「shift return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control system and a control method for a twin-clutch type automatic-transmission, which enables smooth return at failure in a pre-shift, and which can suppress deterioration of a synchromesh mechanism.例文帳に追加

プリシフト失敗時の復帰をスムーズなものとするとともに、同期噛合い機構の劣化を抑制できるツインクラッチ式の自動変速機の制御装置及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A projection 4a is formed on a mountation part 4b of a key 4 and a blind groove 3a is formed inside 4 a spline 3 so as to control the return of the key 4 to the neutral position after concluding the quick shift.例文帳に追加

急激なシフト完了後、キー４のニュートラル位置への戻りが制止されるよう、キー４の山部４ｂ上に突起４ａ、スプライン３ｓ内に止まり溝３ａを形成する。 - 特許庁

When determining that the state of steering operation is in a shift time from the steering holding state to the hand-off state, the steering return control quantity Isb* to be output is reduced.例文帳に追加

そして、当該ステアリング操作の状態が上記保舵状態から手放し状態への移行時であると判定される場合には、その出力するステアリング戻し制御量Ｉsb*を低減する。 - 特許庁

When the printing is complete and the copying machine 201 is returned from a remote busy state to the remote standby state, the controller 202 issues a power save shift command to automatically return the copying machine 201 to the power save mode.例文帳に追加

プリント動作が完了し、複写機２０１がリモートビジー状態からリモートスタンバイ状態に戻ると、節電移行コマンドを発行して自動的に節電モードに復帰させる。 - 特許庁

When determining the position by sensor output of the MR element 1, when the shift lever takes motion of going and return, the output of the MR element 1 changes two times, that is, changes reciprocatably.例文帳に追加

また、ＭＲ素子１のセンサ出力で位置判定を行うに際して、シフトレバーが行きと帰りの動きをとるとき、ＭＲ素子１の出力が２回変化、つまり往復変化する。 - 特許庁

Then, the processing part 6 enables selection of the image data by using a shift button 11, a return button 12 and a decision button 13 to record the selected image data into a data recording part 5.例文帳に追加

こののち、制御処理部６は、送りボタン１１、戻りボタン１２及び決定ボタン１３を用いた画像データの選択を可能とし、選択された画像データをデータ記録部５に記録する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing return of an operation handle in response to even the amount of time taken by a game player to shift the operation handle from one hand to the other hand for eating and drinking or smoking.例文帳に追加

遊技者が遊技中に、飲食、喫煙等で操作ハンドルにかけた手を持ちかえる程度の時間では操作ハンドルが戻ることがない遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A striking lever 9 fitted to a striking rod 3 is rotated to select each shift, and in order to return the striking lever 9 into the neutral position when selecting, a pair of select return mechanisms 24, 25 having plungers 26, 27 and springs 28, 29 for energizing the plungers 26, 27 are provided in the striking lever 9.例文帳に追加

ストライキングロッド３に取り付けたストライキングレバー９を回動させて、各シフトセレクトを行い、セレクト時にストライキングレバー９を中立位置にリターンさせるために、ストライキングレバー９内にプランジャー２６，２７とプランジャー２６，２７を付勢するスプリング２８，２９を有する一対のセレクトリターン機構２４，２５を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows shift and return of an operation mode within a short period thereby reducing electric power consumption even in the case of a short period operation stop of a circuit block.例文帳に追加

短時間での動作モードの移行及び復帰を可能とすることにより、回路ブロックが短い期間動作停止する場合であっても消費電力を削減可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁

A position determined for a driving section 2 by a control system 3 is stored in a first operation mode, and the driving section 2 is automatically moved to the position during a return shift from a second operation mode to the first operation mode.例文帳に追加

制御システム３で駆動部２に対して決定した位置を第１運転モードで保存し、該位置に第２運転モードから第１運転モードに戻る変化中に駆動部２が自動的に移動する。 - 特許庁

The engage of the collar can be disengaged even under a high torque load by angle teeth 20, 22 and also splines 14, 16 when a shift mechanism and a return stopping ball are moved so as to release a collar.例文帳に追加

