「separation zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATERING UNIT FROM BOTTOM, CENTRAL SEPARATION ZONE USING THE SAME AND WATERING PLANTER FROM BOTTOM例文帳に追加

底面灌水ユニットとこれを用いた中央分離帯及び底面灌水プランター - 特許庁

An image zone adaptive signal processing section such as a prestage image correcting section 300 performs image processing adaptive to the image zone with reference to results of image zone separation adaptive to the type of the document obtained by the image separating section 240.例文帳に追加

前段画像補正処理部３００などの像域適応信号処理部は、画像分離部２４０により得られる、原稿種に適応した像域分離処理結果を参照して、像域に適応した画像処理を行なう。 - 特許庁

A heat exchanger 1 is provided with a condenser part 2, a subcooling zone 3, and a gas-liquid separation part 4 arranged between the condenser part 2 and the subcooling zone 3, and is constituted to make a refrigerant flowing out of the condenser part 2 flow into the subcooling zone 3 through the gas-liquid separation part 4.例文帳に追加

熱交換器１は、凝縮部２と、３過冷却部と、凝縮部２と過冷却部３との間に配置された気液分離部４とを備えており、凝縮部２から流出した冷媒が気液分離部４を通過して過冷却部３に流入するようになっている。 - 特許庁

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation.例文帳に追加

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。 - 特許庁

The separation zone 130a includes a layer constituting the electric wiring board 130 having a linear expansion coefficient smaller than that of the electric wiring board.例文帳に追加

分離帯１３０ａが電気配線基板１３０の線膨張係数より小さい該電気配線基板を構成する層からなる。 - 特許庁

To provide an ostomy system (10) to block up pouch separation force from the abdomen zone positioned under a mounting wafer (14).例文帳に追加

パウチ引き離し力を取付けウェハ（１４）の下側に位置する腹部領域から遮断するオストミー・システム（１０）を提供する。 - 特許庁

At least a part of the liquid effluent is at least partly treated in a gas-liquid side-separation zone (splitter) 20.例文帳に追加

液体流出物の少なくとも一部は、ガス・液体側方分離帯域（スプリッター）20内で少なくとも一部処理される。 - 特許庁

To provide a circuit breaker system a method having a zone selective interlock function with a separation-type restrained and unrestrained setting capability.例文帳に追加

分離式抑制及び非抑制設定能力を備えたゾーン選択インタロック機能を有する回路遮断器システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for active treatment of sewage, having an enhanced treatment capacity in a membrane separation zone in a biological reaction tank.例文帳に追加

生物反応槽内における膜分離ゾーンでの処理能力を向上させるようにした汚水の活性処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator installation control method performing zone control by separation of a user group associated with a zone to reduce waiting time of each user group to a minimum as much as possible.例文帳に追加

各ユーザグループにおける待ち時間を可能な限り最小限に抑えるように区域に関連付けられたユーザグループの分離をもって区域制御を行なうことができる、エレベータ装置の制御。 - 特許庁

The deflectable portion of the landing zone, also referred to as the floating landing zone, is sized for gripping between the fingers during pouch separation from the mounting wafer (14).例文帳に追加

フローティング装着領域とも称される装着領域の屈曲可能な部分は、取付けウェハ（１４）からパウチを引き離す時に複数の指の間で把持できる大きさに形成されている。 - 特許庁

This indicator contains an S-shaped separation line (6) between the dark space zone (4) and a light space zone (5) in the aperture, respectively, corresponding to the non-irradiated part and the irradiated part of the moon.例文帳に追加

このインジケータは、開口内で月の照射されない部分と照射される部分を表している暗部ゾーン（４）と明部ゾーン（５）の間にＳ字状の分離線（６）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor crystal by an FZ method (floating zone method or floating zone melting method), by which the slip back generated when a raw material and a melting zone are separated and a crystal is completely solidified in a separation process, can be reduced.例文帳に追加

ＦＺ法(フローティングゾーン法または浮遊帯溶融法)による半導体結晶の製造方法において、切り離し工程で原料と溶融帯域を切り離し完全に結晶を固化させる際に生じるスリップバックを低減できる半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily attach and detach a device to and from the periphery of a bus conductor of a phase separation bus, and to prevent the bus conductor from entering a dangerous zone in an axial direction, even if the phase separation bus has a different outer diameter in the bus conductor and has a different inner diameter in a metallic outer cover.例文帳に追加

母線導体の外径や金属製の外被の内径が異なる相分離母線であっても母線導体の周囲に容易に着脱可能で母線導体の軸方向の危険区域への進入防止を図ることである。 - 特許庁

