「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medium agitating type crushing apparatus surely separating slurry from a crushing medium, and causing no local dense collection of the crushing medium in a crushing chamber.例文帳に追加

スラリーと粉砕媒体の分離を確実に行うことができ、粉砕媒体が粉砕室内の一部に密集することがない媒体攪拌型粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

A second valve element 16 is provided in the secondary chamber 5 for communicating and cutting off the primary chamber 4 and the secondary chamber 5 by separating and seating with respect to the second valve seat 8.例文帳に追加

二次室５内には、第２弁座８に対して離間、着座することによって一次室４と二次室５とを連通、遮断する第２弁体１６を設ける。 - 特許庁

To permit an appearance difference between the attachment condition and the separation condition to be clearly recognized in a stopper of a beverage container which improves cleanability by separating and disassembling the stopper body.例文帳に追加

栓体を分離分解して洗浄性を高める飲料用容器の栓体において、取り付け状態、分離状態の外観差異が明確に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-color heat-sensitive recording material which provides an recorded image having high record density and clear color tone and has a clear color separating property under the high temperature atmosphere.例文帳に追加

記録濃度が高くかつ鮮明な色調の記録画像が得られるととともに、高温雰囲気下における明確な色分離性を有する多色感熱記録体の提供。 - 特許庁

To recycle a powdery and granular (bulk) material by separating and recovering the bulk material in an extracted air extracted from transportation gas by a bulk body rough separator installed on the way to the transportation conduit.例文帳に追加

輸送管路の途中に設置された粉粒体粗分離器により搬送気体から抽出した抽出気体中の粉粒体を分離回収してリサイクル使用する。 - 特許庁

In an ordinary operation, after a sheet 2 being a final paper passes through the surface treatment device 6, a film pressing part F is separated from an impression cylinder 19 by a contacting and separating mechanism.例文帳に追加

通常運転において、最終紙である枚葉紙２が表面処理装置６を通過した後、接離機構によりフィルム押圧部Ｆが圧胴１９に対して離間する。 - 特許庁

Projected parts 131 to 136 are projected, provided on one surface of the base 11 by mutually separating intervals, surround the positioning part 112 and constitute a receptacle part of the soft magnetic base 4.例文帳に追加

凸部１３１〜１３６は、互いに間隔を隔てて基台１１の一面に突出して設けられ、位置決め部１１２を包囲して、軟磁性基体４の受け部を構成している。 - 特許庁

To maintain a service life of a mobile terminal by separating a rotation-shared shaft for power generation for charging a built-in battery and an opening/closing shaft of a case body of the mobile terminal.例文帳に追加

内蔵電池の充電のための発電用の回転共用軸と携帯端末の筐体の開閉軸とを分離して、携帯端末の寿命を維持する。 - 特許庁

Fallen leaves and the like are slid down on the trash separating mesh plate, and on the other hand, rainwater is stored in the internal gutter storing part right under the mesh plate to be drained through the rain taking pipe.例文帳に追加

枯れ葉等はゴミ分離メッシュ板上を滑り落ちる一方、雨水はメッシュ板直下の樋内貯留部に溜まり雨水取り出しパイプより排水される。 - 特許庁

A light source unit is configured to emit a luminous flux of longitudinal polarization light and a luminous flux of transverse polarization light, and the two luminous fluxes are polarized by a polygon mirror and then separated by a luminous flux separating element.例文帳に追加

光源ユニットは、縦偏光の光束と横偏光の光束を射出し、該２つの光束はポリゴンミラーで偏向されたのち、光束分離素子で分離される。 - 特許庁

The roller unit is locked and held as well by the rotational movement and attachment/detachment of a recording medium carrying guide member 22 near a separating and carrying roller 2.例文帳に追加

分離搬送ローラ２近傍の記録媒体搬送案内部材２２を回動及び、着脱することで、ローラユニット２０の抜け止め及び、保持を兼ねる構造とした。 - 特許庁

To provide a stapler movable in the condition of separating a head from an anvil and ensuring relative positions of these to avoid stapling malfunction.例文帳に追加

ヘッド部とアンビル部を分離した状態で移動可能とし、それらの相対的な位置を正確なものとして針打ち不良を解消することができるステープル装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of recycling optical disks that have been put on the shelf by separating them into plastic parts and metal parts.例文帳に追加

廃棄処分とされた光ディスクをリサイクルするために、光ディスクのプラスチック部分と金属部分とに分離し、回収することができる光ディスクのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a trashrack rake completely separating trashes by installing a freely finely movable auxiliary screen at the terminal of a main screen.例文帳に追加

本発明は、主スクリーンの終端に微動自在な補助スクリーンを設けることにより塵芥類の分離を完全に行う除塵機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of the execution work of a heat insulating structure capable of simplifying the execution work, and easily separating materials in demolition of the structure to sort and recover the materials.例文帳に追加

施工が容易であることはもとより、構造体の解体時に各材料を容易に分離でき分別回収可能な断熱構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