シフト機構及びもどり止めボールを、カラーを解放するように動かすときは、アングル歯２０、２２及びスプライン１４、１６により高いトルク荷重のもとでもカラーの係合を離脱することができる。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

Even if an electronic control throttle is closed for a predetermined period of time by throttle inhibition control and Ev value (intake air volumetric efficiency) gets below power ON/OFF judgment line during up-shift control under a power ON condition, gear shift control is performed according to gear shift control rule corresponding to power OFF when elapse time A or accelerator return quantity satisfys a predetermined condition without immediately making power OFF judgment.例文帳に追加

パワーＯＮ状態でのアップシフト制御中に、スロットル抑制制御によって電子制御スロットルが所定時間だけ閉じられてＥｖ値がパワーＯＮ／ＯＦＦ判定線を下回ってしまったとしても、すぐにはパワーＯＦＦ判定を行わずに、経過時間Ａまたはアクセル戻し量が所定条件を満たしたときに、パワーＯＦＦに対応する変速制御則で変速制御を行う。 - 特許庁

The control circuit 6 controls the level converting circuit 1 to shift the DC voltage level in one direction so that almost the same beam current value as the initial beam current value (i) read from the storage circuit 7 can be obtained, and to return the shifted DC voltage level to the opposite direction only by almost the same initial shift amounts X.例文帳に追加

制御回路６は、記憶回路７から読み出した初期ビーム電流値ｉとほぼ同じビーム電流値が得られるように直流電圧レベルを一方向にシフトさせ、当該シフト後の直流電圧レベルを逆方向に初期シフト量Ｘとほぼ同じだけ戻すように、レベル変換回路１を制御する。 - 特許庁

The shift instruction device determines whether accelerator returning operation is performed or not (Steps ST2, ST3), and continues shift instruction for a predetermined time before accelerator returning operation while considering the accelerator returning operation as "part of shifting operation" for a predetermined time from determining accelerator return when determining that the accelerator returning operation is performed (Steps ST4, ST5).例文帳に追加

アクセル戻し操作が行われたか否かを判定し（ステップＳＴ２，ＳＴ３）、アクセル戻し操作が行われたと判定したときには、そのアクセル戻し判定時から所定時間は、アクセル戻し操作が「変速操作の一部」であるとみなして、アクセル戻し操作前の変速指示を所定時間継続する（ステップＳＴ４，ＳＴ５）。 - 特許庁

In a D economy running system (an engine stops when a shift lever is at even in D or a running position), in the case of economy running conditions being unmaterialized (NO in step 1040), engine driving continuation is instructed (step 1050) to return.例文帳に追加

Ｄエコランシステム（シフトレバーがＤまたは走行ポジションでもエンジン停止する）において、エコラン条件が成立しない場合（ステップ１０４０でＮｏ）はエンジン駆動継続の指示を出して（ステップ１０５０）リターンする。 - 特許庁

Shift-up shock absorbing operation mentioned above terminates when an S23 determines that a retard returning start command is made, and normal ignition timing is restored at torque return speed ΔTb after retarding, which is obtained based on a map 24.例文帳に追加

以上のアップシフトショック軽減動作は、Ｓ２３でリタード戻し開始指令が発せられたと判定する時に終了させ、マップ２４を基に求めたリタード後のトルク戻し速度ΔＴｂで正規の点火時期に復帰させる。 - 特許庁

To reduce economical burdens on a game hall where gained point type game machines are introduced, and to prevent the deviation of the number of gained points when the shift from an operation mode to a non-business mode is performed and further the return to a business mode is performed.例文帳に追加

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、稼動モードから非営業モードへ移行しさらに営業モードに復帰したときの持点数の狂いを防止する。 - 特許庁

To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function.例文帳に追加

タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のＣＭ中に離席し、ＣＭ中に戻れずに見逃した番組の続きをＣＭをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁

