「separated zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, an intermediate layer 4 is isotropically etched through a group of trenches 15a dispersedly formed in a separated upper layer zone 6a, and the separated upper layer zone 6a is separated from a base layer 2 by removing the intermediate layer 4 just under the separated upper layer zone 6a.例文帳に追加

次に、遊離上層領域６ａ内に分散形成されているトレンチ群１５ａから中間層４を等方性エッチングし、遊離上層領域６ａ直下の中間層４を除去することによってベース層２から遊離上層領域６ａを遊離させる。 - 特許庁

The acid compounds are separated from the absorbent solution in the zone ZR.例文帳に追加

帯域ＺＲ内において、酸性化合物を吸収剤溶液から分離させる。 - 特許庁

Two or more heatsinks 108 are arranged in the diode zone 102 separated by an interval.例文帳に追加

ダイオードゾーン１０２に間隔を隔てて複数の放熱板１０８が配置されている。 - 特許庁

An area per a unit length in the direction separated from the image display area is smaller in the second zone in comparison with the first zone.例文帳に追加

画像表示エリアから離れる方向への単位長さ当たりの面積は、第２の領域のほうが第１の領域に比べて小さい。 - 特許庁

The temperature of the new temperature-zone freezer room 300 is set at a value allowing food stored in the new temperature-zone freezer room 300 to be separated without unfreezing it.例文帳に追加

新温度帯冷凍室の温度は、前記新温度帯冷凍室に貯蔵した食品を解凍せずに分けられる温度とするものである。 - 特許庁

In this plate heater, an inside zone heat generating part and an outside zone heat generating part are separated from each other in a predetermined distance so as to prevent influence of heat of the adjacent zone, and an individual cooling means is provided for the respective zone heat generating parts.例文帳に追加

本発明のプレートヒーターにおいては、内側と外側ゾーンの発熱部を互いに一定の間隙を介して離間せしめて、隣り合う熱影響を防ぎ、上記各ゾーン発熱部には個別の冷却手段を設ける。 - 特許庁

The separated adsorbent is subjected to regeneration treatment and is returned to the adsorption zone to be recycled.例文帳に追加

次いで、分離された吸着剤は再生処理された後、吸着区域に戻され循環使用される。 - 特許庁

The cooling zones 13a, 13b are arranged so as to be mutually separated, and the thermal insulation zone 18 is provided in the space therebetween.例文帳に追加

冷却帯１３ａおよび１３ｂは相互に離隔して配置し、その間に断熱帯１８を設ける。 - 特許庁

The battery 15 is arranged near the outside of a cabin of the panel member 3 separated from the crushable zone 8.例文帳に追加

本発明は、バッテリー１５を、クラッシャブルゾーン８から外れたパネル部材３の車室外側近傍に配置した。 - 特許庁

To provide a piston type compressor suitably re-circulating lubricating oil separated from refrigerant gas to a suction pressure zone while suppressing leak of refrigerant gas from a delivery pressure zone to the suction pressure zone.例文帳に追加

吐出圧領域から吸入圧領域への冷媒ガスの漏れを抑制しつつ、冷媒ガスから分離した潤滑油の吸入圧領域への帰還を良好とすることができるピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a root-preventive material with which a root zone and non-root zone can be thoroughly separated from each other without inhibiting the growth of plants, and easy to be applied.例文帳に追加

植物の生長を妨げることなく、根域と非根域を完全に区別できるような防根資材であって、低コストで、かつ施工しやすい防根資材を提供する。 - 特許庁

In the spot display zone 500, the middle pattern 202 is separated to the right and the left in a specific case to let the next pattern appear.例文帳に追加

スポット表示領域５００では、特定の場合に中図柄２０２が左右に分離して次の図柄を表出させる。 - 特許庁

The main zone and the sub-zone are capable of being connected to each other at the indoor or the outdoor connection space, and each zone can be separated into an outsider accessible area and an outsider non-accessible area, and an area necessary for the care is provided in the outsider accessible area nearby.例文帳に追加

