「setting ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The operating ability setting means 84 can be set when the operating ability of the air conditioner 1 is within a first range.例文帳に追加

運転能力設定手段８４では、空気調和装置１の運転能力が第１範囲内において設定可能である。 - 特許庁

To provide a hair-dressing agent composition which has excellent setting ability (hair-dressing ability), set-keeping ability (a long-term maintenance of hair style) and hair-washing ability (ability in washing after-dressed hair with a washing agent such as a shampoo and the like).例文帳に追加

本発明の課題は、優れたセット力（頭髪の整髪力）及びセット保持力（長時間に渡るヘアスタイルのセット保持性）を有し、さらに優れた洗髪性（シャンプー等の洗浄剤による整髪後の頭髪の洗浄性）を示す整髪剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

A management ability setting unit 437 changes the manager evaluation value to reduce the management ability of the manager character as the evaluation difference value increases.例文帳に追加

管理能力設定部４３７は、評価差分値が大きいほど、監督キャラクタの管理能力が小さくなるように監督評価値を変動させる。 - 特許庁

To obtain high stiffness by a small setting area, and to perform excellent energy absorbing ability.例文帳に追加

小さな設置面積で大きな剛性を得ると共に安定したエネルギ吸収能力を発揮させる。 - 特許庁

To obtain a hair setting agent excellent in setting ability, having little stickiness to hair and hand, good at finger passing and having good hair feeling after finishing.例文帳に追加

セット力が優れ、かつ毛髪や手へのべたつきが少なく、指通り性が良好で、しかも仕上がり後の毛髪の風合いが良好な整髪料を提供する。 - 特許庁

The court rank system was originally designed for the purpose of avoiding the hereditary transfer of an official post, setting the court rank based on ability and giving the appropriate official post for the court rank and level of ability. 例文帳に追加

本来は能力によって位階を位置付け、その位階と能力に見合った官職に就けることで、官職の世襲を妨げることを大きな目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a security system for setting close securities corresponding to the ability of an operator and securing safety.例文帳に追加

作業者の能力に応じたきめ細かなセキュリティが設定でき、かつ安全性が確保されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition for spray use which gives a droplet of fine particle size when sprayed and has excellent hair-setting ability.例文帳に追加

スプレーの液滴の粒径が微細で良好なセット力を有するスプレー用毛髪化粧料組成物の提供。 - 特許庁

By this system, a configuration (construction) of setting which can effect user's ability for receiving important information from the system or user's ability for inputting to the system is possible.例文帳に追加

本システムによれば、ユーザがシステムからの重要な情報を受け取る能力、あるいはユーザがシステムに入力を行う能力に影響し得る設定のコンフィグレーション（構築）が可能である。 - 特許庁

To provide a hair dressing cosmetic excellent in setting ability, giving the hair favorable touch and gloss such as wiriness and nonstickiness with their effects sustainable for a long period of time, and excellent in the ability to dress the hair again.例文帳に追加

セット力に優れ、しなやかさ、べたつきのなさ等の感触及びツヤが良好で、その効果が長時間持続し、再整髪性に優れる整髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This air conditioning control system 10 comprises an air conditioner 1, an operating ability setting means 84, an operating ability range changing means 84, a first authentication information input means 82f, and a means 84 for judging availability of change of operating ability range.例文帳に追加

空調制御システム１０は、空気調和装置１、運転能力設定手段８４、運転能力範囲変更手段８４、第１認証情報入力手段８２ｆ、および運転能力範囲変更可否判断手段８４を備える。 - 特許庁

A manager evaluation value setting unit 434 sets a manager evaluation value indicating a management ability of a manager character to player characters.例文帳に追加

監督評価値設定部４３４は、監督キャラクタの選手キャラクタに対する管理能力を示す監督評価値を設定する。 - 特許庁

To provide a question setting device 1 for a vehicle, maintaining and improving ability of a driver by proper technique.例文帳に追加

