| 例文 |
set currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3900件
The information apparatus equipped with a scheduler function of notifying a predetermined plan as a reminder when a scheduled notification date/time is reached validates reminder notification only for plans set with reminder notification in a fixed past time range before a current date/time, out of plans set with reminder notification in an electronic calendar.例文帳に追加
通知予定日時になると、所定の予定をリマインダとして通知するスケジューラ機能を搭載する情報機器において、電子カレンダーのリマインダ通知を行う予定に関して、現在日時から過去に遡り、現在日時から一定時間以内にリマインダ通知を行う予定にのみ、リマインダ通知を有効とする情報機器である。 - 特許庁
That is, when a steering angle |θ| exceeds a reduction start steering angle set near the maximum steering angle, the steering torque detection value T to the direction approaching the maximum steering angle and a steering angle speed ω are multiplied, and the electric current reduction gain GRi is set to be larger as the multiplied value SUM gets larger.例文帳に追加
すなわち、最大舵角近傍に設定される低減開始舵角を操舵角度|θ|が超えると、最大舵角に近づく方向への操舵トルクの検出値Tと操舵角速度ωとの積が積算され、電流低減ゲインGRiは、その積算値SUMが大きくなるにしたがって大きくなるように設定される。 - 特許庁
In the low-temperature battery mode, a brightness threshold for setting photographing sensitivity is forcedly set by the control of a system LSI11, to a value that the photographing sensitivity is always high independently of the brightness of an object; and a charging current of a capacitor for driving light emission of a flash 19 is set lower than a predetermined threshold.例文帳に追加
この低温電池モードでは、システムLSI11の制御によって、撮影感度を設定するための明るさの閾値を被写体の明るさに依らず撮影感度が常に高くなるような値に強制的に設定するとともに、フラッシュ19を発光駆動するコンデンサの充電電流を所定の閾値より低く設定する。 - 特許庁
To provide a route guidance device that guides a user by computing a guidance route to a destination from a current position which is set by the user in order to bypass a place where the user would not like to pass through, is capable of allowing the user to set places to be bypassed beforehand without omission and lowering a load for the setting operation.例文帳に追加
ユーザが通行したくないと感ずる場所を迂回した、現在位置から目的地までの誘導経路を算出して案内する経路案内装置において、迂回すべき場所を事前にユーザが漏れなく設定でき、かつその設定操作の負担を軽減できる経路案内装置を提供する。 - 特許庁
A master controller 20 estimates time when a voltage difference between the charge/discharge main bus 28 and the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set voltage difference or less to cancel On-command nullification processing by a nullification circuit 72, and reduces a charge/discharge current prior to a float time preliminarily set based on the estimated time.例文帳に追加
マスタコントローラ20は、充放電メインバス28と蓄電池パック列44の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となって無効化回路72によるオン指令無効化処理が解除される時間を推定し、推定された時間から予め定めた余裕時間の前より充放電電流を低減する。 - 特許庁
In a semiconductor device including transistors and diodes formed on the same substrate and connected in parallel with each other, resistance in breakdown operation of the diodes is set smaller than resistance in breakdown operation of the transistors, and a secondary breakdown current of the diodes is set larger than that of the transistors.例文帳に追加
同一基板上に形成され、並列接続されたトランジスタおよびダイオードを備えた半導体装置において、前記トランジスタの降伏動作時の抵抗より前記ダイオードの降伏動作時の抵抗を小さく、かつ、前記トランジスタの二次降伏電流より前記ダイオードの二次降伏電流を大きくする。 - 特許庁
An electric double-layer capacitor serving as a power storing means; and an output adjusting circuit, a property compensation circuit, and a current detection circuit serving as a control circuit; are set in a case compatible with a dimension of a cylindrical battery, and a solar battery serving as a generating means is set in an external case.例文帳に追加
本発明は、蓄電手段である電気二重層キャパシタと制御回路である出力調整回路,特性補償回路,電流検出回路を、円筒型の乾電池の寸法と互換性のあるケース内に設置し、発電手段である太陽電池をケース外装に設置することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
In other words, an off-set current and an off-set voltage for cancelling deflection by an electric field and deflection by a magnetic field to the primary electron beam and for superimposing an electric field and a magnetic field deflecting the secondary signal electron are generated by the deflector for generating an electric field or a magnetic field for scanning the primary electron beam.例文帳に追加