The movement of the other sheet parts 30 loaded on the upper surface of this sheet part 30 is controlled by the separating wall 35, and only the sheet part 30 at the lowest end is separately cut out.例文帳に追加

この紙部品３０の上面に積載されている他の紙部品３０は分離壁３５により動きが規制され、最下端の紙部品３０のみが分離切り出される。 - 特許庁

To provide a low-priced sheet feeder with simple structure and having excellent sheet separating ability, and to provide an image reading device and an image forming device provided with the same.例文帳に追加

構成が簡単で、低コストで、かつシート分離能力にすぐれたシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置並び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the second rotating guide 70 is located in the second open position, the conveyance arm 74 is pressed by the second rotating guide 70 and the conveyance arm 74 is located into a separating position.例文帳に追加

第２回動ガイド７０が第２開放位置に位置するとき、第２回動ガイド７０により搬送アーム７４は押圧され、搬送アーム７４は離隔位置に位置する。 - 特許庁

To provide a mechanism for separating noodle strips designed to prevent sticking of noodles after cutting the noodles into the noodle strips without requiring another's hand in an apparatus for producing the noodles having a simple structure.例文帳に追加

人手を必要とせずに、線切り後の麺の付着を防止可能とするとともに、構造が簡単な麺の製造装置における麺線の分離機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recovering fluorescent material from faulty glass body 1 of discharge lamp by crushing a discharge lamp, separating and recovering fluorescent component.例文帳に追加

本発明は、放電ランプを粉砕し、その蛍光成分を分離し回収することによって放電ランプの欠陥ガラス体（１）から蛍光物質を回収する方法に係る。 - 特許庁

An inclined face 28a opposed to the brush 43, of the guide section 28 is inclined in the direction separating from the brush 43 as it approaches an upstream side in the moving direction of the brush 43.例文帳に追加

ガイド部２８のブラシ４３と対向する傾斜面２８ａは、ブラシ４３の移動方向上流側に近付くにつれてブラシ４３のから離れる方向に傾斜している。 - 特許庁

A fixed guide 24, the paper feed roller 32, and a separating roller 33 are installed on the downstream side of the lift plate 23 in the paper feeding direction and on the outside of the paper storage part 21.例文帳に追加

リフト板２３の用紙供給方向下流側であって用紙収容部２１の外側には、固定ガイド２４、給紙ローラ３２、及び分離コロ３３を設ける。 - 特許庁

The first side face 112 or the second side face 113 is provided with an extension body 115 projecting from an outer edge of the through hole 114 in the direction separating from the body 11.例文帳に追加

第１の側面１１２又は第２の側面１１３には、貫通孔１１４の外縁から本体１１から離れる方向に突出する延伸体１１５が設けられる。 - 特許庁

To realize not only the prevention of the damage of the surface of a fixing member caused when a separating member abuts on the fixing member but also excellent paper passing ability in the fixing device.例文帳に追加

定着装置において、分離部材が定着部材に当接することによる定着部材表面の傷等の発生防止と、良好な通紙性の両方を実現する。 - 特許庁

The separating apparatus 10 involves a sucking element and a conveyer 30 which reaches below the surface of the stacking body to carry away a flat article separated from the stacking body.例文帳に追加

分離装置は、吸引要素（32）と、積重ね体から分離された扁平物品を運び去るために積重ね体表面の下に到達するコンベヤ（30）とを有する。 - 特許庁

To provide a video separating device using a display panel ordinarily used for two-dimensional video display also for stereoscopic video display.例文帳に追加

この発明は、通常、二次元映像表示に使用されている表示パネルを立体映像表示にも使用可能とする映像分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a car washing machine, capable of suitably changing the preset distance separating the front body from the rear body, and improving the drying effect.例文帳に追加

前部本体と後部本体とを離間する設定距離を適宜変更することを可能とし、乾燥効果を向上させることができる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process of forming an exposed region 130, by separating the closed face 242A of the shutoff member 242 from the upper wall face 222A, the flow passage 221 and the ejecting hole 222 are communicated.例文帳に追加

露出領域１３０を形成する工程では、遮断部材２４２の閉鎖面２４２Ａを上壁面２２２Ａから離して流路２２１と吐出孔２２２とを連通させる。 - 特許庁

A both tapered roller is manufactured by making rod-likely connected both-head tapered rollers and by separating those to be used, and a posture and direction of a rolling element are held by a head part tip.例文帳に追加

両円すいころの製法として、両頭円すいころを連ねた棒状を造り、これを切り離して使う、頭部先端で、転動体の姿勢、向きを保つ。 - 特許庁

The method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil is used when oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are decomposed/cleaned.例文帳に追加

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水から油脂類を分離し、分離した油脂類を分解して浄化する油水分離浄化方法である。 - 特許庁

In the cylindrical body 13, a pair of valve discs 31 and 32, and a spring 33 which urges the valve discs 31 and 32 in the directions separating from each other are arranged.例文帳に追加

