「side-hands」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you really want the relevant side to get their hands on that virus?例文帳に追加

君は本当に関連側を望むのか? そのウイルスを手に入れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They quietly stand on each side of the principal image, the statue of Amoghapasa, with their hands pressed together in prayer in front of their chests. 例文帳に追加

本尊不空羂索観音の両脇に静かに合掌して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the merchants, who walk slowly by the side of their camels, and carry amber beads in their hands; 例文帳に追加

琥珀のロザリオを手にして、ラクダの傍らをゆっくり歩く貿易商人の話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The pawl 15 is locked by the holding flange 11 by moving the pawl 15 to the holding flange 11 side and fitting it at the side by hands.例文帳に追加

爪部１５を保持鍔部１１側に移動させ手嵌合することで、爪部１５が保持鍔部１１に係止される。 - 特許庁

Buttons provided to a right-side part and a left-side part on the top surface side of the main body are pressed with the thumbs of both hands put on the top surface side, and a right-click and a left-click function are provided respectively.例文帳に追加

本体表面側右側部、左側部に設けたボタンを、表面側に出した両手の親指で押下し、それぞれ右クリック、左クリックの機能を持たせる。 - 特許庁

A hands-free mode starting signal S1 is supplied to a mobile phone side input/output terminal 11.例文帳に追加

携帯電話側入出力端子１１は、ハンズフリーモード開始信号Ｓ１が供給される。 - 特許庁

The frame body 5 has a front opening 5a capable of inserting hands of a person and facing the indoor side, and a rear opening 5b on the opposite side.例文帳に追加

枠本体５は、人の手が挿通可能な、室内側に臨む前面開口５ａとその反対側の後面開口５ｂとを有する。 - 特許庁

A side grip 23 for a rider to support a vehicle body from a lower side thereof with hands of the rider placed thereon is integrated with the fuel tank cover 17.例文帳に追加

この燃料タンクカバー１７に、ライダーが手をかけて車体を下方側から支持するための側部グリップ２３を一体に形成する。 - 特許庁

In addition, the fragment for squeezing can cover a cut opening part from the side face to prevent the hands from becoming dirty.例文帳に追加

また、この絞り出し用断片は、切断開口部を側面から覆い、手が汚れるのを防止できる。 - 特許庁

The operation lever 8 cancels the rotation lock mechanism by a lift operation with hands from an upper side.例文帳に追加

操作レバー８は上方側から手をかけた引き起こし操作によって回動ロック機構を解除する。 - 特許庁

When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord. 例文帳に追加

このことを言ってから，自分の両手とわき腹を見せた。それで弟子たちは主を見て喜んだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:20』

A picture K1 of a handclap for indicating the situation where hands are spread for clapping hands at the upper side of a first pattern 19 being displayed at a visible display section H (Fig. 5 (b)) is displayed.例文帳に追加

可視表示部Ｈに表示された第１図柄１９の上側に拍手を打つために手を広げた様子を示す拍手の画Ｋ１を表示する（図５（ｂ））。 - 特許庁

To provide a back side finger part that enables the finger joints to smoothly move by fitting the bend of the glove fingers to the natural bending of the hands.例文帳に追加

手袋の指の曲がり具合を手の自然な状態に合わせて、良好な関節の動きを可能とする。 - 特許庁

The light source 33 is arranged in the upper, deep part at the opposite side of a hand insertion port 321 of the hand insertion part that is the space between a pair of radiation detectors (detector for hands in figure) 31 for hands.例文帳に追加

この光源33は、１対の手用放射線検出器（図では手用検出器）31の間の空間である手挿入部の、手挿入口321 とは反対側の奥上部に配置されている。 - 特許庁

A right side plate 2 and a left side plate 3 are formed into inverted L shapes, and the upper turnovers of the plates 2 and 3 serve partially as top hands.例文帳に追加

右側面板２及び左側面板３は、逆Ｌ字型に成形され、これらの上端の折り返し部分は、トップバンドの一部を形成している。 - 特許庁

To install a guard means on a collapsible side fence, apply the guard means even to an existing collapsible side fence, and prevent hands and feet from being caught.例文帳に追加

折り畳み型側柵に取り付けられ、且つ既存の折り畳み型側柵にも適用でき、手足など挟み込むようなことのないようにする。 - 特許庁

To provide a towel which does not come out of hands when, at the time of bathing alone, a person grips both ends of the towel using both hands and scrubs forcibly from side to side as if to place it on their back so as to wash or wipe his/her back.例文帳に追加

