「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating apparatus has a mechanism for changing into bubbles with relatively high pressure by controlling liquid temperature, so that the influence of pressure can be reduced that is generated in cavitation collapse.例文帳に追加

分離装置にキャビテーション崩壊時発生する圧力の影響を低減できる様、液温を制御し比較的高い圧力で気泡化する機構を有する。 - 特許庁

To provide a vine cutter for sweet potato capable of simply and rapidly peeling whole of a mulching film from a ridge by separating the soil on the mulching film covering the ridge from ground of a ditch of the ridge and loosening the soil separated.例文帳に追加

畝に被覆されたマルチフィルムの覆土を畝溝の地面と切り離し分解して、そのフィルムの全体を畝から簡便にすばやく剥ぎ取り作業できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire having high bead part durability of separating no bead part even if the bead part is displaced under a high load use condition.例文帳に追加

高荷重の使用条件下においてビード部に変位が生じてもビード部に剥離を生ずることのない、高ビード部耐久性を有する空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of applying a predetermined release force to the foamed sheet cushion, and separating the sheet cushion in which the first fastener member 22 is embedded, from the surface fastener 21 fixed to the mold.例文帳に追加

発泡したシートクッションに所定の剥離力を加えて、金型に固定された面ファスナー21から第１ファスナー部材22が埋設されたシートクッションを分離する。 - 特許庁

To provide a low-temperature air separating apparatus capable of supplying a high-pressure product oxygen gas to a user and capable of suppressing an increase in operation cost.例文帳に追加

需要先により高圧の製品酸素ガスを供給することができ、しかも運転コストの増大を抑制することを可能ならしめる深冷空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method and device for preventing streaking or elongation on a dry resist layer and separation of the dry resist layer from a base film.例文帳に追加

ドライレジスト層にスジや伸びが発生すること、並びに、ドライレジスト層がベースフィルムから剥離されることを防止することができる剥離方法、並びに、剥離装置を提供する。 - 特許庁

A load of the manual operation of the drawer body 2 by hand is reduced and usability is improved by separating the drawer body 2 from a motor by turning the clutch mechanism off.例文帳に追加

クラッチ機構のＯＦＦによって引き出し体２をモータと分離することにより、手動による引き出し体２の手操作の負荷を軽減し使用性が改善される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of separating a subject and a non-subject in an image even when a light scene is photographed.例文帳に追加

本発明の目的は、明るいシーンの撮影においても画像中の被写体と非被写体を高精度に分離することができる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

Separating chutes 20 are installed in inside-gutter peripheral wall plates 12 which are made sidewalls on the inner peripheral side of a flow-down route of the game balls by bending in the bent portions.例文帳に追加

そして、この屈曲部分での屈曲により遊技球流下経路の内周側の側壁となる樋内周壁板１２に、分離シュート２０が設置される。 - 特許庁

To provide a sheath cutter of a tendon capable of easily, quickly and safely cutting and separating a sheath such as a synthetic resin-made or the like covering a PC steel material for adding initial compressive force to a concrete member.例文帳に追加

コンクリート部材に初期圧縮力を加えるためのＰＣ鋼材を覆う合成樹脂製等のシースを、容易、迅速かつ安全に切断分離できるようにする。 - 特許庁

An electrode complex 10a can be obtained by separating the first active material layer 9a and the second active material layer 9b from the printing supporting body 22.例文帳に追加

集電体８、第１活物質層９ａおよび第２活物質層９ｂを印刷支持体２２から離間させることにより、電極複合体１０ａが得られる。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of preventing occurrence of contamination of a biosample, which is caused by diffusion of mist, by separating the mist exhausted from the analyzer.例文帳に追加

分析装置から排気される気体からミストを分離して、ミストの拡散による生体サンプルのコンタミネーションの発生を防止する分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium feeding device capable of feeding media of various thickness upon separating certainly, a recording device equipped with the feeding device, and a liquid jetting device.例文帳に追加

種々の厚さの媒体を確実に分離して給送することができる給送装置及びその給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of setting seeds for accurately separating an image area of a desired subject irrespective of exposure conditions in imaging or the like.例文帳に追加

撮像時の露光条件などによらず、所望する被写体の画像領域を正確に分離するためのシード設定することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, an electronic program guide receiving apparatus (11) is provided for outputting the audio signal by separating and decoding the audio information portion (D) from the transmit code stream (A)(B)(C)(D).例文帳に追加

更に、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）から音声情報部分（Ｄ）を分離、復号化して音声信号を出力する電子番組ガイド受信装置（１１）を提供する。 - 特許庁

To efficiently detect a vibration, particularly, while separating the vibration to a horizontal or vertical vibration in a vibration detector effective for detection of earthquake.例文帳に追加