運転者の能力を適切な手法により維持・向上させることが可能な車両用問題出題装置を提供すること。 - 特許庁

To improve visibility of sewing data irrelevant to difference in individual ability of the chromatic vision when inputting and setting sewing data.例文帳に追加

縫製データの入力設定を行う際に、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane fiber material having high heat setting ability and low heat shrinkage and an elastic fabric product excellent in dimensional stability.例文帳に追加

熱セット性が高く、熱収縮性の小さいポリウレタン繊維素材及び寸法安定性に優れた弾性布帛製品の提供。 - 特許庁

When executing a print process, a product application 104 compares format setting and ability of a printer 107 to decide whether the format setting of an electronic document can be realized or not, and applies one setting change rule designated in print setting information to change the format setting of the document when deciding that the format setting of the document cannot be realized.例文帳に追加

印刷処理実行時に、製品アプリケーション１０４が書式設定とプリンタ１０７の能力とを比較して電子原稿の書式設定が実現可能か否かを判定して、文書の書式設定を実現可能でないと判断した時に、印刷設定情報中で指定されているいずれかの設定変更ルールを適用して文書の書式設定を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁

To obtain a hair-dressing preparation giving hair-setting ability and good feeling in use, and also having excellent hair-repairing effect on damaged hair in particular.例文帳に追加

毛髪セット力並びに良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する優れた毛髪補修効果を併せ持つ整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a spray material giving cement concrete which excels in feeding ability by pressure of a pump and quick setting cement concrete which excels in strength development and freezing and thawing resistance.例文帳に追加

ポンプ圧送性に優れたセメントコンクリートや強度発現性・耐凍結融解抵抗性に優れた急結性セメントコンクリートが得られる吹付材料の提供。 - 特許庁

To provide a new puzzle game tool simple, playable by oneself in an easy procedure and allowing properly setting of a degree of difficulty according to real ability.例文帳に追加

簡単で易しい手順で単独でも遊べることができ、しかも難易度を実力に応じて適宜設定できる、新規なパズルゲーム用具を提供する。 - 特許庁

To provide a combination balance which can show higher combination selection processing ability by setting stability waiting time to be shorter.例文帳に追加

安定待ち時間をできるだけ短く設定できるようにして、より高い組合せ選択処理能力を発揮することのできる組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and a system, etc. for variably setting a driving ability of an output buffer according to the number of circuit devices to be driven.例文帳に追加

駆動される回路装置の個数に応じて、出力バッファーの駆動能力を可変に設定できる制御装置及びシステム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a caring worker evaluation method, caring worker ability evaluation document, caring worker pay setting method and pay structure table for caring worker for making the evaluation standards for the duty performing abilities of workers clear and supporting the evaluation of the duty performing ability of workers and the setting of the pay for them.例文帳に追加

労働者の職務能力の評価基準を明確にし、労働者の職務能力の評価および報酬の設定を支援する介護労働者評価方法、介護労働者能力評価書、介護労働者報酬設定方法および介護労働者の給与体系表を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which gives hair stiffness, dresses the hair with an adequate hair-setting ability, keeps the set hair in a good condition after setting, and gives a favorable feeling but not a feeling of viscidity and stiffness when applied.例文帳に追加

毛髪に張りを与え、適度なセット力で毛髪を整髪するとともに、整髪後は良好なセット保持力を有し、しかも、べたつき感やごわつき感が無く使用感の良い毛髪化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an instruction supporting device and a medium with recorded program therefor capable of setting questions of difficulty in accordance with the mental ability of a student.例文帳に追加

学習者の知的能力に合わせた難易度のテストを出題することが可能な教育支援用装置及びそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

The system is made into a general purpose equipment by setting an image receiving ability by limiting the mean independent going-out distance of the specific person (old person, child, etc.) to several kilometers from the base (home).例文帳に追加

特定者（老人・子供等）の単独外出の平均距離を基地（家庭）から数キロに限定することで受像能力を定め汎用機器になるようにした。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic high in hair-setting ability and set hair retentivity, capable of suppressing hair stiffness, and good in rinsability in washing the hair.例文帳に追加

