「sieved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Green laver is dried under the sun and then processed into powder or sieved for consumption. 例文帳に追加

天日で乾かした後に粉末状に加工したり、漉いたりして食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

≥90 % of the particle diameters of the wood flour are <400μm, preferably ≤300μm, after sieved.例文帳に追加

木粉の粒径は、篩いにかけて９０％以上が４００μｍ未満、好ましくは３００μｍ以下である。 - 特許庁

The mixing of the adhesive with the powder is carried out such that the powder is sieved to remain ones each having the diameter not greater than a prescribed value, the sieved powder is added to the adhesive thrown in a mixing container, and then they are applied to the centrifugal agitation to be mixed.例文帳に追加

接着剤と粉体の混合は、混合容器に投入された接着剤に粉体をふるいにかけ所定の粒径以下にして添加し、遠心攪拌して混合する。 - 特許庁

A particulate material having various particle sizes is sieved at every mesh sizes on the basis of the mesh sizes prescribed in JIS to obtain a filter material wherein particulate materials sieved by at least three kinds of mesh sizes among sieved particulate materials are respectively mixed by 15-25 wt.% and a filter bed is formed from this filter material to constitute a filter apparatus.例文帳に追加

種々の粒径の粒状物をＪＩＳで規定される各篩目を基準にして各篩目毎に篩い分け、各篩目によって篩い分けられた粒状物のうち少なくとも３種類の篩目によって篩い分けられた粒状物が、それぞれ１５重量％〜２５重量％となるように混合されている濾材を特徴とし、該濾材を濾層に充填することにより濾過装置を構成する。 - 特許庁

The sieved flake A is received by the dryer 3, and thoroughly dried by blowing hot air to the flake A while giving a vibration to the flake A.例文帳に追加

ふるい落とされたＰＥＴフレークＡは第二乾燥機３により受け取られ、振動が与えられながら熱風が吹きかけられ満遍なく乾燥される。 - 特許庁

Soil polluted with heavy metals is sieved and soil with a particle size in a prescribed range is introduced into an attrition tank 5 and mixed with an insolubilization agent.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を分級し、粒径が所定の範囲の土壌をアトリション槽５に導入し、不溶化剤を添加する。 - 特許庁

Subsequently this frictional crushed aggregate with a sieved dimension of ≤0.038 mm is mainly removed by wet classification.例文帳に追加

次に、この摩砕細骨材を湿式分級して主にふるい目寸法０．０３８ｍｍ以下の超微細砂分を除去する。 - 特許庁

The crushed matter containg the polyurethane powder of the refrigerator is sieved to be separated into large diameter matter 8 and small diameter matter 5 containing the polyrethane powder.例文帳に追加

ウレタン粉末を含む冷蔵庫の破砕物を篩分けによって大径物８とウレタン粉末を含む小径物５とに篩分けする。 - 特許庁

The clinker ash 1 is sieved or crushed to have ≤0.6 mm particle size and the void 2 diameter in the clinker ash 1 particle is controlled to 50-250 μm.例文帳に追加

クリンカアッシュ１をふるい分け、又は粉砕して０．６ｍｍ以下にし、また、クリンカアッシュ１粒子内の空隙２径を５０〜２５０μｍとする。 - 特許庁

The cleaned aggregate is sent to a separation drum 5 connected to the cleaning drum 4 to be sieved by a second sieving part 23 for separation.例文帳に追加

洗浄された骨材は洗浄ドラム４に接続される選別ドラム５に送られ、第２の篩い部２３により篩い落され選別される。 - 特許庁

The compound is sieved out to form a powdered material with a grain size <300 millimicron, and is molded by compression molding into an article with a shape as prescribed.例文帳に追加

そして、篩をかけて粒径が３００μｍ以下の粉体を形成し、その粉体を圧縮成形して所定形状の成形体を形成する。 - 特許庁

The secondary treated material 6 is sieved by the sieving machine 3 to be classified into a regenerated coarse aggregate 7 and a regenerated fine aggregate 8 including the mortar in it.例文帳に追加

篩い機３は、二次処理物６を篩い分けして、再生粗骨材７と、モルタルを介在した再生細骨材８に分級する。 - 特許庁

A part of the sorted soil is reused as the washed soil; the rest of the soil is sieved while receiving the return water to separate into the washed soil, the waste soil, and the contaminant; the waste soil is coagulated; and the contaminant is sieved.例文帳に追加

選別された土壌の一部は洗浄土壌として再利用され、残りの土壌はリターン水の供給を受けながら分級されて洗浄土壌と汚土や汚染物質とに分けられ、汚土の凝集や汚染物質の分級が行われる。 - 特許庁

