と、圧力の大きさと方向とを分離する圧力成分分離機構と、を備えた検出部と、接触センサー１２の検出結果に基づいて圧力成分分離機構の検出動作を制御する制御部と、を有する。 - 特許庁

The controller 2 is connected with a 3D gyro sensor 5, which three-dimensionally detects the acceleration of the vehicle and changes the set range of the remaining capacity, that allows the charging and discharge of the battery 1 by means of a signals inputted from the sensor 5.例文帳に追加

さらに、ハイブリッド電気自動車は、自動車の加速度を立体的に検出する３Ｄジャイロセンサー５を制御装置２に接続しており、この３Ｄジャイロセンサー５から入力される信号で、制御装置２がバッテリー１の充放電を許容する残存容量の設定範囲を変更している。 - 特許庁

The sensor unit controller 14 reads the detection signal of the acceleration sensor 13 at a predetermined reading time interval, and changes the reading time interval in response to the rotation speed of the wheel so that the reading number of the detection signal per rotation of the wheel is set at a constant value.例文帳に追加

センサユニットコントローラ１４は、所定の読み取り時間間隔で加速度センサ１３の検出信号を読み取るとともに、車輪１回転当たりにおける検出信号の読み取り回数が一定値となるよう、車輪の回転速度に応じて読み取り時間間隔を変更する。 - 特許庁

A reciprocating actuator 1 is positioned and fixed on a base 36 of the initialization device 26 equipped with a backward end position sensor 42 and a forward end position sensor 43 with an interval of a reference pitch L, and a measuring device 27 is connected through a communicating means 29 to an actuator controller 23.例文帳に追加

基準ピッチＬの間隔を有して後退端位置センサ４２と前進端位置センサ４３を備えた初期設定装置２６のベース３６上に往復アクチュエータ１を位置決め固定し、計測装置２７とアクチュエータ制御装置２３を通信手段２９により接続する。 - 特許庁

The skateboard deck 2 is provided with a strain sensor 3, the gravity center position of a rider riding on the skateboard is calculated by the controller 16 by using the signals of the strain sensor 3, and the output of the motor 10 and the electromagnetic brake 14 is controlled so as to accelerate in the direction that the gravity center of the rider is inclined.例文帳に追加

スケートボードデッキ２はひずみセンサ３を備え、スケートボードに乗った搭乗者の重心位置をひずみセンサ３の信号を用いて制御装置１６により算出し、搭乗者の重心が傾いた方向に加速するようモータ１０及び電磁ブレーキ１４の出力を制御する。 - 特許庁

A reference value corresponding to the temperature and the humidity are read from a reference value table 111 by a recording part controller 110 on the basis of the detection signals from a temperature detection sensor 61 and a humidity detection sensor 62, and it is discriminated whether the abnormal state occurs by comparing the reference value with the detected current value.例文帳に追加

記録部コントローラ１１０は、温度検知センサ６１及び湿度検知センサ６２からの検知信号に基づいて参照値テーブル１１１から温度及び湿度に対応した参照値を読み出して、検知された電流値と比較することで異常状態であるか否か判定する。 - 特許庁

Then, a part of an anode exhaust gas flowing in the hydrogen circulating line 9 is introduced into the heat type mass flow sensor 18 through the bypass line 17, and based on the output of this heat type mass flow sensor 18, the controller 13 judges the timing of purge and controls opening and closing of a gas purge valve 12.例文帳に追加

そして、水素環流ライン９を流れるアノード排ガスの一部をバイパスライン１７を介して熱式マスフローセンサ１８に導入し、この熱式マスフローセンサ１８の出力に基づいて、コントローラ１３がパージのタイミングを判断し、ガスパージ弁１２の開閉を制御する。 - 特許庁

This apparatus has a treatment tank for the decomposition treatment of organic substances such as garbage by microorganisms, the humidity sensor 41 which is arranged outside the treatment tank and detects the humidity of outside air, and a control means (controller 100) doing a prescribed control based on the humidity of the outside air detected by using the sensor 41.例文帳に追加

生ごみ等の有機物を微生物により分解処理する処理槽と、この処理槽外に配置されて外気湿度を検出する湿度センサ４１と、この湿度センサ４１を用いて検出された外気湿度に基づき所定の制御を行う制御手段（制御部１００）を備えた。 - 特許庁

A control part 21 of a controller 2 judges whether the obstacle exists in the periphery of the vehicle or not in accordance with a distance to an object existing in the circumference of the vehicle input from a distance sensor 3 when it is detected by a shift sensor 4 that a shift position is at a reverse position.例文帳に追加

コントローラ２の制御部２１は、シフトセンサ４によってシフトポジションがリバース位置にあることが検出されると、距離センサ３から入力される車両周囲に存在する物体までの距離に基づいて、車両周辺に障害物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Its controller estimates the temperature Th1 at the high temperature end and the temperature Tc1 at the low temperature end, respectively, from cooling water temperature Tw measured by a water temperature sensor 4 and the exhaust gas temperature Tg measured by an exhaust gas temperature sensor 5 and examines its reliability by cross checking them.例文帳に追加

