「set priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECM buffer and an EMM buffer for temporarily holding the ECMs and EMMs output from a plurality of tuner parts, respectively, are set and processing concerning the ECMs is executed in priority to processing concerning the EMMs to obtain the IC card command.例文帳に追加

複数のチューナ部から出力されるＥＣＭおよびＥＭＭを各別に一時的に保持するためのＥＣＭバッファおよびＥＭＭバッファを設定し、ＥＣＭに係る処理をＥＭＭに係る処理に優先して実行しＩＣカードコマンドを得る。 - 特許庁

A first processor 1a and a second processor 1b calculate a processing time and an allowable stand-by time when they need to perform access to a storage device 2, set priority and a resource acquisition request, and transmit them to a conflict controller 3.例文帳に追加

第１のプロセッサ１ａ及び第２のプロセッサ１ｂは、記憶装置２へのアクセスを必要とするとき、処理時間と許容待ち時間とを算出し、優先度とともに資源獲得要求に設定して競合制御装置３に送信する。 - 特許庁

When the accelerator throttle value of the accelerator throttle 13 is other than the full throttle, i.e. in throttle such as an eco mode which is full throttle or lower, the target auto deceleration rotation speed is set to low acceleration (for instance, about 800 rpm) by giving priority to the reduction in fuel consumption and noise.例文帳に追加

アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットル以外の場合、すなわちフルスロットル以下のエコモード等のスロットルでは、燃料消費および騒音の低減を優先し、オートデセル目標回転数をローアクセル（例えば８００rpm程度）に設定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which erases data by overwriting data in a data utility region of an HDD, the priority of access to the HDD for data erasure and access to the HDD for job execution can be set (S503).例文帳に追加

ＨＤＤのデータ使用領域にデータを上書きすることで、データを消去する画像形成装置において、データ消去のためのＨＤＤへのアクセスと、ジョブ実行のためのＨＤＤへのアクセスの優先順位を設定することを可能とする（Ｓ５０３）。 - 特許庁

In the case of downloading the routing information entry from a main routing table 55 because no object entry is in existence in the sub routing table at reception of a packet, when a connection setup flag is set to the received packet, the packet is registered as an entry with high priority entry.例文帳に追加

パケット受信時にサブ・ルーティングテーブル１５に目的のエントリがなく、メイン・ルーティングテーブル５５からルーティング情報エントリをダウンロードするとき、上記受信パケットにコネクション確立フラグが設定されていた場合には、高優先度エントリとして登録する。 - 特許庁

On the other hand, in a mileage-priority mode in which the torque high response is not required, the voltage command of the converter is set so that the power loss in the entire motor driving system is minimized, based on the operating state of the AC motor (S150).例文帳に追加

一方、トルク高応答が必要な状態ではない燃費優先モードでは、交流電動機の運転状態に基づいて、電動機駆動システム全体での電力損失が最小となるように、コンバータの電圧指令値を設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A control circuit deletes some information among a plurality of map information having high deletion priority set corresponding to the frequency of access and traveling, the state of operation setting and destination setting, from the storable domain in a map information storage part (T10).例文帳に追加

制御回路が、アクセス回数、走行回数、動作設定、目的地設定状態に応じて設定された削除優先度の高い複数の地図情報のうちの何れかの情報を地図情報記憶部の記憶可能領域から削除する（Ｔ１０）。 - 特許庁

When 'bidding priority' is set as a second newly buying term (D18), after successfully bidding the bidding commodity, selling processing of the selling commodity designated as a newly buying object of the bidding commodity is carried out (D19 and D20).例文帳に追加

また、「入札優先」が第２の買替条件として設定されている場合に（Ｄ１８）、入札商品が落札されてから当該入札商品の買い替え対象として指定されている売却商品の売却処理を行う（Ｄ１９、Ｄ２０）。 - 特許庁

In a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices, the wireless LAN devices each determine whether the wireless LAN device is connected to the external network, and notify other wireless LAN devices of priority set based upon at least a determination result.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を３以上備えた無線ＬＡＮシステムにおいて、無線ＬＡＮ装置の各々は、無線ＬＡＮ装置と外部ネットワークとの接続の有無を判断し、少なくともその判断結果に基づいて設定したプライオリティを他の無線ＬＡＮ装置に通知する。 - 特許庁

The determining section 103 determines a priority parking area for prioritized parking in the parking lot on the basis of the information of the parking area in the parking lot acquired by the acquisition section 101 and the predetermined condition set in the setting section 102.例文帳に追加