地震の検出に有効な振動検知装置に関し、特に振動を、水平方向あるいは上下方向などの振動に分離して、効率よく検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of certainly separating the gas-liquid mixed fluid supplied from a cup into a gas component and a liquid component to recover both components at the time of treatment of a substrate.例文帳に追加

基板の処理時に、カップからの気液混合流体を確実に気体成分と液体成分とに分離回収することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic board which is capable of quickly separating and removing the burned object of shrinkage suppressing green sheets and canceling the survival of the residues.例文帳に追加

収縮抑制用グリーンシートの焼成物を速やかに剥離除去可能とし、残渣の残存を解消し得る多層セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the separating efficiency of a separator, to prevent the failure and the like of a game machine and the like, and to lighten the working load to a worker with respect to the maintenance and management of the separator.例文帳に追加

分離装置の分離効率を高めると共に、遊技機等の故障等を招かず、分離装置の保守管理に対する作業者の作業負担を軽くする。 - 特許庁

To recover carbon dioxide without adding an inhibitor, in recovering carbon dioxide from air by absorption of the same with a recovery solvent based on an amine, by separating carbon dioxide from a carbon dioxide absorbing/recovering solvent to form a fluid rich in carbon dioxide to recover the same.例文帳に追加

低圧システムから高い二酸化炭素回収を可能ならしめる、アミンをベースとする回収溶剤による二酸化炭素回収システムの提供。 - 特許庁

To provide a method of separating the front basal plate and the back basal plate of a display panel such as PDP, of which the plates are connected at their peripheral, without cracking the basal plate, at a low cost, and in a short time.例文帳に追加

ＰＤＰのような表示パネルにおいて、周辺部を接合してなる前面基板と背面基板の分離を、基板が割れることなく、低コストで短時間に行う。 - 特許庁

To provide an optical fiber separation tool with which increase in transmission loss due to local bending can be suppressed when separating a multiple coated optical fiber ribbon into coated optical fibers.例文帳に追加

多心線光ファイバテープ心線を光ファイバ心線に分離する際に、局所曲げによる伝送損失の増加を抑制可能な光ファイバ分離工具を提供する。 - 特許庁

On the lower end side of the placing plate 12, a stopper body 60 is energized by an energizing spring 65 to be turned downward from the upper surfaces of first movable separating plates 32a and 32b.例文帳に追加

載置板１２の下端側にてストッパ体６０を第１可動分離板３２ａ，３２ｂの上面より下方へ回動するように付勢ばね６５より付勢する。 - 特許庁

A computer device, in which a signal distributer is arranged midway along RS232C interface cables connecting the body and a keyboard, and separating input/output devices are connected to the distributer. 例文帳に追加

本体とキーボードを接続するRS232Cインターフェースケーブルの中程に信号分配器を設け、該分配器に他の入出力装置を接続したことを特徴とするコンピュータ装置。 - 特許庁

The holder of the design right may divide the design right granted for several designs by separating the designs, or particular groups thereof. 例文帳に追加

意匠権所有者は，複数の意匠を対象として付与された意匠権を，複数の意匠又はその特定のグループに分離することによって分割することができる。 - 特許庁

The reaction facility is also equipped with gas separating and recovering equipment 32 which separates and recovers the remainder of the gas to be reacted remaining in the gaseous mixture discharged from the discharge reactor 2.例文帳に追加

また放電反応器２から排出された混合ガスに残留する被反応ガスを残余のガスから分離して回収するガス分離回収装置３２を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine particle dispersion of a fluorescent substance, capable of keeping the sufficient light emission efficiency even after a granule-separating treatment.例文帳に追加

本発明は、解粒処理後においても十分な発光効率を保つことができる蛍光体微粒子分散体を製造する方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a holding jig of a core capable of separating a product from a feeder part by cutting without cutting the core; to provide a casting apparatus; and to provide a casting method.例文帳に追加

中子を切断することなく、製品と押し湯部とを切断により分離することができる中子の保持治具、鋳造装置、及び、鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of an ultra-micro floating gate semiconductor storage device having areas which function as bit lines on a substrate side and adopting a buried element separating system to an ultra-micro size.例文帳に追加

基板側にビット線として機能する領域を有し埋め込み素子分離方式を採用したフローティングゲート型半導体記憶装置の超微細化を実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a separating/pressing mechanism 303 by which the developing roller 39 of a developing cartridge 27 attached to a drum unit 26 is separated from a photoreceptor drum 29 and pressed against it.例文帳に追加

ドラムユニット２６に装着された現像カートリッジ２７の現像ローラ３９を感光ドラム２９に対して離間および押圧するための離間押圧機構３０３を備える。 - 特許庁

The spring contact 1 is provided with a top and bottom pair of contacts 2, 3 and a compression coil spring 4 energizing the pair of contacts 2, 3 in the direction separating from each other.例文帳に追加