セット力及びセット保持力に優れ、毛髪のごわつきを抑制できるとともに、洗髪時の洗い流し性に優れる毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a weight sorting device capable of readily confirming and setting a metering accuracy range, according to the metering capability, irrespective of the ability of an operator.例文帳に追加

オペレータの能力に拘わらず計量能力に応じた計量精度範囲の確認及び設定を容易に行うことができる重量選別機を提供する。 - 特許庁

The treatment ability (transport efficiency) can be enhanced by setting the overlapping amount as specification on the basis of the formula {(the length in transporting direction of the following sheet - prescribed value)/2}.例文帳に追加

しかも、所定の重なり量を｛（後続シートの搬送方向における長さ−規定値）／２｝に基づいて設定すると処理能力（搬送効率）が向上する。 - 特許庁

The controller 400 includes a controller-side input/output circuit IOX connected to the first signal line SG1 of the bus BSG, a controller-side driving ability setting register RA for setting the driving ability of controller-side output buffer OBX of the controller-side input/output circuit IOX, and a control part 410.例文帳に追加

制御装置４００は、バスＢＳＧの第１の信号線ＳＧ１に接続される制御装置側入出力回路ＩＯＸと、制御装置側入出力回路ＩＯＸの制御装置側出力バッファーＯＢＸの駆動能力を設定するための制御装置側駆動能力設定レジスターＲＡと、制御部４１０とを含む。 - 特許庁

An image transmitting device 100 acquires decoding ability information of the image transfer destination image receiving devices 300 from a system controller 200, and sets the parameter of an encoding processing part 102 by a parameter setting part 105, in response to the decoding ability information.例文帳に追加

画像送信装置１００は、画像転送先の画像受信装置３００の復号能力情報をシステム制御装置２００より取得し、その復号能力情報に従って、パラメータ設定部１０５により符号化処理部１０２のパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a game space having thrills and unexpectedness not dependent on a setting ability of a player character alone by varying, actions dependent on the ability of the player character.例文帳に追加

プレイヤの操作入力に応答して動作する複数のプレイヤキャラクタＡ１〜Ａ７が登場するゲームにおいて、プレイヤキャラクタの能力に依存した動作に変化をもたせることにより、プレイヤキャラクタの設定能力にのみ依存することのないスリルや意外性を持ったゲーム空間を実現する。 - 特許庁

This system successively sets examinees question items along a question setting form in which examination-question items are structured in a tree shape and estimates the ability of each examinee with an ability estimating method in which a path-dependent type tree-shaped structure is used depending on whether the answer of each examinee to every question item is right or wrong.例文帳に追加

試験問題項目が樹状に構造化された出題形式に沿って、受験者へ問題項目を逐次出題し、各受験者の問題項目毎への回答の正否により、経路依存型樹状構造を用いた能力推定法によって受験者の能力を推定する。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle preventing setting of base performance exceeding operator's ability and capable of realizing smooth operation of the vehicle even with irregularity in operators' skill.例文帳に追加

運転者が自分の能力を超えた機台性能を設定することを防止し、運転者の技能にバラツキがあっても車両の円滑な運用を図ることができる産業車両を提供する。 - 特許庁

In the method, the important items are as follows: setting a heating temperature so as not to destroy the ability of the splitting enzyme; heating for a prescribed time; and continuing the stirring because air is required.例文帳に追加

この方法で重要なことは、分解酵素の能力を破壊しないように加熱温度を設定すること、一定時間加熱すること、空気を必要とするため攪拌をし続けることである。 - 特許庁

To dispense with getting a detail specification of the inspected face of an inspection object, in advance, and to reduce the labor and time of setting a portion that is unsuitable for inspection ability out of the inspected face.例文帳に追加

検査対象物の被検面の詳細な仕様を事前に把握する必要なく、被検面から検査能力に適さない部分を設定する手間を軽減することである。 - 特許庁

That is, because setting the monitoring interval according to the response history and the response ability, the load of the printer can be made more proper when monitoring the state of the printer.例文帳に追加

