「seven-a-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It has a seven-step pyramid structure of 30 meters on one side, 10 meters high. 例文帳に追加

1辺30m、高さ10m、7段の階段ピラミッド状の構造をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A menu might have one soup and three side dishes, one soup and five side dishes, two soups and five side dishes, two soups and seven side dishes, three soups and five side dishes, three soups and seven side dishes, or three soups and eleven side dishes. 例文帳に追加

献立としては一汁三菜、一汁五菜、二汁五菜、二汁七菜、三汁五菜、三汁七菜、三汁十一菜などがあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording head 50 is composed of seven recording heads corresponding to seven colors and each head is provided with a recording paper detection sensor 51 in the upstream side of the recording paper transfer direction and a recording paper detection sensor 52 in the downstream side.例文帳に追加

記録ヘッド５０は７色に対応した７つの記録ヘッドから構成され、各ヘッドには記録紙搬送方向上流側に記録紙検出センサ５１、下流側に記録紙検出センサ５２が設けられている。 - 特許庁

Hichiriki flute is made of a lacquered bamboo tube, and it is an end-blown flute that has seven holes on the front side and two on the back side. 例文帳に追加

篳篥は漆を塗った竹の管で作られ、表側に7つ、裏側に2つの孔（あな）を持つ縦笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the foundation, Shinyakushi-ji was a large temple with seven major structures including Kon-do Hall and the East and the West Towers standing side by side on the compound. 例文帳に追加

創建時の新薬師寺は金堂、東西両塔などの七堂伽藍が建ち並ぶ大寺院であったが、次第に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasing the enemy commander, Shigemori, Yoshihira ran seven to eight times between a tachibana tree at the right side and cherry tree at the left side of the main palace of the Heian Imperial Court. 例文帳に追加

義平は敵の大将の重盛に組みかかろうと内裏の左近の桜、右近の橘の間を7、8度も追い回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent or reduce liquid container damage when a plurality (for example, seven or more) of liquid containers are stored side by side.例文帳に追加

複数（例えば、７つ以上）の液体容器が並んで収容される場合に、液体容器の損傷の防止または抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

A display part 36 is provided in outside surfaces of the pair of short side walls opposite to each other, and thirty seven characters showing kind of the resource trash and thirty eight Braille translating the thirty seven characters are displayed in the display part 36.例文帳に追加

対向する一対の短側壁１４の外側面には表示部３６が設けられているうえ、その表示部３６には、資源ゴミの種類を示す文字３７と、その文字３７を翻訳した点字３８とが表示されている。 - 特許庁

When it is held at the ministry bulding, a portion of seven ken (about 12.74m) west of the building is to be used, and a portion of two ken (about 3.64m) to the north side will be named daishi no tsubone (room for daishi). 例文帳に追加

官庁にて行はるる時は、西庁七茵間をもて、北二間をば大師の局と名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a special small-scale platform for seven- or eight-car trains and usable only by their train crews has been constructed on the Uji side of Platform 4. 例文帳に追加

その影響で4番線の宇治よりには7・8両用の乗務員専用の小型ホームが設置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven magnets are disposed at equal intervals in the circumferential direction on the surface of a rotor 10 so that their north poles are positioned on the rotor 12 side.例文帳に追加

ロータ１０の表面にロータ１２側がＮ極となるように７個の磁石を周方向に等間隔で配設する。 - 特許庁

Eight or seven bonding pads 3 are arranged on the main surface 1 of the semiconductor chip at pitches p1 in a direction parallel to one side 1a of the surface 1.例文帳に追加

主面１の一辺１ａに沿う方向には、ピッチｐ１で８個又は７個のボンディングパッド３を配列する。 - 特許庁

Of ten heating filaments 11, seven on the upper edge side of a glass plate 17 are rectilinear heating elements 11a and connected as they are to bus bars 13.例文帳に追加

１０本の発熱線条１１の内、ガラス板上辺側の７本は直線の発熱線条１１ａであり、そのままバスバー１３に接続される。 - 特許庁

and out of these seven one was a boy, so that the grown men on our side were six to their nineteen. 例文帳に追加

７人のうちの１人は子供で、つまり大人でくらべると、僕たちの６人に対してやつらの１９人というわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Twenty meters east of the platforms (on the Uji side), two storage tracks, with the Uji Line between them, are provided, with the north-side storage track enabling a five-car train to be kept there and the south-side (where New Japan Chemical Co., Ltd. is located) storage track accommodating a seven-car train. 例文帳に追加