A water content of a raw material such as wet refuse is adjusted to 10-13% by a drier and the raw material is powered and sieved and the sieved raw material is inoculated with the MR bacterium group (separately be filed soon) developed by the applicant of this invention, and a primary fermentation is carried out at about 50°C in a fermentation treatment device.例文帳に追加

生ゴミ等の原料を、乾燥機により水分含有量１０〜１３％の低水分に調整して、粉砕、篩い掛け後、当社が開発したＭＲ菌群（別途出願予定）の混合物を接種し、発酵処理装置で約５０℃の温度で一次発酵を行なう。 - 特許庁

A frictional crushed aggregate is obtained with making round sea and river sands of raw material having sieved dimension of 0.15≤mm and pass rate of ≤4% by frictional crushing and also with increasing amount of the fine sand so that the fine sand having sieved dimension of 0.15≤mm may have pass rate of ≤3-10%.例文帳に追加

ふるい目寸法０．１５ｍｍ以下の微細砂分を通過率で４％以下含有する原料海砂又は原料川砂を摩砕加工することにより、砂粒子の粒形に丸みを持たせると共に、ふるい目寸法０．１５ｍｍ以下の微細砂分を通過率で３〜１０％含有させるように微細砂分を増加させた摩砕細骨材を得る。 - 特許庁

This repose angle calculation device 1 of the present invention receives inputs of the repose angle by the injection method, a sieved particle size average, and a laser diffraction particle size average.例文帳に追加

本発明の安息角計算装置１は、粉体の注入法による安息角、篩い分け粒径平均、及びレーザー回折粒径平均の入力を受け付ける。 - 特許庁

The molding material mixed with the IPA is sieved by the oscillation sieve 2, and then transportated to the calendar molding machine 3 through a transportation path 30 of the oscillation feeder 4, for molding into a sheet.例文帳に追加

ＩＰＡと混合された成形材料を振動ふるい機２にて篩ったのち、振動フィーダ４の搬送路３０にてカレンダ成形機３へ搬送し、シート状に成形する。 - 特許庁

To provide a wind power sorting device that definitely and efficiently sorts and separates lightweight crushed objects from crushed substances sieved by a vibration screen device.例文帳に追加

振動篩い装置で篩われた破砕物から軽量の被選別物を風力を利用して確実で効率よく選別分離する風力選別装置の提供。 - 特許庁

A presence-of-aggregation determining part 7 determines the presence of aggregation, based on the input sieved particle size average and laser diffraction particle size average, and transmits a determination result to a repose angle conversion part 6.例文帳に追加

凝集有無判定部７は、入力された篩い分け粒径平均、及びレーザー回折粒径平均に基づいて粉体の凝集の有無を判定し、判定結果を安息角換算部６に送る。 - 特許庁

The waste in a material hopper 1 is sent to a wet trommel 2 using water, and watery muddy substances containing mud, fibrous materials, and large-sized solid pieces are sieved out by the device.例文帳に追加

材料ホッパー１内の廃棄物は、水を用いる湿式トロンメル２に送られ、これによって砂、泥及び繊維状材料を含む水系混濁物と、寸法が大きい固体片とに篩い分けられる。 - 特許庁

Quartz sand (b) where shot blast is performed is cast onto a sieve 3, the soot and the sand are sieved while being washed by water jet, and the quartz sand (b) from which the soot is removed is recovered on the sieve.例文帳に追加

ショットブラストを行った珪砂ｂをふるい３上に投入し、すすとすすの付着した珪砂ｂに向って水を噴出し洗いながらふるい分けし、すすが除去された珪砂ｂをふるい上で回収するようにした。 - 特許庁

The extract solution including the water soluble extract of vetiver plant is freeze-dried and sieved, and then micropowder under 250 micrometer meshes (60 mesh) also can be used as the deodorant.例文帳に追加

ベチバー植物の水溶性抽出物を含んだ抽出液を凍結乾燥し、凍結乾燥したものを目開き２５０マイクロメートル（６０メッシュ）以下の微粉末にして消臭剤として使用することもできる。 - 特許庁

In the toilet container for the pet, the sheet 3 at the lowermost position, several remaining sieve sheets 1 on it and sieved sand 5 scattered on them remain in such state, and the provision for the next time is already completed.例文帳に追加

ペット用トイレ容器内には最下部に３、その上に残りの１が数枚、その上に篩われた５が撒かれた状態で残り、次回の準備が完了する。 - 特許庁

The asphalt mixture is sieved to select particles of a proper particle size, and the selected particles of the asphalt mixture are placed on a plate having a temperature gradient by a plate heater, and heated.例文帳に追加