An image separating section 240 performs image zone separation by employing optimal separation parameters depending on a specified type of the document while using an optimal one of image separating sections 241-243 depending on the specified type of the document.例文帳に追加

画像分離部２４０は、画像分離部２４１〜２４３の内の特定された原稿種に応じた最適なものを使用しつつ、特定された原稿種に応じた最適な分離パラメータを用いて像域分離処理を行なう。 - 特許庁

The polyethylene microporous membrane is prepared by mixing raw materials such that a thermodynamic single phase is formed at a liquid-liquid phase separation temperature or above with the use of an extruder, followed by forming a phase separation zone within the extruder, adjusting the liquid-liquid phase separation temperature or below to sufficiently conduct phase separation, followed by molding with a die, then subjecting plasma treatment to increase the surface energy.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜は、原料を、押出機を利用して液−液相分離温度以上で熱力学的単一相を構成するように混合した後、押出機内部に相分離ゾーンを形成し、液−液相分離温度以下に調節して、相分離を十分誘導した後、ダイより成形し、表面エネルギーを高めるために、プラズマ処理が行われる。 - 特許庁

To provide an electrolysis installation for giving off corrosive gaseous species, the installation having a separation membrane that allows electrodes constituting an anode zone and a cathode zone to be close to each other while effectively suppressing a corrosion-erosion phenomenon.例文帳に追加

腐食性のガス種を生成するための電気分解装置において、陽極ゾーンと陰極ゾーンとを構成している電極を互いに接近させることが可能であり、かつ腐食−侵食現象を効果的に抑える分離膜を有する電気分解装置を提供する。 - 特許庁

The invention can reduce disturbance of the glass ribbon in upstream visco-elastic zone VEZ and/or viscous zone VZ due to scoring, bending, and separation, therefore enhance forming process stability and product attributes such as thickness variation, stress and stress variation, and the like.例文帳に追加

スコアリング、曲げおよび分離に起因する、上流の粘弾性ゾーンＶＥＺおよび／または粘性ゾーンＶＺにおける帯状ガラスの擾乱を低減でき、従って、成形プロセスの安定性と、厚さのばらつき、応力および応力のばらつき等といった製品属性とを高める。 - 特許庁

Since the separation is carried out by an effective zone control without disadvantages to user groups, an elevator cage with an allocation of a travel order out of or into one of the zones has no more allocation of any travel order out of or into another zone.例文帳に追加

ユーザグループに対して不利益なく有効な区域制御を行なって分離するため、区域の１つからの或は１つへの移動命令が割り当てられたケージに対しては、区域の他の１つからの或は１つへの移動命令の割り当てが存在しない。 - 特許庁

The method includes steps of forming a predetermined separation zone 4 in an initial donor substrate 1; bonding the initial donor substrate 1 to a handle substrate 2: and removing the donor substrate 1 at the predetermined separation zone 4, while transfer a layer 6 of the initial donor substrate 1 onto the handle substrate 2 to form a compound material wafer 10.例文帳に追加

初期ドナー基板１に所定分離領域４を形成する工程と、ハンドル基板２に初期ドナー基板１を取り付ける工程と、ハンドル基板２上へ初期ドナー基板１の層６を転移して複合材料ウェーハ１０を形成するために所定分離領域４においてドナー基板１を取り外す工程を備える。 - 特許庁

The basic stream is treated in a reactor 9 containing sulfur- oxidizing microorganisms for converting H_2S into sulfur and the mercaptans into disulfides, then the sulfur and the disulfides are separated from the basic stream in a first separation zone 12 and a second separation zone 17, and the purified basic stream can be reused.例文帳に追加

塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理された後，第１分離ゾーン１２および第２分離ゾーン１７において硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離し、精製された塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an anisotropic ion conductive material characterized by substance dispersion characteristics depending on the orientation of a phase separation structure in a membrane by utilizing an orientation type extremely finely patterned flat membrane (patent reference 1) by a polymer thin membrane showing the phase separation in a nano meter zone.例文帳に追加

ナノメートル領域での相分離を示す高分子薄膜による配向型極微細パターン化平膜（特許文献１）を利用して、その膜内における相分離構造の配向に依存した物質拡散特性を特徴とする異方性イオン伝導材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus and the method for obtaining the treated water comprise supplying air for agitating mixture water which mixes the cohesive soil (clay) and the sewage, recirculating the mixture water in the floatation separation tank to the mixing and agitating tank, forming a slurry zone in the floatation separation tank, and separating the clay particle.例文帳に追加

