「setting ability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the Mg group alloy obtains satisfactory molding ability and corrosionproof characteristic by setting the element to be added and impurity element to a prescribed value and thereby distinctive effect can be obtained also for reduction in noise and reduction in weight of the dynamo-electric machine.例文帳に追加

特に、Ｍｇ基合金は、その添加元素および不純物元素を所定の値にすることにより、成形性や耐食性が良好となり、かつ上記回転電機の低騒音化および軽量化にも顕著な効果が得られる。 - 特許庁

Gas is introduced into the vacuum treatment chamber 1, a value of a pressure regulator opening is constantly acquired when a pressure setting value is provided to a pressure regulator 5, and an evacuating ability anomaly of the vacuum treatment device is detected by a change in the value.例文帳に追加

真空処理室１内にガスを導入し、調圧弁５に対して圧力設定値を与えた時の、調圧弁開口度の値を常に取得し、その値の変化によって、真空処理装置の排気能力異常を検出する。 - 特許庁

Since the information element can be treated in image reproducing processing independently of each of other areas, the receiving device can perform processing for displaying the image corresponding to the ability or setting of the display range of its own display device.例文帳に追加

情報要素は、それぞれ他の領域とは独立して画像再生処理が可能であるので、受信装置は自身の表示装置の表示範囲の能力または設定に応じて画像を表示するための処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a document management system for carrying out indexing which is not affected by any person such as ability to read or the level of skill or typing mistake for setting an index value appropriate for the content of a document in the document.例文帳に追加

目的は文書の内容に適切なインデックス値を文書に設定するために、読解力や習熟度、またはミスタイプなどの人に左右されないインデックス付けを行うことができる文書管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, even the British whose listening ability of high frequency is high can listen sounds from the speaker clearly without sensing discomfort by setting the attenuation of high frequency band high to attenuate high frequency noise.例文帳に追加

従って、高域帯域の減衰量を大きく設定して高周波ノイズを減衰させることにより、高周波の聴き取り能力の高いイギリス人であっても、不快感を覚えることなくスピーカからの音声をクリアに聴き取ることができる。 - 特許庁

When the defroster mode is selected, the fog of the window can be quickly removed by releasing restriction of the power used of the electric motor 22 and setting the revolution number of the compressor 23 to a high degree to enhance dehumidity and a cooling ability.例文帳に追加

デフロスタモードが選択されたときには、電動モータ２２の使用電力の制限を解除し、コンプレッサ２３の回転数を高く設定して除湿・冷房能力を高めることにより、窓の曇りを素早く晴らすことができる。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING GROWING DIRECTION OF TALENT, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY ABILITY, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY TALENT, TALENT EVALUATING METHOD, TALENT BRING-UP PLAN PREPARING SYSTEM, TALENT SUPPLYING SYSTEM, JOB RESULT EVALUATION SYSTEM AND MEDIUM FOR TRANSMITTING INFORMATION例文帳に追加

人材の成長方向の設定方法、補充能力の選択方法、補充人材の選択方法、人材評価方法、人材育成プラン作成システム、人材補充システム、業務実績査定システム、ならびに情報伝達用媒体 - 特許庁

To provide a constant voltage generating circuit capable of setting a dead band according to an operation mode, realizing lower power consumption in a standby mode and having stable constant voltage supplying ability in an active mode and a semiconductor circuit using it.例文帳に追加

動作モードに応じて不感帯を設定でき、スタンバイモード時には低消費電力化を実現でき、アクティブモード時には安定な定電圧供給能力を有する定電圧発生回路およびそれを用いた半導体回路を提供する。 - 特許庁

To avoid excessively heterogeneous temperature distribution on a male molding surface of an extrusion mold upon press molding while intending to miniaturize necessary parts, to cut down a running cost, and to exhibit the maximum ability of the necessary parts, further to avoid problems for setting space of elements.例文帳に追加

必要部品の小型化やランニングコストの節減、及び必要部品の最大限にわたる能力の発揮、更には構成要素の配設スペース上の問題回避を図りつつ、プレス成型時に押し型の雄成型面の温度分布が過度に不均一になることを回避する。 - 特許庁

To provide a method for blowing waste plastic in dust reducing furnace by which the high heat generation rate of a waste plastic or the ability of the waste plastic as a reducing material can be utilized effectively, when melting the waste plastic at a high temperature by setting a concrete operating condition for blowing the waste plastic in a dust reducing furnace.例文帳に追加

廃プラスチック吹き込みの具体的操業条件を設定して、高温溶融の際に、廃プラスチックの持つ高い発熱量や還元材としての能力を有効活用できるダスト還元処理炉の廃プラスチック吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a button lock capable of certainly and easily setting predetermined information by button operation, of improving the operability, of securing and strengthening the protecting ability and safety, and of simplifying the configuration and reducing the size and weight of the button lock for a door by abolishing its gear mechanism.例文帳に追加