メインゾーンとサブゾーンは、屋内あるいは屋外連絡口で連絡可能とし、さらに、各ゾーンは外部者進入可能エリアと非進入エリアとに分断可能で、介護に必要なエリアは近接して外部者進入可能エリアに設けられている。 - 特許庁

The drain guide plate 37 includes a contraction zone 375 adjacent to the heat sink pipe group by contraction work, and a noncontraction zone 376 separated from the heat sink pipe group, compared with the contraction zone 375, and a vertical space between the noncontraction zone 376 and the heat sink pipe 64 serves as a drain passage 377 with a drain flowing toward a discharge part.例文帳に追加

前記ドレン案内板(37)は、絞り加工により前記吸熱パイプ群に接近した絞り域(375)と、前記絞り域(375)に比べて前記吸熱パイプ(64)群から離れた非絞り域(376)とを具備しており、前記非絞り域(375)と前記吸熱パイプ(64)群の上下間は、前記ドレンがドレン排出部に向けて流れるドレン通路(377)である。 - 特許庁

In green zone light and blue zone light reflected by the mirror DM1 and whose optical path is changed, only the green zone light G is reflected with a dichroic mirror DM2 (a filter same as the DM1), its optical path is separated, and it passes through the prism 9 and enters a projection lens 10.例文帳に追加

前記ミラーDM１によって反射され光路を変えられた緑色帯域光と青色帯域光は、ダイクロイックミラーDM２（前記DM1と同一のフィルタ）で緑色帯域光Gのみ反射してその光路が分離され、前記プリズム９を経て投射レンズ１０に入る。 - 特許庁

To provide a freely foldable self-supporting enclosure member, capable of forming an object collecting zone separated from the rest with ease on a road or the like.例文帳に追加

物を収集する領域とその他の領域を容易に道路上等に形成することができる自立型囲い部材を提供すること。 - 特許庁

In the release material, a cutting-plane line or a notch (10) capable of being separated with fingers is formed in a strip zone corresponding to a contour of the strip-shaped deaerating means.例文帳に追加

剥離材には、帯状脱気手段の輪郭に相応した帯域に手指で分離可能な切断線又は切込み(10)が形成される。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator preventing the situation where a car is stopped in a position largely separated from a landing zone, making it difficult to rescue passengers.例文帳に追加

着床ゾーンから大きく離れた位置でカゴが停止し、乗客の救出が困難になることのないエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the can shell 1 is stopped so that the position of the weld zone lb reaches the position separated from the position of the touch sensor 8 as far as a prescribed counted number.例文帳に追加

従って、溶接部１ｂの位置が、タッチセンサ８の位置から所定のカウント数だけ隔てた位置に来るように缶胴１が停止する。 - 特許庁

Since a filtrate is separated from supplied low concentration sludge in a concentration zone with the high filtration surface area, a large quantity of sludge can be treated.例文帳に追加

ろ過面積の大きい濃縮ゾーンで供給された低濃縮の汚泥からろ液を分離するので、汚泥の大量処理が可能となる。 - 特許庁

On both sides of width in the receiving zone, two guide plates 31R and 31L are disposed to guide advance of the article to the receiving zone in such a way that they can be approached to/separated from each other in the width direction.例文帳に追加

受入れ領域における幅方向の両側には該受入れ領域への物品の進入をガイドするための２つのガイド板３１Ｒ、３１Ｌが幅方向に関して互いに接近、離反可能に配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor crystal by an FZ method (floating zone method or floating zone melting method), by which the slip back generated when a raw material and a melting zone are separated and a crystal is completely solidified in a separation process, can be reduced.例文帳に追加