決定部１０３は、取得部１０１によって取得された駐車場内の駐車区域の情報と、設定部１０２に設定される所定の条件とに基づいて、駐車場内にて優先して駐車する優先区域を決定する。 - 特許庁

A retrieval result managing part 220 sorts information of the retrieval result file 320, prepares an HTML file representing location information with a high priority given of link destinations to which many hyperlinks are set up and provides a browser 30 with the HTML file.例文帳に追加

検索結果管理部２２０は検索結果ファイル３２０の情報をソートして多くのハイパーリンクが張られているリンク先の位置情報に高い優先順位を与えたものを表現するＨＴＭＬファイルを作成してブラウザ３０に提供する。 - 特許庁

A frame 22 for transmitting an urgent message having the shortest transmission cycle having the ID of the highest priority is added for each of nodes 11-16, and a frame 24 for receiving an urgent message capable of receiving only the frame is set in a specific node.例文帳に追加

ノード１１〜１６ごとに優先度の最も高いＩＤを有する送信周期の最も短い緊急メッセージ送信用フレーム２２を追加し、そのフレームのみ受信可能な緊急メッセージ受信用フレーム２４を特定のノードに設定しておく。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1228:No), by preferential retry line setting processing (S1230), a line given priority for distributing more game balls than other paths is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２８：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２３０）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に、他の通路より多くの遊技球が振り分けられるよう優先する条が設定される。 - 特許庁

When switching to a higher-priority system occurs by the number of times of switching stop or more during a switching monitoring time set to a control value holding section 18, a switching monitoring section 19 outputs switching stop information 19a to fix a transmission system.例文帳に追加

切替監視部１９は、制御値保持部１８に設定された切替監視時間に優先度の高い系への切戻しが切替停止回数以上発生した場合は、切替停止情報１９ａを出力して送信系を固定する。 - 特許庁

A video distribution processing section 214a of a surveillance camera device 210 inputs requested distribution rate transmitted from a monitor device 220 and a video recording device 240 which are video receivers to input the priority set by an operator from an input section 216.例文帳に追加

監視カメラ装置２１０の映像配信処理部２１４ａは、映像受信装置である監視装置２２０及び録画装置２４０から送信される要求配信レートを入力し、入力部２１６からオペレータが設定した優先度を入力する。 - 特許庁

When it is discriminated that the number of small sizes which cannot be detected is plural by the paper size discrimination means, the paper selection means feeds the sheets of the document sizes determined in accordance with an order of priority set in advance to the printer 145.例文帳に追加

用紙サイズ判別手段で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が複数あると判別された場合に、用紙選択手段は、予め設定された優先順位に従って決定された原稿サイズの用紙をプリンタ１４５へ給紙する。 - 特許庁

When the specified content exists on the plurality of mediums, a schedule set for each medium is obtained, and the presence of temporal duplication between the reproduction time of the specified content and the schedule is checked, according to a preset priority for each medium.例文帳に追加

指定コンテンツが複数のメディアに存在する場合、メディア毎に設定されたスケジュールが取得され、メディア毎に予め設定された優先順位に従った順序で、指定コンテンツの再生時間とスケジュールとの時間的重複がチェックされる。 - 特許庁

In a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices, the wireless LAN devices each determine whether the wireless LAN device is connected to the external network, and notify other wireless LAN devices of priority set based at least upon a determination result.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を３以上備えた無線ＬＡＮシステムにおいて、無線ＬＡＮ装置の各々は、無線ＬＡＮ装置と外部ネットワークとの接続の有無を判断し、少なくともその判断結果に基づいて設定したプライオリティを他の無線ＬＡＮ装置に通知する。 - 特許庁

When the image forming apparatus is set to a print priority mode, it starts predicted starting control of the fixing part 117, supplies 1,300W power on the assumption that the original reading part 200 does not operate to the fixing part 117, and makes a scanning inhibition flag effective.例文帳に追加

プリント優先モードに設定された場合、定着部１１７の予測立ち上げ制御を開始し、原稿読取部２００が動作しない前提とした電力１３００Ｗを定着部１１７に供給し、スキャン禁止フラグを有効とする。 - 特許庁

When the set value of reduction of the map image is equal to or less than a prescribed value, a pseudo-stereoscopic processing section 16 extracts a road, having a higher priority order within the displayed range of the map image and conducts a processing, so that the road is displayed pseudo- stereoscopically.例文帳に追加