スプリングコンタクト１は、上下１対のコンタクト２，３と、１対のコンタクト２，３同士を互いに離れる方向に付勢する圧縮コイルばね４とを具備している。 - 特許庁

To provide a method for cutting a bonded substrate that can be cut precisely and efficiently, when separating and cutting the laminated substrate by each individual unit in a plane.例文帳に追加

貼合せ基板を面内で個々の単位毎に分離切断する際に、精度良く、高効率で切断することができる貼合せ基板の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spin processor capable of separating and recovering a treatment solvent in the case of treating a substrate with the first treatment solvent and the second treatment solvent in order.例文帳に追加

この発明は基板を第１の処理液と第２の処理液とで順次処理する場合、その処理液を分離して回収できるスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a phenol compound and a hydrocarbon oil from a mixture containing the components, by which both the hydrocarbon oil and the phenol compound can efficiently be separated and discovered from the mixture containing the hydrocarbon oil and the phenol compound.例文帳に追加

炭化水素油は勿論のことフェノール類も、炭化水素油とフェノール類を含有する混合物から、効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating terephthalic acid waste water being compact, capable of separating/recovering and reusing a useful component from regenerated liq. and intended to realize a closed system.例文帳に追加

処理設備がコンパクトであり、再生液から有益成分を分離回収して再利用することができる、クローズド化を指向したテレフタル酸廃液処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for purifying a tetrakis(fluorinated aryl)borate compound, capable of efficiently and simply separating and removing coloring components contained in the tetrakis(fluorinated aryl)borate compound and capable of efficiently providing the tetrakis(fluorinated aryl)borate compound in a high purity at a low cost.例文帳に追加

テトラキス（フッ化アリール）ボレート化合物に含まれる着色成分を、効率的かつ簡単に分離・除去することができる精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor heat-sensitive recording body obtaining a recorded image of high recording density and the sharp tone and keeping the clear color separating properties even under the high temperature atmosphere.例文帳に追加

記録濃度が高くかつ鮮明な色調の記録画像が得られるととともに、高温雰囲気下でも明確な色分離性を保持する多色感熱記録体の提供。 - 特許庁

To construct a flexible office layout by approaching a frame structure to a desk and separating a function inherent to the desk from an additional function.例文帳に追加

枠構造体と机とを接近させることができるように構成することで、机本来の機能とそれに付帯する機能とを分離し、フレキシブルなオフィスレイアウトの構築を実現する。 - 特許庁

A bypass duct 24 is curved in a direction of separating from the rotary shaft center CL in a part corresponding to the curved part 30 and the shrunken-diameter part 31 of the intake passage 21.例文帳に追加

バイパスダクト２４は、吸入通路２１の湾曲部３０および縮径部３１に対応する部位において、回転軸心ＣＬから離間する方向に湾曲している。 - 特許庁

In addition, a slit is formed from the periphery of the opening part in the direction of separating from the opening part.例文帳に追加

また、開口部の周辺から、開口部とは離れる方向へスリットを設け、開口部の変形が限界を超えたときに、このスリットに力が加わり、スリットきっかけに切断するようにする。 - 特許庁

After separating the character information of source document data and the other image information and executing monochromation using a threshold only to the character information, the halftoning processing is executed.例文帳に追加

元文書データの文字情報とそれ以外の画像情報とを分離して、文字情報にだけ閾値を用いた２階調化を施した後に、ハーフトーニング処理を行う。 - 特許庁

When the cast tube 3 is pulled out after separating it from the metallic mold 1, the passing-through amount of cooling water flowing in the inner part of the metallic mold 1 is reduced much more than that at the casting.例文帳に追加

鋳造した管３を金枠１から離脱させて引き抜く際に、金枠１内部を流れる冷却水の通過量を、鋳造時よりも減少させる。 - 特許庁

To provide a classification filter capable of separating and recovering blood cells by filtration from a trace of blood by means of a single structure, and to provide a blood cell separation/recovery device using the classification filter.例文帳に追加

単独構造体で微量血液から血球を濾過分離回収できる分級フィルタ及びこれを用いた血球分離回収装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for purifying shikimic acid which is capable of effectively separating shikimic acid from dehydroxyshikimic acid and other analogs chemical structures similar to shikimic acid.例文帳に追加

シキミ酸に化学構造の類似したデヒドロシキミ酸及びその他の類縁化合物とシキミ酸との効率の良い分離を行うことができる、シキミ酸の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-jet head of a high reliability with little variation in discharge performance by surely fixing an area except a movable part of a movable separating film.例文帳に追加

可動分離膜の可動部以外の領域を確実に固定することによって、吐出性能のばらつきの少なく信頼性の高い液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