筒状体１３の内部には、一対の弁体３１、３２と、これらの弁体３１、３２を互いに離隔する方向に付勢するバネ３３とが配設されている。 - 特許庁

This method for separating sake from the less comprises feeding a filter bag (7) with a mixture of the clarified sake (2) and the precipitated less (3), binding the top of the filter bag, placing the top-bound filter bag (9) in a centrifugal separator, and rotating the centrifugal separator.例文帳に追加

清澄した清酒（２）と沈殿した滓（３）の混合液を濾袋（７）に入れ、その袋の中をしばった濾袋（９）を遠心分離機に入れ、回転させる。 - 特許庁

At the cylinder head flange 15, an insert 20 is fitted to each intake passage 14, and the insert comprises a partition wall 23 for separating a flow toward two flow passage cross sectional parts 21 and 22.例文帳に追加

該シリンダヘッドフランジ（１５）では各吸気通路（１４）にインサート（２０）が取付けられ、インサートは流れを２つの流路断面部（２１、２２）に向けて分ける隔壁（２３）を備えている。 - 特許庁

The taper angle, outer diameter and fitting depth of the frustum-shaped ring are set to appropriate values so as to prevent the flow passing the fan from separating and reversing.例文帳に追加

この截頭円錐形状のリングは、ファンを通過した流れが剥離したり逆流したりすることがないように、テーパ角、外径、取付け深さなどを最適な値に設定する。 - 特許庁

To provide a device for separating soil and rocks being properly used for treating construction surplus soil and being capable of sufficiently functioning even in the case of construction surplus soil particularly containing viscous soil.例文帳に追加

建設残土の処理に好適に使用され、特に粘性土を含有する建設残土の場合であっても十分に機能し得る土石類分離用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow measuring device capable of surely separating dust from inside a fluid, and preventing troubles resulting from mixing of dust even if the device is used for a long period of time.例文帳に追加

流体中から塵埃を確実に分離でき、長期間使用しても、塵埃の混入による不具合を防止できる流量測定装置を提供する。 - 特許庁

The heating element 18 is preferably a PTC heating element and is held in a recess formed by the separating wall 12, and preferably, the recess projects into the circulation chamber 10.例文帳に追加

加熱素子（１８）はＰＴＣ加熱素子であると好ましく、隔壁（１２）により形成された凹部内に保持され、前記凹部が循環室（１０）中に突出するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell provided with a gas-liquid separating means which provides excellent gas-liquid separation performance even when an operation condition and operation position are changed.例文帳に追加

運転条件や運転姿勢が変化した際にも優れた気液分離性能を発揮する気液分離手段を具備する燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The holding tool 10 is inserted into a guide section 11 fixed to a heater unit case, and energized by a helical compression spring 12 in the separating direction from the pulley 3.例文帳に追加

保持具１０はヒータユニットケースに固定されたガイド部１１にはめ込まれており、圧縮コイルばね１２により前記プーリ３から離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinding device for a magnetic member, and a disposal method and a disposal device for waste liquid, capable of being miniaturized and effective in separating fine sludge.例文帳に追加

小型化できかつ細かいスラッジの分離に有効な、磁性部材の研削方法および研削装置ならびに廃液の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

A directional error of an observation optical axis 5 is constituted to allow only in a separating direction from the front side of at least one or both of the air-water supply nozzle 6 and treating instrument projecting port 7a.例文帳に追加

観察光軸５の方向誤差を送気送水ノズル６と処置具突出口７ａの少なくとも一方又は双方の前方から遠ざかる方向のみにとった。 - 特許庁

A hollow spherical float 11 as a valve member for opening and closing the valve port 8 by seating on and separating from the valve seat member 9, is arranged in a free state in the valve chest 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９に離着座して弁口８を開閉する弁部材としての中空球形のフロート１１を自由状態で配置する。 - 特許庁

The violacein can be obtained by inoculating ocean bacteria of Pseudoalteromonas sp. strain, culturing, recovering a cultured bacterium together with the violacein, separating it from the recovered material, concentrating and purifying.例文帳に追加

該ヴィオラセインは、海洋細菌Pseudoalteromonas sp.株を接種・培養し、該培養した細菌をヴィオラセインとともに回収し、回収物から分離・濃縮・精製により得ることができる。 - 特許庁

The generally cylindrical portion 25 has a diameter generally same as the diameter of the valve element 21 at a bottom portion 24, and is formed in a tapered shape increasing the diameter as separating from the valve seat 22.例文帳に追加

略円筒部２５は底部２４において弁体２１の径とほぼ同一の径であると共に弁座２２から離隔するに従って拡径するテーパー状を呈している。 - 特許庁

By separating the first and second movable guide members 7, 15 from each other, the fixed guide member 23 is positioned between the first and second movable guide members 7, 15.例文帳に追加

第１および第２の可動案内部材７，１５が共に離間することにより、これら両可動案内部材７，１５間に固定案内部材２３が位置付けられる。 - 特許庁