As the current account surplus is expected to decline due to the falling birthrate and aging population, the improvement of rate of return on external assets is a challenge, in addition to the shift from a “single-track” to “dual-track” structure.例文帳に追加

少子高齢化により経常収支黒字が縮小していくと予想される中、「単線的」な構造から「複線的」な構造への移行を図ることに加えて、対外資産収益率の改善も大きな課題である。 - 経済産業省

In the case of prize-winning of the RT-game finish bonus in the SB game, after the finish of the SB game, the game does not return to the RT1-RT3 games but finishes them to shift to a non-RT game.例文帳に追加

そして、ＳＢ遊技でＲＴ遊技終了役が入賞したときは、ＳＢ遊技の終了後はＲＴ１遊技〜ＲＴ３遊技に戻らずにＲＴ１遊技〜ＲＴ３遊技を終了して非ＲＴ遊技に移行する。 - 特許庁

To prevent erroneous determination of end of engagement in return multiple shifting when ending shift control by determining the end of engagement of an engagement side friction engaging device based on rotational speed of a turbine.例文帳に追加

タービン回転速度に基づいて係合側摩擦係合装置の係合が終了したことを判定して変速制御を終了する場合に、戻り多重変速時にその係合終了を誤判定することを防止する。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S104) of executing torque-down control for reducing torque of an engine and return control of throttle opening in the inertia phase, when starting the inertia phase of an up-shift (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、アップシフトのイナーシャ相が開始すると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、イナーシャ相中にエンジンのトルクを減少させるトルクダウン制御およびスロットル開度の復帰制御を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

If abnormality of the steering angle θs is detected and it is determined that steering state is return steering, steering torque shift control to correct steering torque τ in a direction reducing the base assist controlled variable Ias* further is executed.例文帳に追加

そして、上記操舵角θsの異常が検知され、且つ操舵状態が「切り戻し」であると判定した場合には、基本アシスト制御量Ｉas*が更に低減される方向に操舵トルクτを補正するような操舵トルクシフト制御を実行する。 - 特許庁

The clutch is engaged after shift of the gear position and engine torque is changed according to an engine torque target value continuously changing from 0 to a value determined based on an accelerator opening during a torque return time t3-t4.例文帳に追加

ギアポジションのシフト後に、クラッチが接続されるとともに、トルク復帰時間ｔ３−ｔ４において０からアクセル開度に基づいて決定される値まで連続的に変化するエンジントルク目標値に従ってエンジントルクが変化される。 - 特許庁

The UI control part 47 receives the supply of power from a hub 3, turns off the power supply switch 42 when an event that promotes a shift occurs, and turns on the power supply switch 42 when an event that promotes a return occurs.例文帳に追加

ＵＩ制御部４７は、ハブ３から電力の供給を受けており、移行を促す事象が発生した場合には、電源スイッチ４２をオフとし、復帰を促す事象が発生した場合には、電源スイッチ４２をオンとする。 - 特許庁

In this lubricating oil supply structure for a working vehicle, a lubricating oil supply passage (rf) to multiple disk shift clutches C selectively transmission-connecting plural stages of constant-mesh gears G mounted in a transmission case is connected to a return oil passage (rc2) of a hydraulic circuit (rc) for driving the other actuator excluding the multiple disk shift clutches C.例文帳に追加

作業車の潤滑油供給構造において、ミッションケース１４に内装した複数段の常噛みギヤＧを選択的に伝動連結する多板式変速クラッチＣに対する潤滑油供給路ｒｆを、多板式変速クラッチＣ以外の他のアクチュエータＡを駆動する油圧回路ｒｃの戻り油路ｒｃ２に接続してある。 - 特許庁

Display contents on the display unit are enabled to shift from the activity voucher picture Dis1 to a customer information search picture Dis2 (B) and to return from the customer information search picture Dis2 to the activity voucher picture Dis1 (D) in response to operation of an operator.例文帳に追加