地図画像の縮小倍率の設定値が所定値以下である場合に、擬似立体化処理部１６は、地図画像の表示範囲内において、優先順位の高い道路を抽出し、この道路を擬似的に立体表示する処理を行う。 - 特許庁

Coincident with this rule, Hankyu Railway had to set up 'Mobile Phone Power Source Off Cars' because it didn't have any designated priority seats in the cars, but all other companies introduced the rule that mobile phones should remain off only around the reserved seats. 例文帳に追加

阪急電鉄で「携帯電話電源オフ車両」が設定されたのは、同業他社が「優先座席付近では携帯電話の電源をオフ」というルールをこぞって導入したが、阪急には特定の優先座席がなかったためこうなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the collated result is different, that is, when the photographic film is erroneously packed in the cartridge, a warning is given to an operator (212), and the image processing is performed based on information on a priority set side or information inputted by the operator.例文帳に追加

また、照合結果が異なる場合、すなわち、カートリッジと写真フィルムの詰め違いが発生している場合は、オペレータに警告し（２１２）、優先設定方の情報または、オペレータによって入力された情報に基づいて画像処理を行う。 - 特許庁

A business form reading device decides that information is not filled in for the item, where availability of skipping is set or for an item of low-priority, and character recognition is executed, when the number of character string extracted from the business form is less than a targeted item.例文帳に追加

帳票読取装置は、帳票から抽出された文字列数が、対象項目よりも少ない場合、読み飛ばしの可が設定された項目または優先順位の低い項目に記載漏れがあるものと判断して、文字認識を実行する。 - 特許庁

Some sources point out that interest rates set by the government may be used in inefficient investment to lead to excess investment and that it is difficult for private firms, especially small and medium-sized firms, to get financing because state enterprises are given priority.例文帳に追加

政府による金利の設定は、非効率な投資に利用され、過剰投資に陥りやすい可能性があり、また、融資先として国有企業が優先され、民間企業、特に中小企業の資金調達が難しい等の指摘がある。 - 経済産業省

Collecting higher quality data for priority activities allows companies to focus resources on the most significant GHG emissions in the value chain, more effectively set reduction targets, and track and demonstrate GHG reductions over time (see chapter 9). 例文帳に追加

優先的な活動にかかわる質の高いデータを収集することで事業者は、バリューチェーン内の最大のGHG 排出源に焦点を絞り、さらに効果的に削減目標を設定し、経年的にGHG 削減を追跡し示すことができる（第9 章を参照）。 - 経済産業省

A reservation information set means 20 reserves a number of products transportable by the transportation to the transportation having a prescribed priority and a transportation plan drafting part 50 drafts the transportation plan by allotting the products to be transported by an unreserved transportation while securing the number of the products reserved by the reservation information set part 20.例文帳に追加

予約情報設定部２０が、所定の優先度を有する輸送手段に対して、その輸送手段で輸送可能な製品の個数を予約し、輸送計画作成部５０は、予約情報設定部２０で予約済みの製品の個数を確保しつつ、予約がされていない輸送手段に輸送すべき製品を割り当てることにより輸送計画を作成する。 - 特許庁

A CPU allocation means 101 distributes CPU resources to each of work load classes 110 to 112 so as to satisfy a CPU resource utilization rate set in each work load class, and distributes CPU resources to jobs 120 to 123 belonging to the same work load classes 110, 111, 112 in accordance with job priority set in each job.例文帳に追加

ＣＰＵ割当手段１０１は、ワークロードクラスごとに設定されたＣＰＵリソース利用割合を満たすように各ワークロードクラス１１０〜１１２にＣＰＵリソースの配分を行い、同一ワークロードクラス１１０，１１１，１１２に属するジョブ１２０〜１２３に対してはジョブごとに設定されたジョブプライオリティに従ってＣＰＵリソースの配分を行う。 - 特許庁

In this radio access system provided with a plurality of terminal stations 11 to 13 and 21 to 23 which share a radio access line 25, a base station 1 and a radio terminal station 2 are provided with a high priority terminal set memory 32, and the terminal station set in the memory 32 can preferentially start transmission without contending for a channel in the case of performing transmission.例文帳に追加

無線アクセス回線２５を共用する複数の端末局１１〜１３、２１〜２３を備えた無線アクセスシステムにおいて、基地局１と無線端末局２に高優先端末設定メモリ３２を設け、このメモリ３２に設定された端末局については、送信時にチャネルの奪い合いをすることなく、優先的に送信が開始できるようにしたもの。 - 特許庁