すなわち、一次電子線に対しては電界の偏向作用と磁界の偏向作用が相殺され、かつ、二次信号電子に対しては偏向作用が働く電界及び磁界を重畳させるオフセット電流及びオフセット電圧を、一次電子線を走査させる電界又は磁界を発生する偏向器に発生させる。 - 特許庁
When power-saving mode is ON, the program type is discriminated; based on the EPG data, and a current frame or the like is set to the frame rate or the like, corresponding to the type of the program discriminated, according to the frame rate of each type of the preset program or the like so that the received program is reproduced by the set frame rate or the like.例文帳に追加
省電力モードがONである場合に、EPGデータに基づいて番組の種類を判別し、予め設定された番組の種類毎のフレームレート等に基づき、現在のフレームレート等を判別した番組の種類に対応するフレームレート等に設定し、設定したフレームレート等で受信した番組を再生する。 - 特許庁
Article 13 The provision of Article 265-39, paragraph (3) of the Current Insurance Business Act shall apply to the documents set forth in that paragraph for the business years that start on or subsequent to the Effective Date; with regard to the documents set forth in that paragraph for the business years that started prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第十三条 新保険業法第二百六十五条の三十九第三項の規定は、施行日以後に開始する事業年度に係る同項に規定する書類について適用し、施行日前に開始した事業年度に係る同項に規定する書類については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An agent acquires the orientation of destination setting (directional data 296) on the basis of the correspondence (destination set data) with the current vehicle situation, the past vehicle situation and set destinations under the situations, decides the display order of destination alternatives according to the orientation and shows plural destination alternatives in the order.例文帳に追加
エージェントは、現在の車両状況や、過去の車両状況とその状況下に設定された目的地との対応(目的地設定データ295)に基づいて、目低地設定の指向を取得し(指向データ296)、この指向に従って、目的地の選択枝の表示順を決定しこの順で複数表示させる。 - 特許庁
When a voltage of the capacitor block 3 is detected and the voltage of the capacitor block 3 becomes equal to or more than a set voltage that is previously set, a transistor 11 is switched from an off state to an on state, and a current from the capacitor block 3 is discharged in a discharge resistor 30 via the transistor 11 becoming the on state.例文帳に追加
このコンデンサブロック3の電圧を検出し、コンデンサブロック3の電圧が予め設定された設定電圧以上になるとトランジスタ11をオフ状態からオン状態に切り替え、オン状態となったトランジスタ11を通じてコンデンサブロック3からの電流を放電抵抗30において放電させる。 - 特許庁
When the apparatus is started, a driving current to a light source is set to a minimum set value in a first control mode in which the light source is turned on in an entire main scanning area including the image formation area on the basis of a temporary scanning start signal HS (temporary) from a pseudo scanning start signal-generating means 311.例文帳に追加
装置の立ち上げ時には、擬似走査開始信号発生手段311からの仮の走査開始信号HS(仮)に基づき、画像形成領域を含む主走査領域の全域で、光源を点灯させる第1の制御モードとして、光源への駆動電流を最小設定値として起動する。 - 特許庁
(2) Where a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force has established the organ prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Former Act, such organ shall be deemed as the General Meeting set forth in Article 42, paragraph (1) of the Current Act only for a period of one year counting from the Effective Date when the specification in the articles of incorporation set forth in Article 51, paragraph (1) of the Former Act does not conform to the provisions of Article 42, paragraphs (2) and (3) of the Current Act. 例文帳に追加
2 この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社が旧法第五十一条第一項に規定する機関を設けている場合において、同項の定款の定めが新法第四十二条第二項及び第三項の規定に適合しないときは、施行日から起算して一年を経過する日までの間に限り、当該機関を同条第一項の総代会とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 89 (1) The provision of Article 117 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 of the Current Act shall apply to the accumulation of the reserve for outstanding claims set forth in Article 117, paragraph (1) of the Current Act pertaining to the business years in Japan that start on or after the Effective Date; with regard to the accumulation of the reserve for outstanding claims set forth in Article 13 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act pertaining to the business years in Japan that started before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第八十九条 新法第百九十九条において準用する新法第百十七条の規定は、施行日以後に開始する本における事業年度に係る同条第一項の支払備金の積立てについて適用し、施行日前に開始した日本における事業年度に係る旧外国保険事業者法第十三条の支払備金の積立てについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Among