上記粘性土(粘土)と上記汚水を混合した混合水を攪拌するための空気を供給し、上記浮上分離槽内の混合水を上記混合攪拌槽へ返送して、上記浮上分離槽内にスラリーゾーンを形成させて、粘土粒子を分離させて処理水を得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Even if a small separation zone 21 is generated on the outside of the rear edge part 5, since the generation of cross flow of the flap upper face flow, that is, the generation of side flow, is restrained, the separation area 21 is not developed.例文帳に追加

本発明のフラップ整流装置は、固定翼航空機の主翼後端部に装着された、フラップの上面に沿って流れるフラップ上面フローの飛行方向と直交する横方向の流れ成分の発生を抑制して、飛行方向と平行な流れにする整流装置を設けるものとした。 - 特許庁

To provide a method for preventing backflow in an airfoil by forming a separation zone at a cooing slot inlet and making cooling fluid flow through the cooling slot, and forming a cooling layer.例文帳に追加

冷却スロット入口において剥離領域を創出するとともに、冷却スロットを介して冷却用流体を流動させることにより、エーロフォイルにおいて逆流を防止し、かつ冷却層を形成させる方法を提供する。 - 特許庁

The pH adjustment of the treatment zone accelerates the accumulation of contaminants in the porous matrix material and accelerates the separation of charged chemical species.例文帳に追加

処理ゾーンのｐＨ調節によって、多孔質マトリックス材料において汚染物質の蓄積が促進され、電荷を帯びている化学種の分離が促進される。 - 特許庁

The electrolytic cell 1 is preferably connected to the separation vessel 2 to change the angle so that the treating liquid introducing part 3 is positioned below the electrolytic zone 1a or positioned above corresponding to the kind of the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の種類に応じて、電解槽１は、被処理液導入部３が電解ゾーン１ａの下方に位置するようにしたり、上方に位置するようにしたり、分離槽２に対して角度変化させて連結されるのがよい。 - 特許庁

The roadways are discriminatedly guided (S150), when the outgoing passage extended from the rotary space of a guide object is the road constituted of the plurality of same-advancing-directional roadways separated by the passing-impossible separation zone (S140:YES).例文帳に追加

案内対象のロータリーの退出路が通行不可能な分離帯によって分離された同一進行方向の複数の車道から構成された道路である場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、これらの車道を区別して案内を行う（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The strip-shaped deaerating means for preventing the swelling of the waterproof sheet (1) is formed between the surface to be waterproofed and the adhesive layer by a remaining strip zone (3) of the release material remained on an adhesive surface by the separation of the release material from the adhesive layer (7).例文帳に追加

剥離材を粘着層(7)から剥離することにより粘着面に残留した剥離材の残留帯域(3)によって、防水シート(1)の膨れを防止する帯状脱気手段が被防水面と粘着層との間に形成される。 - 特許庁

Since the concave channel 23 does not divide a separation zone R which is the most important to secure whole stiffness of a vessel main body 12, stiffness reduction due to formation of the concave channel 23 can be minimized.例文帳に追加

凹溝２３が容器本体１２の全体剛性確保の面で最も重要となる離間領域Ｒを分断しないため、凹溝２３を形成したことによる剛性低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To prevent degradation in image quality due to an influence of when image output at a position of a focus detection pixel is interpolated based on output from the focus detection pixel, image quality is deteriorated by influence of existence of a separation zone that separates a pair of photoelectric conversion parts and has no optical sensitivity.例文帳に追加

焦点検出画素位置の画像出力を焦点検出画素の出力に基づいて補間すると、一対の光電変換部を分離する光感度を持たない分離帯の存在が影響し、画像品質が劣化する。 - 特許庁

Raw water is subjected to anaerobic biological treatment in the bioreaction zone S and then the raw water treated thus is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 arranged in the upper part of the vessel 1 and subjected to gas-liquid-solid separation.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

To eliminate the flow separation by introducing secondary flow into the fuel/air jet mixing zone to eliminate the wake region along the trailing edge of the fuel pegs, and to boost local air/fuel mixing.例文帳に追加

燃料／空気噴射混合ゾーンに二次流を導入して燃料ペグの後縁に沿った伴流領域をなくすことによって流れ剥離を防止し、且つ局所的な空気／燃料混合を向上させること。 - 特許庁

This transmission system includes a wireless device for subjecting wireless frames transmitted in a wireless zone converted into a multi-link with a plurality of wireless links to multiple separation on a wireless link basis in a data link layer.例文帳に追加

本発明に係る伝送システムは、複数の無線リンクでマルチリンク化された無線区間で伝送される無線フレームをデータリンク層で無線リンク毎に多重分離する無線装置を備える。 - 特許庁

The pebble-bed gasifying furnace (1) is equipped with a reaction furnace (10) gasifying and melting the solid fuel (F) and a separation chamber (20) communicating through the pebble bed (16) with a gasifying reaction zone (14).例文帳に追加