アスファルト合材を篩分けして適切な粒度の粒を選別し，選別したアスファルト合材の粒をプレートヒータの温度勾配を有するプレート上に載置して加熱する。 - 特許庁

A composition comprising a fibrin glue and an effective amount of bone marrow stem cells (BMSC) for promoting nerve repair and the recovery of damaged nerve function, preferably human bone marrow-derived sieved stem cells (SSC), is provided.例文帳に追加

フィブリン接着剤と、神経修復と機能回復促進のための有効量の骨髄幹細胞(ＢＭＳＣ)、好ましくはヒト骨髄由来の篩過された幹細胞(ＳＳＣ)を含む組成物。 - 特許庁

This recovering method includes classifying a dust (A) which has been collected in the scrap shredder facility, with a sieve, preferably with a sieve having a sieve mesh of 1-5 mm, and recovering the sieved dust (a) as an iron-containing dust.例文帳に追加

スクラップシュレッダー設備で捕集されたダストＡを篩、好ましくは篩目が１〜５ｍｍの篩で分級処理し、篩下のダストａを鉄含有ダストとして回収する。 - 特許庁

The method for sieving the food powder is characterized by that food powder composed of at least one sort of wheat flour or starch is sieved by a method satisfying a sieving conditions (1) and (2).例文帳に追加

小麦粉または澱粉の少なくとも１種からなる食品粉体を、以下の篩い分け条件（１）及び（２）を満たす方法により篩い分けすることを特徴とする食品粉体の篩分け方法。 - 特許庁

The cake is prepared by the following process: rice bran is sieved, then mixed with starch-containing rice bran flour, eggs, edible oil-and-fat, sugar and an expanding agent followed by agitating the resultant mixture to make dough, which is then baked with a microwave oven.例文帳に追加

米糠を篩にかけて、澱粉を含む米糠粉・卵・食用油脂・砂糖・膨張剤を混合、撹拌した生地を作成し、オーブンで焼き上げる。 - 特許庁

Mixed waste plastics 2 are sorted into solid plastics 2a, lightweight plastics 2b, and small-sized plastics 2c sieved to have a prescribed size or below by an oscillation-repulsion type selector 1.例文帳に追加

混合状態の廃プラスチック２を、揺動反発式選別機１によって、固形プラスチック２ａと、軽量プラスチック２ｂと、所定値以下の小径に篩分けされた小径プラスチック２ｃとに分別する。 - 特許庁

To provide a rolling screen which can perform the efficient sieving operation of a material to be sieved with a high content rate of foreign substances without sacrificing the operation rate.例文帳に追加

異物の含有率の高い被処理物であっても、稼働率を下げることなく効率的に篩分け処理を行うロールスクリーンを提供することを課題とする。 - 特許庁

The powder is put in from an upper opening part in the state that the lower opening part of the cylindrical container is in contact with the sieve part, the cylindrical container is rotated with the knob while holding it by the frame on the side face, and the powder is sieved.例文帳に追加

筒型容器の下部開口部がふるい部に接した状態で上部開口部より粉を入れ、側面の枠で保持しながらつまみで筒型容器を回転して粉をふるう。 - 特許庁

Purification plant sludge is adjusted to a water-content of 75-95%, crushed and sieved to form binder aggregate particles having particle diameter of ≥0.425 mm and ≤4.75 mm in an amount of ≥50 wt.% in the sludge.例文帳に追加

上水汚泥を、含水比７５〜９５％に調整し、破砕機に通し、さらに篩いにかけることにより、上水汚泥内に、粒径０．４２５ｍｍ以上、４．７５ｍｍ以下のバインダー骨材粒子を、５０重量％以上形成する。 - 特許庁

Soil material constituted of soil particles having particle size less than approximately 2 mm is sieved out by a soil material production process, and it is chuted to a chute inlet 41a of a sieve 40 by a conveyor 32.例文帳に追加

粒径が略２ｍｍ以下の土粒子で構成された原料土Ｇは、原料土生成工程３により篩い分けられ、搬送装置３２により篩い分け機４０の投入口４１ａへ投入される。 - 特許庁

The resin foam with the flexible face material is ground using a rotary ball mill and the ground foam is subsequently sieved to separate the flexible face material and the resin foam.例文帳に追加

可撓性面材付き樹脂発泡体を回転ボールミルを用いて粉砕し、次いで篩分けすることにより可撓性面材と樹脂発泡体とを分離することを特徴とする可撓性面材付き樹脂発泡体の可撓性面材の分離方法とする。 - 特許庁