persons who are actually carrying on Specified Insurance Business at the time when this Act enters into force, concerning persons who only undertake the administration of business and property pertaining to insurance contracts which were underwritten before the Effective Date (except for persons who have received the license set forth in Article 3, paragraph (1) of the of the Current Insurance Business Act or who have received the disposition of refusal of registration as set forth in Article 272, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act), notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
2 この法律の施行の際現に特定保険業を行っている者のうち施行日前に引き受けた保険契約に係る業務及び財産の管理のみを行う者(新保険業法第三条第一項の免許及び新保険業法第二百七十二条第一項の登録の拒否の処分を受けた者を除く。)については、前項の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 90 Where a Foreign Insurance Company, etc. Licensed under the Former Foreign Insurance Business Operators Act in existence at the time when this Act enters into force has created a Special Account to ensure separate accounting from other property for the property corresponding to the amount of the policy reserve set forth in Article 13 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act pertaining to the insurance contracts set forth in Article 118, paragraph (1) of the Current Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 of the Current Act to be specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, such Special Account shall be deemed as the Special Account created pursuant to the provision of Article 118, paragraph (1) of the Current Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 of the Current Act. 例文帳に追加
第九十条 この法律の施行の際現に旧外国保険事業者法の免許を受けた外国保険会社等が新法第百九十九条において準用する新法第百十八条第一項の大蔵省令で定める保険契約に係る旧外国保険事業者法第十三条の責任準備金の金額に対応する財産をその他の財産と区別して経理するための特別の勘定を設けている場合は、当該特別の勘定は、新法第百九十九条において準用する新法第百十八条第一項の規定により設けた特別勘定とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The specifying machine 202M acquires the current position information of the specifying machine and the slave sets from the positioning instrument 206, determines whether the position of the slave set 202S has departed from a control area 302 determined in advance by the specifying machine, and then, transmits to the slave set 202S instruction information to move to a target return position within the control area 302 when the slave set has departed.例文帳に追加
特定機202Mは、位置測定装置206から特定機及び子機の現在位置情報を取得し、子機202Sの位置が特定機によってあらかじめ設定された制限領域302を逸脱しているか否かを判断し、逸脱している場合、特定機202Mは、子機202Sに対して、前記制限領域302内の目標帰還位置に移動するように指示情報を送信する。 - 特許庁
In addition to the default font and a number of alternatives that are set with resources, the menu offers the font last specified by the Set Font escape sequence (see the document Xterm Control Sequences) and the current selection as a font name (if the PRIMARY selection is owned).The tekMenu sets various modes in the Tektronix emulation, and is popped up when the ``control'' key and pointer button two are pressed in the Tektronix window.例文帳に追加
デフォルトのフォントとリソースによって設定されたいくつかの選択肢に加え、メニューは Set Font エスケープシーケンスを用いて最後に指定したフォント(ドキュメント Xterm Control Sequences を参照すること) および現在のセレクション (PRIMARY セレクションがある場合) をフォント名として解釈したものを選択肢として提供する。 tekMenuは Tektronix エミュレーションにおけるさまざまなモードを設定するもので、``control'' キーとポインタボタン 2 が Tektronix ウィンドウで押されたときにポップアップする。 - XFree86
(2) The provisions of Article 267 to 268-3 inclusive (Lawsuit to Hold Directors Accountable) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act shall apply to any request for filing the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act, made by members on or after the Effective Date; with regard to any request for filing the lawsuit set forth in Article 57, paragraph (1) of the Former Act, or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 57, paragraph (2) of the Former Act, made by members before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