ボタン操作により、所定の情報を確実かつ容易に設定でき、操作性を改善するとともに、防御能力の強化と保安を確保する一方、歯車機構を廃し、構成の簡潔化と小形軽量化を図ったボタン錠を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing erroneous operation by browsing and confirming a setting content of a function without using a display means in an AIO which cannot avoid using a display means of low expression ability in order to solve a problem of costs.例文帳に追加

コスト的な問題を解決するために、表現能力の低い表示手段を採用せざるを得ないＡＩＯにおいて、表示手段を用いずに機能の設定内容を一覧して確認可能とすることにより、誤操作を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By setting spring ability of first and second separators 42, 44 higher than that of the separators 22, 24, the spring constant of the whole of the humidifier in the stacking direction is set lower than that of the whole of the fuel cell 12 in the stacking direction.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ４２、４４は、セパレータ２２、２４よりばね性が高く設定されることにより、加湿器１４全体の積層方向に対するばね定数は、燃料電池１２全体の前記積層方向に対するばね定数よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a laminated heat-shrinkable film which shows better suit ability for rapid mounting and excellent shrink finishability without setting the thickness above conventional tolerance limits in all of use applications including a small-sized PET bottle and can be bonded using a non-halogen solvent.例文帳に追加

小型ＰＥＴボトルを含むあらゆる用途において、厚み設定を従来より上げることなく、高速装着適性と収縮仕上がり性に優れ、非ハロゲン系溶剤で接着加工が可能な積層熱収縮性フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic usable as a hair setting agent such as a hair wax, a hair cream and a foam hair setting agent or a substrate thereof, further in detail, having excellent hair set maintaining effect and excellent hair set ability, imparting flexibility and moisture to the hair, causing no stickiness, giving no stiffness in finishing and also having smooth feeling.例文帳に追加

本発明は、ヘアワックス、ヘアクリーム、泡状整髪料などの整髪料として、またはその基剤として用いられる毛髪化粧料に関し、更に詳細には、高い毛髪セット保持効果及び優れた毛髪セット力を有しながら、毛髪にしなやかさ、うるおいを付与し、かつ、べたつきがなく、仕上がりにごわつきがなく、なめらかな感触を併せ持つ毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

To cope with a beginner to an advanced user by displaying an initial motion screen using use history of a user, updating the initial motion setting screen and displaying it to match desire of the user according to ability of the user after that.例文帳に追加

本発明は、ユーザの使用履歴を用いた初動設定画面を表示し、その後はユーザの能力に応じてユーザの希望に合うように初動設定画面を更新して表示させるようにして、初心者から高度なユーザまでに対応しうるようにすることを目的としている。 - 特許庁

Consequently, even if the peripheral velocity of the separating roller 15 is a relatively low peripheral velocity appropriate for the separation pad type separating mechanism 13, the paper sheet supplying ability (the paper sheet conveying speed) can be improved by setting the peripheral velocity of the conveying roller 20 larger than that of the separating roller 15.例文帳に追加

したがって、分離ローラ１５の周速を分離パッド方式の分離機構１３に適した比較的低速な周速としても、搬送ローラ２０の周速を分離ローラ１５の周速より大きくすることにより、用紙の供給能力（用紙の搬送速度）を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing toner discharged from a developing means from remaining in a reservoir chamber temporarily and further preventing toner clogging from occurring, because the toner is excessively reserved in the reservoir chamber temporarily, by setting the driving time according to the carrying ability of a carrying means.例文帳に追加

搬送手段の搬送能力に応じて駆動時間を定めることにより、現像手段から吐出されトナーが一時貯留室に残ることを防止し、さらに、一時貯留室にトナーが溜まり過ぎることによるトナー詰まりの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The spaces in the display of the portable terminal and the like is effectively used, and improvement of convenience ability and effective, efficient use of the portable terminal becomes possible, by means of setting a displaying format such as displaying positions, sizes and contents and the like of the advertisement in accordance with the empty spaces of the displaying information.例文帳に追加

また、表示情報の空きスペースに応じて、広告の表示位置や大きさ、内容等の表示形式を設定することで、携帯端末等の画面上のスペースを有効に使用し、利便性の向上と端末装置の有効かつ効率的な利用を可能とする。 - 特許庁

The projector 1, if a flag of a flag setting area 22a is in an on-state showing abnormality on start-up, turns on a light source part 41a with second luminance that is low luminance, and drives a cooling part by second cooling ability of strong cooling rotation, and also displays a warning message for a predetermined time.例文帳に追加