即ち、応答履歴と応答能力に応じて監視間隔を設定するから、プリンタの状態を監視する際におけるプリンタの負荷をより適切なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a fishline having excellent seawater resistance, weather resistance, twist-setting ability and friction characteristics in addition to a superior mechanical properties such as a high strength, a high tensile modulus and a low breaking elongation.例文帳に追加

高強度、高引張り弾性率、低破断伸度等の卓越した力学的性能に加え、優秀な耐海水性、耐候性、撚セット能と摩擦特性を有する釣糸を提供する。 - 特許庁

To provide a thready hair cosmetic having proper hair-setting ability, good hairdress retention and spreadability and imparting elasticity to the hair without causing pasty feeling and stiff feeling.例文帳に追加

適度なセット力や良好なセット保持力及びのびを有し、しかも毛髪にハリを与え、べたつき感やごわつき感を与えることがない曳糸性毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To improve setting ability for inclination adjustment by adjusting an inclination with more steps but with few inclination adjustment holes so as to set a vending machine in a horizontal position on an inclined platform.例文帳に追加

傾斜した設置基盤上に自動販売機を水平に設置するために、少ない傾斜調整孔でより多くの段階をもって傾斜調整を行い、傾斜調整の分解能を上げること。 - 特許庁

To provide a lubricant performance evaluation method which can reproduce a heavy seizure condition by setting a severe lubrication condition and easily and accurately evaluate the seizure-resistance ability of a lubricant.例文帳に追加

過酷な潤滑条件を設定して重度の焼付きを再現することができ、それによって耐焼付き性能を精度高く、かつ簡便に評価できる潤滑剤の性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To excellently perform detecting action by a photoelectric sensor by setting the ability of cleaning the inner surface of a transparent window part to be large in a toner residual amount detecting means provided in the toner container of a developing device.例文帳に追加

現像器のトナー容器に設けるトナー残量検知手段において、透明な窓部の内面を清掃する能力を大きく設定し、光電センサによる検知作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a woody cement board and a method for producing the same using a cement composition which has high adsorption ability of organic matter, does not inhibit the setting reaction of cement without adding a setting accelerator, is inexpensive and can be easily produced, has good flowability, and can assure development of strength.例文帳に追加

有機分の吸着能を高めて、硬化促進剤を添加しなくても、セメントの硬化反応を阻害することがなく、安価で製造が容易であり、流動性が良好で、強度発現性を確保できるセメント組成物を用いた、木質セメント板及びその製造方法。 - 特許庁

The method includes steps of: generating a prescribed broadband signal and reproducing the predetermined broadband signal through a speaker; discriminating a reproducing ability of the speaker for each frequency band by analyzing frequency characteristics of the broadband signal reproduced through the speaker; and setting the speaker mode of the speaker according to the discriminated reproducing ability of the speaker.例文帳に追加

所定の広帯域信号を発生させて該当スピーカを再生する過程、スピーカで再生される広帯域信号の周波数特性を分析して、スピーカの周波数帯域別の再生能力を判別する過程、及び判別されたスピーカ再生能力に基づいて、各スピーカモードを設定する過程を含む。 - 特許庁

In the test mode, the driving ability of the output buffer is not initialized by the reset instruction by the external reset signal or the reset instruction caused by a standby release instruction by an external standby signal, and a preceding setting state is maintained.例文帳に追加

テストモードでは、外部リセット信号によるリセット指示、外部スタンバイ信号によるスタンバイ解除指示に起因するリセット指示では出力バッファの駆動能力は初期化されずに前の設定状態を維持する。 - 特許庁

Since transmit/receive data and parameter information can be set by means of setting software, even a person without the ability to create programs can customize the response control of the device to be controlled that is connected to the controller.例文帳に追加

送受信データ及びパラメータ情報を設定ソフトにより設定できるから、プログラム作成能力を有しない者でも、コントローラに接続される被制御機器の応答制御をカスタマイズすることが可能となる。 - 特許庁