2 新法第五十一条第二項において準用する商法第二百六十七条から第二百六十八条ノ三まで(取締役の責任を追及する訴え)の規定は、施行日以後に社員が同項において準用する同法第二百六十七条第一項の訴えの提起を請求する場合又は新法第五十一条第二項において準用する商法第二百六十七条第三項の訴えを提起する場合について適用し、施行日前に社員が旧法第五十七条第一項の訴えの提起を請求した場合又は同条第二項において準用する商法第二百六十七条第三項の訴えを提起した場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The power source circuit comprises a first NMOS type current mirror circuit comparing a first potential with a second potential, a second NMOS type current mirror circuit comparing the first potential with a third potential, and a potential setting circuit setting the first potential based on an output of the first and the second NMOS type current mirror circuit, control is performed so that the first potential is set between the second potential and the third potential.例文帳に追加
本発明による電源回路は、第1の電位を第2の電位と比較する第1のNMOS型のカレントミラー回路と、第1の電位を第3の電位と比較する第2のNMOS型のカレントミラー回路と、第1及び第2のNMOS型のカレントミラー回路の出力に基づいて第1の電位を設定する電位設定回路を含み、第2の電位と第3の電位の間に第1の電位が設定されるように制御する。 - 特許庁
Article 33 The provisions of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49 of the Current Act shall apply to the sessions of the General Meeting set forth in Article 42, paragraph (1) of the Current Act (including that organ prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Former Act which shall be deemed as the General Meeting pursuant to the provision of Article 29 of the Supplementary Provisions) for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) (Convocation Notice) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49 of the Current Act is issued on or after the Effective Date; with regard to the sessions of that organ prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Former Act which shall be deemed as the General Meeting set forth in Article 42, paragraph (1) of the Current Act pursuant to the provision of Article 29, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54 of the Former Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Former Act was issued before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第三十三条 新法第四十九条において準用する商法の規定は、施行日以後に同条において準用する商法第二百三十二条第一項(招集の通知)の招集の通知が発せられる新法第四十二条第一項の総代会(附則第二十九条の規定により総代会とみなされる旧法第五十一条第一項に規定する機関を含む。)について適用し、施行日前に旧法第五十一条第二項において準用する旧法第五十四条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられた附則第二十九条第一項又は第二項の規定により新法第四十二条第一項の総代会とみなされる旧法第五十一条第一項に規定する機関については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item (i) and item (ii)) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up: 例文帳に追加
2 法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額(第一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。)を合計するものとし、同項の規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item 1 and item 2) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up: 例文帳に追加
2 法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式 第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額(第 一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。)を合計するものとし、同項 の 規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額 に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 経済産業省
To provide a circuit breaker in which damage on the housing due to pressure rise of arc gas is prevented at the time of overcurrent interruption, and interruption performance which promotes arc-suppression is maintained even if the breaking current is set to a high value by design change.例文帳に追加
過電流遮断時のアークガスの圧力上昇による筐体の損傷を確実に防止し、遮断電流を高い値に設計変更してもアークの消弧を促進する遮断性能を維持する回路遮断器を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus electrifies the image carrier by using the plurality of electrifying devices, wherein a developing bias is set based on a voltage value applied to the electrifying device positioned on the upstream side when a current flowing in the electrifying device positioned on the downstream side becomes zero.例文帳に追加
複数の帯電器を用いて像担持体を帯電する画像形成装置において、下流の帯電器に流れる電流がゼロになった時の、上流の帯電器に印加されている電圧値に基いて、現像バイアスを設定する。 - 特許庁
A control current value corresponding to a paper kind (having paper thickness as attribute) of recording paper detected by a paper kind information detection means 80 of a transmission light amount detection system is set to a motor control device 74 as a reference voltage V.例文帳に追加
透過光量検出方式の紙種情報検知手段80によって検知された記録用紙の紙種(紙厚を属性として持つ)に応じた制御電流値を基準電圧Vとしてモータ制御装置74に設定する。 - 特許庁