ＦＺ法(フローティングゾーン法または浮遊帯溶融法)による半導体結晶の製造方法において、切り離し工程で原料と溶融帯域を切り離し完全に結晶を固化させる際に生じるスリップバックを低減できる半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To supply plasma generated by irradiation of an energy beam to a zone separated from a generating point of the plasma at a condition maintaining high density.例文帳に追加

エネルギービームの照射により発生させたプラズマを、高い密度を維持した状態で、プラズマの発生地点よりも離れた領域に供給できるようにすること。 - 特許庁

A Fresnel zone plate 2 is disposed as a condensing part at a position separated a sufficient distance L from a light-emitting part 3b of an LED 3 to the diameter of light-emitting, and a light shielding part 1b composing a total reflection surface around the Fresnel zone plate 2 is provided.例文帳に追加

ＬＥＤ３の発光部３ｂから発光径に対して十分な距離Ｌを隔てた位置に集光部としてのフレネルゾーンプレート２を配置し、このフレネルゾーンプレート２の周辺に全反射面を構成する遮光部１ｂを設ける。 - 特許庁

In this report, Europe was geographically separated into three zones as shown in Figure 2.2.6. The first zone is the area with the most vitality, known as the “Blue Banana.” The second zone is the “Mediterranean Arc,” which has strong potentials for economic development.例文帳に追加

ビルバオはこのいずれにも属さなかったが、このことは第三ゾーン「大西洋軸」の中心であるという地理的条件を活かし、製造業からサービス業へ転換して大西洋軸の首都を目指すという発想をもたらした。 - 経済産業省

Also, in the body part, by installing a cut from the waist opening part to its inside in the zone positioned at the back side of the pet, the body part is separated into two by left and right to form first and second separated sheets.例文帳に追加

また、前記本体部において、ペットの背中側に位置する領域で、前記ウエスト開口部から内側に向かって切り込みを設けて、当該本体部を左右に２分割することによって、第１及び第２の分割シートを形成する。 - 特許庁

A web 4 of a reinforcing element 2 consists of two leg pieces 5, 5', 6, 6' on a side facing an outer skin metal sheet 1, and the both leg pieces are connected to a skin zone 1 at two separated joining zone 7, 8 in a material joining type.例文帳に追加

補強エレメント（２）のウェブ（４）が、外皮金属薄板（１）に面した側で、２つの脚片（５；５′，６，６′）から成っており、両脚片が２つの分割された接合ゾーン（７，８）により素材結合式に外皮域（１）に結合されているようにした。 - 特許庁

To uniformalize the temperature in the flow of the heating medium, furthermore a preheating zone 11 is positioned first in the reaction zone of the multi-tubular reactor, both zones are separated liquid-tightly from each other in the tube bundle section, the same heating medium stream flows through the both zones.例文帳に追加

熱媒流中の温度をさらに均一化するため、多管式反応器中の反応ゾーンに予熱ゾーン１１を前置し、両者ゾーンは管束領域でたがいに液密に分離され、同一の熱媒流が両者を貫流するものとする。 - 特許庁

The front substrate has an upper rib 28 which is an isolating layer, a zone overlapped by the lower rib 29 and upper rib 28 is existed, and the conductive layer 26 formed in the zone is separated from the lower rib 29 by the upper rib 28.例文帳に追加

前面基板は絶縁性の層である上層リブ２８を有しており、下層リブ２９と上層リブ２８が重なっている領域があり、該領域に形成されている導電層２６は上層リブ２８によって下層リブ２９と離間されている。 - 特許庁

The turbine engine fan casing for containing a separated blade fragment comprises: a support case having an axially extending impact zone; a substantially structurally continuous penetrable covering circumscribing the impact zone; and a containment covering circumscribing the penetrable covering.例文帳に追加

分離したブレード断片を封じ込めるタービンエンジンファンケーシングは、軸方向に延びる衝突区域を有する支持ケースと、衝突区域を囲む構造上実質的に連続した貫通可能なカバーと、貫通可能カバーを囲む封じ込めカバーと、を有する。 - 特許庁

