「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The incremental output of the heater 5 with greater amount of air will enhance the adsorbing and separating performance of an adsorbent 4 to lead to enhancement of the processing ability of a canister 2.例文帳に追加

また、高空気量時にはヒータ５の出力が増大されるので吸着材４の吸着・脱離性能が向上してキャニスタ２の処理能力が向上する。 - 特許庁

Light source light emitted from a lamp 1 is separated by a color wheel 2 into three primary colors in time-division, thereafter, collimated by a light condensing rod 3 and made incident on a PS separating/synthesizing element 4.例文帳に追加

ランプ１からの光源光は、カラーホイール２で時分割で３原色に分離され、集光ロッド３で平行光化されてＰＳ分離合成素子４に入射する。 - 特許庁

To move and discharge a cut piece including its circumferential part, regardless of various shape, layout and configuration of the cut piece, and to perform the cutting work and the separating work in parallel.例文帳に追加

被切断部材の形状、配置・配列形態等が種々に異なっても周囲部分を含めてそのまま移動、排出でき、切断作業、分離作業を並行処理する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising an inexpensive piping cover capable of achieving sufficient heat insulation and easily separating a steel plate member and a heat insulating material for recycling.例文帳に追加

安価で、十分な断熱が可能で、板金部材と断熱材の分離が容易でリサイクルに適する配管カバーを備えた空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplex light separating device which can greatly vary the pulse intensity of a separated light signal train irrelevantly to variation in the polarizing direction of multiplex light.例文帳に追加

多重光の偏波方向の変化に拘わらず、分離された光信号列のパルス強度に大きな変化を生じることのない多重光分離装置を提供する。 - 特許庁

A pillar-shaped electrode 22 (second interconnect line) connected to the IC chip 30 is arranged by the side of a laminated ceramic capacitor 12 separating from it through an air layer.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ１２の側方には、空気層を隔てて配置され、ＩＣチップ３０に接続するための柱状電極２２（第２の配線）が配置されている。 - 特許庁

The separating means comprises a board positioning means installed on the side face of a stud and positioning and fixing the construction surface material at a position displaced generally to an indoor side.例文帳に追加

離間手段は、スタッドの側面に設けられ且つ建築用面材を全体的に室内側に変位した位置に位置決めし且つ固定するボード位置決め手段からなる。 - 特許庁

A first oxide film 32 is deposited on an inner periphery surface of the trench 31 for separating devices by the CVD method, and the active part trench 35 is buried with the first oxide film 32.例文帳に追加

ＣＶＤ法により素子分離用トレンチ３１の内周面に第１酸化膜３２を堆積するとともに、活性部トレンチ３５を第１酸化膜３２で埋める。 - 特許庁

To provide an empty can press which is capable of separating members of a major part, and easily carrying each member by one person after separation.例文帳に追加

本発明は、主要部の部材を分離することができ、この分離後の各部材を一人で容易に持ち運びができる空き缶プレス機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a spring 50 for contracting when the semiconductor part 10 is mounted to the socket and for pressing the movable separating member 40 in a direction of the semiconductor part 10 may be provided.例文帳に追加

半導体部品１０をソケットに装着することにより収縮され、可動隔離部材４０を半導体部品１０の方向へ押圧するバネ５０を更に備えてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently promoting a fault analysis by relieving a load imposed on the separating key operation information of each job from log information stored in a log storage means.例文帳に追加

ログ記憶手段に記憶されたログ情報から各ジョブのキー操作情報を分離する手間を軽減して障害解析を効率良く進めることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the load on a driving means and increase the treatment amount per unit hour in a device for separating and sorting a synthetic resin material laminate into a skin material and a cushioning material.例文帳に追加

合成樹脂材積層物を表皮材とクッション材とに分離分別する装置において，駆動手段の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させる。 - 特許庁

Outside support portions 52 are provided in the placement portions 48, a holding part 54 diagonally supporting the kitchen knife 20 between anteroposteriorly separating outside support portions 52 and 52 is continuously provided.例文帳に追加

各載置部４８に外側支持部５２が配設され、前後に離間する外側支持部５２,５２の間に、包丁２０を斜めに支持するための保持部５４が連設される。 - 特許庁

The plasma-duct 3, the evaporated particle separating part 4, the particle mixing part 5 and the particle diffusion part 6 contain a magnetic field generating device respectively, and function by utilizing the magnetic field.例文帳に追加

プラズマダクト３、蒸発粒子分離部４、粒子混合部５、粒子拡散部６は、それぞれ磁界発生装置を含み、磁界を利用してそれぞれ機能する。 - 特許庁

To provide a takeout device of a cardboard capable of certainly carrying out takeout work by separating the cardboard from a magazine and carrying out the work at a high speed, and its method.例文帳に追加

板紙を板紙マガジンから分離して取り出す作業を確実に行うことができ、上記作業を高速で行える板紙の取出装置および方法を提供する。 - 特許庁

A developer frame body 31 lower surface is provided with a force receiving part 31b brought into contact with a separation member 111 when separating a developing roller 25 from a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