Desirably, the polluted soil is sieved in advance of the heating, and the sorted soil granules 20 mm or below in particle size are subjected continuously to the above treatment.例文帳に追加

上記加熱処理の前に前記汚染土壌を篩分けし、粒径２０ｍｍ以下に分級したものを上記条件で連続的に処理すれば一層望ましい。 - 特許庁

The waste material heated by the drier 1 is stored in a heated-waste-material storage bin 6, and the new material heated by the drier 24 is sieved and stored in a supplementary-material storage bin 34.例文帳に追加

廃材ドライヤ１にて加熱した廃材は加熱廃材貯蔵ビン６に貯蔵すると共に、補足材ドライヤ２４にて加熱した新材は篩い分けて補足材貯蔵ビン３４に貯蔵する。 - 特許庁

A material to be evaluated is sieved by a sieve with a sieve opening of 4.75 mm or smaller and a material smaller than the sieve is molded to obtain a test object which is in the water of 40°C or lower, preferably 20-30°C to perform a water immersing expansion test.例文帳に追加

評価すべき材料を篩目の開きが４．７５ｍｍ以下の篩で篩い分けし、篩下の材料を成型して試験体としたものを４０℃以下、好ましくは２０〜３０℃の水に保持して水浸膨張試験を行う。 - 特許庁

(2) A protective cover preventing damage from outside is installed on outside of the basket-shaped body having sieve openings so as to cause a material to be sieved to fall from a space between the body and the cover.例文帳に追加

（２）ふるい目を持つかご状本体の外側に外部からの損傷を防ぐ、保護カバーを設け、本体と保護カバーの間から被ふるい物を落下させること。 - 特許庁

The hard grains 5 are preferably composed of one or more of crushed products of stone, crushed products of ceramics, e.g. tiles, sanitary ceramics and bricks and sieved products of sand.例文帳に追加

硬質粒体５としては、石材の破砕物、タイル、衛生陶器、レンガなどのセラミック製品の破砕物、砂を篩分けしたものなどが好適である。 - 特許庁

The dry specific gravity difference separator 7 classifies large size materials sieved by the sieving device 5 into respective non-crushable materials by using the specific gravity difference between the respective materials.例文帳に追加

乾式比重差分離装置７は、篩分装置５によって篩分された大寸法材料を、各材料間の比重差を利用して、各非破砕性材料に分別する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which not only soils and sands and pebbles but also separated leaves and stems are sieved and root vegetables are evenly and dispersedly supplied to a stem and leaf cutting apparatus.例文帳に追加

土砂や小石だけでなく離脱した茎葉等をも篩い分けることができ、また、茎葉切断装置に対する根菜類の供給を偏りなく均等に分散して行うことのできる根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置の提供。 - 特許庁

Lumber prepared by cutting and forming the palm oil trunk is pulverized, heated-air dried to about 6-18% of moisture content and then sieved into dietary fibers and vascular bundles.例文帳に追加

パームオイル幹を切断成形した製材を粉砕して、水分約６〜１８％に熱乾燥し、次いで食物繊維と維管束に篩い分けすることで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、へミセルロース、ペクチン、セルロース、リグニン、粘液を含有するパームオイル幹由来の食物繊維粉末を得る。 - 特許庁

To provide a toner for developing an electrostatic charge image which allows obtaining an image of restrained density irregularity, compared with the case where a specific amount of fatty acid metal salt particle does not remain on a sieve, when sieved by each of the sieves having 25 μm and 45 μm of sieve opening.例文帳に追加

目開き２５μｍ及び４５μｍの篩で篩分けしたときに、特定量の脂肪酸金属塩粒子が篩上に残留しない場合に比べ、濃度ムラが抑制された画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Preferably, an iron content of the iron ore is 63 mass% or less, the proportion of the iron ore to the sum of the coal and the iron ore is 40 mass% or less, and the iron ore is particles sieved out through a sieve having an opening size of 1-2 mm.例文帳に追加

鉄鉱石の鉄含有率が６３ｍａｓｓ％以下であること、石炭と鉄鉱石との合計量に対する前記鉄鉱石の配合率が４０ｍａｓｓ％以下であること、鉄鉱石が、篩い目１〜２ｍｍの篩いで篩い分けした篩い下であることが好ましい。 - 特許庁

In the method of reusing municipal refuse molten slag discharged as a final treated material of municipal refuse, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size, which is mixed with a solidifying agent to be used as an aggregate.例文帳に追加

本発明では、都市ごみの最終処理物として排出される都市ごみ溶融スラグの再利用方法において、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグを固化剤と混合することで骨材として使用することにした。 - 特許庁