For use, the instruments are separated along the wall section of the hub or in the length direction of the introducer, the sheath, the catheter, the cannula or the needle by using a tear-up zone which is demarcated by the capillary.例文帳に追加

使用時には、毛管により画成された引裂き領域を使って、ハブの壁部または導入器、シース、カテーテル、カニューレ、または針の長さに沿って分離する。 - 特許庁

And the hammering sound generated on the hammer bolt 2 is detected by a microphone 3, and separated into time series signals in each frequency zone by an analog BPF 5, and the time series signals are rectified and instantaneous maximum values in each frequency zone are extracted by a peak hold 7.例文帳に追加

また、ボルト２に発生した打音をマイクロホン３により検出し、アナログＢＰＦ５により周波数帯域毎の時系列信号に分離し、その時系列信号を整流してピークホールド７にて各周波数帯域における瞬間的な最大値を抽出する。 - 特許庁

A particle collecting means 30 for separating and collecting particles in the gas discharged after the particle processing zone (fluidized bed) has been formed and an ejector 31 for sucking the particles separated and collected at the particle collecting means 30 and for returning the particles to the particle processing zone 24 are provided.例文帳に追加

粒子加工ゾーン（流動層）形成後に排出されるガス体中の粒子を分離捕集する粒子捕集手段３０と、粒子捕集手段３０で分離捕集した粒子を吸引して粒子加工ゾーン２４に戻すエジェクター３１を設ける。 - 特許庁

In a vertical fixed-bed ammonia converter, a fixed-bed catalyst zone is configured into two mechanically separated catalyst volumes and two gas streams that operate in parallel.例文帳に追加

本発明の垂直型固定床アンモニア変換器では、固定床触媒域が二つの機械的に分離された触媒体積と並列で作動する二つのガス流に分かれて構成されている。 - 特許庁

The optical fibers 1 are separated from each other by partition walls 6, which facilitates understanding of condition of disinfection/sterilization action in each separated zone, and prevents occurrence of turbulence by making flow of the air bubbles generated by the air diffusion have a constant rising speed to perform more smooth disinfection/sterilization action.例文帳に追加

仕切板６により、各光ファイバ１を区画すれば、各区画内の消毒・殺菌作用の状態も把握し易いうえに、散気による気泡の流れも上昇速度が一定となるなどの乱れが生じ難く、より円滑な消毒・殺菌作用が行われる。 - 特許庁

And a sound pressure signal generated by hammering the pipe 1 is detected by a microphone 3, and separated into time series signals in each frequency zone by an analog BPF 5, and the time series signals are rectified and instantaneous maximum values in each frequency zone are extracted by a peak hold 7.例文帳に追加

また、配管を打撃して発生した音圧信号をマイクロホン３により検出し、アナログＢＰＦ５により各周波数帯域毎の時系列信号に分離し、その時系列信号を整流してピークホールド７にて各周波数帯域における瞬間的な最大値を抽出する。 - 特許庁

A barrel 102 of the ball bat 100 includes an inner wall 104 separated from an outer wall 106 by an interface shear control zone (ISCZ) 108 or layer, such as an elastomeric layer, a friction joint, a bond-inhibiting layer, or another suitable shear-controlling zone or layer.例文帳に追加

ボールバット１００のバレル１０２は、外壁１０６から分離される内壁１０４を具備しており、内壁１０４は、界面剪断制御領域（ＩＳＣＺ）１０８、又は、エラストマー層、摩擦継手、結合阻害層、又は他の好適な剪断制御領域又は層等の、層によって分離される。 - 特許庁

The sound by hammering the can 1 is detected by a microphone 3, and separated into time series signals in each frequency zone by an analog BPF 5, and the time series signals are rectified, and instantaneous maximum values in each frequency zone are extracted by a peak hold 7.例文帳に追加