(2) The surviving family members eligible to receive a disability compensation pension balance lump sum payment shall be those listed in the following items. In this case, the order of priority of the surviving family members who are to receive the disability compensation pension balance lump sum payment shall be in accordance with the order set forth in the following items, and among those listed in said items, the order set forth in the respective items: 例文帳に追加

２　障害補償年金差額一時金を受けることができる遺族は、次の各号に掲げる者とする。この場合において、障害補償年金差額一時金を受けるべき遺族の順位は、次の各号の順序により、当該各号に掲げる者のうちにあつては、それぞれ、当該各号に掲げる順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming apparatus confirms whether the file transfer protocol set as a default can be utilized before starting file transfer, and switches the protocol when the protocol cannot be utilized, thereby selecting the optimum file transfer protocol according to priority set by a user out of the file transfer protocols that can be used at present.例文帳に追加

さらに画像形成装置は、ファイル転送を開始する前にデフォルト設定されたファイル転送プロトコルが利用可能か確認し、プロトコルが利用不可であった場合にプロトコルを切換えることによって現在使用可能なファイル転送プロトコルの中からユーザが設定した優先順位に対応して最適なファイル転送プロトコルを選択する。 - 特許庁

(4) The distribution of Disposition Profits or Other Profits set forth in paragraph (2)(i) or (ii) or Portfolio Securities set forth in the preceding paragraph in respect of a Portfolio Investment and the deduction of incentive fee shall be made to each Participating Interested Partner in respect of such Portfolio Investment in the order of priority and in the manner provided below: 例文帳に追加

4. あるポートフォリオ投資に係る本条第2 項第①号若しくは第②号に定める処分収益若しくはその他投資収益又は前項に定める投資証券等の分配及び成功報酬の控除は、当該ポートフォリオ投資に係る各対象組合員等について、以下に定める順位及び方法に従い行うものとする。 - 経済産業省

The access priority order control method for a remote terminal in a radio communication system typically has a step where a chip delay related to an access request signal is selected among different chip delays related respectively to access priority order classes set up in advance and a step where the access request signal is sent to a base station in the radio communication system through a selected logical access channel.例文帳に追加

本発明は、代表的には無線通信システムの遠隔端末におけるアクセス優先順位制御方法であって、予め確立されたアクセス優先順位クラスにそれぞれ関連する異なるチップ遅延の中からアクセス要求信号に関連付けられるチップ遅延を選択する段階と、選択した論理アクセス・チャネル上で該アクセス要求信号を該無線通信システムにおける基地局に送信する段階とからなる。 - 特許庁

Also, when it is determined that a DVD system has priority, parameters in the drive are set to parameters for the DVD system, disk discrimination processing of the DVD system is performed, when it is determined that the disk is the DVD system from the discrimination processing, mount processing of the optical disk of the DVD system is performed.例文帳に追加

また、ＤＶＤ系を優先すると判断したら、ドライブ内のパラメータをＤＶＤ系用にセットし、ＤＶＤ系ディスク判別処理を実行し、その判別処理からＤＶＤ系と判断したら、ＤＶＤ系の光ディスクのマウント処理を行う。 - 特許庁

The band controller is provided with a queue control part a18 for dynamically changing a priority degree indicating the degree of utilizing the band of the network set to each of a plurality of transmission queues A and B corresponding to the state of each of the transmission queues A and B.例文帳に追加

帯域制御装置であって、複数の送信キューＡ，Ｂのそれぞれに設定されたネットワークの帯域を利用できる度合いを示す優先度を、送信キューＡ，Ｂのそれぞれの状態に応じて動的に変更するキュー制御部ａ１８を有する。 - 特許庁

The control portion specifies, in stepwise manner, a suitable transition path, based on previously set priority from plural transition paths for transiting the operating state of the vehicle from between the present operating state to the target state, and controls the engine, in accordance with the specified transition path.例文帳に追加

そして、車両の動作状態をこの現在の動作状態から目標状態に遷移させる複数の遷移経路の中から、適切な遷移経路を予め定めた優先度に基づいて段階的に特定し、この遷移経路に従ったエンジン制御を行う。 - 特許庁

When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130).例文帳に追加

送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする（S110〜S130）。 - 特許庁

A selection PHY determining circuit 120 selects one PHY layer device from a plurality of PHY layer devices based on the order of priority (weighting coefficient) being set in the PHY_weight register 140 and the wait time being counted by the Wait_time counter 150.例文帳に追加