また、現像枠体３１下面には、現像ローラ２５を感光体ドラム１から離間させる際に離間部材１１１が接触する力受け部３１ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a filter for separating and removing blood cells on a sensor, a blood collection tube or the like, in a system for sucking a small amount of blood, utilizing the phenomenon of capillarity.例文帳に追加

毛細管現象を利用して微量の血液を吸引する方式のセンサや採血管等において、血球を分離除去するフィルタを設けることを目的とする。 - 特許庁

To firmly connect a first case and a second case dividedly manufactured at the time of mounting while surely separating them by impact of the crash and improving safety.例文帳に追加

分割して製作している第１のケースと第２のケースを、クラッシュの衝撃で確実に分離して安全性を向上しながら、搭載するときにはしっかりと連結する。 - 特許庁

To reduce stress at a support part when separating a lance from a terminal fitting by using a jig in a connector having the support part extending from the tip of the lance.例文帳に追加

ランスの前端から支持部を延出させたコネクタにおいて、治具を用いてランスを端子金具から解離させる際の支持部における応力の低減を図る。 - 特許庁

The optical connector 10 is fitted to the tip of a coated optical fiber 20 from which an optical fiber 21 is exposed by separating a coating layer 22 for a predetermined length from the tip.例文帳に追加

光コネクタ１０は、被覆層２２が先端から所定長だけ剥がされて光ファイバ２１が露出した光ファイバ心線２０の先端部に取り付けられる。 - 特許庁

It comprises a capturing structure (50) for capturing foreign materials by using an opening (50a) for separating the heat exchange medium and the foreign materials movable together with the heat exchange medium.例文帳に追加

そして、熱交換媒体と、熱交換媒体とともに移動可能な異物とを分離させるための開口部（５０ａ）を用いて、異物を捕集する捕集構造（５０）を有する。 - 特許庁

In the apparatus, a gear with a projected part is provided in an intermediate transfer body or a transfer material retaining body, and electrifying roll separating mechanism is moved linking with the projected part and the electrifying roll is separated.例文帳に追加

中間転写体または転写材保持体に突起部がついたギヤを設け、帯電ローラ離間機構がその突起部と連動し、帯電ローラを離間させる。 - 特許庁

The upper end of the separation claw 330 is a separation end 331 held in contact with the heat roller 310, and the lower end of the separating end 330 is an insertion end 332, where a through hole 333 is formed.例文帳に追加

分離爪３３０の上端部は、熱ローラ３１０に接触する分離端３３１であり、下端部は、挿入端３３２であり、貫通孔３３３が形成されている。 - 特許庁

This separating device 1 for a stacked body comprises a moving mechanism 11, a moving switching mechanism 12, a moving restriction allowing mechanism 13, an extruding mechanism 14, and a holding mechanism 15.例文帳に追加

重積体の分離装置１は移動機構１１と移動切り換え機構１２と移動規制許容機構１３と押し出し機構１４と保持機構１５を備えている。 - 特許庁

A duct 25 is closed by joining the diaphragm 15 to a valve seat 16 and the duct 25 is opened by separating the diaphragm 15 from the valve seat 16.例文帳に追加

ダイヤフラム１５を弁座１６に密着させることによって流路２５が閉鎖され、ダイヤフラム１５を弁座１６から離間させることによって流路２５が開放される。 - 特許庁

The method of manufacturing a modified iridescent luster pigment comprises allowing a scaly pearl gray pigment to settle in a mixed solution of a resin and a solvent, separating and setting the settlings, and the powdering the resulting settlings.例文帳に追加

鱗片状の真珠光沢顔料を樹脂と溶剤の混合液中で沈降させ、この沈降物を分離・固化せしめた後、これを粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

The ball tank is further provided with a guide bank 19 for separating the ball tank into the ball receiving surface 10a and the downstream surface 10b from the side provided with the ball outlet 16 to a substantially center position.例文帳に追加

さらに、球流出口１６を設けた側から略中央位置まで球受け面１０ａと下流面１０ｂとを分離する誘導提１９を設ける。 - 特許庁

The upper surface of the guide member is inclined downwardly in the diagonal direction from one side surface, and converts the flowing direction of blown air to the direction separating from one side surface.例文帳に追加

ガイド部材の上面は一側面から斜め下側に傾斜した面であり、送風された空気の流れ方向を一側面から離れる方向に変換する。 - 特許庁

To surely prevent damage of electronic circuits such as a memory and data corruption without any necessity of a power-off forenotice operation when separating a movable object from a fixed object.例文帳に追加

可動物を固定物から離脱する際に、電源切断予告操作を必要とすることなく、メモリなどの電子回路の破損やデータの破壊が確実に防止されるようにする。 - 特許庁

Image data read by a reading unit 1 are subjected to shading correction, out-of-synchronism correction and processing for separating into two colors consisting of a specified color and black in a sensor board unit 2.例文帳に追加

読み取りユニット１で読み取られた画像データは、センサーボードユニット２でシェーディング補正、ラインの同期ずれ補正、指定色と黒からなる２色の分離処理が施される。 - 特許庁

The optical control section 91 is constituted by a plurality of optical elements 9101 projecting in the separating direction from the light emission surface 92B in the thickness direction of the substrate sheet 92.例文帳に追加