また、缶を打撃して発生した打音をマイクロホン３により検出し、アナログＢＰＦ５により各周波数帯域毎の時系列信号に分離し、その時系列信号を整流してピークホールド７にて各周波数帯域における瞬間的な最大値を抽出する。 - 特許庁

To provide an economical and alternative technology manufacturing a single crystal having an iron concentration not higher than 1×10^9 atom/cm^3 and not exceeding 1×10^9 atom/cm^3 even at the edge zone of the single crystal and the edge zone of the disk separated from the single crystal.例文帳に追加

１×１０^９原子／ｃｍ^３よりも高くない鉄濃度を有しており、この鉄濃度が単結晶の縁部領域でも、単結晶から分離されたディスクの縁部領域でも超過されないような単結晶を製造することができる経済的な択一肢を提供する。 - 特許庁

A flushing toilet equipped with a human body detecting sensor on the central part of the front face of toilet body is characterized in that the human body can be detected as far as a zone where the sensor is separated from the central part.例文帳に追加

便器本体前面中央部に人体検知センサーを配設した水洗便器において、前記人体検知センサーが前記中央部よりはずれた領域まで検知可能であることを特徴とする。 - 特許庁

An X-ray detecting element array is composed of a scintillator 2, and a light detecting element array provided with a switch circuit comprising a light detecting element array 6 having a light receiving zone separated in a channel direction and a slice direction, and a switch element array 3 to change plural outputs in the light receiving zone for introducing to an external circuit.例文帳に追加

シンチレータ２とチャンネル方向及びスライス方向に分離された受光領域を持つ光検出素子アレイ６と受光領域の複数の出力を切り替えて外部回路に導くスイッチ素子アレイ３とから成るスイッチ回路付光検出素子アレイとでＸ線検出素子アレイを構成する。 - 特許庁

The basic stream is treated in a reactor 9 containing sulfur- oxidizing microorganisms for converting H_2S into sulfur and the mercaptans into disulfides, then the sulfur and the disulfides are separated from the basic stream in a first separation zone 12 and a second separation zone 17, and the purified basic stream can be reused.例文帳に追加

塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理された後，第１分離ゾーン１２および第２分離ゾーン１７において硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離し、精製された塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator, which prevents stopping of a car in a position largely separated from a floor landing zone, when there is no possibility of nipping a passenger, while surely preventing nipping of the passenger.例文帳に追加

乗客の挟まれを確実に防止しつつ、乗客の挟まれの可能性がない場合は、着床ゾーンから大きく離れた位置でかごが停止することを防止することができるエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

In a process for recovering acids from acid solution of metals by evaporating and thermally decomposing an acid solution of metals and isolating acids and metal oxides in a separated state, a heating reactor 2 divided into two zones by a built-in member is used, and low temperature evaporation is carried out in the first upper zone 2a and high temperature decomposition is carried out in the second zone 8 next to the first zone.例文帳に追加

金属の酸溶解液を蒸発及び熱分解せしめ、酸と金属酸化物とに分離することにより、当該金属の酸溶解液から酸を回収するプロセスにおいて; 造り付け部材により二つのゾーンに分割された加熱反応器（２）を用い、その上側の第１ゾーン（２ａ）において、低温による蒸発を行わせ、第１ゾーンに隣接した第２ゾーン（８）において、高温による分解を行わせること、を特徴とする。 - 特許庁

This fine-grained privilege in the operating system partition provides a technology for managing activities of processes by using a fine-grained privilege model in an operating system environment partitioned into a global zone and one or more non-global zones when a process is separated from a process executed in association with another non-global zone under control of a single operating kernel instance.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、単一オペレーティング・カーネル・インスタンスの制御下で他の非グローバル・ゾーンに関連して実行するプロセスからプロセスを分離するために、１つのグローバル・ゾーンと１つまたは複数の非グローバル・ゾーンに区画されたオペレーティング・システム環境で細粒度特権モデルを使用してプロセスのアクティビティを管理する技術を提供する。 - 特許庁