選択ＰＨＹ決定回路１２０は、ＰＨＹ＿ｗｅｉｇｈｔレジスタ１４０に設定されている優先順位（重み係数）と、Ｗａｉｔ＿ｔｉｍｅカウンタ１５０が計数している待ち時間とに基づいて、複数のＰＨＹレイヤデバイスから１個のＰＨＹレイヤデバイスを選択する。 - 特許庁

When the plural vehicles 1 are set to the same destination, based on the load information of respective vehicles 1, the information center 13 judges the traveling importance and transmits the shortest route to the destination while taking priority over the vehicle of the highest traveling importance.例文帳に追加

情報センタ１３は、複数台の車両１が同一の目的地に設定されている場合、各車両１の積載情報に基づき、走行重要性を判断して、走行重要性の高い車両に対して優先的に目的地への最短ルートを送信する。 - 特許庁

A memory 17 has stored priorities of the genres and sound output modes, each corresponding to each genre, and a system controller 10 determines the sound output mode corresponding to a genre whose priority is highest, when the plurality of genres are set to the attached information.例文帳に追加

ジャンルの優先順位と、ジャンルに対応した音声出力モードとをメモリ１７に記憶しておき、システムコントローラ１０は、付加情報に複数のジャンルが設定されている場合には、優先順位が最も高いジャンルに対応する音声出力モードを決定する。 - 特許庁

A schedule for confirming reception of the electronic mail is set a user by a user, and the reception condition of the electronic mail is confirmed thereby in response to display priority contained in a content of the setting, even when the schedules for the reception confirmation in the plurality of users are overlapped each other.例文帳に追加

各ユーザ別に電子メールの受信確認を行うスケジュールを設定するようにしたので、複数ユーザの受信確認スケジュールが重なっても、前記設定内容にある表示優先度に応じて電子メールの受信状況を確認できるようになった。 - 特許庁

Backup management means 17 set a signal class assigned to a failed monitoring device in a backup monitoring execution table 16 according to backup priority in a backup group information table 13, a monitoring device operation check table 14 and a signal class assignment table 15.例文帳に追加

バックアップ管理手段１７は、バックアップグループ情報テーブル１３のバックアップ優先度、監視装置動作チェックテーブル１４及び信号区分割り当てテーブル１５に基づいて異常となった監視装置の割り当て信号区分をバックアップ監視実行テーブル１６にセットする。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of priorities can be set for the order registers 20A to 20D in the cyclic order group, and accordingly, a band can be adjusted among the order registers 20A to 20D when the priority is changed in rotation in a round-robin fashion.例文帳に追加

また、巡回順位グループでは、順位レジスタ２０Ａ〜２０Ｄに複数の優先順位が設定可能となっており、これにより、ラウンドロビン方式で優先順位をローテーションするときに、順位レジスタ２０Ａ〜２０Ｄの間で帯域を調整することができるようにしている。 - 特許庁

Further, in the case of selecting the combination, when a free space is caused on the print paper sheet, the processing section 1 selects a print original among the print originals whose printing is not necessarily required on the basis of the condition set by a priority table 10c and lays out the selected print original to the free space.例文帳に追加

また、付合せに際し、印刷用紙に空きスペースができたとき、優先順位テーブル１０ｃで設定される条件に基づき、必ずしも印刷の必要がない印刷原稿の中から印刷原稿を選択して、この空きスペースに配置する。 - 特許庁

4.The provisions of this Article shall not apply to the time limit referred to in paragraph 2, to the time limit for claiming priority rights, to the time limit to be complied with for the application of Article 4.3 of Presidential Decree No. 540 of June 30, 1972, or to the time limit set in accordance with Article 27.2 of this Decree.例文帳に追加

(4) 本条の規定は，(2)に規定する期間，優先権主張のための期間，1972年6月30日勅令No.540第4条(3)の適用のために遵守すべき期間又は本勅令第27条(2)の規定に従い指定された期間には適用することができない。 - 特許庁

A bar code attached to a bucket 20 containing a component is read by a bar code reader 36, the obtained component information is stored, and the bucket 20 is stored on a shelf 22 specified as a place where it is easily taken out according to set delivery priority.例文帳に追加

部品を収納するバケット２０に付されたバーコードをバーコードリーダ３６により読み取り、得られた部品情報を記憶するとともに、取り出し易い場所として設定された払出優先順位に従って指定された棚２２に当該バケット２０を収納する。 - 特許庁