プロジェクタ１は、起動時において、フラグ設定領域２２ａのフラグが異常を示すオンである場合、光源部４１ａを低輝度の第２の輝度で点灯し、且つ冷却部を強冷却回転の第２の冷却能力で駆動すると共に、所定時間、警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The peak rate to be set in the SAR or ATM Switch 1 is set according to SAR (low throughput) 4 in the case of normal broadcast data transfer here, however, setting of the rate according to a receiving ability of SAR (high throughput) 3 is enabled by using a cell interval converting circuit 2.例文帳に追加

ここで、通常の同報データ転送であればSAR or ATM Switch１に設定されるピークレートはSAR(低処理能力)４に合わせて設定されるが、セル間隔変換回路２を使用することによりSAR(高処理能力)３の受信能力に合わせてレートを設定することが可能となる。 - 特許庁

During the training of driving ability using a first input section 14 (a steering wheel 24, an accelerator pedal 28, a brake pedal 30, etc.), a computer 22 sets the motion or setting of a simulated vehicle Vs or sets the events on a simulated course 50 aiming only at the input from a second input section 16.例文帳に追加

コンピュータ本体２２は、第１入力部１４（ハンドル２４、アクセルペダル２８、ブレーキペダル３０等）を用いた運転能力の訓練中に、第２入力部１６からの入力のみを対象とする模擬車両Ｖｓの動作若しくは設定又は模擬コース５０の事象を設定する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for the hair, not only capable of imparting proper gloss to the hair when coated on the hair, but also hardly imparting greasy touch and having proper setting ability, and capable of allowing the hair to be fixed to the original shape again even if the once fixed hair is disordered.例文帳に追加

頭髪に塗布した際に適度な艶を付与することができるとともに、べたつき感が少なく適度なセット力を有し、しかも一度整えた髪型が乱れてしまった場合でも、簡単に元の通りに再整髪することができる頭髪用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

In doing this, I would like you to enable your ministries and agencies to fully exercise their ability to make improvements themselves, for example by setting up an improvement project team comprised mainly of younger senior officials with flexible and bold ideas and to achieve sufficient results to gain public trust.” 例文帳に追加

これらに取り組むに当たっては、例えば、柔軟かつ斬新な発想を持つ若手幹部職員を中心に改善プロジェクトチームを発足させるなど、各府省の自己改善力を十全に発揮させ、国民の信頼を勝ち得る成果を上げて頂きたい。」というご発言でございました。 - 金融庁

At this ninth meeting over the next four days, participants from ASEAN countries and Japan will exchange information on and discuss ways of developing the capacity of health and welfare service providers. We are also aiming at promoting the employability of the socially vulnerable people such as the elderly and the disabled who receive welfare services, through setting human resource development in health and welfare services as the main theme.例文帳に追加

本年の会合は本日から、4日間、保健と福祉の人材育成(human resource development in health and welfare services)をメインテーマとして、保健及び福祉サービスを提供する人材の能力向上(increasing the ability of socially vulnerable people)について、ASEAN各国及び日本での情報の共有、情報交換、議論を行います。 - 厚生労働省

To provide a magnetic bearing device capable of moderately inhibiting temperature increase and thermal expansion of a main spindle regardless of a machining state and setting environment of the main spindle, reducing current unbalance of a pair of thrust magnet stators, accurately applying a machining process to workpieces, and restraining declining of machining ability of the main spindle.例文帳に追加

加工の状態や主軸の設置環境に依らず主軸の温度上昇ひいては熱膨張を適度に抑制し、対となるスラストマグネットステータの電流アンバランスを低減し、ワークに精度良く加工処理が施せると同時に主軸の加工能力の低下を抑制することができる磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

Even in a computer different in ability (plotting processing operation speed of a screen is slow), time used for the display of a prescribed operation is previously set in a scenario for displaying a picture following the scenario in same time and a control layer 13a controls the update of the screen so that the operation is completed within setting time.例文帳に追加

性能の異なる（画面の描画処理動作速度の遅い）計算機であっても同じ時間でシナリオに従った画像を表示させるために、シナリオにおいて予め、ある動作の表示に用いる時間を設定しておき、制御層１３ａにより、この設定時間内で動作が完了するように、画面の更新を制御する。 - 特許庁

The national government will work toward achieving these targets by setting standards and guidelines relating to healthy diet and nutrition, promoting people’s movements relating to healthy diet through collaboration among relevant administrative organs, promoting dietary education, training human resources with specialized technical ability, and putting in place systems through cooperation between companies and civil organizations, etc.例文帳に追加

当該目標の達成に向けて、国は、健康な食生活や栄養に関する基準及び指針の策定、関係行政機関の連携による食生活に関する国民運動の推進、食育の推進、専門的技能を4有する人材の養成、企業や民間団体との協働による体制整備等に取り組む。 - 厚生労働省