ホームから東に（宇治寄り）に20m程進んだ所に宇治線を挟んで2線の留置線があり、北側の留置線は5両編成の車両が、南側（新日本理化）は7両編成の車両が留置出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kumiko-bone (vertical and horizontal crosspieces such as found in a lattice) which were finished by yari-ganna (a plane consisted of an edge and a shaft like a spear which shaved wood by pushing), was thick and made of hinoki (Japanese cypress) with 3 cm on the front side and 2 cm on the lateral side, four vertical crosspieces and seven horizontal crosspieces had been set within the frame. 例文帳に追加

ヤリ鉋で仕上げられた組子骨は太く、見付け3cm見込み2cmの桧造りで、縦骨が4本、横骨が7本組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary-side conductor 21 includes eight sections extending in the length direction of the slits 5, with the ends connected with a short primary connection conductor 22 (seven in total) to zigzag fold back, constituting the primary-side conductor pattern 2.例文帳に追加

一次側導体２１は各スリット５の長手方向に延在する８本があり、それぞれの端部で短い一次接続導体２２（計７本）によって接続されてジクザグ状に折り返す一次側導体パターン２が構成されている。 - 特許庁

The inside face of each side plate 14 is provided with seven projection parts 18 at intervals to the longitudinal direction of each side plate 14, i.e., at intervals to a direction parallel to the rotary shaft as the central shaft of the barrel 12.例文帳に追加

各側板１４の内面には、７個の突起部１８、１８、・・が、側板１４の長手方向に間隔を隔ててすなわちバレル１２の中心軸である回転軸に平行する方向に間隔を隔てて設けられる。 - 特許庁

The antireflection film of seven layers is constructed on a plastic lens surface for spectacles by alternately laminating a SiO_2 layer and a ZrO_2 layer on the plastic lens surface from the substrate side across a primer layer and a hard coat layer.例文帳に追加

レンズ基材表面にプライマー層とハードコート層を介して基材側からＳｉＯ_2層とＺｒＯ_2層を交互に積層し、眼鏡用プラスチックレンズ表面に７層の反射防止膜を構築する。 - 特許庁

Rotation power generation is carried out of a runner in a power generator wherein a power generation drive shaft inserted into bearings of a partition center of dividing an inner side into seven equal parts is driven and directly connected by a linear gear, and large, middle-sized, and small gears provided on each power generation chamber inner circumference.例文帳に追加

関る内側を７等分した隔壁中心の軸受に差渡る発電駆動軸を、その各発電室内周に設けられたリニアギヤ及び大中小ギヤで駆動、直結する発電装置内ランナを回転発電する。 - 特許庁

By interpolating the volumetric factors, volumetric factor is calculated as 0.5 at a position separated upward by seven units from the lowermost side of the analysis region 100a, and the upper limit of a boundary BS of a substance is positioned, resulting in the boundary between the cell C3 and the cells C1.例文帳に追加

体積率を補間することにより、解析領域１００ａの最下辺から７単位の位置で体積率が０．５と求められ、物質の境界Ｂ_S の上限は、セルＣ３とセルＣ１との境界に位置することになる。 - 特許庁

The lower-side winding section 24 is wound in a coil shape at seven and a half times in the fixed direction toward the upper section of the holding frame 10 and introduced to the inner circumferential surface side of the folding frame 10 and formed in a folded-back section 23, while being exposed to the outer circumferential surface side again.例文帳に追加

下側巻回部２４を保持枠１０の上方に向かって一定方向に７回半、コイル状に巻き回した後、保持枠１０の内周面側に導入して折り返し部２３とすると共に、再度外周面側に露出する。 - 特許庁

Twenty-eight bales (Kado-dawara) are placed in a square shape (seven bales for each side) to surround the circular Toku-dawara, and each corner of the square has a bale called Age-dawara. 例文帳に追加

円の外側には正方形の形で角俵（計28俵：各一辺7俵の俵）を配置、その正方形の角には、あげ俵（計4俵：各角にそれぞれ1俵）が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, one more storage track supporting a seven-car train is provided on the Osaka side of Platform 4, and a Keihan Electric Railway Series 3000 train used for special limited express services has sometimes been kept there temporarily. 例文帳に追加

また、4番線の大阪側にも7連対応の留置線が1線設けられていて、臨時特急に運用される京阪3000系電車が待機していたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, Osumi Station was an unmanned stop equipped with a one-side platform with one track, which could only accommodate trains of up to four cars, but on March 23, 2002 it was renewed into a manned stop that could accommodate trains of up to seven cars; the renewed stop is equipped with two separate platforms and two tracks, and these facilities enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