ペブル床ガス化炉（１）は、固体燃料（Ｆ）をガス化溶融する反応炉（１０）と、ペブル層（１６）を介してガス化反応域（１４）と連通する分離室（２０）とを備える。 - 特許庁

To enable the miniaturization or cost reduction of an immunoassay device by shortening a B/F (Bind/Free) separation-washing zone where a magnet is arranged in an EIA (Enzyme Immuno Assay) automatic analyzing method using magnetic particles in a solid phase.例文帳に追加

磁性粒子を固相に用いたＥＩＡ自動分析方法において、磁石を配置したＢ／Ｆ分離・洗浄ゾーンを短くして装置の小型化やコストダウンを可能とする。 - 特許庁

An image data background separation device 31 removes a background zone from the image data such as a biopsic image of a stomach entered from an image data input device 2.例文帳に追加

画像データ背景分離装置３１は、画像データ入力装置２から入力された胃の生検画像などの画像データから背景領域を除去する。 - 特許庁

When there exists other blank band at one side of the blank zone as the object of judgement with the character string interposed, and there exists a clear separation element or blank separator at the other side, the blank band as the object of judgement is not defined as an inter-character region separator.例文帳に追加

ただし、判定対象の空白帯に文字行を挟んで一方に他の空白帯が存在し、他方に明確な区切り要素か空白セパレータがある場合は、判定対象の空白帯を文字領域間のセパレータとしない。 - 特許庁

Raw water undergoes an anaerobic biological treatment in the biological reaction zone S and is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 installed in the upper part of the vessel 1 for the gas-liquid-solid separation.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor allowing an outer peripheral part of an end plate on a turn side of a separation zone to return smoothly without running onto a tooth tip on a fixed side to prevent wear and seizure.例文帳に追加

分離ゾーンの旋回側端板外周部が固定側歯先に乗り上げることなくスムーズに戻ることができ、結果として摩耗や焼付きの発生を防止することができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a network band control system, a signal distribution device 10 includes a connection separation table (connection separation information) 200 for associating a transaction ID unique to each session with one of a plurality of signal processing devices 20 to which a session connection confirmation signal is distributed, with each reception time of the session connection confirmation signals separated for every reception time zone.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システムの信号振分装置１０は、セッションごとに固有なトランザクションＩＤと、セッション接続確認信号の振分先となる複数の信号処理装置２０のうちの１つとを対応付けて記憶し、セッション接続確認信号の受信時刻を受信時間帯ごとに分割したコネクション分割テーブル（コネクション分割情報）２００を備える。 - 特許庁

The arrangement position of axial fracture means (44) formed in the tamper evident skirt section (12) and the arrangement position of a non-fracture zone (30) in circumferential fracture means (8) have a particular relationship, i.e., separation from each other by at least 160° in the circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（１２）に形成されている軸線方向破断手段（４４）の配設位置と周方向破断手段（８）における非破断領域（３０）の配設位置とを特定関係、即ち周方向に少なくとも１６０度以上離隔せしめる。 - 特許庁

To solve the point at issue that the traffic zone of a vehicle cannot be taken sufficiently because the separation of concrete is generated by vibrations and the concrete of a joint section is notched largely and a box- shaped blanking section is formed when the one-side traffic is conducted in case of exchange.例文帳に追加

取り替え時に車輛の片側通行を行うと振動によってコンクリートの膚別れを起こしたり、また、継手部のコンクリートを大きく切り欠いて箱抜き部を形成するため、車輛の通行帯を十分に取ることができない。 - 特許庁

The electric wiring board 130 has the first opening part 134 for exposing an injection part of the recording element 110, the second opening part 135 adjacent to the first opening part 134, a separation zone 130a for separating the second opening part 135 from the first opening part 134, and an inner lead 132.例文帳に追加

電気配線基板１３０には、記録素子１１０の吐出部を露出させる第一の開口部１３４と、第一の開口部１３４に近接する第二の開口部１３５、第二の開口部１３５を第一の開口部１３４から分離する分離帯１３０ａ、インナーリード１３２を有する。 - 特許庁

The signal distribution device 10 receives a session connection confirmation signal from an external apparatus 30, selects the connection separation table 200 related to a reception time zone including the reception time of the session connection confirmation signal, and extracts the signal processing device 20 of a distribution destination.例文帳に追加

信号振分装置１０は、外部装置３０からセッション接続確認信号を受信し、そのセッション接続確認信号の受信時刻を含む受信時間帯のコネクション分割テーブル２００を選択し、振分先の信号処理装置２０を抽出する。 - 特許庁