人が一人で入浴時、背中を洗ったり、拭いたりするに、両手で手拭の両端を握り、背中にあてがう如くして強く左右に擦る如くするとき、手から手拭がすっぽ抜けない手拭を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of firmly attachable mittens enabling selecting a surface to come to a palm side even if attaching to both the right and left hands.例文帳に追加

左右どちらの手に装着しても手の平側にくる面を選べ、しっかり装着できるミトンを提供する。 - 特許庁

Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.例文帳に追加

上陸の際には標準クラス -Aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.例文帳に追加

上陸の際には標準クラス -aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the inner side of both side walls 2b of the deep bottom part 2, the armrest part 3 for a bather to place hands during the whole body bathing is formed in the shape of being gradually inclined upwards to the side of the seat part 1.例文帳に追加

深底部２の両側壁２ｂの内側に、全身浴時に入浴者が腕を置くためのアームレスト部３を、腰掛け部１の側に向かって徐々に上り傾斜状に形成する。 - 特許庁

Then, when the frame 1b is pulled apart from the panel 2 at the one side of the peeled side with hands, the tape 3 can easily be peeled off due to the effect of the theory of a lever.例文帳に追加

そして、剥がされた側の１辺で保持枠１ｂとタッチパネル２を手で引き離すと、両面接着テープ３はてこの原理が働き簡単に剥がすことができる。 - 特許庁

The glove main body 10 can be held with pressure at the side of the palm side 52 so as to cause no trouble with work with bare hands and function as cold protection at the back of the hand.例文帳に追加

手袋本体１０を手の甲５２側に加圧保持できるので、素手による作業に支障をきたすことがなく、かつ、手の甲側の防寒をも図ることができる。 - 特許庁

Selection of either side operating portion of the hands-free apparatus 10 or the mobile telephone 20 can be dispensed with, hesitation in selecting that one side operating portion is controlled.例文帳に追加

また、車載ハンズフリー装置１０及び携帯電話２０の一方の操作部を選ぶ必要がなくなり、その一方の操作部を選ぶのに迷いを呼ぶことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

In the game machine provided with the outer frame 1 composed of right and left side plates 13, a top plate 11 and a base plate 12, grip parts 2 are formed for gripping the right and left side plates 13 by hands.例文帳に追加

左右の側板13、天板11および底板12で構成された外枠１を備えた遊技機において、左右の側板13の手で掴む把持部２を形成したものである。 - 特許庁

When the fully opened frame B is folded, the frames B on the side of the base E are pressed down with two hands and outward moved.例文帳に追加

全開した枠Ｂを折り畳むときは、まず、基台Ｅ側の各枠Ｂをそれぞれ両手で押し下げ、外方向へ移動させる。 - 特許庁

A plurality of air blow-off ports 4E blowing air are provided at the part 4C holding hands to blow the air to the side of a palm.例文帳に追加

本発明は、手を保持する部位４Ｃに、手のひら側に空気を吹き付ける空気吹き出し口４Ｅを複数個設ける。 - 特許庁

The moving handrail 18 has a hitch part 30 for hitching hands of the user on the back face 28 side of the cross-sectional substantially C shape.例文帳に追加

移動手摺１８は、断面略Ｃ字状の背面２８側に、利用者の手が引っ掛かる引掛り部３０を有する。 - 特許庁

The skirt part receives the user' hands in a holding position to engage the skirt part and the support surface located on the lower side at the same time.例文帳に追加

裾の部分は、裾の部分および下に位置する支持面と同時に係合するために、把持位置にユーザの手を収容する。 - 特許庁

When the defeat became decisive, he fled to try to come back saying 'If we are lucky, the whole country could be in the hands of the Osaka side.' 例文帳に追加

敗北が決定的になると「我ら運さえ良ければ天下は大坂たるよ」と言い残し再起を図って逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hands-free apparatus and communication history information updating method, which when updating communication history information of a hands-free apparatus with communication history information of a cellular phone, prevents communication history information which is present only on a hands-free apparatus side from being deleted without permission.例文帳に追加

携帯電話機の通信履歴情報でハンズフリー装置の通信履歴情報を更新する際、ハンズフリー装置側にのみ存在する通信履歴情報が勝手に削除されてしまうことを防止することが可能な「ハンズフリー装置および通信履歴情報の更新方法」を提供する。 - 特許庁

In the ball shooting tool 1 wherein a grip 6 is held with both hands, one of the hands being above the other, a radially expanding flange 10 is attached on the grip 6 between both the hands, while the side surface 12 of the flange 10 in contact with a small finger of the upper side hand is inclined at a slope gradually outwardly from the periphery of the grip 6.例文帳に追加