Thus, by setting a reference voltage value of the power adjustment relay 90Ry, the reference voltage value Vs_2 can be set to a value higher than the reference voltage value Vs_1 by only a load current Is_1 by just the total value of the reverse power flows.例文帳に追加
このようにして電圧調整継電器90Ryの基準電圧値を設定すると、逆潮流の総和値の分だけ、基準電圧値Vs_2を、負荷電流Is_1だけによる基準電圧値Vs_1より高い値に設定できるようになる。 - 特許庁
To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit.例文帳に追加
負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a high definition image forming apparatus which allows a transfer current or a transfer voltage corresponding to toners of respective colors and the classification of a transfer paper, to be set in accordance with the temperature and humidity in a device when outputting an image and performing calibration.例文帳に追加
装置内部の温湿度に応じて、画像出力時及びキャリブレーション時に各色のトナーや転写紙の種類に合致した転写電流又は転写電圧を設定できる高画質な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The reference command value is set according to a reference end-to-end voltage that is a difference between a first potential at the anode and a second potential at a cathode of the diode D10 at a predetermined temperature and in a situation in which a predetermined current flows, and to load control.例文帳に追加
基準指令値は、所定温度下及び所定電流が流れる状況下での、ダイオードD10のアノードの第1電位とカソードの第2電位との差である基準両端電圧と、負荷の制御とに基づいて設定される。 - 特許庁
To provide a controller that estimates current congestion conditions in an area of a predetermined repeating installation on the basis of past communication condition in an area of other repeating installations that is set to the predetermined repeating installation.例文帳に追加
所定の中継装置に対して予め設定された他の中継装置のエリアにおける過去の通信状態に基づいて、所定の中継装置のエリア内の現在の輻輳状態を予測する管理装置を提供する。 - 特許庁
While the stepping motor 4 is stopping, the standby current value is set so as to be low.例文帳に追加
また、ステッピングモータ4が停止している停止時間において、待機電流値が高いと消費電流が大きく、また、モータドライバ回路の内部電力損失による発熱量が大きくなり、冷却用のファンや放熱フィンといった放熱部材が必要となる。 - 特許庁
Before starting printing, a generated voltage (corresponding to a resistor value) when supplying a prescribed current to a transfer roller is measured, and a process speed is set as the figure shows, in response to the generated voltage, a paper kind of paper and a paper width.例文帳に追加
印字開始前に、転写ローラに所定電流を通電したときの発生電圧(転写ローラの抵抗値に対応)を測定し、その発生電圧や用紙の紙種,紙幅に応じて、図3に示すようにプロセススピードを設定する。 - 特許庁
In a starting period (high-frequency operation period), the step-down chopper circuit is so controlled as to allow the dielectric breakdown of the discharge lamp La and thereafter set the voltage of the capacitor C1 at a value allowing a predetermined high-frequency current to flow.例文帳に追加
また、始動時(高周波動作期間)においては、放電ランプLaの絶縁破壊が可能となり、その後、所定の高周波電流が流れるようなコンデンサC1の電圧となるように、降圧チョッパ回路を制御する。 - 特許庁
A predetermined current flows between an electrode installed at a position far from a substation and an earth mat buried in the substation premise and a potential distribution at each point of the substation premise is measured to set a standard electrode-providing position.例文帳に追加
変電所から離れた位置に設置された電流極と、変電所構内に埋設された接地マット間に所定の電流を流して変電所構内の各地点における電位分布を測定し基準電極打設地点を設定する。 - 特許庁
The capacitance of the Y-capacitor 22 and an inductance of a common mode reactor coil 23 are set optimized so as to have them almost an opposite phase to the current of any other path running though the casing A, so as to form a phase adjustment circuit 26.例文帳に追加
また、Yコンデンサ22の容量及びコモンモードリアクトルコイル23のインダクタンスの値を筺体Aに流れ込む他のパスの電流と略逆位相になるようにすることも含めて最適設定して位相調整回路26を形成する。 - 特許庁
The estimated trajectory 281a is displayed when the player makes a shot in accordance with a power target value set by the player, and is displayed so as to connect a current ball 22 with the estimated ball landing point 282a on the basis of estimated trajectory data.例文帳に追加
予想軌道281aは、プレイヤが設定するパワー目標値に応じて、そのパワーでショットした場合の予想軌道が表示され、現在のボール22と予想着弾点282aとを予想軌道データに基づいて結ぶように表示される。 - 特許庁
In a brushless motor other than the above number of poles, an angle θ switched in a step state of the coil current of each phase is set to 360/N [°] (where, N is the least common multiple of number of poles of stator and rotor) of mechanical angle.例文帳に追加
上記以外の極数のブラシレスモータでは、各相のコイル電流をステップ状に切り換える角度θを、機械角で360/N[°](但し、Nは固定子の極数と回転子の極数との最小公倍数)に設定する。 - 特許庁