かつては、1面1線の4両編成までが停車可能の無人駅であったが、2002年3月23日より2面2線の7両編成までが停車、行き違いの可能な有人駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall of the Museum of Kyoto is a building of ferroconcrete with seven stories above ground and a one-story basement newly built at the north side of this annex. 例文帳に追加

別館の北側に鉄筋コンクリート造地上7階地下1階の建物が新たに建てられ、これが京都文化博物館の本館として使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper-side winding section 25 continued to the folded-back section 23 is wound into a coil shape at seven and a half times in the opposite direction to the lower-winding section 24 towards the further upper section of the holding frame 10.例文帳に追加

折り返し部２３に連続する上側巻回部２５を保持枠１０の更に上方に向かって下側巻回部２４と反対方向に７回半、コイル状に巻き回す。 - 特許庁

However, since the length was necessarily extended, a portion of the platform for the trains for Demachiyanagi is narrow even though it is said that the platform supports seven-car trains (there is an information board guiding passengers to get on trains on the Tanbabashi side). 例文帳に追加

ただし、出町柳行きホームは7両対応とはいえ無理に延伸したため、ホーム幅の狭い部分がある（丹波橋側で乗るように看板が設置されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side of Koyasan mobilized all samurai in the territories of Ito County, Naga County (Wakayama Prefecture) and Arida County and built many forts such as 'Koya seven forts' led by a strategist Hayato HASHIGUCHI. 例文帳に追加

高野山側は伊都郡・那賀郡(和歌山県)・有田郡の領内の武士を総動員し、軍師橋口隼人を中心に「高野七砦」をはじめとする多数の砦を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the back side) Since the previous generation, a sword like this (seven-pronged sword) have not existed; An heir of the King of Paekche mysteriously had imperial virtues by nature; Then it was made for the king of Wa for the first time; So it should be showed to the posterity; There is no Chinese character which corresponds to ** in the dictionary. 例文帳に追加

〔裏面〕先世以来未有此刀　百□王世子奇生聖徳　故為倭王旨造　伝示後世　□に該当する字、辞書にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a death toll of 17 on the Akizuki side (two deaths in the government forces), the Akizuki-to party retreated to Kurikochi, Egawa Village (currently, Aza Kurikochi, Oaza Egawa, Asakura City) and was disbanded on October 31 and seven men including Iso, Miyazaki and Toki committed suicide. 例文帳に追加

秋月側は死者17名を出し（政府軍の死者2名）江川村栗河内（現・朝倉市大字江川字栗河内）へ退却、10月31日に秋月党は解散し、磯、宮崎、土岐ら七士は自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, for a seven-step ring oscillator, delay circuits of 1st and 2nd steps are disposed adjacently from an upstream end to the downstream side, and the delay circuit of the 7-th step is disposed adjacently in the downstream direction of the 2nd step.例文帳に追加

例として７段リングオシレータにおいては、上流端から下流方向において隣接して初段及び２段の遅延回路が配置され、第２段の下流方向において隣接して、第７段の遅延回路が配置される。 - 特許庁

The new compound has a macrocyclic structure composed of seven oxazoles and has such an amino-bearing side chain as to be represented by -(CH_2)_4-NH_2.例文帳に追加

７つのオキサゾールからなる大環状構造を有し、且つ、例えば、−（ＣＨ２）４−ＮＨ２で表されるようなアミノ基のある側鎖を有する化合物。 - 特許庁

An information recording layer L0 is the furthest from a reading side, information layers L1, L2, L3, ..., L7 are successively layered in an optical axis direction and seven spacers having thicknesses t_0 to t_6 are disposed between respective information recording layers.例文帳に追加

読み取り側から最も遠い情報記録層がＬ０とされ、光軸方向にＬ１，Ｌ２，Ｌ３，・・・，Ｌ７が順に積層され、各情報記録層間に厚みがｔ_0〜ｔ_6の７個のスペーサーが配置される。 - 特許庁

About five ft. seven in. in height; strongly built, sallow complexion, black hair, a little bald in the centre, bushy, black side-whiskers and moustache; tinted glasses, slight infirmity of speech. 例文帳に追加

身長約五フィート七インチ、頑丈な体格、黄ばんだ顔、髪は黒、中央に小さなはげ、濃く、黒い頬ひげと口ひげ、サングラス、少し弱々しい話し方。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The superwide-angle lens 1 is constituted of seven lenses, that is, a 1st concave lens 11, a 2nd concave lens 12, a 3rd concave lens 13, a biconvex lens 14, a plane-concave lens 15, a biconcave lens 16 and a plane-convex lens 17 from an object side to an image side, and an aspherical lens is used for one of the lenses.例文帳に追加

