「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control board that connects or separates a one-chip microcomputer and a peripheral circuit with the one-chip microcomputer mounted on the control board.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータを制御基板に装着した状態で、ワンチップマイクロコンピュータと周辺回路とを接続あるいは切り離すことができる制御基板を提供する。 - 特許庁

To provide a media multi-feed prevention mechanism that appropriately separates multi-fed information recording media regardless of thicknesses of information recording media to be used.例文帳に追加

使用される情報記録媒体の厚みにかかわらず、重送される情報記録媒体を適切に分離することが可能な媒体重送防止機構を提供する。 - 特許庁

An image of a coin irradiated with the slit pattern light is imaged by a camera 115, and a color separation unit 211 separates the imaging result into the first color component and the second color component.例文帳に追加

スリットパターン光が照射された硬貨の画像をカメラ１１５が撮像し、色分離部２１１が撮像結果を第１の色成分と第２の色成分に分離する。 - 特許庁

An L/S separation unit 3 separates a video signal that an imaging unit 1 captures in a different charge accumulation time for each frame into a long signal and a short signal.例文帳に追加

撮像部１によりフレームごとに異なる電荷蓄積時間で取得された映像信号を、Ｌ／Ｓ分離部３でｌｏｎｇ信号とｓｈｏｒｔ信号に分離する。 - 特許庁

A vertical synchronizing signal separator circuit 12 separates a vertical synchronizing signal from an image signal received at an image input terminal 10 and gives the vertical synchronizing signal to a system control circuit 34.例文帳に追加

垂直同期分離回路１２は、画像入力端子１０に入力する画像信号から垂直同期信号を分離してシステム制御回路３４に供給する。 - 特許庁

To provide a terminal unit capable of outputting an accurate positioning result, when a last time measuring position largely separates from a true present position.例文帳に追加

前回測位位置が真の現在位置と大きく離れている場合であっても、精度が良い測位結果を出力することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring board which is equipped with a through conductor that hardly separates off, highly reliably connects between the through conductor and a wiring conductor, and is high in wiring density.例文帳に追加

貫通導体に剥離が発生することがなく、貫通導体と配線導体との接続信頼性に優れる高密度配線の配線基板を提供すること。 - 特許庁

In one example, the invention is accomplished through use of a frame that either supports or separates one or more substrates 114 for either transporting or positioning on a support table.例文帳に追加

一例では、これは、支持テーブル上で移送または位置決めするために１つ以上の基板１１４を支持するか、分離する枠体を使用することによって達成される。 - 特許庁

A partition wall 44, which separates the space 16 inside the case 15 into a communication hole side space 46 and a sensor side space 47, is provided in the space 16 inside the case 15.例文帳に追加

ケース１５の空間１６内には、ケース１５の空間１６内を連通孔側の空間４６とセンサ側の空間４７とに隔てる隔壁４４が設けられている。 - 特許庁

An operative surface including the abrasive grain layer 42 is tilted with respect to a surface to be ground so that the leading side of the operative surface in the rotational direction A of the base metal 20 separates from the surface to be ground.例文帳に追加

砥粒層４２を含む作用面は、台金２０の回転方向Ａに対して前側が被研削面から離れる方向に、被研削面に対して傾斜している。 - 特許庁

The connecting pipe 6 separates the opening/closing valve 14 and the end part of the inner pipe 2 so that the end part of the inner pipe 2 is disposed outside of moving area of the opening/closing valve 14.例文帳に追加

接続管６は、開閉バルブ１４の移動領域外に内管２の端部が配置されるように開閉バルブ１４と内管２の端部とを離間させる。 - 特許庁

An apparatus is such that takes up a bag placed at the uppermost layer out of the bags piled up and stored in a bag hopper and separates the taken-up bag by operation of its lid-up and suction device and transfers the separated bag further to a position for another treatment.例文帳に追加

袋ホッパー内に堆積貯蔵される最上面の袋を持ち上げ兼吸気装置によって分離し、別の処理位置に移動する装置。 - 特許庁

To provide a cutting device of sheet-like members and an image forming device which separates and carries the sheet-like member, and suppresses contamination of the sheet-like member.例文帳に追加

裁断したシート状部材を分離して搬送することができ、シート状部材の汚染も抑制できる、シート状部材の裁断装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The main liquid 14 flowing into the first passage 10 separates the matrix phase liquid 52 to generate a drop of the matrix phase liquid 52 in the main liquid 14.例文帳に追加

第１流路１０に流れこむ主液体１４により、母相液体５２が分断されて、主液体１４中に母相液体５２によりなる液滴が生成される。 - 特許庁

When a ball 32 separates from a seat part 36, fuel at an in-flow part 34 passes through a gap between the ball 32 and the seat part 36 and is discharged from a discharge part 44.例文帳に追加

ボール３２がシート部３６から離座すると、流入部３４の燃料はボール３２とシート部３６との間を通過して排出部４４から排出される。 - 特許庁

A separation section which separates the element housing section and the electrolyte housing section is released, the electrolyte is transferred from the electrolyte housing section to the element housing section, and the battery element is impregnated in the electrolyte.例文帳に追加