両手でグリップ６を上下に握る打球具１において、両手の間のグリップ６に、径方向に膨らんだ鍔部１０を設けると共に、上側の手の小指側が当たる鍔部１０の側面１２は上側の手で握ったグリップ６の外周から鍔部１０の外周にかけて径方向に徐々に拡径するテーパ状に形成した。 - 特許庁

In this multi axis transfer robot with a pivot shaft, arms driving hands for locating a transferred article have two stages, and a cartesian coordinate robot is affixed to the hands on one side, and to one shaft on the other side.例文帳に追加

旋回軸等を含む多軸の搬送ロボットにおいて、搬送物を載せるハンドを駆動するアームは２個のステージ有し、一側はハンドに、他側は１個の軸に固着した直交ロボットであることを特徴とする旋回軸等を含む多軸の搬送ロボットとした。 - 特許庁

The blowoff port 20 of the wind for drying the hands and a hand detecting sensor 22 for detecting the hands in the vicinity of this blowoff port 20 are arranged in the under surface side central vicinity of a bridge-shaped part 14 bridged above the washbowl 32.例文帳に追加

手洗鉢３２の上方に架橋された橋状部１４の下面側中央付近には、手を乾かすための風の吹出口２０と、この吹出口２０近傍の手を検知する手検知用センサ２２とが配置されている。 - 特許庁

Even if hands or fingers of an operator fit into the back side of the bracket 11, the hands or fingers of the operator do not contact the tips 5a-8a of the snap fits 5-8 projecting from the back face 11a of the bracket 11a.例文帳に追加

たとえ作業者の手指がブラケット１１の裏側に回込んだとしても、作業者の手指がブラケット１１の裏面１１ａから突出しているスナップフィット５〜８の先端部５ａ〜８ａに触れることはない。 - 特許庁

To provide an aid in doing stretching exercise because the exercise for further improving the flexibility can not be done if both hands can not reach each other to be connected with each other when the right arm is put around the back from the right shoulder and the left arm is put on the back from the left side to connect both hands with each other.例文帳に追加

右腕を、右肩から背中にまわし、左腕を左脇から背中にまわし、両手を結ぶ動作をする時、両手が届かないと結ぶことが出来ず、より柔軟を高める運動にならない。 - 特許庁

The photographing field angle division means divides the field angle of the image forming means into an upper side part and a lower side part to form a photographing area to photograph a face of the object at the upper side part and a photographing area to photograph hands of the object at the lower side part.例文帳に追加

撮影画角分割手段によって結像手段の画角が上側部分と下側部分とに分割され、上側部分に顔を撮影するための撮影領域が、下側部分に手元を撮影するための撮影領域が形成される。 - 特許庁

When incoming or outgoing conversation ends, and the telephone set is not communicated, the hands-free state with the opposite side is restored.例文帳に追加

発信または着信による通話が終了して電話機が通話状態でなくなった場合に、相手とのハンズフリー状態を復帰させる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made foldable box which can be exactly seized and stably held without slippage when any side of a hexahedral box is seized with both hands.例文帳に追加

両手で箱の六面体のどの辺部分を手で掴んで持っても滑ることなく確実に掴んで安定して持つことができる。 - 特許庁

To provide a method for laser welding by which a put-together hands shaped lapped joints are excellently welded from the outer side of rounded parts, and equipment therefor.例文帳に追加

拝み型継手をＲ部分の外側から良好に溶接することができるレーザ溶接方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In attaching/detaching operation, the user holds the process cartridge 22 with both hands, then, attaches/detaches the process cartridge 22 while facing the front side of the apparatus main body 100.例文帳に追加

使用者は装置本体１００に正面側から臨んで両手でプロセスカートリッジ２２を把持して着脱作業を行う。 - 特許庁

On a side face of a massage chamber 7, insert ports 9L, 9R for a user to insert both hands into the massage chamber 7 are set.例文帳に追加

マッサージ室７の側面に、使用者が該マッサージ室７内に両手を差し込むための差込口９Ｌ，９Ｒが設けられている。 - 特許庁

When a player performs a backswing from an addressing position with the grip 111 gripped by both hands, a shaft 110 is inclined toward the plus side of the X coordinate.例文帳に追加

競技者がグリップ１１１を両手で把持してアドレス位置からバックスイングをする際、シャフト１１０はＸ軸プラス側に傾く。 - 特許庁

To provide a file in which the load of documents are approximately uniformly applied on the front cover side and the back cover side when the back cover of the file is supported by hands and the documents are looked over.例文帳に追加

ファイルの背表紙を手で支えて、書類に目を通す場合に、書類の荷重が表表紙側及び裏表紙側に略均等に作用するようなファイルを提供すること。 - 特許庁