超広角レンズ１は、物体側から像側に、第１凹レンズ１１、第２凹レンズ１２、第３凹レンズ１３、両凸レンズ１４、平凹レンズ１５、両凹レンズ１６および平凸レンズ１７の７枚のレンズから構成され、これらのレンズのうち１枚は非球面レンズを用いる。 - 特許庁

Accordingly, a timing for the symbol of seven 32 to pass a window 2 can be discriminated by light emitted by the translucent part 32a observed on the left side of the window 2 and a timing for the symbol of wolf 33 to pass the window 2 by light emitted by the translucent part 33a observed on the right side of the window 2.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2 respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2, respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

This game machine is structured so as to make a concave tray 8b incline by about 0.96 degree toward the front side of a game board 2 by driving a tray driving motor 39 when a total of seven balls win in a first nonwinning opening 8d or a second nonwinning opening 8e but fail to win in a big win opening 8c.例文帳に追加

第１非入賞口置８ｄ又は第２非入賞口８ｅに球が計７個入賞したにもかかわらず大当たり入賞口８ｃに入賞しなかった場合に、受皿駆動モータ３９を駆動させて凹状受皿８ｂを遊技盤２正面側に略０．９６度傾動させるように構成されている。 - 特許庁

In the inverter circuit comprising seven Tr's and three C's, capacitive elements C_1, C_3 are connected between a gate and a source of transistors Tr_5, Tr_2 on a side of a high voltage line L_H, and capacitive elements C_1, C_2 are connected between the gate of the transistor Tr_5 and an input terminal IN in series.例文帳に追加

７Ｔｒ３Ｃで構成されるインバータ回路において、高電圧線Ｌ_H側のトランジスタＴｒ_5，Ｔｒ_2のゲート−ソース間に容量素子Ｃ_1，Ｃ_3が接続され、トランジスタＴｒ_5のゲートと入力端子ＩＮとの間に容量素子Ｃ_1，Ｃ_2が直列挿入されている。 - 特許庁

On the financial side, the FRB carried out a total of 11 interest rate cuts—seven between the beginning of 2001 and the terrorist attacks, and four more over a short span of three months between the terrorist attacks and December 2001—significantly reducing the interest rate by 4.75% in total (a decline in the FF target rate from 6.5% to 1.75%).例文帳に追加

金融面ではFRBは2001年初めからテロ前までに７回、テロ後も2001年12月までのわずか３か月の間に更に４回、合計で11回、利率にして4.75％の大幅な引下げ（FFレート誘導目標水準6.5％→1.75％）を行った。 - 経済産業省

In the synthetic resinous crown-shaped retainer, seven of pockets 13 surrounded both sides by a hook-shaped protrusion 12 and having an axial opening, and grease placing surfaces 14 are formed on one side surface of an annular base portion 11 in a circumferential direction at regular intervals.例文帳に追加

合成樹脂製冠型リテーナは、爪状突起１２で両側を囲まれ且つ軸方向の開口を有するポケット１３とグリース載置面１４とが円環状基部１１の一側面に７個づつ周方向に等間隔に形成されたものである。 - 特許庁

In every segment region 1a to 1g constituting the seven segments in the display system 1, along at least a part of the periphery of the display surface side, there are provided a plurality of illuminating body 2a to 2g for illuminating the segment region 1a to 1g indivisually.例文帳に追加

表示体１の７セグメントを構成する各セグメント領域１ａ〜１ｇごとに、その表示面側の周縁の少なくとも一部に沿って、それぞれセグメント領域１ａ〜１ｇを個別に照明する複数のセグメント照明体２ａ〜２ｇを設けた。 - 特許庁

Seven relatively smaller pressure receiving pads (small pads) 26a are disposed in a specified front side area of the seat cushion 3 parallel with each other in the lateral direction of a vehicle, and two relatively large pressure receiving pads (large pads) 26b are disposed generally through the entire area of the main seating part 3a excluding the above specified area.例文帳に追加

相対的に小さな受圧パッド（小パッド）２６ａを７つ、シートクション３の前側の所定範囲に車幅方向に並べて配置する一方、相対的に大きな受圧パッド（大パッド）２６ｂを２つ、前記所定範囲を除く主着座部３ａの略全範囲に亘るように配置する。 - 特許庁