素子収容部と液収容部とを隔離する隔離部を解放し、液収容部から素子収容部に電解液を移し、電池素子に電解液を含浸させる。 - 特許庁

The printer controller separates image data into a line pattern section and a nonline pattern section by a line pattern discriminating function (processing 302), when a high gloss mode is selected as the fixing mode.例文帳に追加

プリンタコントローラは、定着モードとして「高グロスモード」を選択した場合、ラインパターン判別機能（処理３０２）によって画像データをラインパターン部と非ラインパターン部とに分離する。 - 特許庁

The method uses an exhaust gas generated in a production process of polycrystalline silicon by Siemens method as the raw material and separates and extracts hexachlorodisilane (Si_2Cl_6) by a process for repeating distillation operations.例文帳に追加

シーメンス法による多結晶シリコンの製造工程で生じる排ガスを原料とし、蒸留操作の繰り返しプロセスによりヘキサクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｃｌ_6 ）を分離抽出する。 - 特許庁

When the needle 20 is lifted axially, a valve 22 separates from a valve seat 18 to open an injection nozzle 16, and when the needle 20 is lowered, the injection nozzle 16 is closed.例文帳に追加

ニードル２０が軸方向に沿ってリフトするとバルブ２２がバルブシート１８から離間し噴射ノズル１６が開口され、ニードル２０が下降すると噴射ノズル１６が閉塞される。 - 特許庁

To provide a meeting negotiation system for scheduling events while preserving privacy through shared representation which separates a meeting negotiation and a meeting invitation from each other.例文帳に追加

会合の取決めと会合の招待状を分離する共有表現を介してプライバシを保護しながらイベントをスケジューリングする会合取決めシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal head supporting mechanism of a thermal printer, which separates a thermal head from a platen by a small force in such a case that a recording medium is set.例文帳に追加

記録媒体をセットするときなどに、小さい力でプラテンからサーマルヘッドを離反させることができるサーマルプリンタのサーマルヘッド支持機構を提供することである。 - 特許庁

To provide a laminated body which easily separates a support medium from an object while securely bonding and supporting the object, and to provide a separation method of the laminated body.例文帳に追加

対象物を強固に接着して支持しつつ、支持体を対象物から容易に分離することができる積層体およびその積層体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-tape medium storage/feeder apparatus with a simple structure which surely separates the medium.例文帳に追加

テープ１本の方式を採用して装置の構造をシンプルなものとするとともに、確実に媒体を剥離する媒体収納繰出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The insulating separative layer 5 comprises an insulating film 5a and a conductive layer 5b, and separates in an insulating way the Si layer 12 of its MOS region from the Si layer 12 of an other region.例文帳に追加

絶縁分離層５は、絶縁膜５ａおよび導電層５ｂからなり、ＭＯＳ領域のＳｉ層１２と他領域のＳｉ層１２との間を絶縁分離する。 - 特許庁

The rubber cut-up device for the conveyor belt separates individual steel cords embedded in the rubber of the conveyor belt and peels the rubber around each steel cord after separation.例文帳に追加

コンベヤベルトのゴム質内に埋設された個々のスチールコード間を切離し、切離した後の各スチールコード周囲のゴム質を剥ぎ取るコンベヤベルトのゴム質切裂装置である。 - 特許庁

To provide a simple breather structure for an internal combustion engine which excellently separates oil from blow-by gas led to a breather chamber and reduces the size of the engine.例文帳に追加

内燃機関のブリーザ構造に関し、簡素な構成で、ブリーザ室に導入されるブローバイガスからのオイルの分離機能を向上させつつ、エンジンの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a new sorter of waste resin materials which separates recyclable plastic materials and non-recyclable unnecessary materials from each other by a relatively simple means.例文帳に追加

再利用できるプラスチック材料と再利用できない不要な材料とを比較的簡易な手段で分別する新規な廃棄樹脂材料の分別装置を提供する。 - 特許庁

As a bellows which separates vacuum and the atmosphere from each other in order to isolate an interferometer 101 from vibrations from the outside of the vacuum chamber 108 and absorbs vibrations, an elastic bellows 113 is used.例文帳に追加

真空チャンバー１０８の外から干渉計１０１を除振するために真空と大気を隔て、且つ振動を吸収するベローズとして、弾性ベローズ１１３を用いる。 - 特許庁

To provide an oil mist separator which separates and captures a large particle diameter oil mist and a small particle diameter oil mist, improving the separating efficiency of the oil mist.例文帳に追加

大粒子径のオイルミストと小粒子径のオイルミストを分離して捕捉することができ、オイルミストの分離効率を向上させることができるオイルミストセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which efficiently separates suspended particles that is heavier than the liquid body and that has a small gravity difference with the liquid body without being influenced by the influx velocity.例文帳に追加

液体本体よりも重く、かつ液体本体との比重差が少ない懸濁粒子を流入速度に影響されずに効率良く分離する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating indium from tin, which adequately extracts and separates indium from tin in a solution containing indium and tin by using an organic solvent, and to provide a method for separating indium from tin and recovering both.例文帳に追加