光制御部９１は、基材シート９２の厚さ方向で光出射面９２Ｂから離れる方向に突出する複数の光学素子９１０１で構成されている。 - 特許庁

At least one guiding pipe 9 is arranged in the longitudinal direction inside the lower header 2 to improve a separating state of the refrigerant flowing in the lower header 2.例文帳に追加

また、下部ヘッダー２の内部には長手方向に少なくとも１本の誘導管９を配置し、下部ヘッダー２に流入した冷媒の分流状態を改善するようにした。 - 特許庁

The separating and washing apparatus is inclinatorily provided with the trough-like vessel for passing the washing liquid and is provided with a vibrator of the vessel in a mixture feeding position in the upper part of the vessel.例文帳に追加

分離・洗浄装置は、洗浄液を流す樋状の容器を傾斜して設け、容器上方を混合物の投入位置とし、容器の振動装置を設ける。 - 特許庁

To obtain a portable telephone and a slave unit in which volume control operation can be carried out readily during service without separating the face or changing the holding hand.例文帳に追加

通話中に顔を離すこともなく持ち手を代えることもなく、音量調整操作が容易にできる子機を提供することを目的とする携帯電話装置及び子機。 - 特許庁

Communication between the separation chamber 62 and the discharge chamber 64 is established through a second depressed part 54 and an oil separating pipe 52 provided on an back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と排出室６４とが、固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第２凹部５４及び油分離管５２を介して連通している。 - 特許庁

When the carrying directional tip of the first paper sheet P1 reaches a nip 14a of the second separating part 14, the takeout roller 3 and a first feed roller 16 are decelerated.例文帳に追加

１枚目の紙葉類Ｐ1の搬送方向先端が第２分離部１４のニップ１４ａに到達したとき、取出ローラ３および第１送りローラ１６を“減速”させる。 - 特許庁

A spreading angle α of the projecting conical surface 21 of the machining tool 20 is equal to a spreading angle β in the separating direction of a ball from the seat, of the recessed conical surface 12 of the workpiece 10.例文帳に追加

加工具２０の凸状円錐面２１の広がり角度αは、ワーク１０の凹状円錐面１２のボールが離座する方向の広がり角度βと等しくする。 - 特許庁

To provide an equipment for crushing a waste laminated glass of big size used for a car front glass, or the like, and separating the same into glass fragments and intermediate film fragments to recover and utilize them.例文帳に追加

自動車フロントガラス等に使用された大サイズの廃合わせガラスを粉砕して、ガラス片と中間膜片とに分離し回収利用する装置を提供する。 - 特許庁

The personal computer 10 and the equipment connected to the computer (for example, USB card reader 12) comprise processing parts 26 and 28 for performing the inserting and separating processings of the information.例文帳に追加

パソコン１０及びこれに接続される機器（例えば、ＵＳＢカードリーダ１２）は、情報の挿入及び分離処理を行うための処理部２６、２８を備えている。 - 特許庁

To provide communications equipment for reducing the load on FFT processing in a receiver, a signal component separating device used for the communications equipment and a filter device in a multi-carrier communication.例文帳に追加

マルチキャリア通信において、受信機におけるＦＦＴ処理の負担を軽減する通信装置、および、それに使用する信号成分分離装置、フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In a separating device comprising a platform, a conveying section, a dissolving section, a cleaning section, and a first partition plate, the conveying section is disposed on the platform and used for moving the electronic body and a substrate.例文帳に追加

平台、伝動部、溶解部、洗浄部及び第１仕切板を含む分離装置において、伝動部は平台上に配置し、電子本体と基板を移動するに用いる。 - 特許庁

The weed-separating body 99 is made as functioning as a resisting rod by thrusting its lower part into the ground during the plowing work for eliminating the exclusive resisting rod to aim at a light weight and cost reduction.例文帳に追加

また分草体９９は、耕耘作業時に下部を地中に差込み抵抗棒として機能させ、専用の抵抗棒を不要とし、軽量化とコスト低下を図る。 - 特許庁

To provide a device, and the like, for separating a pasted member permitting efficient and easy separation of a pasted member pasted by an adhesive means such as a double-sided adhesive tape.例文帳に追加

両面粘着テープのような接着手段で貼り付けられた貼付部材を効率よく簡単に剥離することができる貼付部材剥離装置などを提供する。 - 特許庁

The internal-external backing and serving as the concrete form heat insulating material panel can be formed integrally to a concrete heat insulating material panel used for placing and forming the concrete by separating the internal-external backing member at a job site.例文帳に追加

しかし、コンクリート打設時に内外装下地部材兼用型枠断熱材パネルがコンクリート躯体に形成されるという利点は維持されることが望まれる。 - 特許庁

To provide a dehumidification apparatus capable of obtaining the feeling of cold air by separating to blow out air, the temperature of which has decreased by passing through a heat absorber 105, into a room.例文帳に追加

吸熱器１０５を通過して温度が低下した空気を分離して室内に吹出すことによって、冷風感を得ることが可能な除湿装置を提供する。 - 特許庁