In the flip-flop circuit having a master circuit 1 and a slave circuit 2, only the master circuit 1 is provided with a transistor TNR for reset and has a function for stopping a clock signal CK1 during a period for resetting or setting, and the driving ability of the transistor TNR is higher than that of a transistor TP3 provided for holding the data of the master circuit 1.例文帳に追加

マスター回路１、スレーブ回路２を有するフリップフロップ回路において、マスター回路１にのみリセット用のトランジスターＴＮＲを設け、リセット又はセットをかける期間はクロック信号ＣＫ１を停止する機能を有し、トランジスターＴＮＲは、マスター回路１のデータを保持するために設けられたトランジスターＴＰ３の駆動能力より大きい。 - 特許庁

To enable the designation of substitutive equipment such as substitutive scanner, the transmission of setting information to the substitutive equipment such as substitutive scanner, the retrieval of substitutive equipment such as substitutive scanner, the read/write of equipment ability information and the record of program and related data onto a recording medium or the like.例文帳に追加

代替スキャナ等の代替機器の指定、設定情報の代替スキャナ等の代替機器への送信、代替スキャナ等の代替機器の検索、機器能力情報に対する読み出し書き込み、プログラム及び関連データの記録媒体への記録等が可能な代替機器設定システム及び代替機器設定プログラムを記録した媒体の提供。 - 特許庁

When a call is terminated from an ISDN network, this facsimile equipment receives a call setting message, temporarily preserves the contents, judges transmission ability for judging whether an opposite party is a G4 facsimile, a G3 facsimile or a telephone from information informed from the ISDN network, also judges the contents of high order layer consistency and preserves a judged result.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ＩＳＤＮ網から着呼があると、呼設定メッセージを受信してその内容を一時保存し、ＩＳＤＮ網から通知された情報から相手先がＧ４ファクシミリ、Ｇ３ファクシミリあるいは電話のいずれであるかの伝達能力の判定を行い、また高位レイヤ整合性の内容を判定して、判定結果を保存する。 - 特許庁

This will mean improving entrepreneur education and boosting the ability of entrepreneurs to start their own businesses, to which end it will be important to strengthen ties with personnel who can supplement these gaps in the knowledge and know how of budding entrepreneurs, as well as with the various support institutions necessary in setting up and then running a business (Appended Note 4.3.1).例文帳に追加

そのためには、起業家教育を充実したものとし、創業者の起業能力を向上させていくことが求められるが、それとともに創業者の知識やノウハウの不足を補う人材を育て、創業し、その後事業を行っていく際に必要となる様々な支援機関との連携を強化していくことも重要である（付注４―３―１）。 - 経済産業省

When changing setting for the bookbinding/printing of a document in parts or for stapling each part of the document, the printing job in parts or the stapling job is generated, and whether the generation of fascicle job or stapling job for bookbinding is activated or deactivated is instructed according to the ability of the printing device, and the fascicle job or stapling job for bookbinding is generated on the basis of the instruction.例文帳に追加

文書に対する製本印刷の分冊設定や、文書の各部分をステープルする設定に変更した場合、製本分冊ジョブやステープルジョブの生成を設定し、印刷装置の能力に応じて、設定された製本分冊ジョブやステープルジョブの生成を有効にするか否かを指示し、その指示に基づいて製本分冊ジョブやステープルジョブを生成する。 - 特許庁

This oven 1 for bread fermentation and baking is equipped with an oven main body 2, a heater 3 having a heating ability capable of setting a heating temperature and a heating time for the whole processes of finish fermentation, oven fermentation, baking color and water vaporization and a control apparatus 4 for controlling action conditions of the heater 3 and is capable of continuously carrying out the whole processes.例文帳に追加

オーブン本体２と、オーブン本体２に収容されたパン生地に対して、仕上げ発酵、窯伸び、焼色および水とびの全ての工程の加熱温度および加熱時間を設定できる加熱能力を有する加熱装置３と、加熱装置３の動作条件を制御する制御装置４とを備え、全ての工程を連続して行うことができるパン発酵および焼成用オーブン１である。 - 特許庁

In fostering core human resources at manufacturing sites, it is necessary to use certified skilled workers, who are well-versed in manufacturing sites, and to further promote the use of national trade skill tests and vocational ability evaluation standards as tools for objectively identifying employees’ skill levels and for setting achievement targets. 例文帳に追加

そのような体制を整えることができない企業やキャリア形成支援を希望する従業員に対しては、外部の相談支援体制を整備することも必要。ものづくり現場における中核人材の育成に当たっては、製造現場を熟知した人材である技能士を活用するとともに、能力レベルの客観的な把握や目標設定のために、技能検定や職業能力評価基準の一層の活用促進を図ることが必要。 - 経済産業省