インジウムとスズを含む溶液から有機溶媒を用いてインジウムとスズを分離性良く抽出する分離方法ないし分離回収方法を提供する。 - 特許庁

A low correlation component separation unit 52 separates image data of the color component discriminated as the specified color by the correlation discrimination unit 51 from image data of multi-color components.例文帳に追加

低相関成分分離部５２は、複数色成分の画像データから、相関性判定部５１により特定色と判定された色成分の画像データを分離する。 - 特許庁

By a torsion coil spring, a rotary plate 400 receives energizing force to rotate around a rotary shaft L in a direction in which an engaging piece 410 separates from the fixing unit 60.例文帳に追加

回転板４００は、回転軸Ｌの周りを係合片４１０が定着ユニット６０と離間する方向に回転する付勢力をねじりコイルばねにより受けている。 - 特許庁

When the internal pressure increases, one end of the lever member 5 moves in the outside direction in accordance with the bending of the sealing member 3, and the other end separates from the external terminal 6.例文帳に追加

内圧上昇時に封口部材３の湾曲にともなって、てこ部材５の一端が外部方向に移動し、その他端が前記外部端子６から離脱する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes an electrically operated dust removing device 33 for a filter 18 which separates dust having passed through a primary filter 15 from air by filtration, and exhaust circulation path, a deodorization device 31, and a controller 35.例文帳に追加

一次フィルター15を通過した塵をろ過により空気と分離するフィルター18用の電動式の塵落し装置33、排気循環路、消臭装置31、制御装置35、を備える。 - 特許庁

Further, the coupling circuit 3 comprises a modem transformer 7 which insulates and separates a high-pass filter and an AC power line, and the high-pass filter comprises a capacitor element 8.例文帳に追加

また、カップリング回路３は高域通過フィルタとＡＣ電源ラインとの絶縁分離を行うモデムトランス７からなり、その高域通過フィルタはコンデンサ素子８からなっている。 - 特許庁

The image decoder separates code words, concerning the encoding mode and code words concerning block data from encoded image signals by a demultiplexing means and outputs them.例文帳に追加

この画像復号化装置は、符号化画像信号から逆多重化手段２１により符号化モードに関する符号語とブロックデータに関する符号語を分離し出力する。 - 特許庁

On the front surface of the substrate 10, a first element isolation region 12 of an STI structure is formed, which separates diffusion layers 14 that function as a source drain region.例文帳に追加

基板１０の表面には、ソース・ドレイン領域として機能する拡散層１４どうしを分離するSTI構造の第一の素子分離領域１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure-type filter machine with a compact-structure tornado agglomerator which separates raw water containing sludge into the sludge and a liquid, and purifies to discharge the liquid.例文帳に追加

汚泥を含む原水を汚泥と液体に分離すると共に液体を清浄化して排出するコンパクト構造のトルネード凝集装置付き圧力式濾過機を提供する。 - 特許庁

As a result, a pillar outer garnish panel 88 where the cable 76 is engaged with a rib 100 moves upward together with the cable 76 and separates from a pillar skeleton member 82.例文帳に追加

この結果、ケーブル７６がリブ１００に係合されたピラーアウタガーニッシュパネル８８が、ケーブル７６とともに上方へ移動しピラー骨格部材８２から離間する。 - 特許庁

The linking section brings the outer peripheral face of the peeling roller into contact with a front face of the protective film once by turning about the turning shaft, and then separates the peeling roller from the polarizing plate.例文帳に追加

連結部は回動軸の周りの回動によって剥離ローラの外周面を保護フィルムの表面に一旦接触させ、その後、剥離ローラを偏光板から離す。 - 特許庁

To provide a tile unit which fixes a sheet to a tile with necessary strength and, at the same time, easily separates the sheet from the surface of the tile together with an adhesive layer.例文帳に追加

必要な強度でシートとタイルとが固定されているとともに、シートが接着剤層をとともにタイル表面から容易に分離できるタイルユニットを提供する。 - 特許庁

When much bubbles exist and the fluid pressure remains low, the nozzle 37 separates from the separating hole 14, and a large quantity of fluid flows out from the large-diameter separating hole 14.例文帳に追加

気泡が多くて流体圧力が低いときは、ノズル３７が分離孔１４から離れ、大径の分離孔１４から多量の流体が流出するようになる。 - 特許庁

When much bubbles exist and the fluid pressure remains low, the nozzle 34 separates from the separating hole 14, and a large quantity of fluid flows out from the large-diameter separating hole 14.例文帳に追加

気泡が多くて流体圧力が低いときは、ノズル３４が分離孔１４から離れ、大径の分離孔１４から多量の流体が流出するようになる。 - 特許庁

A sheet polarizer 15 separates reflected light of p-polarized light obtained by reflecting the incident light L1 by the hologram record medium 6 from the reproducing signal light L4 of s-polarized light.例文帳に追加

偏光板１５は、入射光Ｌ１がホログラム記録媒体６によって反射されたＰ偏光の反射光とＳ偏光の再生信号光Ｌ４とを分離する。 - 特許庁