そして、表示部の表示内容を、オペレータの操作により、活動伝票画面Ｄｉｓ１から顧客情報検索画面Ｄｉｓ２へ行き（Ｂ）、顧客情報検索画面Ｄｉｓ２から活動伝票画面Ｄｉｓ１へ戻れるようにする（Ｄ）。 - 特許庁

To easily and rapidly judge a fault in a laser scanner unit even if an abnormal image such as color shift is printed though a scanner error status from an engine does not return after shipping (after installing at a user side).例文帳に追加

出荷後（ユーザ先設置後）、エンジンからのスキャナエラー・ステータスが返ってこないにも関わらず色ずれなどの異常な画が印刷されるということが起きても、レーザスキャナユニットにおける故障を容易にかつ迅速に判断することを可能とする。 - 特許庁

In addition, an encoder 25 detects the variable power position of the lens 14, and a CPU 38 detects a variable power shifting speed based on variable power position data and controls so as to shift (return) to electronic power verying operation at the same speed as the detected speed.例文帳に追加

また、エンコーダ２５により上記可動レンズ１４の変倍位置を検出し、ＣＰＵ３８では変倍位置データに基づいて変倍変位スピードを検出し、このスピードと同一のスピードで電子変倍動作へ移行する（又は戻る）ように制御する。 - 特許庁

Furthermore, the display contents on the display unit are enabled to shift from the activity voucher picture Dis1 to customer information registration picture Dis3 (E) and to return from the customer information registration picture Dis3 to the activity voucher picture Dis1 (G) in response to the operation of the operator.例文帳に追加

また、表示部の表示内容を、オペレータの操作により、活動伝票画面Ｄｉｓ１から顧客情報登録画面Ｄｉｓ３へ行き（Ｅ）、顧客情報登録画面Ｄｉｓ３から活動伝票画面Ｄｉｓ１へ戻れるようにする（Ｇ）。 - 特許庁

An apparatus for controlling a speed change of a drive wheel selects a Snow mode as the running mode of an MMT 12 (Yes in step S101), and inhibits the shift change of the MMT 12 (step S103) when the return amount δTA of an accelerator is δTA0 or less (No in step S102).例文帳に追加

ＭＭＴ１２の走行モードにＳｎｏｗモードが選択され（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、アクセルの戻し量δＴＡがδＴＡ０以下である場合には（ステップＳ１０２；Ｎｏ）、ＭＭＴ１２のシフトチェンジを禁止する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

When a PKG performing cable connection performs a self- diagnosis of conduction, etc., by return connection, the normal connection of the cable connection after finishing the diagnosis is decided by the following procedures, to shift automatically to the normal operation such as fault detection.例文帳に追加

ケーブル接続するＰＫＧで、折り返し接続による導通等の自己診断を行う場合に、以下の手順により診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、障害検出等の正常動作に自動的に移行することを可能とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the interest of a player accompanying a shift to a special game state and receiving the return of values for games stored as the ones owned by the player reflecting the will of the player as much as possible.例文帳に追加

特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができるとともに、可能な限り遊技者の意志を反映して、遊技者所有のものとして記憶されている遊技用価値の返却を受けることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the interest of a player accompanying a shift to a special game state and making it possible to receive the return of values for games stored as the ones owned by the player reflecting the will of the player as much as possible.例文帳に追加

特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができるとともに、可能な限り遊技者の意志を反映して、遊技者所有のものとして記憶されている遊技用価値の返却を受けることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The master station 2 detects a frequency deviation ΔfL in the satellite by receiving a return signal 6 of a pilot signal 5 and calculates the Doppler frequency shift Δfogr of an outbound signal 7, by using orbital information of the nongeosynchronous satellite 1 and positional information of the master station 2.例文帳に追加

親局２はパイロット信号５の折返し信号６を受信して衛星内周波数偏差ΔｆＬを検出し、非静止衛星１の軌道情報と親局２の位置情報を用いてアウトバウンド信号７のドップラー周波数偏移Δｆｏｇｒを計算する。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