そのコントローラは、水温センサ４で測定した冷却水温Ｔｗと、排ガス温センサ５で測定した排ガス温Ｔｇからそれぞれ高温端温度Ｔｈ１と低温端側温度Ｔｃ１を推定し、両者をクロスチェックすることでその信頼性を検定する。 - 特許庁

A temperature-humidity detection sensor 12 is disposed on the periphery of the electrifying device 2 such that a controller 14 controls the driving means 13 of the cleaning device so that the cleaning device 11 is driven by the driving means 13 in accordance with a temperature and humidity detected by the temperature-humidity detection sensor 12.例文帳に追加

帯電装置２の周囲には、温湿度検出センサ１２が配設されており、温湿度検出センサ１２で検出された温湿度に応じて、清掃装置１１の駆動手段１３が清掃装置１１を駆動するように、駆動手段１３を制御装置１４で制御するようになっている。 - 特許庁

In the gravestone 1, a stone material on the surface of which a solar battery panel, a lighting part and a light sensor are placed is provided with the solar-battery type illuminating apparatus 2 having the lighting part, the solar battery panel, the light sensor, an electric storage part, a controller and the like.例文帳に追加

墓石を構成する石材に、少なくとも太陽電池パネルと照明部と光センサが表面に位置するように、前記照明部、前記太陽電池パネル、前記光センサ、蓄電部、制御部等を備えた太陽電池式照明器具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic field cancellation system comprises a magnetic core having an air gap, a coil wound around the magnetic core, a control sensor arranged in the air gap and measuring a magnetic field, and a controller which controls a current to be fed to the coil so that the magnitude of a magnetic field measured by the sensor approaches zero.例文帳に追加

磁場キャンセルシステムは、エアーギャップを有する磁芯と、前記磁芯に巻きつけられたコイルと、前記エアーギャップ内に配置され、磁場を測定する制御用センサーと、前記センサーにより測定される磁場の大きさがゼロに近づくように、前記コイルに流す電流を制御する制御装置とを有する。 - 特許庁

An impeller blow device has a controller 30 for opening/closing the solenoid valve 26 based on signals from an inverter 28 for detecting rotation speed of the pyrolytic gas fan 15, a pressure sensor 27 of the air header 23, and a temperature sensor 29 on the pyrolytic gas piping 14 at a downstream side of the pyrolytic gas fan 15.例文帳に追加

熱分解ガスファン１５の回転数を検出するインバータ２８と、空気ヘッダ２３の圧力センサ２７と、熱分解ガスファン１５の下流側の熱分解ガス配管１４上の温度センサ２９とからの信号を基に電磁弁２６を開閉させる制御器３０を備える。 - 特許庁

An image detection sensor 71 is arranged between a photoreceptor unit and a secondary transfer position positioned on a most downstream side on the transport path, and a controller 72 starts the supply of the recording medium to the secondary transfer position in accordance with timing in which the image detection sensor detects the primary transferred image.例文帳に追加

搬送経路上で最下流に位置づけられた感光体ユニットと二次転写位置との間には、画像検出センサ７１が配置されており、制御装置７２は画像検出センサが一次転写像を検出したタイミングに応じて、記録媒体の二次転写位置への供給を開始する。 - 特許庁

This inkjet printer comprises a temperature sensor 7a-10a for detecting a temperature of ink in a recording head, a heater 7b-10b for heating the ink in the recording head, and a controller 30 for controlling the heater 7b-10b based on the detected result of the temperature sensor 7a-10a.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、記録ヘッドの内部のインクの温度を検出する温度センサ７ａ〜１０ａと、発熱することで記録ヘッドの内部のインクを加熱するヒータ７ｂ〜１０ｂと、温度センサ７ａ〜１０ａの検出結果に基づきヒータ７ｂ〜１０ｂを制御する制御部３０と、を備えている。 - 特許庁

In this controller, a changeover part 12 receives a detection signal detected from a sensor 11, and changes over an output destination of the detection signal of the sensor 11 to one of an automatic door control part 13 and a anticrime control part 14 based on an automatic door state signal outputted from the automatic door control part 13.例文帳に追加

切替部１２は、センサー１１から検出される検知信号を受信して、自動ドア制御部１３から出力される自動ドア状態信号に基づいて、センサー１１の検知信号の出力先を、自動ドア制御部１３または防犯制御部１４の何れか一方へと切り替える。 - 特許庁

A liquid ejection apparatus includes: a head ejecting the liquid to a medium; a temperature sensor detecting the temperature of the liquid ejected by the head; a heating part heating the liquid before being ejected by the head; and a controller controlling the heating part based on the output value of the temperature sensor.例文帳に追加