After the scanner motor reaches a steady rotational speed and before exposure scanning based on image data can be started, a lower limit level for detecting laser light through a BD sensor is set as a bias current for a laser oscillation element.例文帳に追加
スキャナモータが定常回転速度に達して画像データに基づく露光走査が可能になるまでの間は、レーザ発振素子に対するバイアス電流として、BDセンサがレーザ光を検知し得る最低限の値を設定する。 - 特許庁
The limiting values of the current and power of the main battery B are set so that the variations of the temperatures of the switching elements in load operations generating the charge and discharge of the main battery elevating the temperatures of the switching elements may not be excessive.例文帳に追加
スイッチング素子の温度が上昇するようなメインバッテリの充放電を生じさせる負荷動作におけるスイッチング素子の温度変化量が過大にならないように、メインバッテリBの電流、電力の制限値が設定される。 - 特許庁
Specifically, current value of the γ axis is set to "0", a no-load steady rotation state is produced, and an error angle Δθ, namely, an assembly offset angle θof, is calculated from a voltage equation of the γ-δ axis as a correction value.例文帳に追加
具体的には、γ軸の電流値を「0」とし、無負荷の定常回転状態を作り出して、γ−δ軸の電圧方程式から、組み付けオフセット角度θofである誤差角度Δθを補正値として算出する。 - 特許庁
Prior to the power switching element Si being turned on at this time, the maximum value of current passing during the on-operation period is estimated, and the voltage of the capacitor 58 is varied and set, according to whether the estimated value is equal to or higher than the threshold.例文帳に追加
コンデンサ58の電圧は、パワースイッチング素子Siを今回オン操作するに先立ち、今回のオン操作期間に流れる電流の最大値を予測し、この予測値が閾値以上であるか否かに応じて可変設定される。 - 特許庁
Since the current shift stage is the seventh speed (reference sign Sa0), the fourth speed of the requested shift stage is set as a target shift stage as it is, and down shift is performed from the seventh speed to the fourth speed by skipping two stages.例文帳に追加
ここで、現在の変速段が第7速であることから(符号Sa0)、要求変速段の第4速がそのまま目標変速段として設定され、第7速から第4速に2段飛ばしてダウンシフトが実行される。 - 特許庁
To meticulously set the output of lower electric power of below the minimum output power of inverter output in a power supply device for induction heating and to suppress the occurrence of flickers and a high harmonic current in the power supply device for induction heating.例文帳に追加
誘導加熱用電源装置においてインバータ出力の最小出力電力以下の小電力の出力を細かく設定でき、しかも、フリッカの発生や高調波電流の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁
A lighting device 2 for lighting the LEDs 9a and 9b adjusts an LED current so that the light volume of the LEDs 9a and 9b is set in a predetermined range, by referring to the light volume detected by the light volume sensor 10.例文帳に追加
LED9a及び9bを点灯させる点灯装置2は、光量センサー10で検出した光量を参照して、LED9a及び9bの光量が所定の範囲内に収まるように、LED電流を調整する。 - 特許庁
At least one of the plurality of set values is a predetermined current value at which duty reaches a maximum value at the maximum luminance value used in a specified image quality mode of the image quality modes established in the liquid crystal display device 1.例文帳に追加
ここで、複数の設定値のうち少なくとも1つは、液晶表示装置1に設定されている画質モードのうち特定の画質モードで使用する最大の輝度値で、デューティが最大値となる所定の電流値である。 - 特許庁
The control part 52 adds the disposal time of the food material to the current time, to acquire an addition time, executes rounding processing in a disposal working time unit, and selects a disposal working time set just before the addition time (S260).例文帳に追加
制御部52は、食材の廃棄時間と現在時刻とを加算して加算時刻を取得し、廃棄作業時刻単位で丸め処理を行い、加算時刻の直前に設定されている廃棄作業時刻を選択する(S260)。 - 特許庁
A converter unit (2) is provided with three sets of switching elements, each set consisting of two switching elements (Srp, ..., Stn) connected in series between two DC link sections (L1, L2), and each of the phases of an input three-phase alternate current is connected to each of the connection nodes of the series connections.例文帳に追加
コンバータ部(2)には、2つの直流リンク部(L1,L2)間に直列接続した2つのスイッチング素子(Srp,…,Stn)の組を3組設け、直列接続における各接続ノードに入力三相交流の相を1つずつ接続する。 - 特許庁
In this method, a current is carried to the gas sensor element 1 comprising a solid electrolyte 11 and a measuring gas-side electrode and reference gas-side electrode provided on the solid electrolyte 11, whereby the output characteristic value is set to a prescribed value.例文帳に追加
固体電解質体11と,該固体電解質体11に設けた被測定ガス側電極と基準ガス側電極とよりなるガスセンサ素子1であって,これに対し通電することにより出力特性値を所定の値とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