If a user does not perform a proximity operation for a predetermined time period, a CPU of the imaging device controls a display state of the display unit so as to shift from a first display state to a second display state, and if a proximity operation is detected, controls to return the second display state to the first display state.例文帳に追加

撮像装置のCPUは、一定時間ユーザの近接操作がない場合に、表示部の表示状態を、第１の表示状態から第２の表示状態となるように制御し、近接操作が検出されたとき、第２の表示状態を第１の表示状態に戻すように制御する。 - 特許庁

The characteristic-adjustment circuit 102 comprises a voltage clamp circuit 103; and during an adjusting period Trf, a transistor T7 in the voltage clamp circuit 103 is switched and the gate of the amorphous silicon transistor T1 is set to a power-supply voltage VRF to effectively return the shift in the threshold voltage to the original state.例文帳に追加

特性調整回路１０２は電位固定回路１０３からなり、電位固定回路１０３内のトランジスタＴ７は調整期間Ｔｒｆにオン状態になりアモルファスシリコントランジスタＴ１のゲートを電源電位ＶＲＦに設定し、閾値電圧シフトの効果的な回復を行う。 - 特許庁

A display controller 120 performs variable displays by shifting the order (sequence) of the special graphics corresponding to the result patterns (combinations of stopped figures) in the variable display determined with a game controller 100 and when deriving the result patterns, changes in shift are made executable to return the shifted sequence back.例文帳に追加

表示制御装置１２０が、遊技制御装置１００で決定された変動表示の結果態様（停止図柄の組合せ）に対応する特図の並び順（順列）を入れ替えて変動表示を行い、結果態様の導出時には、入れ替えた順列を元に戻す入替変動を実行可能な構成とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the vehicle power source is turned on, and when the power source-on discriminating means discriminates that the on-state is by a return after the vehicle power source is instantly disconnected, the SBW-ECU 13 "cuts off the transmission of driving torque" to a wheel by a torque control means, and makes acceptance of a switching request of a shift range impossible.例文帳に追加

一方、車両電源がオンしたとき、当該オンが、車両電源が瞬断した後の復帰によるものであると電源オン判別手段により判別された場合、トルク制御手段により車輪への「駆動トルクの伝達を遮断」するとともにシフトレンジの切替要求の受け付けを不可とする。 - 特許庁

An electronic control device 60 detects that a transmission of a vehicle loaded with an internal combustion engine 10 can transmit power of the engine 10 to driving wheels of the vehicle based on an output signal of a shift position sensor 64, and when the transmission in the transmitting condition is detected, the electronic control device 60 inhibits the engine speed return control.例文帳に追加

電子制御装置６０は、内燃機関１０が搭載された車両の変速機が、機関１０の動力を車両の駆動輪に伝達する伝達状態であることを、シフトポジションセンサ６４の出力信号に基づき検知して、変速機が伝達状態である旨検知されるときには、回転数復帰制御を禁止する。 - 特許庁

A self controlling means 6b of a control device 6 for controlling a heat pump cycle 2 of a cooling device fixes the rotational speed of a cell and a cold output water pump P2 at an instant rotational speed, when shift from a transitional period to a stationary operation is judged from the temperature of return cold output water, which has been derived from a temperature sensor OS.例文帳に追加

冷房装置のヒートポンプサイクル２を制御する制御装置６の自己制御手段６ｂは、温度センサＯＳによる戻り冷熱出力水の温度から、過渡期から定常運転への移行を判断すると、セルと冷熱出力水ポンプＰ2 の回転速度を、その時点の回転速度に固定する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to display his or her desired next picture candidate by a simple operation without performing any complicate operation by validly making the best of a breadcrumbs list in comparison with a display device in which it is necessary to shift (return) hierarchies one by one to his or her desired next picture candidate.例文帳に追加

このように、パンくずリストを有効活用することで、所望の次画面候補を表示させたい場合に、所望の次画面候補まで階層を１つずつ遷移させる（１つずつ戻す）必要のある表示装置と比較して、煩雑な操作を必要とすることなく簡易な操作で、所望の次画面候補を表示させることができる。 - 特許庁