液体を媒体に吐出するヘッドと、該ヘッドが吐出した前記液体の温度を検出する温度センサーと、前記ヘッドが吐出する前の前記液体を加温する加温部と、前記温度センサーの出力値に基づいて、前記加温部を制御するコントローラーと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The controller 8 once turns off the power of the mobile phone 7 at parking of the vehicle (mobile body) and turns on the power of the mobile phone 7 and reports the occurrence of abnormality to an external agency when the occurrence of the leakage of hydrogen is discriminated on the basis of sensing values of a hydrogen leak sensor 13 and a hydrogen pressure sensor 12.例文帳に追加

コントローラ８は、車両の駐車時に、一旦移動電話７の電源をオフするとともに、水素リークセンサ１３や水素圧力センサ１２の検出値に基づいて水素漏れが生じたと判断されるとき、移動電話７の電源をオンして外部へ異常を通報する。 - 特許庁

A compensation factor-constant calculating portion 2b of a CCD controller 2 calculates a compensation factor-compensation constant for compensating degradation for each channel of the CCD sensor 1d, and based on this constant, gain of a variable gain means 2c is controlled, and sensitivity is compensated for each channel of the CCD sensor 1d to uniformize the sensitivity.例文帳に追加

ＣＣＤコントローラ２の補正係数・定数演算部２ｂは、ＣＣＤセンサ１ｄのチャンネル毎に、劣化を補正する補正係数・補正定数を演算し、これに基づき可変ゲイン手段２ｃのゲインを制御して、ＣＣＤセンサ１ｄのチャンネル毎に感度を補正して、感度を均一化する。 - 特許庁

The controller 50 judges the existence of abnormality the occurrence of the step-up converter 12, based on an abnormality signal NODD from the DC/DC converter 30, in case that it detects the voltage of the power lines 5 and 6 having risen over a specified threshold, based on the sensor value of the voltage sensor 14.例文帳に追加

制御装置５０は、電圧センサ１４のセンサ値に基づいて電源線５，６の電圧が所定閾値を越えて上昇したことを検知した場合には、ＤＣ／ＤＣコンバータ３０からの異常信号ＮＯＤＤに基づいて昇圧コンバータ１２の異常発生の有無を判断する。 - 特許庁

A sensor unit 41 for detecting rotation of the rotating shaft is fixed to the power supply unit 31 from the axial direction of the rotating shaft, and a connector 61 for connecting the power supply unit 31 and the sensor unit 41 with a controller is formed integrally with the power supply unit 31.例文帳に追加

給電ユニット３１には回転軸の回転を検出するセンサユニット４１が回転軸の軸方向から取り付けられ、また、給電ユニット３１とセンサユニット４１とを制御装置に接続するためのコネクタ部６１が給電ユニット３１と一体に形成されている。 - 特許庁

When the light source 22 (light emitting parts 13 and 14) and a light reception sensor 17 (controller 16) have a predetermined reference positional relationship, a shielding part 24 is installed at a position where direct light DL from the light source 22 does not travel in a direction where reflected light RL incident on the light reception sensor 17 is generated.例文帳に追加

光源２２（発光部１３、１４）と受光センサ１７（コントローラ１６）とが所与の基準位置関係にある場合に受光センサ１７に入射する反射光ＲＬを発生させる方向に光源２２からの直接光ＤＬを進行させない位置に遮蔽部２４を設けている。 - 特許庁

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, making it sufficient that an arithmetic operation load and required memory capacity are small, when a reference value of an angular velocity sensor is corrected moment by moment, and capable of necessarily and sufficiently ensuring accuracy of correction, even when reading frequency of outputs of the angular velocity sensor is small.例文帳に追加

角速度センサの基準値を刻々と補正する際の演算負荷や必要なメモリ容量が小さく済み、しかも、角速度センサ出力の読み込み頻度が少なくても補正の精度が必要十分に確保される作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。 - 特許庁

A radiation temperature sensor 13 for detecting the radiation temperature of a window, a wall, or a floor surface is provided in a room 3 above the floor, its radiation temperature signal is added to the room temperature signal in a room temperature sensor 11a, thus controlling the amount of heat radiation in the heat radiator 8 below the floor via a temperature controller 11 and a thermally actuated valve 10.例文帳に追加

床上室３に、窓、壁、又は床面の放射温度を検出する放射温度センサ１３を設け、その放射温度信号を室温センサ１１ａの室温信号に加味して、温度制御器１１、熱動弁１０を介して床下放熱器８の放熱量を制御する。 - 特許庁

The controller 70 detects a poor connection in a solar cell, using a magnetic field signal obtained from a magnetic sensor 10, with the first applied voltage applied, and detects a leakage failure in the solar cell, using a magnetic field signal obtained from the magnetic sensor 10, with the second applied voltage applied.例文帳に追加

コントローラ７０は、第１印加電圧の印加状態で磁気センサ１０から取得した磁界信号を用いて太陽電池セルの接続不良を検出し、第２印加電圧の印加状態で磁気センサ１０から取得した磁界信号を用いて太陽電池セルのリーク不良を検出する。 - 特許庁